Meine erste Wahl im Tal.

Transkript

1 Meine erste Wahl im Tal

2 Ihre Genuss-Urlaub direkt in See: Wir machen schönsten Tage im Jahr noch schöner. Herzlich Willkommen bei uns in see in tirol Das Vier-Sterne-Hotel und die Mallaun-Appartements Sonnenhof bieten den Rahmen für unvergessliche Tage inmitten eines atemberaubenden Bergpanoramas. Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem Hause und tanken Sie Kraft beim Skifahren oder Wandern. Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen. Wir laden Sie herzlich ein, jeglichen Komfort in unserem Ambiente zu genießen. Fühlen Sie sich bei uns einfach wohl und verbringen Sie erholsame Tage in Ihrem Urlaubs-Zuhause. Ihre Familie Mallaun Ein Familienbertieb mit Tradition

3 das hotel. erlebnis im paznaun ideale lage Direkt neben der Talstation der Bergbahnen See Im Winter beschneite Skiabfahrt bis zum Hotel Im Sommer das Wandergebiet vor der Haustüre Haltestelle für den Ski- oder Wanderbus vor dem Hotel Kostenlose Parkplätze direkt beim Hotel Bergbahnen See Prof itieren Sie von der idealen Lage unseres Hauses: Skifahren oder Wandern Ihre Freizeitaktivitäten beginnen vor unserer Hoteltüre.

4 Küchentradition Gaumenfreuden mit dem gewissen MMMH Genießen Sie gesunde Köstlichkeiten aus heimischen Produkten und eine vielfältige Auswahl an unterschiedlichen Speisen. Erlesene Weine und zuvorkommender Service vervollständigen das Genuss-Erlebnis im Hotel mallaun. Ein romantisches Dinner zu zweit, in geselliger Runde feiern, mit Freunden eine schöne Zeit erleben. Einzigartige Gaumenfreuden schlemmen und gemütliche Stunden bei Kerzenschein verbringen. in Vino veritas Im Wein liegt die Wahrheit, das wussten schon die alten Römer. Sommelier Christoph Mallaun bringt Ihnen sehr gerne edle österreichische Tropfen näher. Eine erlesene Auswahl von mehr als hundert Weinen wartet in unserem Hause darauf, von Ihnen verkostet zu werden. Spritzig, fruchtig, lieblich erleben Sie die speziellen Genüsse des Weinlandes Österreich!

5 verwöhnpension Schlemmer-Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Leckereien und backfrischen Brötchen vom örtlichen Bäcker Nachmittags heimische Schmankerln oder süße Verführungen Köstliches Abendmenü mit Wahlmöglichkeit Wir verwöhnen Sie mit wöchentlichen Highlights zubereitet von unserem Küchenteam Sein Das mallaun verführt mit regionalen Leckereien vom Feinsten. Nehmen Sie sich Zeit für unser Galamenü. Genuss wird Sie verzaubern.

6 Zimmer und Suiten mit Charme und Flair Gemütlich wie in den eigenen vier Wänden. Sich zurückziehen und die Ruhe genießen. Zeit finden zum Ausschlafen. Die Gedanken schweifen lassen. In wohliger Atmosphäre entspannen. Zimmer, individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt. Gemeinsam mit Ihren Liebsten die schönsten Tage im Jahr im Hotel mallaun verbringen. Die heimelige Atmosphäre, Herzlichkeit und Gastfreundschaft genießen. Suite Waldesruh, Suite Bürgermeister Erholsame Stunden Zimmer voller behaglichkeit & Ruhe

7 Hell und warm Strahlende Farben und natürliche Materialien Highlights Traditionell-moderne Zimmer & Suiten Perfekte Zimmer für Singles, Paare oder die ganze Familie Stilvolle Badezimmer als Wohlfühloase Alpenjuwel Suite Waldesruh, Suite Bürgermeister

8 wasserwelt 12 x 5 Meter Wasser-Erlebnis im Indoor-Pool Entspannungsecke mit Whirlpool und Massageliegen Gegenstromanlage für Spaß, Massage und Sport im Pool Frischluftbereich und eigene Sonnenterrasse zum Entspannen Indoor -Pool Energie tanken Ruhe geniessen Unser neuer Indoor-Pool im mallaun entführt Sie in die entspannende Welt des Wassers. Seine Wirkung kommt im stilvollen Ambiente noch mehr zum Tragen. Ruhe und Fitness gleichermaßen erleben. Abtauchen aus dem Alltag. Eintauchen in Wellness, Sport, Erholung und Ruhe. Besondere Momente in der Entspannungsecke erleben.

9 Hallenbad mit Entspannungsecke NEU!

10 Berg -Wellness-Oase WOHLFÜHLEN IM EINKLANG MIT DER NATUR Abschalten und die Gedanken schweifen lassen. Hören Sie auf Ihren Körper und gönnen Sie sich eine Auszeit in unserer Wellness-Oase. Unsere einzigartigen Anwendungen mit naturreinen Produkten von Chrystal sorgen für erholsame Stunden in wohliger Atmosphäre. Spüren Sie die Kraft der Tiroler Berge. Tauchen Sie ein in eine Welt der Erholung und des Wohlbefindens. Genießen Sie die Stille und erleben Sie die wohltuende Wirkung mit unvergleichlichen Naturprodukten aus Tirol. Nach dem Wissen unserer Vorfahren verarbeitet.

11 WELLNESS & SPA BERG-WELLNESS-OASE mit verschiedenen Saunen und Ruheräumen NEUER Indoor-Pool mit Entspannungsecke Freizeit und Erholung auf ca m 2 Finnische Sauna Dampfbad Infrarot-Zirben-Therme Lehmsauna Solarium Erlebnisdusche Whirlwanne Massageräume Fußbäder im Zirbenschaffl Ruheraum Vitaminbar Frischwasser-Brunnen

12 25 ha NEUE Skifläche SKIGEBIET SEE 9 Liftanlagen mit neuer 8er-Gondelbahn 41 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsstufen beleuchtete Piste für Nachtskilauf Winterspaß 6 km lange beleuchtete Naturrodelbahn INMITTEN der HERRLICHEn BERGWELT ideale Lage direkt neben der Talstation der Bergbahnen See ein Skigebiet für die ganze Familie beschneite Skiabfahrt bis zum Hotel

13 Glockscharte Blankakopf m Furgler m Arrezköpfe m Tourengebiet Lawinenwarnstufe beachten! Alle Pisten beschneit ausgenommen Skirouten Beleuchtete Skipiste Beleuchtete Rodelbahn 12b Die neue 8EUB Versing 12a 12 Ascherhütte 12c Skiroute Adrenalin 75 % 8a 10 SkyBar Restaurant Gratli 8 Medrigalmlift 4 5 7a m 7 Istalanztal Zum Skigebiet Ischgl-Samnaun sind es nur 15 km 10 a Rauhkopflift KSB Zeinis 6 4 SB Rossmoos 2 2a 7 7a Versingalm Gande Schaller 10 2b 2a 2b 2 Übungsgelände 11 9 Panorama- Restaurant 5 6 EUB Medrigjoch 7 Winkl 1 1b 1 Maierhof 1 1a 1a Neder silvretta-region Für jene, die alle vier Skigebiete im Paznaun erleben möchten, gibt es den Silvretta-Skipass 73 Liftanlagen in See, Kappl, Ischgl/Samnaun und Galtür ca. 340 Pistenkilometer Gries Elis Au P P 1 Ahle Klaus Kuratl Habigen Lahngang P P Gemeinde See Schnatzerau See ein TRAUMHAFTES SKIGEBIET mit 41 BESTENS PRÄPARIERTEN PISTENKILOMETERN Mit Lift- und Seilbahnanlagen bis auf Meter Seehöhe. Ein Skigebiet für die ganze Familie macht den Winterurlaub perfekt. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, das weitläufige Gebiet bietet für jeden unvergessliche Skierlebnisse und abwechslungsreiche Tage im Schnee. Genießen Sie rasante Talfahrten und ein großes Übungsgelände. Ein einzigartiges Panorama über das verschneite Paznaun. Traumhafte Schneebedingungen für herrliche Skitage. Lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit der Winterlandschaft im Paznaun.

14 AKTIV IN DER NATUR UNTERWEGS SEIN PAZNAUN ERLEBEN Genießen Sie die typische Paznauner Gastlichkeit, die traditionelle Werte und modernes Ambiente stilecht in Einklang bringt. Wir im Hotel mallaun arrangieren Ihren Traum-Urlaub an der herrlich frischen Tiroler Luft, bei kristallklaren Bächen und in bunt blühenden Almwiesen. Lassen Sie sich verzaubern von den Ausblicken auf eine einzigartige Gebirgskulisse. Auch zum Mountainbiken, Nordic- Walken, Schwimmen oder einfach nur für erholsame Spaziergänge gibt es im Paznaun unzählige Möglichkeiten. Auf Metern Seehöhe kombiniert der Wellnesspark auf der Medrigalm eine perfekt in die Natur integrierte Wellnessanlage und bietet ein Outdoor-Programm für die ganze Familie. Im Tal empfängt Sie der neue Wasserpark mit großem Badesee, Kinderbecken, Abenteuer-Spielplatz und gemütlicher Liegewiese. Und natürlich Ihr Hotel mallaun.

15 Erlebnis-Sommer SILVRETTA-CARD ALL INCLUSIV Benützung aller in Betrieb befindlichen Seilbahnen und Sessellifte in See, Kappl, Ischgl/ Samnaun, Galtür Freier Eintritt in Frei- und Hallenbäder in Ischgl und Galtür Freier Eintritt Wasserpark-Badesee in See Teilname an Wander- und Erlebnisführungen im Paznaun Teilnahme am Animationsprogramm für Kinder und Jugendliche Freie Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel auf der Strecke Landeck Bielerhöhe/Silvretta Freier Eintritt im Wellnesspark Medrigalm Freier Eintritt in den Sunny-Mountain-Erlebnispark Kostenloser Eintritt ins Erlebnismuseum Alpinarium Galtür und das Silvretta-Seilbahnmuseum Freie Fahrt über die Silvretta-Hochalpenstraße (Auch bei Anreise) Diese Karte erhalten Sie direkt im Hotel kostenlos ab der 1. Übernachtung. Wandern & Biken auf höchstem Niveau Familienurlaub zum Entspannen Silvretta-Card 1 Karte 1000 Möglichkeiten

16 Appartements FERIENWOHNUNGEN MIT HOTEL-LEISTUNGEN KOMBINIEREN DIE VORZÜGE EINES APPARTEMENTS IN ANSPRUCH NEHMEN UND ALLE LEISTUNGEN DES HOTELS GENIESSEN In unseren Appartements, rund 300 Meter vom Hotel mallaun entfernt, erleben Sie Wohnkomfort und besten Service. Natürlich haben Sie die Möglichkeit, alle Wellness-Einrichtungen im Hotel mitzubenützen. Für Ihre Augenblicke der Entspannung und des Wohlbefindens. Sehr gerne können Sie auch unser Verpflegungs-Arrangement im Hotel mallaun zubuchen. Für Ihre ganz individuellen Urlaubstage in unserem Hause.

17 AUSSTATTUNG Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Kühlschrank, E-Herd, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Wasserkocher, Geschirrspülmaschine, ausreichend Geschirr Bettwäsche und Handtücher Gratis WLAN Kinderspielplatz Freie Benützung der Berg-Wellness-Oase mit Indoor-Pool im Hotel mallaun

18 Einfach mehr mein hotel. erlebnis spannend neu innovativ Die Erlebniswochen im Hotel mallaun mehrwert-urlaub FÜR DIE GANZE FAMILIE Zu außergewöhnlichen Urlaubstagen gehören außergewöhnliche Erlebnisse. Wir bieten Ihnen diese und laden Sie herzlich ein, unsere Erlebnis-Events zu genießen. Promis treffen, Spaß haben und tolle Begegnungen feiern. Im Hotel mallaun wird Ihr Urlaub zum Rundum-Vergnügen. Event-Rückblick: Live-Konzert mit Marc Pircher im Jänner 2015, Erlebnis- Gourmet-Abend mit Starkoch Mike Süsser im März 2015 Halten Sie Ausschau nach unseren aktuellen Erlebnis- Events!

19 DAMIT SIE SICH RUNDUM WOHLFÜHLEN Traditionell-moderne Ferienzimmer und Familiensuiten Berg-Wellness-Oase zum Relaxen Indoor-Pool mit Entspannungsecke Gemütliche Stunden an der Hotelbar Ski- und Schuhraum mit Trockneranlagen Kinderspielzimmer mit Tischtennis, Billard GRATIS WLAN im gesamten Hotel Schlemmer-Frühstück Deftiges oder Süßes am Nachmittag Köstliches Abendmenü mit Wahlmöglichkeit Verschiedene Buffets mit großartiger Auswahl Wöchentlich Galadinner (im Winter), Bauernbuffet, Grillabend (im Sommer) oder Live-Musikabend Große Weinkarte Schwerpunkt Österreich Vinothek für Genussverkostungen Schnaps- und Weinverkostungen Laternenwanderung See bei Nacht Großartige Freizeitmöglichkeiten Nachtskilauf oder Nachtrodeln Sport- und Unterhaltungsprogramm

20 mallaun I HOTEL. ERLEBNIS I Familie Mallaun Silvrettastraße AU 89, A-6553 See/Paznaun Tel. +43 (0) / 82 17, Fax +43 (0) / hotel@mallaun.at, BREGENZ FRIEDRICHSHAFEN ZÜRICH Bludenz Silvretta Hochalpenstraße (Wintersperre!) Arlberg Kappl Ischgl Galtür Pians Imst SEE RESCHEN FERNPASS MÜNCHEN Landeck Innsbruck BRENNER BOZEN MÜNCHEN SALZBURG WIEN Fotos: eli/zweiraum.eu, TVB Paznaun-Ischgl, Archiv Hotel mallaun, Bergbahnen See; Grafik Design & Satz: zweiraum GmbH, Imst