EVENTS LIVE Grado und Aquileia > vom 03/09/2018 bis 09/09/2018

Transkript

1 EVENTS LIVE Grado und Aquileia > vom 03/09/2018 bis 09/09/2018 FVG CARD GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN PROMOTURISMOFVG Zahlreiche Führungen zur Entdeckung der schönsten Orte in Friaul-Julisch Venetien. Die PromoTurismoFVG Stadtbesichtigungen mit Führung sind mit der FVG Card kostenlos. Sie finden unser Stadtführungsprogramm unter unserer Webseite: AQUILEIA ENTDECKEN SIE DIE SCHÄTZE DER ANTIKEN RÖMISCHEN METROPOLE : Montag bis Freitag und Sonntag um Uhr. / Samstag um Uhr. HERRLICHES TRIESTE : Jedes Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag bis 30 September: um Uhr. CIVIDALE DEL FRIULI LANGOBARDISCHE ATMOSPHÄRE : Am Sonntag um Uhr. bis zum 16. September. UDINE ROMANTISCH UND CHARMANT : August: jeden Samstag um Uhr PALMANOVA EIN PERFEKTER STERN : Am Samstag bis 29.September. um Uhr. SAN DANIELE DEL FRIULI DIE GEHEIMNISSE VON GUARNERIANA : Am Samstag bis 26. Januar um Uhr. SACILE DER GARTEN DER SERENISSIMA : September 2, 16, 23 um Uhr. WALKING TOURS: Trieste, Udine, Aquileia, Pordenone, Spilimbergo und Sesto al Reghena Verleih bei: PromoTurismoFVG Tourismusbüros. Die Gedenkstätte von Redipuglia und das Freiluftmuseum Dolina del XV Bersaglieri Verleih bei: Gorizia und von FVG-Flughafen PromoTurismoFVG Tourismusbüros. Kosten: 5,00 Einzel-Audio-Guide-Verleih, 8,00 Paar-Verleih. Kostenlos mit FVG Karte. FVG CARD FVG CARD ist ein elektronischer Freipass und berechtigt den Inhaber, mehr als 100 Museen und die wichtigsten touristischen Attraktionen zu besichtigen. Die kostenlosen Angebote können vom Karteninhaber und 1 Kind unter 12 Jahre genutzt werden. FVG Card ist in allen Büros der Region zur Verfügung zum Preis von (Card 48 Stunden), (Card 72 Stunden) und (Card 7 Tage). Für weitere Informationen: Info Point Grado PromoTurismoFVG Viale Dante Alighieri, (GO) Tel Call Center Montag-Freitag: Uhr. info.grado@promoturismo.fvg.it

2 KOSTENLOSE FÜHRUNG Alla scoperta di Kostenlose Führung "Grado entdecken". Jeden Freitag um Uhr Treffpunkt und Abfahrt in Piazza Biagio Marin, vor dem Rathaus. Buchung ist nicht erforderlich. Piazza Biagio Marin - Comune di Grado Ufficio Turismo Piazza B. Marin 4, Grado Tel KOSTENLOSE FÜHRUNG Alla scoperta di by night Kostenlose Führung "Grado entdecken". Jeden Mittwoch um Uhr Treffpunkt und Abfahrt auf der Piazza Biagio Marin, vor dem Rathaus. Buchung ist nicht erforderlich. Piazza Biagio Marin - Comune di Grado Ufficio Turismo Piazza B. Marin 4, Grado Tel FÜHRUNG mit TRANSFER Archeobus - AQUILEIA Kostenlose Führung von Grado nach Aquileia, um den Flusshafen, die Basilika und das Forum Romanum zu entdecken. Probieren Sie die Köstlichkeiten aus der berühmten Mosaico, besuchen Sie die römische Taberna und kosten Sie die Weine aus dem Ca Tullio Weinkeller. Reservierung erfoderlich, ticket 10,00 (Entritt, Gebäck und Weingeschmack) Jeden Mittwoch Von 2. Mai bis zum 31. Oktober 9.30 Uhr 9.35 Uhr 9.40 Uhr 9.45 Uhr 9.50 Uhr 9.55 Uhr -- 14:30 Uhr -- - Abfahrt vom Camping Tenuta Primero - Haltestelle Villaggio Europa/Punta Spin - Haltestelle Grado Pineta (via Orsa Maggiore - via Capricorno) - Haltestelle Città; Giardino (di fronte all hotel Argentina) - Haltestelle Riva Slataper (Hotel Savoy gegenüber) - Haltestelle Piazza Carpaccio -- Rückfahrt -- Consorzio Grado Turismo viale Dante Alighieri, 72 Tel

3 BOOTSVERBINDUNG Motoscafisti gradesi - BARBANA BOOTSVERBINDUNG Azienda provinciale trasporti - TRIESTE Täglich Bootsverbindungen nach Barbana Insel. Abfahrt von Canale della Schiusa, Riva Scaramuzza. Reisepreis Hin und Züruck: Erwachsene 6 Kinder (3-12) 3 Lagune Tour 15 8 Verbindung auf dem See von Dienstag bis Sonntag, ersetzt durch einen Bus bei schlechtem Wetter. Abfahrt Trieste Ankunft Grado Abfahrt Grado Ankunft Trieste Abfahrten um , 10.30, 11.30, 14, 15, 16, 17 Uhr. Canale della Schiusa Riva Scaramuzza Società di navigazione Motoscafisti Gradesi Tel Fahrkarte 7 Hin-und rückfahrt Fahrrad (max 16) 0.85 Molo Torpediniere - Azienda Provinciale Trasporti Tel apt@aptgorizia.it BOOTAUSFLÜGE in der LAGUNE Motonave Nuova Cristina Ausflüge durch die Lagune von Grado, wo man die typischen Fischerhütten (Casoni) und die Inseln bewundern kann. Grado-Laguna Grado-Portobuso 25 Isole e Casoni Kinder (4-12): 15 Täglich um 10.30, 12.45, Porto Mandracchio Riva San Vito - Dave Tours sas Tel BOOTAUSFLÜGE in der LAGUNE Taxi Boat Ausflüge durch die Lagune von Grado, Abfahrt am Morgen und am Nachmittag, auf Anfrage. (mindestens 6 / maximal 18 Personen) Isola di Barbana 10 Isole e casoni 10 Laguna e Portobuso 20 Isola Francamela 20 Porto Mandracchio Riva San Vito 5 WTS sas Andrea Giuliano Mariel ENG-DEU taxiboatgrado@gmail.com

4 THERMALSCHWIMMBAD und WELLNESS ZENTRUM Meerwasser und Wellness an 365 Tagen im Jahr für diejenigen, die ihre Gesundheit und ihre körperliche und ästhetische Form wiedererlangen oder verbessern möchten. Personalisierte Behandlungen für die Haut und zur Gewichtsreduktion. Zwei beheizte Pools zum Schwimmen und Sport, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Duschen mit Meerwasser, Fitnessbereich für Fitness-Studio Preis. NATURRESERVAT Valle Cavanata FOSSALON DI Neben dem Radweg, der die Mündung des Isonzo mit Grado verbindet, bietet es einen Fahrradverleih und einen Picknickbereich. Einst ein Fischzucht- Teich, ist heute ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung. Die Besucher konnten ein Labor, einen Lesesaal und zwei überdachte Vogelobservatorien für Lehraktivitäten nutzen. Info: Frei Eintritt.Führungen nach Reservierung. jeden Tag außer Donnerstag Riserva Naturale Val Cavanata, S.P.19 FOSSALON di Grado das ganze Jahr von 10 bis 20 Uhr. Piscina Termale GIT Viale del Sole - Grado Rogos Soc. Coop. Tel info.educazionecavanata@gmail.com G.I.T. Impianti Turistici S.p.A. viale Dante, Grado (GO) tel: fax: info@gradoit.it Hobby MARKT Wochenmarkt für Hobbyisten. Samstag 8 und Sonntag 9 September piazza XXVI maggio MARKT Grado Arte Antiqua MARKT Piazza Vegetariana PINETA In der Innenstadt Fußgängerzone, Handwerksmarkt, Antiquitäten, Sammlerstücke, Hobby-und Wellness- Produkte. Samstag 8 und Sonntag 9 September ab 9.00 Uhr. viale Regina Elena. via Marconi, giardini Marchesan - Samstag 8 und Sonntag 9 September ab 9.00 Uhr. Markt für Naturprodukte. viale del Capricorno PINETA

5 KONZERT Zsombor Sidoo Chitarra Classica Im Rahmen des Festivals "4-Star Music": für den Luca D'Adamo 2018 Award, Zsombor Sidoo, Gewinner des XIV. Internationalen Gitarrenwettbewerbs "E. Mercatali. Freier Eintritt. THEATER Un Ponte fra Dio e gli uomini Theaterkritik "Teatro in Piazza" - Sommer 2018 des Vereins "Grado Teatro" Anlässlich seines 30. Jubiläums präsentiert: "Un ponte fra Dio e gli uomini Donnerstag 6 September um Dienstag 4 September um Basilica di Santa Eufemia - Associazione Musica Viva Basilica di Santa Eufemia Associazione Grado Teatro info@bellacopiagrado.it LESUNGEN Dodici Pensieri Gradesi KONZERT Questa Sera... PINETA Im Rahmen des Festivals "4-Star Music": unsere Autoren lesen von Maria Francesca Arcidiacono und Mario Milosa. Musikalischer Kommentar von Antonio Galligioni am Cello und Maria Pozzi am Klavier Donnerstag 6 September um Basilica di Santa Eufemia Associazione Musica Viva Trio Fantasy im Konzert. Donnerstag 6 September um Largo Punta Barbacale PINETA Sogit Grado AUSSTELLUNG Il Centro Storico di Grado Il centro storico di Grado tra arte, architettura ed evoluzione urbanistica : fotografisch-dokumentarische Ausstellung über die Geschichte des historischen Zentrums von Grado von seinen Ursprüngen bis heute. AUSSTELLUNG I Casoni di Grado I casoni di Grado: storia e tradizioni della vita in laguna : fotografisch-dokumentarische Ausstellung über Charakter und Struktur typischer Lagunenhäuser. Samstag 8 September um bis zum Montag 15 Oktober Samstag 8 September bis zum Sonntag 4 November Casa della Musica ex Cinema Cristallo

6 SPORT-AKTIVITÄT Fairplay STABILIMENTO TIVOLI - Am Costa Azzurra Strand organisieren wir Strandsportarten für alle: Schwimmen, SUP, Kayak, Windsurf und Skate Schule. Auch Kids Camp, Sport Camp, Baby-sitting jeden Tag. JEDEN DIENSTAG UM 8.00 UND JEDEN DONNERSTAG UM SONNTAG 26 UM Yoga, gefolgt von Frühstück und Aperitif vor dem Meer Gruppenausgang in SUP und kayak. am Rückkehr pasta und music Tivoli by night kayak & SUP full moon tour, Gruppenausflug Buchung erforderlich 10 Fairplay Massimo Bertoni Associazione Sportiva Dilettantistica Jonatah Francesca SPORT-AKTIVITÄT Kitelife SPIAGGIA GIT - Am Hauptstrand von GIT verwaltet alle Wassermöglichkeiten: Paddle Boat, Kayak, SUP, Windsurf, Kitesurf. Kitesurf school für jedes Level, SUP und Parkour Kurse. spiaggia Grado Impianti Turistici GIT SpA Auch jeden Sommer Sommerlager für Jungen nach Alter unterteilt: skate, tennis, kayak, slack line, beach volley, windsurf, acquapark. 5 VOLL TÄGE MORGEN + 1 NACHM (MON-FRE) 140 Kitelife kitelifegrado@gmail.com SPORT-AKTIVITÄT In forma in spiaggia LUNGOMARE DI PINETA Aktivität Kurse von ASD Laguna Champ. Nordic Walk um 9.00 Uhr Son-Mit-Sam Morning Fit um Uhr Son-Mon-Mit-Fre-Sam Kids Lab um Uhr Son-Mon-Mit-Fre-Sam Elastic Fit um Uhr Son-Mon-Mit-Fre-Sam AUSSTELLUNG Storia e natura pensieri e racconti Enzo Valentinuz: Maler des Karst, benutzt er die Steinsplitter, gesammelt zwischen den Dolinen und steinig, warm von Sonne und Rot von Sumach, als das ursprüngliche Material seiner dreidimensionalen Malereien. bis zum Sontag 14. Oktober um Uhr. Hotel Abbazia Via C. Colombo

7 ABENDÖFFNUNGEN Aperture serali del Museo Archeologico Nazionale AQUILEIA Jeden Freitagabend, bis zum 14. September, bleibt das Archäologische Nationalmuseum ununterbrochen geöffnet. Um Uhr eine kostenlose Führung zur erneuerten Ausstellung, die in der Eintrittskarte enthalten ist. Buchung erfoderlich bis 14 September jeden Freitag bis Uhr. Museo Archeologico Nazionale via Roma, 1 - AQUILEIA Museo Archeologico Nazionale di Aquileia WORKSHOP A Tavola con gli Antichi Romani AQUILEIA Was war auf den Tischen der alten Römer? Was waren ihre Lieblingsgerichte? Was waren die Verarbeitungs- und Konservierungstechniken verschiedener Lebensmittelprodukte? Eine lustige Aktivität, bei der die kleinen Teilnehmer sich selbst testen und ein uraltes Rezept kreieren können. Workshops für Kinder von 5 bis 11 Jahren, Reservierung erforderlich (max. 25 Plätze pro Runde). Samstag 8 September um und Uhr. Spazi dell'associazione Nazionale per Aquileia, via Giulia Augusta 11 - AQUILEIA Fondazione Aquileia in collaborazione con Immaginario Scientifico ufficiostampa@fondazioneaquileia.it Suggestioni Archeologiche AQUILEIA Aquileia nella Voce dei Poeti AQUILEIA Stunden von Aquileia #vitaecostumi Monika Verzar (Universität von Trieste) L'ora... del vivere tra le cose belle Degustation mit Ca Bolani, Strassoldo Stefano Magnani (Universität von Udine) L'ora... fuggente. Le meridiane und la misura di tempo e spazio nell'antichità Freier Eintritt Donnerstag 6 September um Casa Bertoli, via Popone Patriarca - AQUILEIA Polo Museale Fvg Sot Sera, Manifestation der historischen Offenlegung, wo die Musik den zeitlichen Rahmen schafft. "Aquileia nella voce dei poeti" Ensemble di Fiati Traditionelle Friaulische Musik. Sonntag 9 September um Uhr Piazza Fratelli Cervi - AQUILEIA Comune di Aquileia e Associazione Culturale Musicale San Paolino

8 MEETING La nostra Storia... è di Martedì CERVIGNANO DEL FRIULI Ricreatorio "San Michele", il "Comitato Terza Armata in Friuli", das Ensemble Fiati "San Paolino" in Aquileia, und Domenico Foschini (Triestiner Konservatorium "G. Tartini") mit Blick auf die historische Geschichte der Militärmusik zwischen Blechbläsern und Dudelsäcken, mit "Fattoria Clementin", Terzo di Aquileia und "Società Agricola Frate" von Isola Morosini. KONZERT Prospettive Musicali CERVIGNANO DEL FRIULI Itinerari fra cultura e musica: Storia della Musica Militare Italiana Italo Cati Gruppo Storico S.Paolino Musik von G.Fantini, G.Manente, D.Travè, A.Olivieri, L.Cirenei In Zusammenarbeit mit dem Comitato III Armata in Friuli Dienstag 4 September um Uhr Ricreatorio San Michele Arcangelo - CERVIGNANO PERIODO: LUOGO: ORGANIZZATO DA: Dienstag 4 September um Uhr Antiquarium - CERVIGNANO Associazione Culturale Musicale San Paolino Parrocchia San Michele Arcangelo con il patrocinio del Comune di Cervignano nano.ud/ Treni storici CERVIGNANO DEL FRIULI Vom 22. Juli bis zum 8. Dezember werden dank der Vereinbarung zwischen der Region und der FS- Stiftung 18 historische Züge auf den Schienen des FVG fahren, von denen 14 der Eisenbahn Pedemontana del Friuli (Sacile-Gemona) gewidmet sind, die offiziell eingeweiht wird Sonntag, 29. Juli. AUSSTELLUNG Sinergie Astratte SAN CANZIAN D ISONZO Bildkollektiv. Die Ausstellung Alda Antoni, Ondina Altran, David Cej und Valdiero Vecchiet wird vom Kulturverein "Mazzini" ENDAS von Monfalcone unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung organisiert. PERIODO: bis Freitag 7 September Mon-Fre Mon+Mit+Sam LUOGO: Villa Settimini, Largo Garibaldi PIERIS bis zum 8 Dezember Ferrovie Trenitalia FVG ORGANIZZATO DA: Comune di San Canzian d'isonzo Biblioteca - Servizio Attività Culturali e Sociali tel Regione FVG e comuni aderenti gspot.com

9 THEATER Teatro nei Luoghi Social Comedy TERZO D AQUILEIA Social Comedy ist eine Popkomödie von Maurizio Zacchigna, die die Schwierigkeiten der täglichen Arbeit der Betreiber einer gemeinnützigen Organisation, die sich mit der Unterstützung von Einwanderern beschäftigt, erzählt. Soziale Komödie - Intrige in via Doganelli mit Marcela Serli, Roberta Colacino, Manuel Buttus, Daniele Fior, Adriano Giraldi, Maurizio Zacchigna Regie Marko Sosic PERIODO: LUOGO: ORGANIZZATO DA: Mittwoch 5 September um Uhr. Corte di Palazzo Vianelli sede del Municipio (in caso di pioggia in Sala Consiliare) TERZO D AQUILEIA Prospettiva T, Associazione culturale Teatro Pasolini, Associazione Mamarogi, Associazione Uponadream, Gente Que Sì, UTI Agro Aquileiese, UTI Riviera Bassa Friulana e la collaborazione dei comuni delle UTI NACHTWANDERUNG Al Chiar di Luna TERZO D AQUILEIA Freiwillige Auser Bassa Friulana ONLUS organisiert in Zusammenarbeit mit der Wandergruppe AUSER Nord Walking den Nachtspaziergang. Die Initiative wird gefördert, um Freude am Unternehmen zu haben. Für diejenigen, die Nordic Walking betreiben, stehen Experten des Nord Walking FVG zur Verfügung. Lieferung als Leihgabe für die kostenlose Verwendung von Stöcken und tragbaren Lampen, solange der Vorrat reicht. Die AUSER-Mitglieder sind versichert und haben Vorrang vor der Nutzung der Ausrüstung. Die Teilnahme ist kostenlos und kostenlos und beinhaltet keine Verantwortung seitens der Organisatoren. PERIODO: Freitag 7 September um Uhr. LUOGO: Sede Auser, Via Due Giugno 65 TERZO D AQUILEIA ORGANIZZATO DA: Auser Volontariato Bassa Friulana, Via Caiù, 1 AUSSTELLUNG Le Creature di Pietra di Leone Lodi TORVISCOSA Die Ausstellung "Die Steinwesen von Leone Lodi" illustriert und beschreibt die Restaurierungsarbeiten der zwei großen Statuen, die der lombardische Bildhauer 1938 geschaffen hat. Die neue Zellstofffabrik, die nach der autarken Politik des Regimes gebaut wurde, musste gefeiert werden Starke symbolische Bilder und Leone Lodi, die die Bedürfnisse des Bauherrn anerkennen, haben es geschafft, in nur vierzig Tagen sechshundert Zentner Travertin in zwei Skulpturen zu verwandeln, die die große landwirtschaftliche und industrielle Tätigkeit in Torviscosa zusammenfassten. Die Kontinuität der Linie in der Arbeit (Landwirtschaft) und Synthese von Kraft, Vernunft und Glaube (die Industrie). PERIODO: LUOGO: ORGANIZZATO DA: bis Sonntag 30 September Sam-Son CID - Centro Informazione Documentazione Piazzale F. Marinotti, 1 - TORVISCOSA Comune di Torviscosa cultura@com-torviscosa.regione.fvg.it tel

10