HEIMSPIEL DRUCK. Nr / Spieltag. Wenn alle gewinnen, ist viel gewonnen! SC Vorwärts-Wacker 04. BSV Buxtehude

Transkript

1 SC VORWÄRTS - WACKER HA MBURG - BILLSTEDT SC VORWÄRTS - WACKER 04 Wenn alle gewinnen, ist viel gewonnen! Telefon: w w w. b u e r g e r - h e l f e n - b u e r g e r n. c o m BÜRGER HELFEN BÜRGERN e.v. VR Amtsgericht Hamburg V.i.s.d.P: Bernd P. Holst Fon: Fax: SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT 04 Nr /13 vorwaerts-wacker.de HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Landesliga Hansa Hier finden Sie unsere Projekte: Zeitung als PDF Job-Cafè Billstedt Textilveredelung Flex/Flock Bestickung XXL-Plakate Displays u.v.m. Offset- & Digitaldruck Werbetechnik Textilveredelung STEFAN BUSCH DRUCK kompetent zuverlässig flexibel Der neue Vorstand stellt sich vor: Oben v.l.: Gerd Frieber (1. Schatzmeister), Bernd Peter Holst (1. Vorsitzender), Hans-Werner Hinsch (Geschäftsführer), Metin Coskun (2. Vorsitzender) Unten v.l.: Rudolf Schlienz (Ehrenamtsbeauftragter), Birgit Bollweg (Schriftführerin), Jimmy Khemiri (Abteilungsleiter Jugendfußball), Adam Fey (Stellvertretender Jugendleiter) INNEN & AUSSEN BIS 160 cm BREITE XXL Digitaldruck Fensterbeschriftung Fahrzeugbeschriftung Pkw/Lkw Sonnenschutzfolien Textilshop Textil-Veredelung Flex/Flock Textil-Bestickung 21. Spieltag So , 15:00 Uhr HA MBURG - BILLSTEDT 04 SC Vorwärts-Wacker 04 gegen BSV Buxtehude Möllner Landstr Hamburg info@buschdruck.com Telefon: Telefax: Bezirksliga Ost 23. Spieltag am So um Uhr: SCVW 2. MSV Hamburg Visitenkarten Briefbogen Flyer Aufkleber Plakate Broschüren Jetzt Fan werden: facebook.com/scvw

2 Moin moin, HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! Dichtungen, Führungen, Abstreifer, Stopfbuchspackungen, Flach- und Metalldichtungen für industrielle Anwendungen. Dichtungstechnik Bremen Geschäftsführer: Hans-Werner Hinsch Hastedter Heerstraße 26, Bremen Telefon: 0421 / Telefax: 0421 / burmann-dichtungstechnik@t-online.de 2 Via San Salvador TORRE PEDRERA DI RIMINI Tel. : Fax : Internet: info@hotelgraziella.com TOMBOLA in der Landesliga Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen auf dem Sportgelände. Versuchen Sie Ihr Glück! Tolle Preise warten auf Sie! Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können am Kuchenstand abgeholt werden. heute geht es wirklich rund in unserer SC Vorwärts Wacker 04 Arena hier am Öjendorfer Weg. Bereits heute Mittag bestreitet unsere 2. Herren ihr Testspiel gegen FTSV Lorbeer sogar auf dem Grandplatz! Diese sportliche Einstellung möchte ich hier ausdrücklich loben, denn wäre die 2. Herren nicht auf dem Grandplatz hätten sie keinen Gegner zu einem ande- Bernd Peter Holst, Präsident ren Termin für ein Testspiel gefunden. Unsere 2. Herren hat ja einen tollen Saisonstart mit dem 2:1 gegen TuS Hamburg hingelegt: Glückwunsch Männer! Glückwunsch auch unserer 1. Herren für das verdiente 1:1 im Lokalderby gegen Hamm United damit ist die Hinspielniederlage wieder gutgemacht. Heute geht es um eine Frage der Ehre: nach der deutlichen Niederlage gegen Buxtehude im Hinspiel wird heute unsere Truppe um Karotte, Michi und Andreas alles geben um auch gegen Buxtehude zu punkten. Auch unseren Mannschaften der 3. Herren und der Alten Herren kann für Ihre bisherigen Leistungen und Plazierungen in den Pokalwettbewerben nur größtes Lob ausgesprochen werden. Glück auf Männer für die nächsten Spiele. Im Jugendbereich liegt unser Verein unter den ersten 10 Leistungsträgern der Hamburger Vereine: großartig! Auf der Jahreshauptversammlung haben wir uns von Hans-Werner Hinsch als Liga-Obmann verabschieden müssen, da Hans-Werner sein Amt selber niedergelegt hat. Der Vorstand wird hier eine neue Lösung finden. Wir danken Hans-Werner für seine Zeit, seinen Rat und seine Leidenschaft, mit der er immer für die Herrenmannschaften da war. Als Geschäftsführer bleibt uns Hans-Werner erhalten! Unser 2. Schatzmeister Metin Coskun ist zum Vize-Präsidenten gewählt worden. Glückwunsch und Danke für die Übernahme dieser Verantwortung. Herbert Glabbatz und Bernhard Kämper, unsere beiden Ehrenpräsidenten, haben mit klaren Worten die Ehrungen der verdienten Mitglieder vorgenommen und uns alle zur Zusammenarbeit für unseren SC Vorwärts-Wacker 04 aufgerufen. Dank für diese klugen Worte! Glück auf, liebe Freunde! Bernd P. Holst, Präsident 3

3 1. Herren: LANDESLIGA HANSA 1. Herren: LANDESLIGA HANSA Teil 2 der Rehabilitation Die Woche war sicherlich nicht leicht nach der doch deftigen Niederlage im Auftaktmatch gegen den FC Süderelbe. Zumal das 0:6 natürlich nicht unbedingt zu einer guten Stimmung beiträgt. Wer etwas dichter an der Mannschaft steht, der kann nun meinen, dass das der Höhepunkt einer nicht so gut verlaufenden Vorwoche gewesen ist. Und in der Tat verlief die Woche nicht unbedingt nach dem Geschmack aller beteiligten. Dennoch, und damit waren sich letztendlich alle einig, darf ein solches 0:6 nicht passieren. Viele waren nun sehr gespannt, wie sich die Mannschaft im ersten Heimspiel des neuen Jahres, ausgerechnet gegen Hamm United, präsentieren möge. Im Nachhinein kann man wohl mit der Leistung und letztendlich auch mit dem Ergebnis zufrieden sein. Dass wir das Spiel lieber gewonnen hätten liegt sicherlich auf der Hand, zumal auch Andreas Heeschen, Liga-Manager die Möglichkeiten da waren. Insgesamt ging aber das Ergebnis (1:1) am Ende in Ordnung, zumal auch der Hamm United FC durchaus gute Möglichkeiten hatte um am Ende dann doch als Sieger den Platz zu verlassen. Im Endeffekt also ein Teilerfolg und zumindest das Zeichen der Mannschaft, dass sie es eben doch können. Damit aber nicht genug, denn auch Heute hat die Mannschaft erneut einiges Gut zu machen. Es war der 08. September des letzten Jahres als unsere Ligamannschaft sich mit dem Bus zum Aus- Bitte seid fair zu unserem heutigen Schiedsrichtergespann: Stephan Cornehl, Andreas Jansen, Malte Jonas wärtsspiel nach Buxtehude aufmachte. Was dieser Tag bringen sollte wusste bei der Abfahrt natürlich niemand und hätte es jemand gewusst, er wäre womöglich zu Hause geblieben. Mit einer schockierenden und verdient deutlichen 1:4 Niederlage ging es wieder in Richtung Billstedt. Dass diese Schmach von Buxtehude ebenfalls nach Rehabilitation riecht ist klar. Dass das nicht einfach wird zeigt allerdings ein Blick auf die Tabelle. Doch obwohl sich heute der Tabellenvierte am Öjendorfer Weg vorstellt kann nur ein Sieg das Ziel des heutigen Spiels sein. Und man mag es kaum glauben, die Statistik spricht in der Heim- bzw. Auswärtstabelle eher für uns. So holten wir am heimischen Öjendorfer Weg 20 Punkte, während Buxtehude lediglich zu sieben Auswärtspunkten kam. Dass dies allerdings kein Selbstgänger wird dürfte letztendlich auch jedem klar sein. Zum Schluss nochmal etwas anderes. Viele von Euch haben mich in den letzten Wochen immer wieder nach unserem Ex-Trainer Alexander Schäfke gefragt. Meist musste ich dann antworten, dass ich es gar nicht so genau weiß, da seine und auch meine Zeit einen regelmäßigen Kontakt leider verhindert hatten. Umso mehr hat es mich dann doch gefreut, dass ich Mitte dieser Woche lesen durfte, dass Alex ab Sommer auch wieder als Trainer auf den Fußballplätzen zu sehen sein wird. Und man mag es kaum glauben, auch da wird die Farbe Lila für ihn eine Rolle spielen. Der Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club (kurz HEBC) darf sich jedenfalls auf Alexander Schäfke freuen. Ich wünsche ihm jedenfalls viel Glück für seine neue Aufgabe. Und uns natürlich für das heutige Spiel. In diesem Sinne Euer Andreas Heeschen Tankwagen-, Kamlok- und Storzkupplungen ab Lager großes Sortiment an Dichtungen - ständig ab Lager verfügbar ausgebaute Vertriebsstrukturen Silo-, Chemie-, Mineralölschläuche ab Lager Konfektionieren von Schlauchleitungen u.v.m. Großlohering 64 A Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / Online-Katalog unter 4 5

4 1. Herren: LANDESLIGA HANSA Unser Landesliga-Team 2012/13 Vorwärts-Wacker-Freunde suchen weitere Mitglieder Bei den VW-Freunden gibt es keinen Aufnahmestop. Wir suchen immer neue Mitglieder, die bereit sind, den Verein zu unterstützen und auch nichts gegen Geselligkeit haben. Bist DU der nächste? Dann schau doch einfach mal bei unserer nächsten Versammlung vorbei. Hinten von Links: Christian Meier (15), Christopher Fritze, Lukas Häder (5), Sulayman Nasimi, Gökhan Acar (4), Adrian Voigt, Serkan Sakarya, Valerij Scerbinin (10) Mitte von Links: Andreas Heeschen (Liga-Manager), Hans-Werner Hinsch (Liga-Obmann), Daniel Hennig (19), Marian Zwiewka (18), Dennis Kreutzer (20), Lukas Baumann, Christian Bollweg (16), Heiko Schlehahn (Betreuer), Patricia Schlehahn (Betreuerin) Vorne Links: Wolfgang Karotte Krause (Trainer), Steven Vo, Thorben Joost (12), Tim Edsperger (8), Dirk Hannemann (1), Ali Abdolazimi, Michael Repenning (Co-Trainer) Nicht auf dem Bild: Daniel Pietkun, Philipp Kiesewetter (7), Leonel Varela-Monteiro (11), Ilker Ceylan (14), Bennett Iyamu (23) Neuzugänge Sulayman Nasimi (ASV Hamburg) Christian Meier (Oststeinbeker SV), Gökhan Acar (Hamm United), Daniel Pietkun (TuS Hamburg), Lukas Baumann (TuS Hamburg), Marian Zwiewka (TuS Hamburg), Ugur Zorlu (V/W Billstedt A-Jgd) Tim Edsperger (Hankofen), Philipp Kiesewetter (TuS Hamburg), Daniel Hennig, Florian Hennig (SCVW II), Leonel Varela-Monteiro (Oststeinbeker SV), Ilker Ceylan (TuS Dassendorf), Bennett Iyamu (Hamm United), Ümit Kayhaoglu (Türkiye), Kim Liebermann (VfL Lohbrügge), Alexander Vahl (Torgelower Greif) Abgänge Bernd Kruschewski, Yannic Reichenbach, Peter Iwosa, Alexander Bogunovic (TuS Dassendorf) Erdi Ekineken, Mario Ochotta, Dino Al-Bochi, Ali Ildir (Eigene Alte Herren), Krenar Afuzi (Oststeinbeker SV), Ümit Kayhaoglu (FC Türkiye), Denis Urdin (FC Bergedorf 85), Kevin Dülsen, Kim Liebermann (VfL Lohbrügge), Juro Julardzija (SC Vier-und Marschlande), Ugur Zorlu, Florian Hennig (Eigene 2.), Ali Abdolazimi (unbekannt), Adrian Voigt (Oststeinbek), Serkan Sakarya (MSV Hamburg), Steven Vo (TuRa Harksheide), Lukas Baumann (Karriereende), Christopher Fritze (SC Eilbek), Sulayman Nasimi (Pause) 6 7

5 BILDERGALERIE Jetzt Fan werden! Sicherheit für Ihre Abwehr! Detektei & Kaufhausüberwachung Baustellenbewachung Objekt & Wachschutz Veranstaltungs & Diskothekenschutz Observation Sicherheitsberatung KSD Detektei & Sicherheitsdienst Washingtonallee Hamburg Tel.: Fax:

6 1. Herren: LANDESLIGA HANSA Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: TuS Finkenwerder - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - VfL Lohbrügge 0 : SC Concordia - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - FC Süderelbe 2 : Hamm United - V/W Billstedt 04 3 : Buxtehuder SV - V/W Billstedt 04 4 : Oststeinbeker SV - V/W Billstedt 04 5 : V/W Billstedt 04 - FTSV Altenwerder 3 : GSK Bergedorf - V/W Billstedt 04 2 : V/W Billstedt 04 - TSV Wandsetal 2 : FC Türkiye - V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - SC Schwarzenbek 4 : V/W Billstedt 04 - Rahlstedter SC 1 : TuS Dassendorf - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - Barsbütteler SV 3 : V/W Billstedt 04 - TuS Finkenwerder 3 : VfL Lohbrügge - V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - SC Concordia 2-: FC Süderelbe - V/W Billstedt 04 6-: V/W Billstedt 04 - Hamm United 1 : V/W Billstedt 04 - Buxtehuder SV - : V/W Billstedt 04 - Oststeinbeker SV - : FTSV Altenwerder - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - GSK Bergedorf (zg.) - : TSV Wandsetal - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - FC Türkiye - : SC Schwarzenbek - V/W Billstedt 04 - : Rahlstedter SC - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - TuS Dassendorf - : Barsbütteler SV - V/W Billstedt 04 - : - RicHtig DicHt! Hochwertige Dichtungen für Hydraulik 24 h-lieferung bis Ø mm! Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter Qualität bis Ø mm Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen Kürzeste Lieferzeiten Top Preis-Leistungs-Verhältnis Kompetente und persönliche Beratung ihr Partner für den technischen Handel! xpress seals gmbh Fangdieckstraße D Hamburg T. (040) F. (040) info@xpress-seals.com Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter

7 1. Herren: LANDESLIGA HANSA 2. Herren: Bezirksliga ost Landesliga Hansa Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Dassendorf : Oststeinbek : Concordia : Buxtehude : FC Türkiye : Hamm United : Süderelbe : Vorw. Wacker : Wandsetal : Rahlstedt : Barsbüttel : Schwarzenbek : Lohbrügge : Altenwerder : Finkenwerder : GSK Bergedorf 1. (zg.) : Spieltag Freitag, Oststeinbek 1. FC Türkiye 1. 19:00 Hamm United 1. Rahlstedt 1. 19:30 Concordia 1. Barsbüttel 1. 19:30 Samstag, Lohbrügge 1. Finkenwerder 1. 15:00 Sonntag, Süderelbe 1. Dassendorf 1. 12:30 Vorw. Wacker 1. Buxtehude 1. 15:00 Altenwerder 1. Wandsetal 1. 15:00 Schwarzenbek 1. SPIELFREI Bezirksliga Ost Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Altengamme : MSV Hamburg : FSV Geesthacht : Glinde : SV N. A : Voran Ohe : SC Europa : TuS Hamburg : Cursl.-Neueng : Lohbrügge : Börnsen : Aumühle : Hamm United : Vorw. Wacker : Tonndorf-Lohe : Reinbek 1. (zg) : Spieltag 21. Spieltag 22. Spieltag Freitag, Barsbüttel 1. Süderelbe 1. 19:30 Wandsetal 1. SPIELFREI 19:30 Samstag, Dassendorf 1. Hamm United 1. 13:00 Rahlstedt 1. Buxtehude 1. 13:30 Lohbrügge 1. Schwarzenbek 1. 15:00 FC Türkiye 1. Altenwerder 1. 15:00 Sonntag, Finkenwerder 1. Concordia 1. 15:00 Vorw. Wacker 1. Oststeinbek 1. 15:00 Schwarzenbek 1. SPIELFREI Freitag, Aumühle 1. Voran Ohe 1. 19:30 SC Europa 1. Cursl.-Neueng :00 Samstag, FSV Geesthacht 1. Altengamme 1. 14:00 SV N. A. 1. Lohbrügge 2. 16:00 Sonntag, Hamm United 2. Börnsen 1. 15:00 Glinde 1. TuS Hamburg 1. 15:00 Tonndorf-Lohe 1. MSV Hamburg 1. 15:00 Vorw. Wacker 2. SPIELFREI Freitag, Voran Ohe 1. Vorw. Wacker 2. 19:30 MSV Hamburg 1. Aumühle 1. 19:30 TuS Hamburg 1. FSV Geesthacht 1. 19:30 Samstag, Altengamme 1. SC Europa 1. 15:00 Börnsen 1. Glinde 1. 15:00 Sonntag, Tonndorf-Lohe 1. SV N. A :00 Cursl.-Neueng. 2. Lohbrügge 2. 15:00 Hamm United 2. SPIELFREI RANDWITZE Bayern im Bett Bayern und das Puzzle Ein Bayer und ein Amerikaner Er: Wäre schön, wenn Du ein bisschen geil wärst. Warum freut sich ein Bayer tierisch wenn er nach Ein Bayer und ein Amerikaner stehen vorm Hofbräuhaus. dem Bayer hin und fragt: Smoking? Sie: Wäre geil, wenn Du ein bisschen schön wärst. 6 Monaten endlich ein Puzzle fertig hat? Der Amerikaner will ein Gespräch be- Der Bayer lacht und sagt. Na, dös is a Trachten- Weil auf der Packung steht 2 3 Jahre ginnen und holt seine Zigaretten heraus, hält sie anzug, oba lustig seid s ihr Amis schoo

8 2. Herren: Bezirksliga ost In der Erfolgsspur Unsere Mannschaften der Alten und der 3. Herren in der Meisterschaft wie auch im Pokal erfolgreich! Da das Spiel unserer 2. Liga in Börnsen letztes Wochenende nicht stattfinden konnte, berichten wir heute über zwei, diese Saison besonders erfolgreiche Teams des übrigen Herrenbereichs: Alte Herren Die von Andi Rossol betreute und von Kai Lübbert (in Fachkreisen: der Schleifer vom Öjendorfer Weg ) trainierte Truppe ist in der Meisterschaft mit einem Punkt Rückstand auf Atlantik 97 Tabellenzweiter. Nur das allererste Spiel gegen eben diesen Gegner ging verloren, danach verzeichnete man eine wahre Siegesserie! Nun steht man vor den zwei wichtigsten Wochen dieser Saison: Am Sonntag, den geht es im Pokal auswärts beim TUS Berne (spielt in der Parallelstaffel) um den Einzug ins Viertelfinale des laufenden Pokalwettbewerbes. Das Spiel wird um in Berne angepfiffen und unsere Männer sind für jede Unterstützung dankbar! Am nächsten Wochenende, am Samstag den um Uhr findet dann bei Atlantik 97 das voraussichtlich entscheidende Spiel um die Staffelmeisterschaft statt. 14 Wir sind sehr gespannt und drücken beide Daumen!! 3. Herren Hier sind unsere Jungs im Pokal schon zwei Schritte weiter und stehen im Halbfinale! Letztes Wochenende gewann man das Viertelfinalspiel zu Hause grandios mit 4:0 gegen den TSV Sasel und wartet nun gespannt auf die Auslosung der nächsten Runde. In den Punktspielen ist diese von Kevin Laubinger betreute und trainierte Mannschaft ebenfalls vorn dabei. Aktuell folgt man dem Tabellenführer Gülzow und rechnet sich natürlich noch beste Chancen auf die Meisterschaft aus. Auch hier gehen unsere besten Wünsche mit Kevin und seinen Männern! Ankündigung Unsere 2. Liga ist durch die Abmeldung des TSV Reinbek an diesem Wochenende punktspielfrei und testet deswegen gegen Lorbeer I, Tabellenführer in der Kreisklase. Einige vielversprechende Neuzugänge sollen dabei zum Einsatz kommen. Anpfiff des Spiels ist am Sonntag, den um Uhr auf unserem Platz 3 (Grandplatz). Wir wünschen auch hier viel Erfolg! H.-W. Hinsch Fußballobmann a.d. FLOCK SERVICE BILLSTEDT Berliner Str. 6a Glinde H a u s - u n d H y p o t h e k e n m a k l e r Martin Gietzen Seit 1967 befassen wir uns zuverlässig, gründlich und erfolgreich mit allem, was das Grundstückeigentum betrifft. Verwaltung, Verkauf, Vermietung, Verpachtung aller am Markt vorkommenden Immobilien. Wir Betreuen: Umbauarbeiten Hypothekenvermittlung Versicherungsvermittlug Nachlaßregelung Beratung und Vertretung bei Zwangsversteigerungen Büro : Archenholzstr. 54, Hamburg Tel.: bode-comp@hamburg.de Fax Mobil Michael Repenning fsb-hamburg@ gmx. de www. fsb-hamburg. de 15 Flock- + Textildruck Folien-Schriftzüge Bandenwerbung Firmen- + Bauschilder Digiprints Tel. : 040 / Fax: 040 /

9 ligatippspiel Na, wie tippt ihr? 3. Herren: Leistungsklasse HB Herren VW : Buxtehude VW : Oststeinbek Punkte, alt Punkte, neu Rudl,Ralf-P. 2 : 1 1 : Hinsch,Hans-Werner 1 : 1 0 : Stegenwallner,Horst 2 : 1 1 : Frieber,Gerd 2 : 0 1 : Feddern,Gert 1 : 3 0 : Portz,Frank 3 : 1 1 : Rossol,Andi 1 : 2 1 : Bruhn-Leon,Helga 0 : 1 0 : Kämper,Bernie 2 : 2 2 : Repennnig,Michael 2 : 2 1 : Sörensen,Norbert 0 : 2 1 : Midding,Uwe 1 : 2 1 : Mirus,Klaus 1 : 2 1 : Kurc,Alfons 0 : 2 0 : Mantai,Fred 2 : 2 2 : Sandvoss,Bernd 2 : 1 3 : Meyer,Kurt 2 : 2 1 : Hoffmann,Anke 1 : 2 2 : Anderson,Rolf 1 : 0 0 : Laubinger,Patrick 2 : 1 1 : Voigt,Horst 2 : 0 3 : Karolak,Egon 2 : 1 1 : Jürs,Udo 3 : 1 2 : Rahardt,Michael 0 : 2 0 : Delfs,Georg 1 : 0 1 : Hoffmann,Martinique 2 : 2 0 : Ettinghaus,Dieter 1 : 2 1 : Grund,Guido 2 : 2 1 : Bier,Carmen 2 : 1 1 : Bollweg,Birgit 3 : 1 1 : Janoske,Uwe 1 : 3 0 : Lindener,Hannelore 1 : 2 0 : Tosch 0 : 3 0 : Wagner,Daniel 0 : 2 1 : Hoffmann,Karl-Heinz 2 : 1 1 : Karolak,Inge 2 : 1 0 : Bargmann,Holger 0 : 2 1 : Bieber,Julian 0 : 2 1 : Söffker,Günther 1 : 2 1 : Zorneke,Bernd 1 : 2 0 : Vogt,Helmuth 1 : 0 1 : Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Gülzow : SV Wilhelmsburg : Hamm United : Vorw. Wacker : Tonndorf-Lohe : Meiendorf : HT : Ahrensburg : St. Pauli VIII : Rot Weiss Wbg. 3. o.w : Horner TV 1. o.w :0 0 0 Weitere Informationen und Links finden Sie auf unserer Website:

10 BOXabteilung Jugend- und Seniorenmeisterschaften Vom 05. bis werden die Jugendmeisterschaften ausgetragen. Vom SCVW04 wird voraussichtlich Nino Stockmann, mit guten Chancen im Fliegengewicht, in den Ring steigen. Am haben wir als Ausrichter die Seniorenmeisterschaften. Die Kämpfe finden wie immer in der Aula der Schule Steinadlerweg in Billstedt statt. Weitere Einzelheiten wie Uhrzeit und Eintrittsgelder werden in einer der nächsten Ausgaben bekanntgegeben. Anlässlich dieser Veranstaltung will unser Trainer Bodo Schwarz voraussichtlich 5 Jugendliche Boxer unseres Vereins ihren ersten Kampf bestreiten lassen. Wir bitten schon jetzt um zahlreichen Besuch und Unterstützung. Manfred Wolf, Abteilungsleiter Boxen Busprojekt 2 Umzüge Transporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Möbelmontage Tel. 040 / Fax 040 / busprojekt2@gmx.de Weitere Informationen und Links finden Sie auf unserer Website: Kontakt: Richard Hirzegger Tel

11 Namen & neuigkeiten Wir gratulieren recht herzlich allen Geburtstagskindern, die im März ihren Ehrentag hatten oder noch haben werden Uwe Regenbrecht Gitta Glabbatz Uwe Hartwig Christian Bollweg Marcello Staaden Hares Saifzada Dirk Troscheit Ali Abdolazimi Tamer Karaca Newid Rahim Peter Jülich Kaan Sögüt Günther Theeß Metin Coskun Renate Wellm Gerd Frieber Stefan Ecks Ilja Medrak Andreas Kunz Nibat Sariz Björn Dietrich Bernhard Kämper Antje Häse Norbert Koch Jasmina Quach Siegfried Hinz Anke Kriegshaber Tunc Everest Horst Stegenwallner Hans-Jürgen Petersen Hans-Joachim Krafzig Frank Menke Wir möchten an die Mitglieder erinnern die unserem Verein bereits 50 Jahre und länger die Treue gehalten haben. Herbert Glabbatz, Egon Karolak, Walter Stübe, Gert Feddern, Herbert Hamester, Klaus-Dieter Vocke Manfred Bremer, Günther Theeß Claus-Peter Mell, Holger Bargmann, Fred Mantai, Gerd Bark, Manfred Lemke, Horst Köster, Egon Bechert, Udo Jürs, Bernhard Kämper, Albert Tessen, Wir möchten uns bedanken Namen & neuigkeiten Uwe Midding, Harry Malek, Rudolf Schlienz, Werner Ebbersmeyer, Rolf Ansorge, Werner Idas, Kurt Meyer, Jürgen Eggers, Fred Theel, Karl-Heinz Winkelmann, Jens Karolak, Karl-Heinz Hoffmann, Hans-Werner Hinsch, Heinrich Kobald, Hans-Jürgen Friedel, Horst Voigt und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Stadionzeitung erst ermöglicht. Darum bitten wir alle Mitglieder, Fans und Leser dieser Zeitung: Kaufen Sie bei unseren Inserenten und sagen Sie bitte an an der Kasse: Ich komme vom SC Vorwärts-Wacker 04. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, bei uns zu inserieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 15 Jahre Qualität - auf uns ist Verlass Pro Seal Dichtungstechnik Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen Techno-Gumma Produktion Sonderanfertigungen von: Prototypen TESTEN SIE UNS Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg Telefon:(040) Telefax:(040) prosealdichtungen@aol.com Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, Bilderrahmungen Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt Hertelstieg Hamburg Tel.: (040) Fax (040) Mobil 0171 / info@glaserei-ludewig.de

12 SPONSORING Werden Sie unser Partner! Tradition trifft Moderne, Deutsche treffen Migranten, Sport trifft ins Herz. Die ca. 850 Vereins-Mitglieder verteilen sich auf 600 Jugendliche, 5 Herpacken und aus einem Sportverein, Lassen Sie es uns gemeinsam anren- und 28 Jugendfußball-Teams, dazu SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt, den Boxer, Tischtennis- und Badminton- Verein im Hamburger Osten machen. Spieler, aktive Gymnastik-Damen und Das geht nur gemeinsam Hand in die neue Kung-Fu-Abteilung. Hand wir und Sie! Wählen Sie Ihr Sponsorenpaket: Bitte sprechen Sie uns an, wir nennen Ihnen gern Details, den Umfang und Preis des jeweiligen Paketes. Bernd-Peter Holst b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Telefon: Rudolf Schlienz Telefon: Uwe Janoske Telefon: Hauptsponsor Co-Sponsor Business-Gold Business-Silber Patenschaft STEUERBERATUNG Horst F. Heinzel & Thomas Welzel - Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung Schiffbeker Weg Hamburg Tel: 040/ Fax: 040/ Kanzlei@heinzel-Welzel.de DBV Pflegefall?? Die gesetzliche Pflege reicht schon lange nicht mehr aus. Blumencenter Peters Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * Hamburg 22 ÖJENDORFER BLUMEN-CENTER Fax (040) Es ist nicht die Frage ob man pflegebedürftig wird, sondern wann! Schützen Sie Ihr Vermögen und das Ihrer Angehörigen Wir bieten individuelle Lösungen. Beratungstermin unter Hauke Guenther, Tel oder

13 VEREIN Name S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. Öjendorfer Weg Hamburg Telefon (040) Fax (040) Eintrittserklärung Vorname Strasse/Hausnr. PLZ/Ort geboren Sportart Beruf Telefon bisheriger Verein Austritt dort Spielerpaß vorhanden JA / NEIN *) Hiermit beauftrage ich Sie, widerruflich das Eintrittsgeld und die Mitgliedsbeiträge vierteljährlich / halbjährlich / jährlich*) in Höhe von Bitte abtrennen (zum Verbleib beim Mitglied) Auszüge VEREINSSATZUNG S.C.Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. 8 Erwerb der Mitgliedschaft Ordentliches Mitglied kann jede natürliche Person werden, die sich der Satzung unterwirft. Ein Mitglied darf in der Sportart, die es im Verein betreibt, für einen anderen Verein nicht starten. Ausnahmen bedürfen der Genehmigung des Vorstandes. Förderndes Mitglied kann jede natürliche Person werden, die das 18.Lebensjahr vollendet hat und dem Verein angehören will, ohne sich in ihm sportlich zu betätigen. Zum Ehrenmitglied kann jede natürliche Person ernannt werden, die Mitglied des Vereins ist. Über die Aufnahme von Mitgliedern entscheidet der Vorstand. Gegen eine Ablehnung des Aufnahmeantrages, die keiner Begründung bedarf, kann der Antragsteller die Mitgliederversammlung anrufen. Diese entscheidet dann endgültig. 9 Aufnahmeantrag Für die Aufnahme eines Mitgliedes ist die Ausfüllung des hierfür bestimmten Vordruckes erforderlich. Dieser Vordruck muss enthalten: a) Die ausdrückliche Erklärung, das der um Aufnahme Nachsuchende die Satzung anerkennt, b) die Angabe des Vor- und Familiennamens, Berufes, Geburtstages und der Anschrift, c) die Angabe, welche Sportart der Antragsteller ausüben will, d) die Erklärung, ob der Antragsteller vorher einem Sportverein angehörte und welchem, e) die eigenhändige Unterschrift des Antragstellers, bei Jugendlichen außerdem die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten. 10 Beendigung der Mitgliedschaft EUR Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, Ausschluss oder Tod. Der Austritt ist dem Vorstand gegenüber schriftlich zu erklären. Er ist unter Einhaltung einer zu lasten meines/unseres *) Kontos Kündigungsfrist drei Monaten und nur zum Schluss eines Kalendervierteljahres möglich. Durch den Austritt wird die Zahlungspflicht bereits fällig gewordener Beiträge bzw. Umlagen nicht berührt. Bei der Abmeldung sind die Mitgliederkarten und das im Besitz des Ausscheidenden Konto-Nr. bei der befindliche Vereinseigentum zurückzugeben. Ein Mitglied kann aus dem Verein ausgeschlossen werden - wegen erheblicher Verletzung satzungsgemäßer Verpflichtungen, BLZ Kontoinhaber - wegen eines schweren Verstoßes gegen die Interessen des Vereins, - wegen groben unsportlichen Verhaltens oder - wenn ein Mitglied trotz zweimaliger schriftlicher Mahnung mit seinen einzuziehen. Beiträgen länger als 6 Monate im Rückstand bleibt und es auf den Ausschluß hingewiesen wurde. Die vollständige Vereinssatzung kann in der Geschäftsstelle Über den Ausschluß entscheidet der Vorstand. Vor der Entscheidung hat er dem Mitglied angefordert werden. Auszüge hiervon sind nebenstehend gedruckt Gelegenheit zu geben, sich mündlich oder schriftlich zu äußern; hierzu ist das Mitglied unter und verbleiben beim Mitglied. Die Vereinssatzung erkenne ich an. Einhaltung einer Mindestfrist von zehn Tagen schriftlich aufzufordern. Die Entscheidung über den Ausschluß ist schriftlich zu begründen und dem Mitglied durch eingeschriebenen Brief Datum Unterschrift ²) zuzustellen. Gegen die Entscheidung ist die Berufung an die Mitgliederversammlung möglich; sie muß schriftlich und binnen drei Wochen nach Absendung der Entscheidung an den Ehrenrat *) nichtzutreffendes bitte streichen ²) bei Minderjährigen ein Erziehungsberechtigter erfolgen. Die Mitgliederversammlung entscheidet endgültig. Mitglieder, deren Mitgliedschaft erloschen ist, verlieren alle Rechte und Ansprüche an den Verein und sein Vermögen VEREIN

14 SC VORWÄRTS - WACKER 04 VEREIN Dein Beitrag zählt Ihre Ansprechpartner impressum HA MBURG - BILLSTEDT 04 Partner von gooding.de: Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. Öjendorfer Weg 78, Hamburg vorwaerts-wacker.de scvw@vorwaerts-wacker.de Verantwortlich für den Inhalt: Bernd-Peter Holst b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Ansprechpartner für Anzeigen: Bernd-Peter Holst Telefon: Uwe Janoske Telefon: Rudolf Schlienz Telefon: Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann scvw@dhannemann.de Fotos: Rüdiger Ewald presse@vorwaerts-wacker.de Druck: Busch Druck Möllner Landstr. 59, Hamburg Vereinshaus: Giovanni Amari Telefon: vereinshaus@vorwaerts-wacker.de Geschäftsstelle: Telefon: Fax: Polsterei Bodo Schwarz Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel (Tag + Nacht) Möllner Landstr Hamburg-Billstedt Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung 26 27