VERWALTUNGSVERFAHREN PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Transkript

1 VERWALTUNGSVERFAHREN PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI RIPARTIZIONE PERSONALE PERSONALABTEILUNG Gesundheitsbezirk sanitario Verantwortliche Organisationseinheit für das Verfahren Unità Operativa responsabile del Bezeichnung des Denominazione del Beginn des Avvio del Zuständige Organ für den Organo comp. all adozione del provv. finale Art des abgeschlossenen Tipologia provvedimento finale Verantwortliche des Responsabile del Abschlusstermin des Termine conclusione Personalabteilung Ripartizione personale Wettbewerbsverfahren für die Personalaufnahme Procedura concorsuale per l assunzione di personale di BD Dir. CS 350 Öffentliche Kundmachungen für die Erstellung von Rangordnungen Avvisi pubblici per predisposizione graduatorie di BD Dir. CS 70 Bereichsübergreifende Mobilität Mobilità intercompartimentale d' di 90 Praktikum,Volontariat, Internat, Famulatur, Tirocinio, volontariato, internato, famulatura, des d' d' Lettera Mitteilung

2 Facharztausbildung Formazione specialistica des d' di Wiederaufnahme in den Dienst Riammissione in servizio d' di 210 Auswahl und die Vergabe von Direktionsaufträgen, die in der Zuständigkeit des Gesundheitsbezirkes liegen Procedura di selezione e di conferimento di incarichi dirigenziali di competenza del sanitario d' di BD Dir. CS 350 Provisorische Rangordnungen Graduatorie provisorie in zione 70 Wettbewerbe, Auswahlverfahren concorsi, procedure selettive in 350 Bereichsübergreifen-de Mobilität Mobilità intercompartimentale des in 90

3 Praktikum, Volontariat, Internat, Famulatur, Tirocinio, volontariato, internato, famulatura, des Vollmacht Delega Sonderausbildung Allgemeinmedizin Formazione specifica in medicina generale des Vollmacht Delega Facharztausbildung Formazione specialistica des in Vollmacht Delega Öffentl. Wettbewerb Concorso pubblico Entscheid. BD Dir. CS 350 Kundmachung Erstellung Rangordnung für Vergabe von befristeten Aufträgen Avviso di formazione graduatoria per incarico a tempo determinato Entscheid. BD Dir. CS 60 Wiederaufnahme in den Dienst Riammissione in servizio Dekret BD Decreto Dir. CS 210 Mobilität Mobilità Dekret BD Decreto Dir. CS 90

4 für Ausbildungspersonal personale in formazione Genehmigung Praktikum, Volontariat, Famulatur Approvazione tirocinio, volontariato, famulatura Brief BD Lettera Dir. CS für Einstellungen und Verfahren zur Auswahl des Personals mit befristeten und unbefristeten Arbeitsverhältnissen (Wettbewerbe, Auswahlverfahren Bekanntmachungen) Procedure di selezione di personale con rapporti di lavoro a tempo determinato e indeterminato (concorsi pubblici, selezioni, avvisi) Verwaltungsmaßnahme Provvedimento amministrativo 70 für Einstellungen und Begründung von befristeten und unbefristeten Arbeitsverhältnissen einschließlich Wiedereinstellungen und Dienstverpflichtungen Procedure di costituzione di rapporti di lavoro a tempo determinato e indeterminato incluse riassunzioni e precettazioni di Führungsentscheidung mit Befugnissen des privaten Arbeitgebers Decisione dirigenziale con poteri del privato datore di lavoro 210 individuellen Arbeitsvertrages Stipulazione del contratto individuale di lavoro

5 für Einstellungen und externe Versetzung des Personals (Mobilität zwischen den Sanitätsbezirken bzw. anderen öffentlichen Verwaltungen) Procedure di trasferimento esterno del personale (mobilità tra comprensori sanitari e altre amministrazioni pubbliche) di Führungsentscheidung mit Befugnissen des privaten Arbeitgebers Decisione dirigenziale con poteri del privato datore di lavoro individuellen Arbeitsvertrages Stipulazione del contratto individuale di lavoro 90 für Einstellungen und Auswahl und die Vergabe von Direktionsaufträgen, die in der Zuständigkeit des Gesundheitsbezirkes liegen di Verwaltungsmaßnahme Provvedimento amministrativo 350

6 Procedura di selezione e conferimento di incarichi dirigenziali di competenza del sanitario Dir. individuellen Arbeitsvertrages Stipulazione del contratto individuale di lavoro für Weiterbildung aggiornamento Prozeduren betreffend die Zulassung von Personen zu obligatorischen und freiwilligen Betriebspraktika und Verwaltung der Ausbildungsverhältnisse Procedure riguardanti l ammissione di persone a tirocini obbligatori e volontari e gestione dei relativi rapporti di formazione Sanitätskoordinator (für den sanitären Bereich) Coordinatore Sanitario (per l area sanitaria) Führungsentscheidung mit Befugnissen des privaten Arbeitgebers Decisione dirigenziale con poteri del privato datore di lavoro