Schaltungsbuch 2006 Automatisieren und Energie verteilen

Transkript

1 Schaltungsbuch 26 Automatisieren und Energie verteilen P -F7 L1 L2 L3 N -Q11 -F F U M 3 -M1 V W L1 L2 L3 W2 U1 W1 U Y V2 V1 Moeller Fachbuch

2 Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Auflage 2, Redaktionsdatum 12/99 korrigierte Auflage 21, Redaktionsdatum 12/99 korrigierte Auflage 23, Redaktionsdatum 1/3 korrigierte Auflage 25, Redaktionsdatum 2/5 korrigierte Auflage 26, Redaktionsdatum 2/6 Moeller GmbH, Bonn Redaktion: Heidrun Riege Alle Schaltungen wurden von uns nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig getestet. Sie dienen als praktische Beispiele. Für eventuelle Fehler übernimmt die Moeller GmbH keine Haftung. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Schaltungsbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Moeller GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf Papier aus chlor- und säurefrei gebleichtem Zellstoff.

3 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Kapitel Automatisierungssysteme 1 Elektronische Motorstarter und Drives 2 Befehls- und Meldegeräte 3 Nockenschalter 4 Schütze und Relais 5 Motorschutzschalter 6 Leistungsschalter 7 Rund um den Motor 8 Normen, Formeln, Tabellen 9 Stichwortverzeichnis 1-1

4 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Seite Moeller Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand -3 Das Moeller Support Portal -5 Das Energieverteilungskonzept von Moeller -8-2

5 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Moeller Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand Ausgabe 1958 Ausgabe 1986 Ein Klassiker seit über 5 Jahren und wohl die populärste Publikation des Unternehmens ist das Moeller Schaltungsbuch. Durch die internationale Verbreitung hat es in den vergangenen Jahren neuen Aufschwung erlebt. Erstmals wurde die Ausgabe 2/5 in neun Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Russisch, Tschechisch, Rumänisch, Schwedisch. Auch online stehen Ihnen die Inhalte unter zur Verfügung. Die Online-Version verbindet das bewährte Wissen mit der aktuellen Internet-Technik. So ist z. B. eine Volltextsuche möglich. Als Service für die Nutzer aus aller Welt steht eine spezielle Seite mit den Links zu allen vorliegenden Sprachversionen zur Nutzung bereit. -3

6 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Moeller Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand Die Moeller Homepage Moeller bietet Ihnen ein optimal kombinierbares Angebot an Produkten und Dienstleistungen. Besuchen Sie uns im Internet. Dort finden Sie alles rund um Moeller, z. B: aktuelle Informationen über die Moeller-Produkte, Adressen der Moeller Vertriebsbüros und Vertretungen weltweit, Informationen über die Moeller Firmengruppe, Presse, Fachpresse, Referenzen, Messetermine und Events, Technische Unterstützung im Moeller Support Portal. Das Moeller Support Portal Einfach per Mausklick erhalten Sie technische Unterstützung zu allen Moeller-Produkten. Dazu Tipps und Tricks, FAQs (Frequently Asked Questions), Updates, Software-Module, PDF-Downloads, Demoprogramme und vieles mehr. Ebenso können Sie sich hier für die Moeller Newsletter anmelden. -4

7 Das Moeller Support Portal Unkompliziert und schnell finden Sie Ihre gewünschten Informationen: PDF-Downloads Kataloge Handbücher und Montageanweisungen Produktinformationen, wie Broschüren, Auswahlhilfen, technische Fachaufsätze, Konformitätserklärungen und natürlich Software-Downloads Demoversionen Updates Softwarebausteine und Anwendermodule Moeller Schaltungsbuch 2/6 Auswahlhilfen Motorstarter a Abschnitt Auswahlhilfen, Seite 8-3 Frequenzumrichter a Abschnitt Auswahlhilfen, Seite 2-28 Auch einen Link zum Moeller Field Service finden Sie über das Support Portal (a Abschnitt Moeller Field Service, Seite -7). Per können Sie Anfragen direkt an den Technischen Support/Pre-Sales übermitteln. Schicken Sie einfach das, gezielt nach Ihren Anforderungen ausgewählte, -Formular an die Moeller Spezialisten. -5

8 Das Moeller Support Portal Für seine bekannten und erfolgreichen Steuerrelais easy sowie für das Multi-Funktions-Display MFD-Titan hat Moeller jetzt eine web-basierende Informations- und Trainingsplattform völlig neu entwickelt. Im Mittelpunkt stehen fertig programmierte und dokumentierte Applikationen aus verschiedenen Branchen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Informationen rund um easy und MFD-Titan mit weiterführenden Links zu vertiefenden Themen. Tipps und Tricks werden über den FAQ-Bereich zur Verfügung gestellt und im easy-forum ( können Sie mit über 1.6 easy-anwendern Ihre Erfahrungen austauschen. Eine Volltextsuche unterstützt Sie beim Auffinden des gesuchten Themas. Das Online-Trainingscenter gliedert sich in die vier Bereiche Produkte, Funktionen, Applikationen und Software. Im Bereich Produkte finden Sie: eine Übersicht über die Gerätereihen und das Zubehör, Montageanweisungen, Bedienungshandbücher sowie Produktinformationen als PDF-Datei zum Download. Im Bereich Funktionen bietet Moeller über 54 vorprogrammierte Funktionen mit: ausführlicher Funktionsbeschreibung, Beispielprogramm, das Sie sich direkt auf Ihr easy laden können oder erst mit der EASY-SOFT testen und gegebenenfalls an Ihre gewünschte Anwendung anpassen können, kleinen Flash-Programmen, die die Erstellung der jeweiligen Funktion in der EASY-SOFT als Animation zeigen, Moeller Schaltungsbuch 2/6 Sortierung nach Geräteklasse von easy5/7/8 und MFD-Titan. Im Bereich Applikationen gibt es typische Anwendungen mit easy, wie z. B. Temperaturregelungen in Gewächshäusern oder Treppenhauslichtsteuerungen, sowie Beispiele zum Thema Grafikdisplay-Anwendung mit MFD-Titan. Die Applikationen sind: ready to use : Laden Sie sich die fertigen Programme einfach auf Ihr easy und setzen Sie sie in der Praxis ein, getestet und komplett dokumentiert. Im Bereich Software finden Sie Informationen und Downloads zu: Bedien- und Programmiersoftware EASY-SOFT, OPC-Server, der mit der EASY-SOFT kostenlos geliefert wird, Labeleditor für die individuelle Beschriftung des MFD-Titan, Feldbusanschaltungen mit den notwendigen Gerätestammdateien, CAD-Dateien für die Elektro-Konstruktion. -6

9 Das Moeller Support Portal Elektronischer Katalog Immer aktuell Online oder auf CD-ROM Von der Information über die Auswahl bis zur Bestellung. Dies und vieles mehr bietet Ihnen der Elektronische Katalog. Moeller Schaltungsbuch 2/6 Moeller Field Service Helpline Störfall- und Beratungsservice Onsite Service Reparatur Service Online Service Sie haben schnellen Zugriff auf über 15. Moeller-Produkte aus den Bereichen Automatisierungssysteme, Antriebstechnik, Industrieschaltgeräte und Energieverteiler-Systeme. Wenn Sie die Informationen zu einem Produkt oder einer Produktgruppe zusammengefasst auf Papier brauchen, erstellen Sie einfach das zugehörige Datenblatt im PDF-Format und drucken es aus. Auslaufprodukte werden unkompliziert durch Geräte neuer Produktpaletten ersetzt. Im Warenkorb stellen Sie Ihre Produkt-Auswahl zusammen und holen sich per oder Fax ein Angebot von Ihrem Lieferanten für Moeller-Produkte. Wählen Sie Ihren Elektronischen Katalog im Internet: oder unabhängig vom Netz auf CD-ROM. Der Elektronische Katalog im Internet wird zweimal im Jahr aktualisiert. Störfallservice Bei ungeplanten Maschinen- und Anlagenstillständen, Systemstörungen und Geräteausfällen bekommen Sie kompetente und schnelle telefonische Hilfe rund um die Uhr. Moeller-Hotline für den Störfall: Beratungsservice In den Geschäftszeiten werden Sie unterstützt von der Inbetriebnahme über Anwendungsfragen bis hin zur Störungsanalyse, die auch per Ferndiagnose erfolgen kann. Telefonisch erreichen Sie die Moeller-Spezialisten zu den Themen Automatisierung, Drives, Niederspannungs-Energieverteilung oder Schaltgeräte unter: Tel.: +49 () (Mo. Fr. 8: 16: Uhr MEZ). Darüber hinaus bieten wir Ihnen individuelle Beratungsverträge, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse hin zugeschnitten sind. Anfragen dazu richten Sie bitte an folgende -Adresse: Weitere Informationen finden Sie hier: -7

10 Das Energieverteilungskonzept von Moeller Moeller Schaltungsbuch 2/6 Niederspannungs-Schaltanlagen für die Infrastruktur Systemangebot xenergy Es besteht aus: xenergy ist ein frei kombinierbares Systemangebot für Energieverteiler, speziell für die Infrastruktur bis 4 A. Das Moeller Systemangebot xenergy ist optimal auf die sichere Energieverteilung zugeschnitten. Schalt- und Schutzgeräten, der Einbausystemtechnik, dem Schaltschrank inklusive der Planungsund Kalkulations-Tools. Das Systemangebot xenergy bildet aus den Schalt- und Schutzgeräten, der dazugehörigen Einbausystemtechnik und den Schaltschrankkomponenten eine technische und wirtschaftliche Einheit. Durch die optimale mechanische Adaption der Schaltschrankkomponenten an die Moeller-Schaltgeräte werden niedrige Montagezeiten und eine hohe Flexibilität erreicht. -8

11 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller Die Typprüfungen der kompletten Einheiten aus Schaltgeräten, Einbaussystemtechnik und Schaltschrank nach IEC EN 6439 sorgen zudem für ein hohes Sicherheitsniveau. xenergy basiert auf einem Baukastenprinzip, das aus passgenauen und nach IEC 6439 typgeprüften Funktionsmodulen besteht. Der Systembaukasten, verfügbar von Form 1 bis Form 4, ist auf lokale Installationsgewohnheiten (DIN VDE, CEI, NF, UNE) hin konstruiert. Alle relevanten Schaltgerätekombinationen in der jeweiligen Schutzart bis 4 A sind typgeprüft. Produktmerkmale Klare Aufteilung in Funktionsräume bis Form 4b Gehäuse für Anreih- und Einzelaufstellung, Schutzart IP31 oder IP55 Hauptsammelschienen hinten bis 4 A Hauptsammelschienen oben bis 32 A Alle Einbauten als TSK Netzsysteme TN-C, TN-C-S, TN-S, TT, IT Produkte XPower Panels Einspeisungen, Abgänge oder Kupplungen mit Leistungsschaltern NZM4 oder IZM bis 4 A Festeinbau oder Ausfahrtechnik 3- oder 4-polige Leistungschalter Kabel- oder Schienenverteileranschluss von oben oder unten -9

12 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller XFixed Panels Abgänge mit Leistungsschaltern PKZ oder NZM bis 63 A Einspeisungen oder Abgänge mit Leistungsschaltern NZM4 bis 16 A Festeinbau oder Ausfahrtechnik (63 bis 16 A) 3- oder 4-polige Leistungsschalter Kabelanschluss von oben oder unten XFixed Panels Abgänge mit Schalter-Sicherungseinheiten SASIL bis 63 A, Stecktechnik, Einbau vertikal oder horizontal Abgänge mit Sicherungs-Lastschaltleisten SL bis 63 A, Festeinbau, Einbau vertikal 3-polig Kabelanschluss von oben oder unten -1

13 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller XGeneral Panels Einbausysteme Reiheneinbaugeräte Individuelle Festeinbauten auf Montageplatten bis 63 A, z. B. Softstarter, Frequenzumrichter, Blindleistungskompensation Automatisierungstechnik Steuerungstechnik Adaptersysteme xstart -11

14 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller Modulares Schaltanlagen-System MODAN Das System MODAN ist ein typgeprüftes, modular aufgebautes Schaltanlagensystem (TSK) nach IEC/EN Eingesetzt wird es überall dort, wo große Energiemengen sicher und zuverlässig verteilt oder Motorsteuerungen in Prozesse integriert werden müssen. MODAN vereint größtmögliche Flexibilität mit Sicherheit und langfristiger Wirtschaftlichkeit. Einfache Projektierung, sichere Inbetriebnahme und störungsfreier Betrieb durch Modulbauweise mit Moeller Produkten zum Schalten, Schützen, Steuern und Visualisieren. Eine ganzheitliche Integration der Leittechnik wird auf Basis vernetzter Funktionsgruppen realisiert. Als Personen- und Anlagenschutz ist das Störlichtbogenschutzsystem ARCON problemlos integrierbar. MODAN P Power Betriebsspannung 4 bis 69 VAC Bemessungsstrom 63 bis 63 A Kurzschlussfestigkeit bis 1 ka (1 s) Anschluss von oben und unten für Kabel, Stromschienen (LX, LD, BD) Innere Unterteilung bis Form 4b -12

15 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller MODAN R Removable Feld für bis zu 15 Steckeinsatz-Module für Energieabgänge und Motorstarter oder Feld für bis zu 27 Schalter-Sicherungseinheiten Flexibler Aufbau durch Steckkontakte Steckeinsätze unter Spannung austauschbar Einfache Wartung und reduzierte Ausfallzeit Steckeinsatz-Module Energieabgänge bis 63 A Motorstarter bis 9 kw Modul ist steckbar, d. h. die Einspeisung ist steckbar ausgeführt -13

16 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller MODAN W Withdrawable Feld für bis zu 3 Einschübe für Energieabgänge und Motorstarter Hohe Packungsdichte Einheitliche, einfache Bedienung bei allen Einschubgrößen Kein Spezialwerkzeug erforderlich Einschübe unter Spannung austauschbar Einfache Wartung und minimale Ausfallzeit Innere Unterteilung bis Form 3b MODAN für Einschübe Energieabgänge bis 63 A Motorstarter bis 2 kw Einschub ist einschiebbar, d. h. alle elektrischen Anschlüsse sind Steckanschlüsse Unter Spannung austauschbar Alle Einschubstellungen abschließbar Eindeutige und gut sichtbare Anzeige für alle möglichen Einschubstellungen (Betrieb, Test, Spannungsfrei) -14

17 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller Störlichtbogen-Schutzsystem ARCON Höchste Personen-und Anlagensicherheit, besonders bei kontinuierlichen Produktionsprozessen, ermöglicht Ihnen das Störlichtbogen-Schutzsystem ARCON. Das System bietet Schutz von 6 bis 1 ka eff Störlichtbogenstrom. Erfasst werden die Störlichtbögen mit Lichtund Stromsensoren. Die Auswerteeinheit b spricht an, wenn Licht- und Stromsignal vorhanden sind. Es erfolgt ein Auslösesignal auf das Löschgerät und auf die einspeisenden Leistungsschalter. Der Störlichtbogen wird in weniger als 2 ms gelöscht. Die Anlage kann nach Fehlerbehebung und Austausch des Löschgerätes wieder in Betrieb genommen werden. ARC-EL3 ARC-EM ARC-AT IZM c d e a a b c d e Strowandler Linienförmiger Lichtsensor +ARC-SL... Elektronische Auswerteeinheit (Slave) +ARC-EL3 Elektronische Auswerteeinheit (Master) +ARC-EM Löschgerät +ARC-AT ARCON Löschgerät Spricht die elektronische Auswerteeinheit an, geht alles blitzschnell. Bevor er ernsthaften Schaden anrichten kann, hat ARCON den Störlichtbogen in 2 ms gelöscht. -15

18 Moeller Schaltungsbuch 2/6 Das Energieverteilungskonzept von Moeller Individuelle Gehäusesysteme Qualität ohne Kompromisse Zertifiziert nach ISO 91 bietet Moeller mit modernsten Fertigungsanlagen höchste Qualität und termingerechte Lieferung. Automatisierte Fertigungsverfahren sorgen für hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten bei gleichbleibend hohem Niveau. Dazu gehören auch die umweltschonende Gehäuseproduktion und eine auf ihre Anforderungen zugeschnittene Zubehörpalette. Stahlblechgehäuse Die Verwendung anwendungsspezifischer Stahlblechgehäuse ermöglicht dem Steuerungsbauer die schnelle und preiswerte Herstellung ohne zusätzlichen Aufwand für Türbearbeitungen. Individuelle Gehäusegrößen können nahtlos in die Maschinenumgebung integriert werden. Sie erhalten: Sonderlackierung in verschiedenen RAL-Farben für Stahlblechgehäuse und Zubehör, Kundenspezifische Ausschnitte in Türen und Seitenwänden, z. B. für den Einbau von Schaltern, Messgeräten und Befehlsgeräten. -16