ISOPRO. Wärmedämmelement für den Anschluss von Stahl- oder Holzträgern. Abdichtung Wärmedämmung Schalung Schallisolation Bewehrung Verbindung Zubehör

Transkript

1 ISOPRO Wärmedämmelement für den Anschluss von Stahl- oder Holzträgern Abdichtung Wärmedämmung Schalung Schallisolation Bewehrung Verbindung Zubehör

2 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS UNSER SELBSTVERSTÄNDNIS: VORAUSBAUEND. Den aktuellsten Stand der Bautechnik nicht nur abzubilden, sondern immer schon den einen, den entscheidenden Schritt voraus zu sein das ist unser Anspruch. Deshalb leisten wir konstante Pionierarbeit in allen Produktbereichen. Unsere Mitarbeiter setzen ihre umfassenden praktischen Erfahrungen und Ihre Kreativität konsequent im Interesse unserer Kunden ein. Im ständigen partnerschaftlichen Dialog mit unseren Zielgruppen entwickeln wir schon heute die Produkte, die morgen gebraucht werden. Und setzen mit unserer Dynamik immer wieder Meilensteine in der Bautechnik gestern, heute und auch morgen. Das verstehen wir unter: Vorausbauend. 2

3 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS INHALT 04 ISOPRO 06 Typ SBM 18 Typ SBQ Stahl- Holzanschluss Stahlanschluss für auskragende Elemente Stahlanschluss für unterstützte Elemente 26 Typ HBM 34 Typ HBQ Holzanschluss für auskragende Elemente Holzanschluss für unterstützte Elemente 40 Service & Kontakt Wir sind immer für Sie da. Wir sind, wo Sie sind. 3

4 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS TYPENÜBERSICHT ISOPRO TYP SBM, HBM - SEITE 6 + SEITE 26 - Verbindet frei auskragende Stahl- oder Holzkonstruktionen mit Stahlbetonbauteilen. Es werden Biege momente, Quer- und Horizontalkräfte übertragen. ISOPRO TYP SBQ, HBQ - SEITE 18 + SEITE 34 - Verbindet unterstützte Stahl- oder Holzkonstruktionen mit Stahlbetonbauteilen. Es werden Quer- und Horizontalkräfte übertragen. 4

5 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS BAUSTOFFE & PRÜFZEUGNISSE BAUTEILKATALOG ISOPRO Betonstahl: B500B Nichtrostender Stahl: S275 - Wst.Nr , , S460 - Wst.Nr nach Zulassung Z Baustahl: S235 Dämmkörper: NEOPOR * Polystrol-Hartschaum = 0,031 W/mK Stahlschwert (Holzanschluss): S235 verzinkt ANSCHLIESSENDE BAUTEILE DECKE Beton: Normalbeton nach EC2 bzw. DIN EN Mindestbetonfestigkeit C20/25 Betonstahl: B500B BALKON Baustahl: Holz: Stabdübel: Mindestgüte S235 Material, Abmessungen und Korrosionsschutz nach Angaben des Tragwerksplaners Nadelvollholz C24 oder C30 Brettschichtholz GL24c oder GL28c S235 verzinkt PRÜFZEUGNISSE Zulassungen: DIBt Berlin Allgemein bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z HINWEIS: Technische Informationen zu unseren Wärmedämmelementen ISOPRO stehen unter für Sie zum Download bereit. * NEOPOR ist eine eingetragene Marke der Firma BASF, Ludwigshafen Projektbezogene Wärmedämmwerte auf Anfrage. 5

6 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM ISOPRO Typ SBM STAHLANSCHLUSS FÜR AUSKRAGENDE ELEMENTE DAS PRODUKT Das ISOPRO Wärmedämmelement Typ SBM verbindet frei auskragende Stahlkonstruktionen statisch mit Stahlbetonbauteilen. Gleichzeitig löst es durch seine hervorragenden thermischen Eigenschaften die bauphysikalischen Probleme der Wärmebrücke an diesem Übergang. Das Element besteht aus einem EPS-Dämmkörper mit äußerst geringer Wärmeleitfähigkeit und einem statisch wirksamen Stabwerk aus Edelstahl. Je nach Typ können positive und negative Biegemomente und Querkräfte sowie Horizontalkräfte übertragen werden. VORTEILE Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Bemessungswerte in der Zulassung verankert Reduzierung von Wärmebrücken nach DIN und EnEV Einfache und sichere Montage durch stufenlose Höhenjustierung DIE ANWENDUNG Als Lösung für die Schnittstelle zwischen Stahlkonstruktion und Stahlbetonbau fügen sich die ISOPRO Stahlanschlüsse perfekt in die ISOPRO Familie ein. Speziell für den Anschluss von frei auskragenden Stahlkonstruktionen, wie Balkonen und Vordächern, wurden die Elemente ISOPRO Typ SBM entwickelt. Die Elemente werden im Zuge der Bewehrungs- und Betonierarbeiten im Rohbau installiert. Die Montage der Stahlkonstruktion erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch den Stahlbauer. 6

7 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM ANWENDUNGSBEISPIELE ANSCHLUSSSITUATIONEN ISOPRO TYP SBM Einschalenmauerwerk: Einschalenmauerwerk mit WDVS: Sonderausführung für den Anschluss an eine Wand: Für weitere Sonderkonstruktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Anwendungstechnik auf. Phone: Fax: Eckbereich für h 200 mm: HINWEISE: Bei Anschluss im Eckbereich gilt: Nur für Deckenstärke h 200 mm Elementtragfähigkeit für h - 20 mm 20 mm Höhendifferenz bei bauseitiger Stirnplatte unbedingt beachten! 170 7

8 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM AUFBAU UND ABMESSUNGEN ISOPRO TYP SBM 14 Q8 / SBM 14 Q (10 mm Schritte) Ø14 Montageplatte Justierplatte * * M16 Druckplatte 65x40x * 165 Ø8 Ø10* *Werte für Q10 ISOPRO TYP SBM 14 QQ (10 mm Schritte) Montageplatte Justierplatte Ø14 Ø M16 Ø

9 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM ISOPRO TYP SBM 20 Q10 / SBM 20 Q (10 mm Schritte) 36 Montageplatte 15 Justierplatte 15 20* * * M * Ø8 Ø10* Ø20 Ø20 C ( 1 : 5 ) C *Werte für Q12 MODELL MIT HOLZMONTAGEPLATTE Abbildung beispielhaft 9

10 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM BEMESSUNG SYSTEMLÄNGE Die Systemlänge wird ab Hinterkante Kopfplatte gemessen. l k M V H Knagge bauseits h BEMESSUNGSTABELLE FÜR BETON C20/25 Biegemoment M Rd [knm] Typ SBM 14 Q8 ISOPRO Typ SBM 14 ISOPRO Typ SBM 20 SBM 14 Q10 SBM 14 QQ SBM 20 Q10 SBM 20 Q12 h = 180 [mm] - 10,1-9,0-10,1 9,2-22,2 11,3-20,6 11,3 h = 200 [mm] - 11,9-10,5-12,0 10,8-26,3 13,5-24,4 13,5 h = 220 [mm] - 13,7-12,1-13,8 12,4-30,4 15,6-28,2 15,6 h = 240 [mm] - 15,5-13,7-15,6 14,0-34,5 17,7-32,0 17,7 h = 250 [mm] - 16,4-14,5-16,5 14,9-36,5 18,7-34,0 18,7 h = 260 [mm] - 17,3-15,3-17,4 15,7-38,6 19,8-35,9 19,8 h = 280 [mm] - 19,1-16,8-19,2 17,3-42,7 21,9-39,7 21,9 Vertikalkraft V Rd [kn] 18,0 30,0 18,0-12,0 30,0-12,0 45,0-12,0 Horizontalkraft H Rd [kn] ± 2,5 ± 4,0 ± 2,5 ± 4,0 ± 6,5 Produktdefinition ISOPRO : z. B. SBM 14Q8 h200 Elementhöhe Tragstufe Typenbezeichnung HINWEIS: Die Stahlkonstruktion ist für auftretende Verformungen zu überhöhen, siehe Seite 11 Maximale Dehnfugenabstände, siehe Seite 12 Die maximalen Einbautoleranzen, siehe Seite 13 10

11 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM PLANUNGSHINWEISE VERFORMUNGSFAKTOREN TAN Verformungsfaktor tan [] Typ ISOPRO Typ SBM 14 ISOPRO Typ SBM 20 SBM 14 Q8 SBM 14 Q10 SBM 14 QQ SBM 20 Q10 SBM 20 Q12 h = 180 mm 0,6 0,6 1,0 1,3 1,3 h = 200 mm 0,5 0,5 0,8 1,1 1,1 h = 220 mm 0,5 0,4 0,7 1,0 0,9 h = 240 mm 0,4 0,4 0,6 0,9 0,8 h = 250 mm 0,4 0,4 0,6 0,8 0,8 h = 260 mm 0,4 0,3 0,6 0,8 0,7 h = 280 mm 0,3 0,3 0,5 0,7 0,7 DURCHBIEGUNG UND ÜBERHÖHUNG Zur Ermittlung der vertikalen Verschiebung der Stahlkonstruktion ist die Verformung des Stahlanschlusses ISOPRO Typ SBM mit der Verformung der angeschlossenen Stahlkonstruktion zu überlagern. HINWEIS Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Näherungen. Abhängig von Einbausituation und Montage können diese abweichen. Gegebenenfalls sind dann weitere Einflüsse auf die Verformung zu berücksichtigen. Hierbei empfehlen wir, den Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit (quasi-ständige Lastfallkombination) zu führen. Die Stahlkonstruktion ist für die ermittelte Verformung zu überhöhen. Es gilt zu beachten, dass die Ergebnisse gemäß der Richtung der planmäßigen Entwässerung auf- bzw. abgerundet werden. Der Überhöhungsanteil aus der Elementverformung ermittelt sich wie folgt: w [mm] = tan (M Ed /M Rd ) l k [m] 10 tan Verformungsfaktor siehe Tabelle oben. M Ed Biegemoment für die Ermittlung der Überhöhung infolge des ISOPRO Elementes. Die maßgebende Lastkombination wird durch den Planer getroffen. M Rd Designmoment des ISOPRO Elementes gemäß Bemessungstabelle, siehe Seite 10 Systemlänge [m]. l k 11

12 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM PLANUNGSHINWEISE DEHNFUGENABSTÄNDE Maßgebend für die Ermittlung der maximal zulässigen Dehnfugenabstände ist eine Balkonplatte, die mit den Stahlträgern fest verbunden ist. Wird die Verbindung zwischen Stahlträgern und Belag verschieblich ausgeführt, werden die Abstände der unverschieblichen Anschlüsse maßgebend. Typ Maximale Dehnfugenabstände [m] ISOPRO Typ SBM 14 ISOPRO Typ SBM 20 SBM 14 Q8 SBM 14 Q10 SBM 14 QQ SBM 20 Q10 SBM 20 Q12 6,0 4,0 ELEMENT- UND RANDABSTÄNDE HINWEISE: Bei Anschluss im Eckbereich gilt: Nur für Deckenstärke h 200 mm Elementtragfähigkeit für h - 20 mm 20 mm Höhendifferenz bei bauseitiger Stirnplatte unbedingt beachten! Reduzierte Dehnfugenabstände 12

13 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM PLANUNGSHINWEISE EINBAUTOLERANZEN Ausgangslage = OK Langloch Toleranz: +12 / -0 mm Ausgangslage = Mitte Langloch Toleranz: ±6 mm Ausgangslage = UK Langloch Toleranz: +0 / -12 mm JUSTIERBARKEIT Die Justierplatte gewährleistet eine einfache und stufenlose Höhenverstellbarkeit. HINWEISE: In den Detail- und Werkplänen sind die Ausführenden auf diese Genauigkeiten hinzuweisen Die tatsächlichen Rohbaumaße sind durch die Bauleitung verantwortlich zu prüfen und an den Stahlbauer weiterzuleiten Die Maßtoleranzen nach DIN 18201, und sind zu beachten 13

14 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM BAUSEITIGE BEWEHRUNG ISOPRO TYP SBM 14 Q8 Montageplatte 2Ø Anschlussbewehrung der Zugstäbe 2 Ø 14, Ausbildung gemäß DIN EN Konstruktive Querbewehrung gemäß DIN EN ISOPRO TYP SBM 14 QQ 800 Montageplatte 2Ø Bügel 2Ø6 Anschlussbewehrung der Zugstäbe 2 Ø 14, Ausbildung gemäß DIN EN Konstruktive Querbewehrung gemäß DIN EN Steckbügel mindestens Ø 6 aus Randeinfassung am Element anordnen Erforderliche Anschlussbewehrung der Druckstäbe bei planmäßig abhebenden Lasten nach Angaben des Tragwerksplaners Zusatzbewehrung im Bereich der Aussparung nach Angaben des Tragwerksplaners 14

15 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM BAUSEITIGE BEWEHRUNG ISOPRO TYP SBM 20 Q10 / SBM 20 Q12 Montageplatte Pos. 1 bzw Pos. 3 Pos. 2 bzw Pos Ø Anschlussbewehrung der Zugstäbe 4 Ø 14, Ausbildung gemäß DIN EN Bügelbewehrung in Abhängigkeit der Aussparungslänge Variante 1 Pos. 1, Pos. 2 Variante 2 Pos. 1 Pos H-40 2x 21 Ø 6/6 H-40 H Pos. 1: 2x 15 Ø 6/6 Pos. 2: 2x 6 Ø 6/ Variante 3 Pos. 3, Pos. 4 Variante 4 Pos. 3 Pos. 4 H Ø 6/6 H-40 H Pos. 3: 15 Ø 6/6 Pos. 4: 6 Ø 6/ Anschlussbewehrung der Druckstäbe bei planmäßig abhebenden Lasten nach Angaben des Tragwerksplaners Bei abhebenden Lasten, Steckbügel mindestens Ø 6 aus Randeinfassung am Element anordnen Zusatzbewehrung im Bereich der Aussparung nach Angaben des Tragwerksplaners 15

16 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM BAUSEITIGE STIRNPLATTE HINWEISE: Auflagerknagge für Querkraftübertragung zwingend erforderlich! Nach Schweißen Korrosionsschutz durchführen Material, Maße (1), t) nach Angaben des Tragwerksplaners Freie Klemmlänge für max. Kopfplattenstärke beachten DXF Dateien zum Download: ISOPRO TYP SBM 14 Q8 / SBM 14 Q10 1) 70 1) t X ) dicht geschweißt 18 1) 115 1) Elementhöhe [mm] Lochabstand x [mm] Freie Klemmlänge 30 mm. ISOPRO TYP SBM 14 QQ 1) 70 1) t X ) dicht geschweißt 10 1) 115 1) Elementhöhe [mm] Lochabstand x [mm] Freie Klemmlänge 30 mm. 16

17 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBM BAUSEITIGE STIRNPLATTE ISOPRO TYP SBM 20 Q10 / SBM 20 Q12 1) 70 1) t X ) dicht geschweißt ) 115 1) Knagge zur Aufnahme von abhebenden Lasten 5 Elementhöhe [mm] Lochabstand x [mm] Freie Klemmlänge 35 mm. 17

18 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ ISOPRO Typ SBQ STAHLANSCHLUSS FÜR UNTERSTÜTZTE ELEMENTE DAS PRODUKT Das ISOPRO Wärmedämmelement Typ SBQ verbindet unterstütze Stahlkonstruktionen statisch mit Stahlbetonbauteilen. Gleichzeitig löst es durch seine hervorragenden thermischen Eigenschaften die bauphysikalischen Probleme der Wärmebrücke an diesem Übergang. Das Element besteht aus einem EPS-Dämmkörper mit äußerst geringer Wärmeleitfähigkeit und einem statisch wirksamen Stabwerk aus Edelstahl. Es können positive Querkräfte sowie Horizontalkräfte übertragen werden. VORTEILE Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Bemessungswerte in der Zulassung verankert Reduzierung von Wärmebrücken nach DIN und EnEV Einfache und sichere Montage durch stufenlose Höhenjustierung DIE ANWENDUNG Als Lösung für die Schnittstelle zwischen Stahlkonstruktion und Stahlbetonbau fügen sich die ISOPRO Stahlanschlüsse perfekt in die ISOPRO Familie ein. Speziell für den Anschluss von unterstützten Stahlkonstruktionen, wie Balkonen und Vordächern, wurden die Elemente ISOPRO Typ SBQ entwickelt. Die Elemente werden im Zuge der Bewehrungs- und Betonierarbeiten im Rohbau installiert. Die Montage der Stahlkonstruktion erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch den Stahlbauer. 18

19 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ ANWENDUNGSBEISPIELE ANSCHLUSSSITUATIONEN ISOPRO TYP SBQ Bei Einschalenmauerwerk: Bei Einschalenmauerwerk mit WDVS: Sonderausführung für den Anschluss an eine Wand: Für weitere Sonderkonstruktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Anwendungstechnik auf. Phone: Fax: Eckbereich für h 200 mm: HINWEIS: Bei Anschluss im Eckbereich gilt: Nur für Deckenstärke h 200 mm 20 mm Höhendifferenz bei bauseitiger Stirnplatte unbedingt beachten!

20 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ AUFBAU UND ABMESSUNGEN ISOPRO TYP SBQ (10 mm Schritte) Ø8 Montageplatte Justierplatte M16 Druckplatte 40x40x ISOPRO TYP SBQ (10 mm Schritte) Ø12 Montageplatte Justierplatte M16 Druckplatte 40x40x

21 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ AUFBAU UND ABMESSUNGEN ISOPRO TYP SBQ (10 mm Schritte) Ø12 Montageplatte Justierplatte M16 Druckplatte 40x40x MODELL MIT HOLZMONTAGEPLATTE Abbildung beispielhaft 21

22 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ BEMESSUNG SYSTEMLÄNGE Die Systemlänge wird ab Hinterkante Kopfplatte gemessen. l k V Knagge bauseits h BEMESSUNGSTABELLE FÜR BETON C20/25 Typ ISOPRO Typ SBQ 8 ISOPRO Typ SBQ 10 ISOPRO Typ SBQ 12 Höhe h [mm] Vertikalkraft V Rd [kn] 30,4 51,8 62,5 Horizontalkraft H Rd [kn] ± 2,5 ± 4,0 ± 5,5 Produktdefinition ISOPRO : z. B. SBQ 10 h200 HINWEIS: Maximale Dehnfugenabstände, siehe Seite 23 Die maximalen Einbautoleranzen, siehe Seite 23 Elementhöhe Tragstufe Typenbezeichnung 22

23 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ PLANUNGSHINWEISE DEHNFUGENABSTÄNDE Maßgebend für die Ermittlung der maximal zulässigen Dehnfugenabstände ist eine Balkonplatte, die mit den Stahlträgern fest verbunden ist. Wird die Verbindung zwischen Stahlträgern und Belag verschieblich ausgeführt, werden die Abstände der unverschieblichen Anschlüsse maßgebend. Typ ISOPRO Typ SBQ 8 / SBQ 10 ISOPRO Typ SBQ 12 Maximale Dehnfugenabstände [m] 6,0 4,0 ELEMENT- UND RANDABSTÄNDE EINBAUTOLERANZEN Ausgangslage = OK Langloch Toleranz: +12 / -0 mm Ausgangslage = Mitte Langloch Toleranz: ±6 mm Ausgangslage = UK Langloch Toleranz: +0 / -12 mm JUSTIERBARKEIT Die Justierplatte gewährleistet eine einfache und stufenlose Höhenverstellbarkeit, siehe Seite 13 HINWEISE: In den Detail- und Werkplänen sind die Ausführenden auf diese Genauigkeiten hinzuweisen Die tatsächlichen Rohbaumaße sind durch die Bauleitung verantwortlich zu prüfen und an den Stahlbauer weiterzuleiten Die Maßtoleranzen nach DIN 18201, und sind zu beachten 23

24 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ BAUSEITIGE BEWEHRUNG & STIRNPLATTE HINWEISE: Auflagerknagge für Querkraftübertragung zwingend erforderlich! Nach Schweißen Korrosionsschutz durchführen Material, Maße (1), t) nach Angaben des Tragwerksplaners Freie Klemmlänge von 30 mm für max. Kopfplattenstärke beachten DXF Dateien zum Download: BAUSEITIGE BEWEHRUNG ISOPRO TYP SBQ Montageplatte 100 Die konstruktive Randverbügelung 2 Ø 8 ist werkseitig vorhanden. Aus dem Element SBQ ergibt sich keine zusätzlich erforderliche Bewehrung. BAUSEITIGE STIRNPLATTE ISOPRO TYP SBQ t ) dicht geschweißt 18 1) 1)

25 ISOPRO STAHLANSCHLUSS TYP SBQ 25

26 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM ISOPRO Typ HBM HOLZANSCHLUSS FÜR AUSKRAGENDE ELEMENTE DAS PRODUKT Das ISOPRO Wärmedämmelement Typ HBM verbindet frei auskragende Holzkonstruktionen statisch mit Stahlbetonbauteilen. Gleichzeitig löst es durch seine hervorragenden thermischen Eigenschaften die bauphysikalischen Probleme der Wärmebrücke an diesem Übergang. Das Element besteht aus einem EPS-Dämmkörper mit äußerst geringer Wärmeleitfähigkeit und einem statisch wirksamen Stabwerk aus Edelstahl. Es werden Biegemomente und Querkräfte sowie Horizontalkräfte übertragen. VORTEILE Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Reduzierung von Wärmebrücken nach DIN und EnEV Einfache und sichere Montage durch stufenlose Höhenjustierung DIE ANWENDUNG Als Lösung für die Schnittstelle zwischen Holzkonstruktion und Stahlbetonbau fügen sich die ISOPRO Holzanschlüsse perfekt in die ISOPRO Familie ein. Speziell für den Anschluss von frei auskragenden Holzkonstruktionen, wie Balkonen und Vordächern, wurden die Elemente ISOPRO Typ HBM entwickelt. Die Elemente werden im Zuge der Bewehrungs- und Betonierarbeiten im Rohbau installiert. Die Montage der Holzkonstruktion erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch den Zimmermann. 26

27 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM ANWENDUNGSBEISPIELE ANSCHLUSSSITUATIONEN ISOPRO TYP HBM Einschalenmauerwerk: Einschalenmauerwerk mit WDVS: Sonderausführung für den Anschluss an eine Wand: Für weitere Sonderkonstruktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Anwendungstechnik auf. Phone: Fax: Eckbereich: HINWEISE: Bei Anschluss im Eckbereich gilt: 20 mm Höhendifferenz beim Holzabbund unbedingt beachten!

28 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM AUFBAU UND ABMESSUNGEN ISOPRO TYP HBM 14 Q8 Der Holzanschluss besteht aus einem Element ISOPRO Typ SBM 14 Q8 h180 (siehe Seite 8) und einem verzinkten Anschlußschwert. Bauseits sind die entsprechenden Stabdübel zu ergänzen. Element ISOPRO Typ SBM 14 Q8 h Ø Anschlußschwert 28

29 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM BEMESSUNG SYSTEMLÄNGE Die Systemlänge wird ab Hinterkante Kopfplatte gemessen. l k M V H h BEMESSUNGSTABELLE FÜR NUTZUNGSKLASSE 2, KLED MITTEL Holzbalkenbreite Nadelholz C24 Brettschichtholz GL24c Holzbalkenhöhe h mm Nadelholz C30 Brettschichtholz GL28c M Rd [knm] V Rd [kn] H Rd [kn] M Rd [knm] V Rd [kn] H Rd [kn] b = 120 mm - 6,33 10,10 ± 2,5-6,77 10,10 ± 2,5 b = 140 mm - 7,01 10,10 ± 2,5-7,53 11,10 ± 2,5 b = 160 mm - 7,75 10,10 ± 2,5-8,34 10,10 ± 2,5 Beispielbemessung auf Grundlage der DIN EN HINWEIS: Die Holzkonstruktion ist für auftretende Verformungen zu überhöhen, siehe Seite 30 Maximale Dehnfugenabstände, siehe Seite 31 Die maximalen Einbautoleranzen, siehe Seite 31 Mindestabmessung Holzbalken b x h = 120 x 180 mm Stabdübel bauseits 16 Stück Ø 12 S235 verzinkt Für die anschließenden Bauteile sind die statischen Nachweise zu führen 29

30 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM PLANUNGSHINWEISE VERFORMUNGSFAKTOREN TAN ISOPRO Typ HBM 14Q8 Verformungsfaktor tan [] 0,60 DURCHBIEGUNG UND ÜBERHÖHUNG Zur Ermittlung der vertikalen Verschiebung der Holzkonstruktion ist die Verformung des ISOPRO Typ HBM mit der Verformung der angeschlossenen Holzkonstruktion zu überlagern. Hierbei empfehlen wir, den Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit (quasi-ständige Lastfallkombination) zu führen. HINWEIS: Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Näherungen. Abhängig von Einbausituation und Montage können diese abweichen. Gegebenenfalls sind dann weitere Einflüsse auf die Verformung zu berücksichtigen. Die Holzkonstruktion ist für die ermittelte Verformung zu überhöhen. Es gilt zu beachten, dass die Ergebnisse gemäß der Richtung der planmäßigen Entwässerung auf- bzw. abgerundet werden. Der Überhöhungsanteil aus der Elementverformung ermittelt sich wie folgt: w [mm] = tan (M Ed /M Rd ) l k [m] 10 tan Verformungsfaktor siehe Tabelle oben. M Ed Biegemoment für die Ermittlung der Überhöhung infolge des ISOPRO Elementes. Die maßgebende Lastkombination wird durch den Planer getroffen. M Rd Designmoment des ISOPRO Elementes gemäß Bemessungstabelle. Systemlänge [m]. l k 30

31 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM PLANUNGSHINWEISE DEHNFUGENABSTÄNDE Maßgebend für die Ermittlung der maximal zulässigen Dehnfugenabstände ist eine Balkonplatte, die mit den Holzträgern fest verbunden ist. Wird die Verbindung zwischen Holzträgern und Belag verschieblich ausgeführt, werden die Abstände der unverschieblichen Anschlüsse maßgebend. ISOPRO Typ HBM 14Q8 Maximaler Dehnfugenabstand 6,0 m ELEMENT- UND RANDABSTÄNDE EINBAUTOLERANZEN Ausgangslage = OK Langloch Toleranz: +12 / -0 mm Ausgangslage = Mitte Langloch Toleranz: ±6 mm Ausgangslage = UK Langloch Toleranz: +0 / -12 mm JUSTIERBARKEIT Die Justierplatte gewährleistet eine einfache und stufenlose Höhenverstellbarkeit, siehe Seite 13. HINWEISE: In den Detail- und Werkplänen sind die Ausführenden auf diese Genauigkeiten hinzuweisen Die tatsächlichen Rohbaumaße sind durch die Bauleitung verantwortlich zu prüfen und an den Zimmermann weiterzuleiten Die Maßtoleranzen nach DIN 18201, und sind zu beachten 31

32 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM BAUSEITIGE BEWEHRUNG ISOPRO TYP HBM 14 Q8 Montageplatte 2Ø Anschlussbewehrung der Zugstäbe 2 Ø 14, Ausbildung gemäß DIN EN Konstruktive Querbewehrung gemäß DIN EN

33 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBM 33

34 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBQ ISOPRO Typ HBQ HOLZANSCHLUSS FÜR UNTERSTÜTZTE ELEMENTE DAS PRODUKT Das ISOPRO Wärmedämmelement Typ HBQ verbindet unterstütze Holzkonstruktionen statisch mit Stahlbetonbauteilen. Gleichzeitig löst es durch seine hervorragenden thermischen Eigenschaften die bauphysikalischen Probleme der Wärmebrücke an diesem Übergang. Das Element besteht aus einem EPS-Dämmkörper mit äußerst geringer Wärmeleitfähigkeit und einem statisch wirksamen Stabwerk aus Edelstahl. Es können positive Querkräfte sowie Horizontalkräfte übertragen werden. VORTEILE Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Reduzierung von Wärmebrücken nach DIN und EnEV Einfache und sichere Montage durch stufenlose Höhenjustierung DIE ANWENDUNG Als Lösung für die Schnittstelle zwischen Holzkonstruktion und Stahlbetonbau fügen sich die ISOPRO Holzanschlüsse perfekt in die ISOPRO Familie ein. Speziell für den Anschluss von unterstützten Holzkonstruktionen, wie Balkonen und Vordächern, wurden die Elemente ISOPRO Typ HBQ entwickelt. Die Elemente werden im Zuge der Bewehrungs- und Betonierarbeiten im Rohbau installiert. Die Montage der Holzkonstruktion erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch den Zimmermann. 34

35 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBQ ANWENDUNGSBEISPIELE ANSCHLUSSSITUATIONEN ISOPRO TYP HBQ Einschalenmauerwerk: Einschalenmauerwerk mit WDVS: Sonderausführung für den Anschluss an eine Wand: Für weitere Sonderkonstruktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Anwendungstechnik auf. Phone: Fax: Eckbereich: HINWEISE: Bei Anschluss im Eckbereich gilt: 20 mm Höhendifferenz beim Holzabbund unbedingt beachten!

36 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBQ AUFBAU UND ABMESSUNGEN ISOPRO TYP HBQ 10 Der Holzanschluss besteht aus einem Element ISOPRO Typ SBQ 10 h180 (siehe Seite 20) und einem verzinkten Anschlußschwert. Bauseits sind die entsprechenden Stabdübel zu ergänzen Ø12 40 Montageplatte Justierplatte M16 Druckplatte 40x40x Element ISOPRO Typ SBQ 10 h Ø Anschlußschwert 36

37 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBQ BEMESSUNG SYSTEMLÄNGE Die Systemlänge wird ab Hinterkante Kopfplatte gemessen. l k V h BEMESSUNGSTABELLE FÜR NUTZUNGSKLASSE 2, KLED MITTEL Holzbalken b x h [mm] Nadelholz C24 Nadelholz C30 V Rd [kn] Brettschichtholz GL24c Brettschichtholz GL28c V Rd [kn] h = 180 h = 200 h = 220 h = 240 h = 180 h = 200 h = 220 h = 240 b = ,32 18,14 19,95 21,76 20,40 22,60 24,74 24,74 b = ,29 21,43 23,58 25,72 24,11 26,78 27,15 27,15 b = ,26 24,73 27,21 29,68 27,81 29,79 29,79 29,79 H Rd [kn] ± 2,5 Beispielbemessung auf Grundlage der DIN EN HINWEIS: Maximale Dehnfugenabstände, siehe Seite 38 Die maximalen Einbautoleranzen, siehe Seite 38 Mindestabmessung Holzbalken b x h = 120 x 180 mm Stabdübel bauseits 16 Stück Ø 12 S235 verzinkt Für die anschließenden Bauteile sind die statischen Nachweise zu führen 37

38 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBQ PLANUNGSHINWEISE DEHNFUGENABSTÄNDE Maßgebend für die Ermittlung der maximal zulässigen Dehnfugenabstände ist eine Balkonplatte, die mit den Holzträgern fest verbunden ist. Wird die Verbindung zwischen Holzträgern und Belag verschieblich ausgeführt, werden die Abstände der unverschieblichen Anschlüsse maßgebend. ISOPRO Typ HBM 14Q8 Maximaler Dehnfugenabstand [m] 6,0 ELEMENT- UND RANDABSTÄNDE EINBAUTOLERANZEN Ausgangslage = OK Langloch Toleranz: +12 / -0 mm Ausgangslage = Mitte Langloch Toleranz: ±6 mm Ausgangslage = UK Langloch Toleranz: +0 / -12 mm JUSTIERBARKEIT Die Justierplatte gewährleistet eine einfache und stufenlose Höhenverstellbarkeit, siehe Seite 13. HINWEISE: In den Detail- und Werkplänen sind die Ausführenden auf diese Genauigkeiten hinzuweisen Die tatsächlichen Rohbaumaße sind durch die Bauleitung verantwortlich zu prüfen und an den Zimmermann weiterzuleiten Die Maßtoleranzen nach DIN 18201, und sind zu beachten 38

39 ISOPRO HOLZANSCHLUSS TYP HBQ BAUSEITIGE BEWEHRUNG BAUSEITIGE BEWEHRUNG ISOPRO TYP SBQ 10 Montageplatte 100 Die konstruktive Randverbügelung 2 Ø 8 ist werkseitig vorhanden. Aus dem Element SBQ ergibt sich keine zusätzlich erforderliche Bewehrung. 39

40 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS VORAUSBAUENDER SERVICE: WIR SIND IMMER FÜR SIE DA. Auf unseren starken Service ist Verlass: Wir begleiten Sie in jeder Projektphase ob per Telefon, via Internet oder persönlich, direkt bei Ihnen vor Ort. Als echter Partner legen wir besonderen Wert darauf, unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten überzeugen Sie sich von unseren umfangreichen Service-Leistungen. FIX & FERTIG: UNSERE AUSSCHREIBUNGSTEXTE. Unsere vorgefertigten Ausschreibungstexte lassen sich einfach und schnell in Ihr Ausschreibungsprogramm einbetten, z. B. mit den Ausschreibungsmanagern unter oder ALLES ONLINE: UNSER DOWNLOADBEREICH. Sämtliche Broschüren, Prüfberichte, Zulassungen, unsere aktuelle Preisliste und vieles mehr stehen zum Download auf unserer Website bereit. FÜR PLANUNG UND ANWENDUNG: UNSERE VIDEOS UND SOFTWARE. Neben unseren Montage- und Referenzfilmen stellen wir Ihnen auch verschiedene Softwarelösungen wie Bemessungsprogramme kostenfrei auf unserer Website zur Verfügung. HOTLINES Individuelle Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Projekten: Antworten auf alle Fragen rund um die Themen Lieferzeiten, Versand, Verkaufspreise sowie die komplette Abwicklung Ihrer Aufträge: ANWENDUNGSTECHNIK Hotline: VERTRIEB DEUTSCHLAND Hotline:

41 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS INDIVIDUELL: UNSERE SONDERANFERTIGUNGEN. Sie sind in unserem breiten Angebot nicht fündig geworden? Auf Wunsch entwickeln unsere Ingenieure und Anwendungstechniker individuelle Produktlösungen für Sie. VON MENSCH ZU MENSCH: UNSER BERATERNETZWERK. Klären Sie technische Fragen doch einfach bei Ihnen vor Ort und Auge in Auge: Unsere Beratungsingenieure kommen gerne zu Ihnen. TOP-AKTUELL: UNSER NEWSLETTER. Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie immer auf dem Laufenden: Erfahren Sie mehr über unsere Produktneuheiten, Messen oder aktuelle Branchentrends. Antworten auf alle Fragen rund um die Themen Lieferzeiten, Versand, Verkaufspreise sowie die komplette Abwicklung Ihrer Aufträge im internationalen Umfeld: Gerne senden wir Ihnen unsere technischen Broschüren sowie Planungsunterlagen zu: VERTRIEB INTERNATIONAL Hotline: ZENTRALE Hotline:

42 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS VORAUSBAUENDE KONTAKTE: WIR SIND, WO SIE SIND. Dank unserem weltweiten Vertriebsnetz, stehen Ihnen sowohl national als auch international kompetente Fachberater zur Seite. Sollte ein Ansprechpartner für Ihr Land nicht aufgeführt sein, kontaktieren Sie unser Stammhaus in Klettgau wir helfen Ihnen gerne weiter. STAMMHAUS J&P-BAUTECHNIK VERTRIEB H-BAU TECHNIK GMBH Am Güterbahnhof 20 D Klettgau Phone: Fax: PRODUKTION NORD-OST Brandenburger Allee 30 D Nauen OT Wachow Phone: Fax: PRODUKTION CHEMNITZ Beyerstraße 21 D Chemnitz Phone: Fax: Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt in Deutschland exklusiv über die J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH mit den folgenden Niederlassungen: ESSEN J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH Fundlandstraße 29 D Essen Phone: Fax: NÜRNBERG J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH Lechstraße 21 D Nürnberg Phone: Fax: MANNHEIM J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH Markircher Straße 14 D Mannheim Phone: Fax: Gerne können Sie sich auch direkt an unser Stammhaus in Klettgau wenden. Mehr Informationen zur J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH finden Sie unter 42

43 ISOPRO STAHL- UND HOLZANSCHLUSS PARTNER WELTWEIT SCHWEIZ JORDAHL H-BAU AG Zürichstrasse 38a CH-8306 Brüttisellen / Zürich Phone: Fax: info@jordahl-hbau.ch ÖSTERREICH JORDAHL H-BAU Österreich GmbH Straubingstrasse 19 A-4030 Linz, Österreich Phone: Fax: office@jordahl-hbau.at FRANKREICH JORDAHL H-BAU France SARL Siège 7 rue des Vallières Sud F Chalezeule Phone: Fax: info@jordahl-hbau.fr NIEDERLANDE JORDAHL H-BAU Bezoekadres Jan Tinbergenstraat 221 NL-7559 SP Hengelo Phone: Fax: info@jordahl-hbau.nl UNGARN PFEIFER Garant Kft. Gyömröi út 128 HU-1103 Budapest Phone: Fax: info@pfeifer-garant.hu VEREINIGTES KÖNIGREICH J&P Building Systems Ltd. Unit 5 Thame Forty Jane Morbey Road GB-THAME, OXON OX9 3RR Phone: Fax: enquiries@jandpbuildingsystems.com UKRAINE JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana ul. Pawlyka 17a UA Ivano-Frankivsk Phone Reg. Ost: Phone Reg. West: info@j-p.com.ua TSCHECHISCHE REPUBLIK Jordahl & Pfeifer Stavební technika s.r.o. Bavorská 856/14 CZ Praha 5 Phone: Fax: info@jpcz.cz SINGAPUR J&P Building Systems Pte Ltd. No. 48 Toh Guan Road East # Enterprise Hub SG-SINGAPORE Phone: Fax: info@jnp.com.sg RUMÄNIEN S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.L Str. Malului Nr. 7, et.1 RO Sibiu jud. Sibiu Phone: Fax: info@jordahl-pfeifer.ro POLEN JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O. O. ul. Wrocławska 68 PL Krępice k/wrocławia Phone: Fax: biuro@jordahl-pfeifer.pl DÄNEMARK Jordahl & Pfeifer Byggeteknik A/S Risgårdevej 66 DK-9640 Farsø Phone: Phone: info@jordahl-pfeifer.dk SPANIEN PFEIFER Cables y Equipos de Elevación, S.L. Avda.de Los Pirineos, 25 Nave 20 San Sebastian de los Reyes ES Madrid Phone: Fax: p-es@pfeifer.de Disclaimer 1.Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Ohne Zustimmung der H-BAU Technik GmbH ist die Verwendung nicht erlaubt. 2.Alle Texte und Abbildungen in diesem Druckerzeugnis wurden mit großer Sorgfalt erarbeitet und zusammengestellt und dienen der Vorabinformation. Dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Eine Haftung des Herausgebers, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieses Dokumentes verlieren alle bisherigen Exemplare ihre Gültigkeit. 43

44 10/2015 H-BAU TECHNIK GMBH Am Güterbahnhof 20 D Klettgau Phone: Fax: