Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte von Micro Motion

Transkript

1 Produktdatenblatt PS-00606, Rev Z Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte von Micro Motion Reale Leistung mit hoher Messgenauigkeit Hervorragende Leistungsmerkmale bei Masse-, Volumendurchfluss- und Dichtemessungen von Flüssigkeiten in kompakter Bauweise Robuste Sensorkonstruktion minimiert Ausfallzeiten und Kosten durch Prozessunterbrechungen Robuste Bauweise minimiert Prozess-, Montage- und Umgebungseinflüsse Optimal angepasst an die jeweiligen Anforderungen der Anwendung Reinigungsfähiges, selbstentleerendes Design für kritische Prozessregelungsumgebungen Kompakte Bauweise bietet Flexibilität beim Einbau und reduzierte Wartungskosten Breites Spektrum an E/A, einschließlich HART, Profibus-DP, FOUNDATION -Feldbus, 4-20 ma und Wireless Außergewöhnliche Zuverlässigkeit und Sicherheit Langzeit-Zuverlässigkeit und Minimierung der Wartung, da keine bewegten Teile vorhanden sind, die sich abnutzen oder ausgetauscht werden müssen Konstruktion aus Edelstahl 316L, kompatibel für die meisten Prozessmedien Robuste Sensorkonstruktion minimiert Ausfallzeiten und Kosten durch Prozessunterbrechungen

2 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte von Micro Motion Messsysteme der F-Serie von Micro Motion bieten hervorragende Leistungsmerkmale bei der Messung von Durchfluss und Dichte sowie überragende Zuverlässigkeit beim Einsatz in kritischen Prozessregelungsumgebungen. Hinweis Wenn Sie bei der Bestimmung der für Ihre Anwendung am besten geeigneten Produkte von Micro Motion Hilfe benötigen, finden Sie entsprechende Informationen in der Micro Motion Technical Overview and Specification Summary (Technische Übersicht und Spezifikationszusammenfassung) und in anderen Ressourcen unter Optimal geeignet für Durchfluss- und Dichtemessungen in kritischen Prozessanwendungen Robuste Hochleistungsmessungen in kompakter, selbstentleerender Bauweise, die zur Maximierung der Prozessverfügbarkeit beitragen Niederfrequenz-Messsystem mit hoher Empfindlichkeit ermöglicht einfachen Einbau und Betrieb und liefert selbst unter anspruchsvollen Prozessbedingungen stabile Messungen Mehrere Nennweiten bieten eine ideale Plattform für Batch-, Vertriebs-, Allokations- und innerbetriebliche Messanwendungen Smart Meter Verification: erweiterte Diagnose für das gesamte System Eine umfassende Prüfung, die vor Ort oder von der Messwarte aus durchgeführt werden kann und Ihnen Sicherheit in Bezug auf die korrekte Gerätefunktion und -leistung bietet In weniger als 90 Sekunden erhalten Sie Gewissheit darüber, ob das Gerät nach wie vor wie am Tag der ersten Installation funktioniert Deutliche Einsparungen beim Kapitalaufwand durch eine Verringerung der Arbeitskosten sowie der Kosten für externe Kalibrierungen bei gleichzeitiger Vermeidung von Prozessunterbrechungen Branchenführende Funktionen, mit denen Sie Ihr gesamtes Prozesspotenzial nutzen können Umfangreiches Angebot an Messumformern und Montageoptionen sichert optimale Kompatibilität mit Ihrem System Kalibrierung der Messsysteme auf modernsten Kalibriereinrichtungen gemäß ISO IEC mit einer Messunsicherheit von ±0,014 % sorgt für branchenführende Messgenauigkeit Das umfassendste Angebot von Kommunikationsprotokollen in der Branche, einschließlich Smart Wireless Echte Multivariablentechnik zur gleichzeitigen Messung der erforderlichen Durchfluss- und Dichteprozessvariablen Größte Flexibilität für Installation und Prozessbedingungen Eine Konstruktion mit Fokus auf geringen Druckverlusten und geringem Gewicht senkt die Installations- und Inbetriebnahmekosten Unvergleichliche MVD-Messumformertechnologie mit digitaler Signalverarbeitung (DSP) bietet kürzeste Antwortzeiten für präzise Batch- und Prozessmessungen Designflexibilität ermöglicht den Betrieb unter Bedingungen mit hohen Temperaturen (350 C) und hohen Drücken (345 barg), um selbst schwierigste Messaufgaben zu lösen 2

3 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Messprinzipien Zur praktischen Anwendung des Coriolis-Effekts und zum Wirkprinzip des Coriolis-Messsystems für den Massedurchfluss gehört, dass das vom Prozessmedium durchströmte Messrohr in Schwingung versetzt wird. Obwohl diese Schwingung nicht ganz zirkular ist, liefert sie das rotierende Bezugssystem für die Entstehung des Coriolis-Effekts. Je nach Ausführung des Durchflussmesssystems überwachen und analysieren Sensoren die Änderungen der Frequenz, Phasenverschiebung und Amplitude der vibrierenden Messrohre mit unterschiedlichen Methoden. Die erfassten Änderungen repräsentieren den Massedurchfluss und die Dichte des Prozessmediums. Massedurchflussmessung Die Messrohre werden in Schwingung versetzt und erzeugen eine Sinuswelle. Bei Nulldurchfluss vibrieren die beiden Rohre phasengleich. Bei einsetzendem Durchfluss verursachen die Coriolis-Kräfte eine Verdrehung der Rohre und damit eine Phasenverschiebung. Der Zeitunterschied zwischen den Wellen wird gemessen und ist direkt proportional zum Massedurchfluss. A. Verschiebung des Messwertgebers am Eingang B. Ohne Durchfluss C. Verschiebung des Messwertgebers am Ausgang D. Zeit E. Verschiebung des Messwertgebers am Eingang F. Mit Durchfluss G. Verschiebung des Messwertgebers am Ausgang H. Zeitunterschied I. Zeit Dichtemessung Da die Messrohre mit ihrer Eigenfrequenz schwingen, verursacht eine Änderung der Masse des in den Rohren enthaltenen Prozessmediums eine entsprechende Änderung der Eigenfrequenz des Rohrs. Diese Frequenzänderung des Rohrs wird zur Berechnung der Dichte verwendet. Temperaturmessung Die Temperatur ist eine gemessene Variable, die zur Ausgabe verfügbar ist. Die Temperatur wird auch intern im Messrohr verwendet, um die Temperatureinflüsse auf das Elastizitätsmodul (nach Young) zu kompensieren. 3

4 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Eigenschaften des Messsystems Die Messgenauigkeit ist eine Funktion des Massedurchflusses des Prozessmediums, unabhängig von Betriebstemperatur, Druck oder Zusammensetzung des Mediums. Der Druckverlust durch den Sensor jedoch ist abhängig von Betriebstemperatur, Druck und Zusammensetzung des Mediums. Technische Daten und Fähigkeiten sind je nach Modell unterschiedlich, manche Modelle können mit weniger Optionen ausgestattet sein. Ausführliche Informationen zu Leistungsmerkmalen und Funktionen finden sich auf der Emerson-Website ( im Online Store Sizing and Selection Tool (Auslegungs- und Auswahl-Tool). Der Buchstabe nach der Standardmodellbezeichnung (z. B. F100S) steht für einen mediumberührten Werkstoff und/oder eine Anwendungsbezeichnung: S = Edelstahl, H = Nickellegierung C22, P = Hochdruck, A = Hochtemperatur-Edelstahl 316L, B = Hochtemperatur-Nickellegierung C22. Detaillierte Informationen über die vollständigen Produktmodellcodes finden sich an späterer Stelle in diesem Dokument. Leistungsdaten Referenzbetriebsbedingungen Zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit unserer Messsysteme wurden die folgenden Bedingungen beachtet/verwendet: Wasser bei 20 bis 25 C und 1 bis 2 barg (68 bis 77 F und 14,5 bis 29 psig) Messgenauigkeit auf der Basis von branchenführenden und akkreditierten Kalibriereinrichtungen gemäß ISO/IEC Alle Modelle haben einen Dichtebereich bis zu 3 g/cm 3 (3000 kg/m 3 ) Genauigkeit und Reproduzierbarkeit Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit bei Flüssigkeiten und Schlämmen Leistungsdaten Kalibriercode Z Kalibriercode A (1) Kalibriercode Kalibriercode 1 (1) K (2) Kalibriercode C (3) Massedurchflussmessgenauigkeit (4) ±0,20 % des ±0,15 % des ±0,10 % des ±0,10 % des ±0,10 % des Volumendurchflussmessgenauigkeit (4)(5) ±0,20 % des ±0,15 % des ±0,15 % des ±0,10 % des ±0,15 % des Massedurchflussreproduzierbarkeit 0,10 % des 0,075 % des 0,05 % des 0,05 % des 0,05 % des Volumendurchflussreproduzierbarkeit 0,10 % des 0,075 % des 0,075 % des 0,05 % des 0,075 % des Dichtemessgenauigkeit ±0,002 g/cm 3 (±2,0 kg/m 3 ) ±0,002 g/cm 3 (±2,0 kg/m 3 ) ±0,001 g/cm 3 (±1,0 kg/m 3 ) ±0,0005 g/cm 3 (±0,5 kg/m 3 ) ±0,002 g/cm 3 (±2,0 kg/m 3 ) Dichtereproduzierbarkeit g/cm 3 (1,0 kg/m 3 ) g/cm 3 (1,0 kg/m 3 ) 0,0005 g/cm 3 (0,5 kg/m 3 ) 0,0002 g/cm 3 (0,2 kg/m 3 ) 0,001 g/cm 3 (1,0 kg/m 3 ) Temperaturmessgenauigkeit ±1 C ±0,5 % des Temperaturreproduzierbarkeit 0,2 C (1) Nicht verfügbar für Modell F100P; nicht verfügbar für Elektronik-Interface- J oder U. (2) Nur verfügbar mit Elektronik- 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9; nicht verfügbar für Modell F025 oder andere Hochtemperatur- oder Hochdruckmodelle (Basiswerkstoff/Anwendungscode A, B oder P). (3) Nur verfügbar für Modell F100P. (4) Die angegebene Durchflussmessgenauigkeit schließt die Reproduzierbarkeit, Linearität und Hysterese ein. (5) Bei Kalibrierbedingungen und Flüssigkeiten. 4

5 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit bei Gasen Leistungsdaten Massedurchflussmessgenauigkeit (1) Massedurchflussreproduzierbarkeit (1) Temperaturmessgenauigkeit Alle Modelle ±0,5 % des 0,25 % des Temperaturreproduzierbarkeit 0,2 C (1) Die Messgenauigkeit für den Durchfluss schließt die Reproduzierbarkeit, Linearität und Hysterese ein. ±1 C 0,5 % des Flüssigkeitsdurchfluss Nenndurchfluss Micro Motion nutzt den Begriff Nenndurchfluss, der gleich dem Durchfluss ist, bei dem Wasser unter Referenzbedingungen einen Druckabfall von ca. 1 barg (14,5 psig) verursacht. Massedurchfluss für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck(P) Modell Nennweite Nenndurchfluss Maximaler Durchfluss Zoll mm lb/min kg/h lb/min kg/h F025 1/4 DN F050P 1/2 DN F050S/H/A/B 1/2 DN F100P 1 DN F100S/H/A/B 1 DN F200 2 DN F300 3 DN Volumendurchfluss für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck (P) Nenndurchfluss Maximaler Durchfluss Modell gal/min barrels/h l/h gal/min barrels/h l/h F F050S/H/A/B F050P F100P F100S/H/A/B F F

6 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Gasdurchfluss Gasdurchfluss Bei der Auswahl von Sensoren für Gasanwendungen muss beachtet werden, dass der Druckverlust durch den Sensor von Betriebstemperatur, Druck und Zusammensetzung des Mediums abhängig ist. Es wird deshalb empfohlen, bei der Auswahl eines Sensors für eine bestimmte Gasanwendung den Sensor mit Hilfe des Online Store Sizing and Selection Tool (Auslegungs- und Auswahl-Tool) auf der Website von Micro Motion ( auszulegen. In der nachfolgenden Tabelle sind Massedurchflussraten aufgeführt, die bei Erdgas mit einem Molekulargewicht von 17 bei 16 C (60 F) und 34 barg (500 psig) einen ungefähren Druckabfall von 1,7 barg (25 psig) erzeugen. Gasdurchfluss für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck(P) Modell Masse Volumen lb/min kg/h SCFM Nm 3 /h F F F100P F100S/H/A/B F F Anmerkung Standardreferenzbedingungen (SCFM) für Erdgas mit einem Molekulargewicht von 17 sind 1 barg (14,7 psig) und 15 C (60 F). Nullpunktstabilität Nullpunktstabilität wird verwendet, wenn sich der Durchfluss dem unteren Ende des Durchflussbereichs nähert und die Genauigkeit des Messsystems anfängt, von der angegebenen Nenngenauigkeit abzuweichen (siehe Abbildung im Abschnitt Messspannen unten). Bei Betrieb mit Durchflussraten, bei denen die Messgerätegenauigkeit beginnt, von der angegebenen Nenngenauigkeit abzuweichen, wird die Genauigkeit von dieser Formel bestimmt: Genauigkeit = (Nullpunktstabilität/ Durchflussrate) x 100 %. Die Reproduzierbarkeit wird in gleicher Weise von Bedingungen mit geringem Durchfluss beeinflusst. Messspannen Das Diagramm und die Tabelle unten zeigen ein Beispiel für die Messeigenschaften bei verschiedenen Durchflussbedingungen. Bei Durchflüssen, die hohe Messspannen (höher als 20:1) erfordern, können die Werte der Nullpunktstabilität je nach Durchflussbedingungen und verwendetem Messsystem für die Messfähigkeiten ausschlaggebend sein :1 2:1 1:1 A : A. Messgenauigkeit, % B. Durchflussrate, % des Nennwerts B 6

7 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Messspanne vom Nenndurchfluss 40:1 20:1 2:1 1:1 Messgenauigkeit ± % 0,26 0,20 0,20 0,20 Druckverlust psig (barg) ~0 (0) 0,04 (0,003) 4,2 (0,29) 14,5 (1,0) Nullpunktstabilitätswerte für Standardtemperatur-/Standarddruckmodelle: Edelstahl 316L (S), Nickellegierung C22 (H) Modell Nullpunktstabilität lb/min kg/h F025S/H 0,002 0,054 F050S/H 0,012 0,327 F100S/H 0,05 1,36 F200S/H 0,16 4,35 F300S/H 0,5 13,6 Nullpunktstabilitätswerte für Hochtemperatur- (A/B) und Hochdruckmodelle (P) Nullpunktstabilität Modell lb/min kg/h F025A/B/P 0,0065 0,177 F050A/B/P 0,02 0,544 F100A/B/P 0,08 2,18 Prozessdruckwerte Der max. Sensorbetriebsdruck entspricht dem größtmöglichen Druckwert eines gegebenen Sensors. Die Prozessanschlussart sowie Umgebungs- und Prozessmediumtemperaturen können diesen Höchstwert herabsetzen. Siehe das technische Datenblatt für gebräuchliche Sensor- und Anschlusskombinationen. Alle Sensoren entsprechen der Rohrleitungsverordnung ASME B31.3 für Prozessleitungen und der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG v. 29. Mai Anmerkung Sensoren der F-Serie mit JIS-Prozessanschlüssen entsprechen nicht der Rohrleitungsverordnung ASME B31.1. Maximaler Sensorbetriebsdruck für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck(P) Modell (1) psig barg F025S/A, F050S/A, F100S/A, F200S, F300S F025H/B, F050H/B, F100H/B, F200H, F300H F025P F050P

8 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Modell (1) psig barg F100P (1) Höhere Druckwerte ggf. lieferbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Gehäusedruck Einfluss des Gehäusedrucks für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck (P) Max. Gehäusedruck (1) NAMUR NE132 Typischer Berstdruck Modell psig barg psig barg psig barg F F F F F (1) Einmaliger Gehäusesicherheitsdruck über einen Zeitraum von 10 Stunden. 8

9 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Betriebsbedingungen: Umgebung Vibrationsgrenzen Entspricht IEC , gewobbelt zwischen 5 und 2000 Hz, 50 Wobbelzyklen bei 1,0 g. Temperaturgrenzen Die Sensoren können innerhalb der Prozess- und Umgebungstemperaturbereiche verwendet werden, die in den Temperaturdiagrammen dargestellt sind. Bei der Auswahl der Elektronikoptionen sollten diese Temperaturdiagramme nur als allgemeine Richtlinie angesehen werden. Liegen die Prozessbedingungen nahe den grauen Bereichen, dann setzen Sie sich mit dem Micro Motion Kundendienst in Verbindung. Anmerkung Die Elektronik ist bei einer Umgebungstemperatur unter -40 C (-40 F) und über +60 C (+140 F) nicht einsetzbar. Wenn ein Sensor in einer Umgebungstemperatur verwendet werden soll, die außerhalb des für die Elektronik zulässigen Bereichs liegt, muss die Elektronik an einem externen Ort montiert werden, an dem die Umgebungstemperatur innerhalb des zulässigen Bereichs (grauer Bereich der Temperaturdiagramme) liegt. Die Temperaturgrenzen können im Rahmen von Ex-Zulassungen weiter eingeschränkt werden. Weitere Informationen bzgl. Zulassungen für Ex-Bereiche finden Sie in der zusammen mit dem Sensor gelieferten Dokumentation oder auf der Micro Motion Website ( ). Die Option, die Elektronik abgesetzt zu montieren, ermöglicht es, das Sensorgehäuse ohne Auswerteelektronik, Core-Prozessor oder Anschlussdose zu isolieren und die Temperaturklassifizierung nicht zu beeinträchtigen. Wenn das Sensorgehäuse bei erhöhten Prozesstemperaturen (über 60 C bzw. 140 F) isoliert wird, ist sicherzustellen, dass die Elektronik nicht in die Isolierung einbezogen wird, da dies anderenfalls zum Ausfall der Elektronik führen kann. Für alle F300-Sensoren muss der Unterschied zwischen der Temperatur des Prozessmediums und der mittleren Temperatur des Gehäuses kleiner als 66 C (120 F) sein. Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für Standardtemperaturmodelle: Edelstahl 316L (S), Nickellegierung C22 (H) und Hochdruck (P) 60 (140) TUmg 60 (140) A B 27 (81) 40 ( 40) B 100 ( 148) 100 ( 148) TProz 204 (400) T Umg = Umgebungstemperatur in C ( F) T Proz = Prozesstemperatur in C ( F) A = Alle lieferbaren Elektronikoptionen B = Nur abgesetzt montierte Elektronik Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für Hochtemperaturmodelle: Edelstahl 316L (A), Nickellegierung C22 (B) 60 (140) TUmg A -40 (-40) -100 (-148) -40 (-40) B TProz 9

10 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 T Umg = Umgebungstemperatur in C ( F) T Proz = Prozesstemperatur in C ( F) A = Alle lieferbaren Elektronikoptionen B = Nur abgesetzt montierte Elektronik Betriebsbedingungen: Prozess Einfluss der Prozesstemperatur Für die Massedurchflussmessung ist der Einfluss der Prozesstemperatur definiert als Änderung der Durchflussgenauigkeit des Sensors aufgrund einer Abweichung der Prozesstemperatur von der Kalibriertemperatur. Der Einfluss der Temperatur kann durch Nullpunkteinstellung bei Prozessbedingungen korrigiert werden. Für die Dichtemessung ist der Einfluss der Prozesstemperatur definiert als Änderung der Dichtegenauigkeit des Sensors aufgrund einer Abweichung der Prozesstemperatur von der Kalibrierdichte. Für Informationen über die entsprechende Einrichtung und Konfiguration siehe die Installationsanleitung. Einfluss der Prozesstemperatur für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck (P) Modellcode Massedurchfluss (% des max. ) pro C Dichte g/cm 3 pro C kg/m 3 pro C F025, F050, F100, F200, F300 ±0,0007 ±0,0001 ±0,1 Einfluss des Prozessdrucks Einfluss des Prozessdrucks Der Einfluss des Prozessdrucks ist definiert als Änderung der Durchfluss- und Dichtegenauigkeit des Sensors aufgrund einer Abweichung des Prozessdrucks vom Kalibrierdruck. Dieser Einfluss kann mit einem dynamischen Druckeingang oder einem festen Messgerätefaktor korrigiert werden. Für Informationen über die entsprechende Einrichtung und Konfiguration siehe die Installationsanleitung. Einfluss des Prozessdrucks für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck(P) Modellcode Flüssigkeits- oder Gasdurchfluss (% des ) Dichte pro psig pro barg g/cm 3 pro psig kg/m 3 pro barg F025, F050, F F200, F300-0,001-0,015-0, ,43 Druckentlastung Sensoren der F-Serie, mit Ausnahme von Hochtemperaturmodellen (Basismodellcodes A und B), sind mit einer im Gehäuse eingebauten Berstscheibe erhältlich. Berstscheiben dienen dazu, Prozessmedium aus dem Sensorgehäuse abzuleiten, falls ein Bruch der Messrohre auftreten sollte. Einige Anwender schließen eine Leitung an die Berstscheibe an, um vorhandenes Prozessmedium abzuleiten. Die Berstscheiben sollten immer installiert bleiben. Wenn eine Berstscheibe vom Sensorgehäuse entfernt wird, muss das Gehäuse erneut gespült werden. Wird die Berstscheibe durch einen Messrohrbruch aktiviert, wird die Dichtung in der Berstscheibe zerstört und das Coriolis-Messsystem muss außer Betrieb genommen werden. Die Berstscheibe ist im Messgerät folgendermaßen platziert; der abgebildete Warnaufkleber ist direkt daneben angebracht. 10

11 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Den Sensor so ausrichten, dass sich in Richtung der Druckentlastung keine Personen und Geräte befinden. Der Aufenthalt in der Druckentlastungszone der Berstscheibe ist streng verboten. Unter hohem Druck aus dem Sensor ausströmendes Medium kann schwere Verletzungen hervorrufen oder gar zum Tode führen. Klassifizierungen für Ex-Bereiche Zulassungen und Zertifizierungen Typ CSA und CSA C-US Zulassung oder Zertifizierung (typisch) Umgebungstemperatur: -40 bis +60 C (-40 bis +140 F) Class I, Div. 1, Groups C und D Class I, Div. 2, Groups A, B, C und D Class II, Div.1, Groups E, F und G ATEX II 2G Ex ib IIB/IIC T6/T5/T4... T1 Gb II 2 D Ex ib IIIC T* C Db IP66/IP67 II 3G Ex na IIC T1 T4/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T* C Dc IP66 IECEx Ex ib IIB/IIC T1 T4/T5/T6 Gb Ex na IIC T1-T4/T5 Gc NEPSI Ex ib IIB/IIC T1 T6 Gb Ex ibd 21 T450 C-T85 C Ex na IIC T1 T6 Gc DIP A22 T* T1-T6 Schutzart EMV-Einfluss IP66 für Sensoren; IP66/67 für Messumformer Entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG gemäß EN Industrie Entspricht NAMUR NE-21 ( ) Anmerkung Die gezeigten Zulassungen gelten für Messsysteme der F-Serie, konfiguriert mit einem Messumformer 2400S. Für Messsysteme mit integrierter Elektronik können restriktivere Zulassungen gelten. Ausführliche Informationen finden Sie im Produktdatenblatt des Messumformers. Bei Bestellung eines Messsystems mit Ex-Schutz-Zulassungen werden zusammen mit dem Produkt ausführliche Informationen geliefert. 11

12 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Weitere Informationen zu Ex-Schutz-Zulassungen, einschließlich detaillierte Spezifikationen und Temperaturdiagramme für alle Konfigurationen der Messsysteme, finden sich auf der Produktseite der F-Serie auf der Website von Micro Motion ( Industrienormen Typ Eichämter für Anwendungen im eichpflichtigen Verkehr Industrienormen und Handelsgenehmigungen Norm MID OIML R117 NTEP (National Type Evaluation Program) Measurement Canada INMETRO Brazil NAMUR: NE132 (Berstdruck, Einbaulänge des Sensors), NE131 Druckgeräterichtlinie (PED) Kanadische Zulassungsnummer (CRN) Doppeldichtung ASME B31.1 Rohrleitungsverordnung und ASME B31.3 für Prozessleitungen Sicherheitszertifizierungen SIL2 und SIL3 Anmerkung Einige Modelle entsprechen nicht allen aufgeführten Standards. Setzen Sie sich für weitere Informationen mit einem Vertriebsmitarbeiter in Verbindung. Klassifizierungen für die Schifffahrtszulassung Für Modelle F025S, F050S, F100S/P, F200S und F300S. Schifffahrtszulassung Lloyd s Register ENV1, ENV2, ENV3, ENV5 Det Norske Veritas Germanischer Lloyd Bureau Veritas American Bureau of Shipping Nippon Kaiji Kyokai Land Vereinigtes Königreich Norwegen, Deutschland Frankreich USA Japan Messumformerschnittstelle Ein Micro Motion Durchflussmesssystem kann für die maßgeschneiderte Konfiguration einer bestimmten Anwendung weitgehend angepasst werden. Das umfassende Angebot an Messumformern ermöglicht vielfältige Montageoptionen: Kompakte Montage integriert am Sensor Feldmontagevarianten für raue Bedingungen Kompakte Montage an einer DIN-Schiene für optimalen Schaltschrankeinbau in der Messwarte Zweckmäßige Speziallösungen für 2-Leiter-Anschluss oder Integration in Befüll- und Dosieranlagen Micro Motion Messgeräte sind mit einer großen Auswahl an Anschlussoptionen für Ein-/Ausgänge lieferbar, u. a.: 4-20 ma HART WirelessHART FOUNDATION -Feldbus PROFIBUS Modbus Andere Protokolle ggf. auf Anfrage lieferbar 12

13 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Geräteausführung Werkstoffe Allgemeine Korrosionsrichtlinien berücksichtigen keine zyklische Belastung. Daher sollten solche Richtlinien nicht zur Auswahl mediumberührter Werkstoffe für Messsysteme von Micro Motion verwendet werden. Informationen zur Werkstoffverträglichkeit finden sich im Micro Motion Corrosion Guide (Korrosionsleitfaden). Mediumberührte Werkstoffe Werkstoffoptionen Sensorgewicht Modell Edelstahl 316L Nickellegierung C22 Nickellegierung C22 und Edelstahl lb kg F025 F025S/A F025H/B F025P 10 5 F050 F050S/A F050H/B F050P 11 5 F100 F100S/A F100H/B/P F200 F200S F200H F300 F300S F300H Anmerkung Gewichtsangaben auf Basis des Flansches ASME B16.5 CL150 und ohne Elektronik. Heizmantel und Dampfausrüstungen ebenfalls lieferbar. Werkstoffe nicht-mediumberührter Teile Komponente Gehäuseschutzart Edelstahl 316L Edelstahl 304L Sensorgehäuse IP66 (NEMA 4X) Aluminium mit Polyurethanbeschichtung Core-Prozessor-Gehäuse Anschlussdosengehäuse Gehäuse Messumformer 1700/2700 IP66/67 (NEMA 4X) IP66/67 (NEMA 4X) IP66/67 (NEMA 4X) Gehäuse Messumformer 3700 IP66/67 (NEMA 4X) Gehäuse Messumformer 2400S Gehäuse Messumformer 2200S IP66/67 (NEMA 4X) IP66/67 (NEMA 4X) Flansche Sensortyp Edelstahl 316L Flanschtypen ASME B16.5 Vorschweißflansch, glatte Dichtleiste (bis CL600) EN Vorschweißflansch, Form B1, B2, D (bis PN100) JIS B2220 Vorschweißflansch, glatte Dichtleiste (bis 40K) NAMUR-NE-132-kompatible Flanschoptionen für Standard-Einbaulängen VCO, VCR Swagelok-kompatibler Anschluss Hygieneanschluss, Tri-Clamp-kompatibel 13

14 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Sensortyp Nickellegierung C22 Hochdruck Flanschtypen ASME B16.5 Losflansch (bis CL900/1500) EN Losflansch, Form B1 (bis PN40) JIS B2220 Losflansch (bis 10K) Hygieneanschluss, Tri-Clamp-kompatibel ASME B16.5, Vorschweißflansch (bis CL2500) VCO Swagelok-kompatibler Anschluss EN Vorschweißflansch Typ B2, D (bis PN160) Anmerkung Informationen zur Flanschkompatibilität finden sich auf der Website von Micro Motion ( im Online Store Sizing and Selection Tool (Online Store - Auslegungs- und Auswahl-Tool). Weitere Informationen zu lieferbaren NAMUR-NE-132-kompatiblen Flanschoptionen finden sich im Technischen Datenblatt der F-Serie von Micro Motion. Abmessungen Diese Maßzeichnungen bieten eine grundlegende Richtlinie für Auslegung und Planung. Für Informationen zur Einbaulänge (Abm. A, unten) für alle Messsysteme der F-Serie mit jedem lieferbaren Prozessanschluss siehe das technische Datenblatt der F-Serie. Vollständige und ausführliche Maßzeichnungen finden sich unter dem Produkt-Link in unserem Online-Store ( Anmerkung Alle Maße ±3 mm (±1/8 Zoll) Repräsentativ für ein Sensormodell mit einem Flansch des Typs ASME B16.5 CL150 und einem Messumformer 2400 Beispielabmessungen für alle Modelle: Edelstahl 316L (S/A), Nickellegierung C22 (H/B) und Hochdruck (P) 132 B C D A Abm. A Abm. B Abm. C Abm. D Modell Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm F / / /16 71 F / / / /16 75 F / / / /8 105 F / / / /

15 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Abm. A Abm. B Abm. C Abm. D Modell Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm F / / / /8 149 Bestellinformationen Aufbau des Modellcodes Ein vollständiger Sensormodellcode beinhaltet die Bestelloptionen. Beispielcode Beschreibung F Sensorserie 025 Modell S Basismodell 113 Prozessanschlüsse C Gehäuseoptionen 0 Elektronik-Interface B Kabeleinführungen 2 Zulassungen E Sprachen Z Zusätzliche Standardzulassungen Z Kalibrierung Z Messanwendungssoftware Z Herstelleroptionen Basismodell -Beschreibungen Bei den s B, A, P, H und S handelt es sich um Modellbezeichnungen für die Art des Messsystems. Modell B A P H S Werkstoff Hochtemperatur-Nickellegierung C22 Hochtemperatur-Edelstahl 316L Hochdruck Nickellegierung C22 Edelstahl 316L Verfügbare s nach Modell Verfügbare s Modell S H P A B Edelstahl 316L S H P A B 15

16 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Verfügbare s Modell S H P A B F025 6 mm (1/4 Zoll) S H P A B F mm (1/2 Zoll) S H P A B F mm (1 Zoll) S H P A B F mm (2 Zoll) S H F mm (3 Zoll) S H Prozessanschlüsse Modell F025S Beschreibung 113 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 114 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 115 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 116 DN15 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 120 DN15 PN100/160 DIN 2638 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E 121 1/2 Zoll Tri-Clampkompatibel 316L Hygieneanschluss mm 20K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 170 DN15 PN100/160 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 172 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 176 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 178 DN15 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 183 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D mm 40K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 222 DN15 DIN /316L Hygienekupplung 310 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 319 #8 VCO 316/316L Swagelok-kompatibler Anschluss 1/2 Zoll NPT-Adapter mit Innengewinde Modell F025A Beschreibung 113 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 114 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 115 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 150 1/2 Zoll CL900/1500 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 170 DN15 PN100/160 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 172 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 176 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 178 DN15 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 16

17 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Beschreibung 183 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D mm 40K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 310 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Modell F025P Beschreibung 120 DN15 PN100/160 DIN 2638 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E 150 1/2 Zoll CL900/1500 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 170 DN15 PN100/160 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 178 DN15 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 180 DN25 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 319 #8 VCO 316/316L Swagelok-kompatibler Anschluss 1/2 Zoll NPT-Adapter mit Innengewinde Modelle F025H und F025B Beschreibung 517 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 520 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 521 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund mm 10K JIS B 2220 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 524 DN15 PN40 EN F304/F304L Losflansch Typ B1, Bund N06022 Modell F050S Beschreibung 113 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 114 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 115 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 116 DN15 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 120 DN15 PN100/160 DIN 2638 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E mm 20K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 131 DN25 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 170 DN15 PN100/160 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 172 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 176 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 178 DN15 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 183 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D mm 40K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 222 DN15 DIN /316L Hygienekupplung 239 #12 VCO 316/316L Swagelok-kompatibler Anschluss 310 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 3/4 Zoll NPT-Adapter mit Innengewinde 17

18 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Beschreibung 322 3/4 Zoll Tri-Clampkompatibel 316L Hygieneanschluss Modell F050A Beschreibung 113 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 114 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 115 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 150 1/2 Zoll CL900/1500 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 170 DN15 PN100/160 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 172 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 176 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 178 DN15 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 183 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D mm 40K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 310 DN15 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Modell F050P Beschreibung 113 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 114 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 115 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 116 DN15 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 120 DN15 PN100/160 DIN 2638 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 131 DN25 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 150 1/2 Zoll CL900/1500 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 170 DN15 PN100/160 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 178 DN15 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 180 DN25 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 222 DN15 DIN /316L Hygienekupplung 239 #12 VCO 316/316L Swagelok-kompatibler Anschluss 322 3/4 Zoll Tri-Clampkompatibel 316L Hygieneanschluss 3/4 Zoll NPT-Adapter mit Innengewinde Modelle F050H und F050B Beschreibung 517 1/2 Zoll CL600 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 520 1/2 Zoll CL150 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 521 1/2 Zoll CL300 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 18

19 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Beschreibung mm 10K JIS B 2220 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 524 DN15 PN40 EN F304/F304L Losflansch Typ B1, Bund N06022 Modell F100S Beschreibung Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 131 DN25 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 137 DN25 PN100/160 DIN 2638 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E Zoll Tri-Clampkompatibel 316L Hygieneanschluss mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 179 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 180 DN25 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 181 DN25 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 40K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 230 DN25 DIN /316L Hygienekupplung 311 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Modell F100A Beschreibung Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 179 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 40K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 311 DN25 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Zoll CL900 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Modelle F100H und F100B Beschreibung Zoll CL150 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Zoll CL300 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund mm 10K JIS B 2220 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 534 DN25 PN40 EN F304/F304L Losflansch Typ B1, Bund N Zoll CL600 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 19

20 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Modell F100P Beschreibung C55 1 Zoll CL2500 ASME B16.5 Nickellegierung C22 C56 1 1/2 Zo ll C57 1 Zoll CL2500 (360 bar) C58 1 1/2 Zo ll CL2500 ASME B16.5 Nickellegierung C22 CL2500 (360 bar) Vorschweißflansch Vorschweißflansch ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch RTJ ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch RTJ C64 1 Zoll CL2500 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch RTJ C65 1 1/2 Zo ll CL2500 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch RTJ RTJ RTJ Modell F200S Beschreibung 312 DN40 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 316 DN50 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D /2 CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll /2 Zoll /2 CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll /2 Zoll Tri-Clampkompatibel Zoll Tri-Clampkompatibel 316L 316L Hygieneanschluss Hygieneanschluss 353 DN40 DIN /316L Hygienekupplung 363 DN40 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 365 DN50 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 366 DN40 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 367 DN50 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 368 DN40 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 369 DN50 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 378 DN50 PN100 DIN 2637 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E 381 DN40 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 382 DN50 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C mm 10K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 10K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 20K JIS B 2220 F316/316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 20

21 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Beschreibung Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Modell F200H Beschreibung /2 CL600 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Zoll /2 Zoll /2 CL150 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund CL300 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Zoll mm 10K JIS 2220 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Zoll CL150 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Zoll CL300 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund mm 10K JIS B 2220 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 548 DN40 PN40 EN F304/F304L Losflansch Typ B1, Bund N DN50 PN40 EN F304/F304L Losflansch Typ B1, Bund N06022 Modell F300S Beschreibung 326 DN80 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 333 DN100 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 359 DN100 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D Zoll Tri-Clampkompatibel 316L Hygieneanschluss 371 DN80 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 372 DN100 PN40 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B1 373 DN80 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 374 DN100 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ B2 375 DN80 PN100 EN F316/F316L Vorschweißflansch Typ D 391 DN80 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 392 DN100 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ C 393 DN80 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche mit Nut Typ N 394 DN100 PN40 DIN 2635 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche mit Nut Typ N 395 DN80 PN100 DIN 2637 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E 396 DN100 PN100 DIN 2637 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche Typ E 397 DN80 PN100 DIN 2637 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche mit Nut Typ N 398 DN100 PN100 DIN 2637 F316/F316L Vorschweißflansch Dichtfläche mit Nut Typ N mm 10K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste 21

22 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Beschreibung mm 10K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste mm 20K JIS B 2220 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll Kupplung mit Nut 316L Hygienekupplung Zoll CL150 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL300 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Zoll CL600 ASME B16.5 F316/F316L Vorschweißflansch Glatte Dichtleiste Modell F300H Beschreibung Zoll CL150 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Zoll CL300 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund mm 10K JIS B 2220 F304/F304L Losflansch N06022 Bund 554 DN80 PN40 EN F304/F304L Losflansch Typ B1, Bund N Zoll CL600 ASME B16.5 F304/F304L Losflansch N06022 Bund Gehäuseoptionen Gehäuseoptionen für Modelle F025 F200 (außer Modell F100P) D Gehäuseoption Kompaktgehäuse mit Berstscheibe (1/2 Zoll NPT mit Außengewinde); nicht verfügbar für Hochtemperaturmodelle (Basismodellcode A oder B) Gehäuseoptionen nur für Modell F100P K Gehäuseoption Kompaktgehäuse 316L mit Berstscheibe (1 Zoll NPT mit Außengewinde) Gehäuseoptionen nur für Modell F300 C D B P Gehäuseoption Kompaktgehäuse Kompaktgehäuse mit Berstscheibe (1/2 Zoll NPT mit Außengewinde) Kompaktgehäuse mit Sekundärgehäuse und Prüfprotokoll Kompaktgehäuse mit Sekundärgehäuse, Prüfprotokoll und Spülanschlüssen (1/2 Zoll NPT mit Innengewinde) Elektronik-Interface -Beschreibungen Beschreibung 0 Für integrierten Messumformer 2400S 1 Für abgesetzt montierten Messumformer 2400S 22

23 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Beschreibung 2 4-adriger Anschluss, integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung, für abgesetzt montierten Messumformer 3 4-adriger Anschluss, integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Edelstahl, für abgesetzt montierten Messumformer 4 4-adriger Anschluss, abgesetzter integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung, für abgesetzt montierten Messumformer 5 4-Adriger Anschluss, abgesetzter integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Edelstahl, für abgesetzt montierten Messumformer 6 (1) MVDSolo, integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung (für OEMs) 7 (1) MVDSolo; integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Edelstahl (für OEMs) 8 (1) MVDSolo; abgesetzter integrierter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung (für OEMs) 9 (1) MVDSolo; abgesetzter Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität, Edelstahl (für OEMs) Q A V B 4-adriger Anschluss, integrierter Core-Prozessor, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung, für abgesetzt montierten Messumformer mit MVD-Technologie 4-adriger Anschluss, integrierter Core-Prozessor, Edelstahl, für abgesetzt montierten Messumformer mit MVD- Technologie 4-adriger Anschluss, abgesetzter integrierter Core-Prozessor, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung, für abgesetzt montierten Messumformer mit MVD-Technologie 4-adriger Anschluss, abgesetzter integrierter Core-Prozessor, Edelstahl, für abgesetzt montierten Messumformer mit MVD-Technologie C Für integriert montierten Messumformer 1700 oder 2700 L (2) K (2) W (1) D (1) Y (1) E (1) R H S T J U Für integriert montierten FMT-Messumformer mit Standard-Oberflächengüte Integriert montierter FMT-Messumformer mit verbesserter Oberflächengüte (64 Ra) MVDSolo; integrierter Core-Prozessor, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung, für direkten Host-Anschluss (für OEMs) MVDSolo; integrierter Core-Prozessor, Edelstahl, für direkten Host-Anschluss (für OEMs) MVDSolo; abgesetzter integrierter Core-Prozessor, Aluminium mit Polyurethanbeschichtung (für OEMs) MVDSolo; abgesetzter integrierter Core-Prozessor, Edelstahl (für OEMs) 9-adriger Anschluss, Anschlussdose aus Aluminium mit Polyurethanbeschichtung 9-adriger Anschluss, Anschlussdose aus Aluminium mit Polyurethanbeschichtung in abgesetzter Montage 9-adriger Anschluss, Edelstahl-Anschlussdose 9-adriger Anschluss, Edelstahl-Anschlussdose in abgesetzter Montage Für integriert montierten Messumformer 2200S; verfügbar nur mit Kalibrieroption Z Abgesetzter Messumformer 2200S; verfügbar nur mit Kalibrieroption Z F Für integrierten Messumformer 5700 (1) Bei Bestellung von Elektronik-Interface W, D, Y, E, 6, 7, 8 oder 9 zusammen mit Zulassung C, A, I, Z, P oder G mit länderspezifischer Zulassung R1 oder B1 wird eine eigensichere MVD-Barriere des Typs Direct Connect geliefert. (2) Muss zusammen mit einem Messumformer bestellt werden; nur verfügbar für Gehäusecode C; für F025S nur verfügbar für Prozessanschluss 319, 121 oder 222. Verfügbare s nach Modell Verfügbare s Modell F U J T S H R E Y D W K L C B V A Q F025S-F100S F U J T S H R E Y D W K L U B V A Q F100P F

24 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Verfügbare s Modell F200S-F300S; F025H-F300H; F025P-F050P F025A-F100A; F025B-F100B F U J T S H R E Y D W K L C B V A Q F U J T S H R E Y D W U B V A Q F S R Kabeleinführungen -Beschreibungen A B (1) E F (1) G (1) H (1) J (1) K (2) L (2) M (2) N (2) O (2) Beschreibung 3/4 Zoll NPT ohne Verschraubung 1/2 Zoll NPT ohne Verschraubung M20 ohne Verschraubung; für Modelle F200S-F300S nicht verfügbar für Elektronik-Interface- Q, A, V oder B in Kombination mit Zulassungscode T oder S Messingverschraubung vernickelt (Kabeldurchmesser 8,5 bis 10 mm [0,335 bis 0,394 Zoll]) Edelstahlverschraubung (Kabeldurchmesser 8,5 bis 10 mm [0,335 bis 0,394 Zoll]) Messingverschraubung vernickelt Edelstahlverschraubung JIS B0202 1/2G ohne Verschraubung Japan Messingverschraubung vernickelt Japan Edelstahlverschraubung JIS B0202 3/4G ohne Verschraubung Japan Messingverschraubung vernickelt P (2) Japan Edelstahlverschraubung (1) Für die Modelle F200-F300 nicht verfügbar für Zulassungscode T, S oder J. (2) Nur verfügbar für Zulassungscode M, T oder S. Verfügbare s nach Modell Verfügbare s Modell Alle Modelle mit Elektronik-Interface-s 0, 1, C, J, U, K, L und F Alle Modelle mit Elektronik-Interface-s 2, 3, 4, 5, Q, A, V und B P O N M L K J H G F E B A M L K G F E B A Alle Modelle mit Elektronik-Interface- T J H A Alle Modelle mit Elektronik-Interface-s 6, 7, 8, 9, W, D, Y und E F025S-F300S; F025H-F300H mit Elektronik-Interface-s R, H und S F025A-F100A; F025B-F100B mit Elektronik-Interface-s R und S G F E B P O N J H A G F E B F100P M L K G F E B 24

25 Dezember 2017 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Zulassungen -Beschreibungen A Beschreibung CSA (USA und Kanada): Class 1, Division 1, Groups C und D C CSA (nur Kanada); nur verfügbar für Werkstoffcodes S und P (nicht verfügbar für Werkstoffcodes A, B oder H) G Länderspezifische Zulassungen Erfordert eine Auswahl der Modellcode-Option im Abschnitt Zulassungen unter Zertifikate, Prüfungen, Kalibrierungen und Services. I IECEx Zone 1 J M N P S T U V Z Hardware bereit für TIIS-Zulassung; mit Elektronik-Interface- 2, 3, 4, 5, Q, A, V oder B ist Kabeleinführungsverbindung E erforderlich Micro Motion Standard (ohne Zulassung) Micro Motion Standard / Konformität nach Druckgeräterichtlinie (PED) NEPSI; nur verfügbar für Sprachoption M (Chinesisch) TIIS T3-Temperaturklassifikation; nicht verfügbar für Angebote außerhalb von Japan TIIS T4-Temperaturklassifikation; nicht verfügbar für Angebote außerhalb von Japan UL; nur verfügbar für die Modelle F025S-F200S ATEX Gerätekategorie 3 (Zone 2) / Konformität nach Druckgeräterichtlinie (PED) ATEX Gerätekategorie 2 (Zone 1) / Konformität nach Druckgeräterichtlinie (PED) 2 CSA (USA und Kanada): Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D 3 IECEx Zone 2 Modelle (1) (1) 13 Mit Elektronik-Interface- Verfügbare s nach Modell Modell (1) Mit Elektronik-Interface- Verfügbare s 3 2 Z V U T S P N M J I G C A Alle (außer F100P) 0, 1, L und K 3 2 V N M G F025H-F300H; F025S- F300S; F025P-F050P F025H-F300H; F025S- F300S F025A-F100A; F025B- F100B Q, A, V und B Z T S P N M J I G C A 6, 7, 8, 9 Z P N M I G C A C 3 2 Z V T S P N M J I G C A T N M C A W, D, Y und E Z P N M G C A F 3 2 Z V T S N M I G A R, H und S Z U T S P N M J I G C A 2, 3, 4, 5 Z T S P N M J I G A J und U 3 Z V T S N M J I G C A R und S Z P N M I G A F025P-F050P 2, 3, 4, 5 Z P N M I G A J und U 3 Z V N M I G C A F100P 2, 3, 4, 5 Z N M I A 6, 7, 8, 9 Z N M I A 25

26 Messsysteme der F-Serie für Durchfluss und Dichte Dezember 2017 Modell (1) Mit Elektronik-Interface- Verfügbare s 3 2 Z V U T S P N M J I G C A J und U 3 Z V N M I A F 3 2 Z V T S N M I G A (1) Zur Bestimmung weiterer Einschränkungen die Zulassungscode-Beschreibungen sorgfältig lesen. Sprachen A C D E F G H I J M N O P S W B K T U L V Y Sprachoption Dänische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Tschechische Installationsanleitung Niederländische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Englische Installationsanleitung Französische Installationsanleitung Deutsche Installationsanleitung Finnische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Italienische Installationsanleitung Japanische Installationsanleitung Chinesische Installationsanleitung Norwegische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Polnische Installationsanleitung Portugiesische Installationsanleitung Spanische Installationsanleitung Schwedische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Ungarische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Slowakische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Estnische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Griechische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Lettische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Litauische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Slowenische CE-Anforderungen und englische Installationsanleitung Zusätzliche Standardzulassungen Z Z N H Zusätzliche Standardzulassungen Keine Optionen für zusätzliche Standardzulassungen ausgewählt; dies gilt nicht für Modell F100P Ausgelegt für 360 bar (5220 psi) keine Optionen für zusätzliche Standardzulassungen ausgewählt; gilt nur für das Modell F100P Ausgelegt für 360 bar (5220 psi) alle Komponenten aus Nickellegierung C22 erfüllen die Anforderungen von NOR- SOK M-650 (wo zutreffend) Ausgelegt für bis zu 431 bar (6250 psi) keine Optionen für zusätzliche Standardzulassungen ausgewählt 26