Inhaltsverzeichnis deutsch
|
|
- Samuel Adenauer
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt 4 Hauptschema 4 Funktionsbeschreibung 5 Bedienungsanleitung 6 Installation 7 Datum einstellen 8 Normalbetrieb 8 Anrufen 8 Betrieb mit aufgelegtem Hörer (Freisprechen) 8 Zielwahlspeicher 9 Kurzwahlspeicher 10 Wartung 10 Störungsbehebung 11 Garantie, Reparatur, Wartung 12 Mietgeräte 12 Gekaufte Apparate 12 Hilfe 12 Wandbefestigung 13 Borschablone (Schraubenposition in Realmass) 13 Konformitätserklärung 38 3
2 Top C44 Verpackungsinhalt Funktionsbeschreibung Folgende Artikel sind in der Verpackung des Top C44 enthalten: Basisstation Handapparat mit Hörerspiralkabel Telefonanschlusskabel Bedienungsanleitung Bodenplatte mit 2 Schrauben Hauptschema Tasten Beschreibung Mit diesen Tasten geben Sie die Ziffern 0 9 ein. Mit dieser Taste geben Sie ein (Ziehlwahlspeicher) Mit dieser Taste geben Sie ein. Zielwahlspeicher (max. 20 Ziffern). Durch einmaliges Drücken dieser Tasten wählen Sie Telefonnummern, die Sie gespeichert haben. Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel «Zielwahlspeicher» der Bedienungsanleitung. 4 9 (Einstellen) Mit dieser Taste starten Sie die Einstellung des Datum und der Zeit. 1 Handapparat 2 Basissstation 3 Tastatur 4 Gabelumschalter 5 Lautsprecher 6 drehbarer Nocken (bei Wandmontage) 7 Rufanzeige 8 LCD-Anzeige 9 Freisprechmikrofon Hörerspiralkabel 11 Telefonanschlusskabel 12 Ruftonwählschalter (Laut, Leise, Aus) 13 Buchse für Hörerspiralkabel 14 Buchse für Telefonanschlusskabel 15 Buchse für Sprechgarnitur 16 Batteriefach (keine Funktion) (Speichern) (Anzeige) (Kurzwahlspeicher) Mit dieser Taste speichern Sie die Nummer im Kurz- oder Zielwahlspeicher. Mehr dazu erfahren Sie in den Abschnitten zur Speicherprogrammierung. Mit dieser Taste zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer und die Dauer der Verbindung an. Kurzwahlspeicher (max. 20 Ziffern). Mit dieser Taste gelangen Sie zu den bis zu 10 programmierbaren Kurzwahlnummern. Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel «Kurzwahlspeicher» der Bedienungsanleitung. 4 5
3 (Stummschalten) Solange Sie während eines Gesprächs diese Taste gedrückt halten, schalten Sie das Mikrofon STUMM und die Stimme wird nicht mehr über das Mikrofon ausgegeben. Wenn Sie das Gespräch wieder aufnehmen wollen, lassen Sie die Taste los. (Flash/Rückfrage) Diese Rückruftaste wird oft für Dienstleistungen des Telefonnetzes oder hinter Haustelefonzentralen (TVA) verwendet. Details über diese Taste erhalten Sie vom Netzbetreiber oder sind in der Bedienungsanleitung der Haustelefonzentrale ersichtlich. Viele Leute werden diese Taste als Flash-Taste benutzen. (Wahlwiederholung/Pause) Mit dieser Taste wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer ein weiteres Mal (max. 32 Ziffern). Nummern, die mehr als 32 Ziffern zählen, werden nicht in den Wahlwiederholungsspeicher aufgenommen. Mit dieser Taste legen Sie eine Pause ein, wenn Sie eine Telefonnummer in den Kurz- oder Zielwahlspeicher aufnehmen. Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Top C44. Es wurde von einem renommierten dänischen Designer mit viel Gespür für Form und Funktion entworfen. Dieses Telefon führt alle Grundfunktionen, die durch das Netz von Swisscom Fixnet unterstützt werden, aus und ist mit den meisten Teilnehmervermittlungsanlagen (TVA) kompatibel (für Einzelheiten bitte beim Hersteller nachfragen). Auch die eingebaute Freisprechfunktion und die Rufnummernspeicher lassen Ihnen beim Telefonieren viel Freiheit. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die eingebauten Funktionen und beschreibt, wie der Apparat installiert wird. Installation Nehmen Sie das Hauptschema zur Hand und gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie die Bodenplatte des Apparats ab. Stecken Sie das Hörerkabel in die entsprechende Buchse an der Basisstation. Schrauben Sie die Bodenplatte des Apparats wieder an. Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in die entsprechende Buchse an der Basisstation und das andere Ende in die Telefonsteckdose an der Wand. (Lautsprecher) (Ruftonwahl) Damit stellen Sie Ihr Telefon für das Telefonieren mit aufgelegtem Hörer ein (Freisprechen). Um zurückzuschalten und normal weiter zu sprechen, heben Sie den Hörer ab. Damit stellen Sie die Ruflautstärke (Aus/Leise/Laut) ein. Hinweis: 1 Sprechgarnitur, 2.5mm Stereo-Klinkenstecker. Wird die separat zu kaufende Sprechgarnitur (SAP Nr ) an die Kopfhörerbuchse angeschlossen, kann das Gespräch über sie geführt werden
4 Datum einstellen Vergewissern Sie sich, dass der Telefonhörer aufgelegt ist. Drücken Sie die Taste, und das Datum auf der LCD-Anzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste, bis der gewünschte Eintrag erscheint. Bestätigen Sie mit der Taste und springen Sie zum nächsten Eintrag. Bei der Einstellung ist folgende Reihenfolge zu durchlaufen: TAG-MONAT-STUNDE-MINUTE. Nach beendeter Einstellung verlassen Sie die Funktion durch erneutes Drücken der Taste. Normalbetrieb Anrufen Um einen Anruf zu tätigen, heben Sie den Hörer ab oder drücken die Lautsprecher- Taste und warten auf das Freizeichen. Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit den Tasten. Den Anruf beenden Sie, indem Sie den Hörer auflegen oder den Gabelumschalter herunterdrücken. Im Kapitel «Funktionsbeschreibung» lesen Sie, welche Funktionen den einzelnen Tasten zugeordnet sind. Zielwahlspeicher Der Zielwahlspeicher ist die bequemste Art, häufig gebrauchte Nummern zu wählen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Nummer in den Zielwahlspeicher aufzunehmen: Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste. Drücken Sie die Speichern-Taste. Auf der Anzeige erscheint ein Symbol. Geben Sie die Nummer ein. Drücken Sie die Speichern-Taste. Drücken Sie die gewünschte Zielwahlspeichertaste. Legen Sie den Handapparat auf. Einen Anruf mit der Zielwahlspeichertaste führen Sie aus, indem Sie den Handapparat abheben oder die Lautsprecher-Taste drücken, das Freizeichen abwarten und die gewünschte Zielwahlspeichertaste drücken. Die gespeicherte Ziffernfolge erscheint in der Anzeige und wird automatisch gewählt. Betrieb mit aufgelegtem Hörer (Freisprechen) Der Top C44 ist mit der Freisprech-Funktion ausgestattet, die das Wählen und Kommunizieren mit aufgelegtem Hörer erlaubt. Drücken Sie die Lautsprecher-Taste und geben Sie die zu wählende Nummer ein. Das Wählen mit aufgelegtem Hörer funktioniert auch mit Nummern, aus dem Wahlwiederholungs- und Zielwahlspeicher. 8 9
5 Kurzwahlspeicher Das Top C44 hat einen Speicher für 10 Kurzwahlnummern. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Nummer in den Kurzwahlspeicher aufzunehmen: Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste. Drücken Sie die Speichern-Taste. Auf der Anzeige erscheint ein Symbol. Geben Sie die Nummer ein. Drücken Sie die Speichern-Taste und eine der Zifferntasten von 0 bis 9. Legen Sie den Handapparat auf. Einen Anruf mit der Kurzwahlspeichertaste führen Sie aus, indem Sie den Handapparat abheben oder die Lautsprecher-Taste drücken, das Freizeichen abwarten und die Speicher-Taste und eine der Zifferntasten von 0 bis 9 drücken. Die gespeicherte Ziffernfolge erscheint in der Anzeige und wird automatisch gewählt. Bemerkung: Bei einem Stromausfall gehen die gespeicherten Rufnummern nach ca. 45 Minuten verloren. Wartung Schützen Sie Ihr Telefon vor Staub, Feuchtigkeit, Hitze, starkem Sonnenlicht und Erschütterungen. Reinigen Sie es nicht mit aggressiven festen oder flüssigen Reinigungsmitteln. benutzen Sie dafür eine weiches, trockenes Tuch. Unterlassen Sie es, das Telefon zu zerlegen. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät während eines Gewitters abschalten, denn die Produktgarantie schliesst Haftung für Schäden aus Blitzschlag aus. Störungsbehebung Mein Telefon funktioniert nicht! Vergewissern Sie sich, dass das Hörerkabel und das Telefonanschlusskabel fest in ihrer Buchse stecken. Tippen Sie einmal auf den Gabelumschalter und warten Sie das Freizeichen ab. Vergewissern Sie sich, wenn Sie am selben Telefonanschluss mehr als ein Telefon angeschlossen haben, dass die anderen Telefone aufgelegt sind. Bei einigen Telefonsystemen werden, wenn eines der Telefone benutzt wird, die weiteren Telefone elektrisch ausgeschaltet. Versuchen Sie, ein anderes Telefon an die Telefonbuchse anzuschliessen. Funktioniert dieses auch nicht, dürfte das Problem bei Ihrem Anschluss liegen. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber. Mein Telefon klingelt nicht! Vergewissern Sie sich, dass der Ruftonwählschalter nicht auf AUS gestellt ist, denn dann klingelt Ihr Telefon nicht. Der Ruftonwählschalter sollte auf LAUT oder LEISE gestellt sein. Vergewissern Sie sich, dass das Telefonanschlusskabel fest in seiner Buchse steckt. Die Speichertasten funktionieren nicht wie sie sollten! Geben Sie keine Rufnummern ein, die länger sind als im Kapitel über die Speichertasten angegeben. Wenn Ihr Telefon an eine Teilnehmervermittlungsanlage angeschlossen ist, sollten Sie den Hersteller fragen, ob eine Pause eingelegt werden muss, um eine externe Verbindung herzustellen
6 Garantie, Reparatur, Wartung Mietgeräte Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgemäss funktioniert, benachrichtigen Sie den Störungsdienst (Telefonnummer 175). Die Reparatur 1 und der Störungsgang sind gratis. Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden innerhalb der Garantiezeit gemäss den Bestimmungen des Garantiescheins gratis ausgeführt. Bei einer notwendigen Reparatur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Wird der Störungsdienst (auch während der Garantiezeit) aufgeboten, wird der Störungsgang verrechnet (Wegpauschale sowie die Zeitaufwendungen). Ausserhalb der Garantiezeit werden die Materialkosten zusätzlich belastet. Wandbefestigung Die Borschablone an die Wand halten, ausrichten und gemäss den zwei Markierungen je ein Loch von 5mm bohren. Zwei Dübel in die Bohrlöcher pressen und zwei Schrauben eindrehen. Stecken Sie jetzt das Top C44 auf die Schrauben. Drehen sie den drehbaren Nocken um 180 so dass der Handapparat eingehängt werden kann. Borschablone (Schraubenposition in Realmass) (Abstand 46mm) 46 mm Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen wie z.b. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle von Swisscom (Gratis-Telefonnummer ) 1 Ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschlider, Akku, usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, eingedrungene Flüssigkeit, usw.) oder durch Blitzschlag
Inhaltsverzeichnis deutsch
Inhaltsverzeichnis deutsch Zubehör und Inhalt 4 Hauptdiagramm 4 Funktionsbeschreibung 5 Bedienungsanleitung 6 Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 VIP-Tasten-Speicher 7 Mit dem VIP-Tasten-Speicher anrufen 7 Indirekter
MehrKomfortelefon. Bedienungsanleitung. AGFEO T15 Komfortelefon
Komfortelefon Bedienungsanleitung AGFEO T15 Komfortelefon Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Verpackungsinhalt... 3 Die Bedienelemente des T 15... 3 Die Tasten des AGFEO T 15... 4 Die Tasten des
MehrEs freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Es freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit Ihrem Trend P41 helfen. Wir verweisen
MehrTelefon. Bedienungsanleitung. AGFEO T10 Telefon
Telefon Bedienungsanleitung AGFEO T10 Telefon Konformitätserklärung Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung... Inhaltsverzeichnis... Verpackungsinhalt... Die Bedienelemente des T10... Die Tasten des AGFEO
MehrInhaltsverzeichnis deutsch
Inhaltsverzeichnis deutsch Sicherheitshinweise 5 1. Telefon in Betrieb nehmen 1.1 Verpackungsinhalt 7 2. Konformitätserklärung 8 3. Ihr Telefon 9 4. LCD Display des Handapparates 10 5. Anschliessen der
MehrT P a s d
TRIT.ps 3.7.998 8:00 Uhr Seite Bedienungs- und Anzeigeelemente 8888888888 T P a s d M M M3 ABC DEF 3 a b c d e GHI 4 PQRS 7 JKL 5 TUV 8 MNO 6 9 WXYZ 3 R 0 4 5 6 7 8 9 0 TRIT.ps 3.7.998 8:00 Uhr Seite 3
MehrSicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschliessen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise:
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 2 Bedienungselemente... 2 Weitere Tasten... 2 Telefon in Betrieb nehmen... 3 Verpackungsinhalt... 3 Anschliessen des Telefons... 3 Lieferzustand... 3 Telefonieren...
MehrAnschließen 1. Schließen Sie das Spiralkabel an den Hörer und an den Anschluss, der mit
PhoneEasy 311C 1 Direktwahltasten 2 Speichern/Stummtaste mit kontrollleuchte 3 Kurzwahltaste 4 R-Signaltaste 5 Wahlwiederholungstaste 6 Lautstärke für Hörer 7 Optische Rufanzeige 8 Hörerhalterung bei Wandmontage
MehrFUNKTIONEN DES TELEFONS...
INHALT 1 ERSTE SCHRITTE... 2 1.1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN... 2 1.2 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT... 2 1.3 VERPACKUNGSINHALT... 3 1.4 STANDORT... 3 1.5 ANSCHLIESSEN DES TELEFONS... 3 1.6 WANDMONTAGE... 4 2 FUNKTIONEN
MehrTELEFON 27G BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
TELEFON 27G BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! INHALTSVERZEICHNIS 1. BEDIENELEMENTE... 3 2. GRUNDEINSTELLUNGEN... 4 2.1 Telefonhörer anschliessen... 4 2.2 Telefonleitung anschliessen...
MehrBRAVO LCD KOMFORTTELEFON
BRAVO LCD KOMFORTTELEFON Bedienungsanleitung Eigenschaften 7 Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Dänisch, Türkisch. (Standardeinstellung ist Italienisch). Speichert bis zu
MehrTELEFON 29G BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
TELEFON 29G 6 - ' /! " # $ % & ' 4 / 0 1 2 3 4 5 ) * +, -.! " # $ % 6 7 8& 9 : ; ' BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. BEDIENELEMENTE... 3 2. GRUNDEINSTELLUNGEN...
MehrClassic L108 Bedienungsanleitung
Classic L108 Bedienungsanleitung Inhalt 1. Einführung/Vor dem Gebrauch 4 1.1 Lieferumfang 4 1.2 Sicherheitsinformationen 5 1.3 Ihr Telefon 6 1.4 LCD-Display des Mobilteils 7 1.5 Anschliessen der Basisstation
MehrTrend K319 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso
Trend K319 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Trend K319 2 Bedienungselemente Gratulation! Taste R/-, Abstand, Wahlpause Taste, Funktionen suchen, Hörerlautstärke Taste C, Löschtaste
MehrTELEFON 7G BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEFON 7G BEDIENUNGSANLEITUNG Direktwahltasten "M1 M2 M3" "R" Signaltaste Display Taste "Zeit" Taste "Kurzwahl" Taste "Speichern" Wahlwiederholung/Pause TON/PULS Schalter Trenntaste Dieses Telefon ist
MehrTELEFON 35G MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 20 SPEICHERPLÄTZEN BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
TELEFON 35G MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 20 SPEICHERPLÄTZEN. 4-1 5 2 4 - + 0 6 - -.! # / - 1 6-1 / ) * - 5 0 1. 6 / 0 1 2 3 4 5 ) * +, -.! " # $ % 6 7 8& 9 : ; ' 5 2-1 + 0-4 4 5 6 7 BEDIENUNGSANLEITUNG
MehrINHALT. - Empfangslautstärke und -ton 11 - Einstellung der Sendelautstärke 12
INHALT BESCHREIBUNG 4 AUFBAU - Anschließen des Telefons 6 - Einstellen des Klingeltons 6 - Schalter T/P 8 - Schalter für Einstellung der Flashzeit 8 - Wandinstallation 8 - Tischstütze 10 EINSTELLEN DER
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG FX-3920
BEDIENUNGSANLEITUNG FX-3920 INHALT 1. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 4 2. NETZWERKKOMPATIBILITÄT... 4 3. WARTUNG... 5 4. INSTALLATION 4.1 Tischständer... 6 4.2 Wandmontage... 7 4.3 Hörer... 8 4.4 Telefon...
MehrBeeTel 10. Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Willkommen bei DeTeWe Das BeeTel 10 ist ein Telefon zum Anschluss an das deutsche analoge Telefonnetz oder an eine analoge Nebenstelle einer Telefonanlage/ Internet-Telefoniebox. Nehmen
MehrBedienungsanleitung HotTel 5 und HotTel 10
Bedienungsanleitung HotTel 5 und HotTel 10 Die Apparate HotTel 5 und HotTel 10 sind mit der Sicherheitsnorm EN60950, Novellierungen 1 bis 11 konform. Seite 1 von 15 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...3
MehrAnschließen des Telefons. Endgeräteauswahlziffer eingeben
Anschließen des Telefons 1 Die Hörerschnur an der linken Seite des Telefons einstecken und den Hörer auf die Gabel legen. 2 Das Telefonverbindungskabel an der Rückseite des Telefons anschließen. 3 Das
MehrHerzlichen Glückwunsch Lieferumfang:
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Headset B-Speech Micra. Das Headset erlaubt Ihnen, drahtlos über Ihr Mobiltelefon zu kommunizieren. Es verwendet Bluetooth Version 2.0 Technologie, ist aber auch kompatibel
MehrDoro PhoneEasy 331ph
Doro PhoneEasy 331ph 1 2 6 3 4 5 Deutsch 1 Rufanzeige 2 Höreraufhängung 3 Wahlwiederholung 4 Lautstärke 5 R-Taste/Programmierung 6 Direktwahl Dieses Telefon ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss
MehrWillkommen. Kurzbedienungsanleitung. Anschließen. Inbetriebnehmen. Benutzen
Digitales Schnurlos-Telefon SE 140 Digitales Schnurlos-Telefon mit Anrufbeantworter SE 145 Willkommen Kurzbedienungsanleitung 1 2 3 Anschließen Inbetriebnehmen Benutzen Verpackungsinhalt Mobilteil SE140/145
MehrBedienungsanleitung Telefon TB 519 SECOM (Ergänzung zur Anleitung TB 519)
Bedienungsanleitung Telefon TB 519 SECOM (Ergänzung zur Anleitung TB 519) Bedienungsanleitung für das Telefon TB 519 SECOM Sachnummer: 4.998.072.149 Herausgeber: BOSCH Telecom GmbH Branchenlösungen Gesundheitswesen
MehrSpeech 001. Blumax Speech 001. Bedienungsanleitung - 1 -
Blumax Speech 001 Bedienungsanleitung - 1 - I. Gerätedetails und Funktionen I-1. Gerätedetails I-2. Funktionen (siehe Bild.1) I-2-1. Ein/Aus Wenn Sie Ein/Aus drücken, können Sie: - das Gerät ein- und ausschalten
MehrWillkommen. Kurzbedienungsanleitung. philips. 1 Anschließen 2 3. Benutzen. Inbetriebnehmen
Willkommen Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 3 Inbetriebnehmen Benutzen philips + Verpackungsinhalt Basisstation CD440 ODER Mobilteil CD440/CD445 Basisstation CD445 Netzkabel für die Basisstation
MehrDeutsch. 1 Rufanzeige 2 Wahlwiederholung. 3 Lautstärke 4 R-Taste/Programmierung 5 Direktwahl
PhoneEasy 331ph 1 5 2 3 4 Deutsch 1 Rufanzeige 2 Wahlwiederholung 3 Lautstärke 4 R-Taste/Programmierung 5 Direktwahl Deutsch Bedienung Anrufen Normaler Anruf 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Geben Sie die
MehrTELEFON 35mG MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 20 SPEICHERPLÄTZEN
TELEFON 35mG MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 20 SPEICHERPLÄTZEN 5 6 7, - 1 7 6-5 0 1. 6 / 0 1 2 3 4 5 ) * +, -.! " # $ % 6 7 8& 9 : ; ' 5 2-1 + 0-4 4 5 6 7 2 = K I A. 4-1 5 2 4 - + 0 6 - -.! # / BEDIENUNGSANLEITUNG
MehrBedienungsanleitung. Hotel-Telefon
Bedienungsanleitung Hotel-Telefon Sicherheitshinweise Das Telefon dient dem Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zum Verlust der Gewährleistung
MehrT e l e f o n. CL100 Komforttelefon mit Hörverstärkung und Hoch-/Tieftonregelung. Benutzerhandbuch
CL100 Komforttelefon mit Hörverstärkung und Hoch-/Tieftonregelung Benutzerhandbuch Warnung: Dieses Telefon wurde speziell für schwerhörige Personen konzipiert und besitzt eine auf die individuellen Bedürfnisse
MehrWillkommen. Kurzbedienungsanleitung. Benutzen. Selbsthilfe bei der Fehlersuche. Anschließen. Inbetriebnehmen. Benutzen
Rufnummer wählen Selbsthilfe bei der Fehlersuche drücken, NAME EING. Telefonnummer eingeben und auf Den Namen eingeben und auf Wenn das Telefon klingelt, auf Gespräch beenden Mit dem Telefonbuch anrufen
MehrBedienungsanleitung Telefon SECOM Prima (Ergänzung zur Anleitung TB 510)
Bedienungsanleitung Telefon SECOM Prima (Ergänzung zur Anleitung TB 510) Bedienungsanleitung für das Telefon SECOM Prima Sachnummer: 4.998.079.748 Herausgeber: Tenovis GmbH & Co. KG Branchenlösungen Gesundheitswesen
MehrSeCom Excellence Plus. Telefon für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
IP Telephony Contact Centers Mobility Services SeCom Excellence Plus Telefon für Menschen mit besonderen Bedürfnissen Bedienungsanleitung Ausgabe für Heimbewohner Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrKurzanleitung Aastra 6757i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012
Kurzanleitung Aastra 6757i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012 Bedienelemente Aastra 6757i 2/20 1. Trennen 2. Konferenzschaltung 3. Weiterleiten vom Gespräch 4. Ende 5. Einstellungen
MehrAton H61 Bedienungsanleitung. dt
Aton H61 Bedienungsanleitung dt 10.2008 Cover_Aton_H61.indd 1 18.8.2008 13:30:15 Uhr Einführende Hinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Swisscom entschieden
MehrBedienungsanleitung. Aura I
Bedienungsanleitung Aura I Bedienungs- und Anzeigeelemente 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5 2 1 DATA PAUSE 10 7 8 7 8 9 9 0 R 11 14 13 12 Bedienungs- und Anzeigeelemente 1,,, Zielwahltasten Direktes Wählen von
MehrAT- 832 Compact -Telefon
AT- 832 Compact -Telefon Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite I. Bild 3 II. Spezifikationen 4 III. Lieferumfang 4 IV. Sicherheitshinweise 5 V. Zulassung 5 VI. Aufstellen des Telefons 5 VII. Installation
MehrJabra Speak 450 für Cisco
Jabra Speak 450 für Cisco BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Willkommen...2 ÜBERSICHT...3 VERBINDEN...5 Benutzung des...7 SUPPORT...8 Technische Daten...9 1 Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des. Wir hoffen,
MehrWillkommen. Kurzbedienungsanleitung. Anschließen der Basisstation. Inbetriebnahme. Viel Spaß!
Willkommen DE Kurzbedienungsanleitung 1 2 3 Anschließen der Basisstation Inbetriebnahme Viel Spaß! Verpackungsinhalt Mobilteil Basisstation Netzteil für die Basisstation Telefonanschlusskabel 2 wiederaufladbare
MehrHandset KIRK Um optimale Leistung zu erzielen, laden Sie Ihr Handset vor der ersten Verwendung Stunden lang auf.
Handset KIRK 5020 Um optimale Leistung zu erzielen, laden Sie Ihr Handset vor der ersten Verwendung 14-16 Stunden lang auf. Kopfhöreranschluss (Headset) Display Lautstärkeregler Display- Taste links R-Taste
MehrKurzanleitung Mitel 6863i Die wichtigsten Funktionen im Überblick März 2016
Kurzanleitung Mitel 6863i Die wichtigsten Funktionen im Überblick März 2016 Bedienelemente Mitel 6863i 2 /19 1. Hörer des 6863i 2. Qualitätslautsprecher 3. Anzeige für neue Nachrichten 4. Navigationstasten/Auswahltaste
MehrFRITZ!Fon C4. Kurzanleitung
FRITZ!Fon C4 Kurzanleitung Lieferumfang FRITZ!Fon C4 Kurzanleitung Hinweise Sicherheit Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere von FRITZ!Fon C4 eindringen. Elektrische Schläge oder Kurzschlüsse können
MehrDT-120/DT-180. D Revision 1
DT-120/DT-180 D Revision 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrTELEFON 19G MIT LCD DISPLAY UND 20 SPEICHERPLÄTZEN
TELEFON 19G MIT LCD DISPLAY UND 20 SPEICHERPLÄTZEN EINGABE ZEIT SHIFT PAUSE SPEICHERN TON R BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! 11 Audioline, ein internationales Unternehmen, vertreibt
MehrRegistrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter
Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter www.philips.com/welcome SE650 SE655 Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 Installieren 3 Genießen Inhalt der Verpackung Basisstation ODER Mobilteil
MehrKurzanleitung Mitel 6869i Die wichtigsten Funktionen im Überblick
Kurzanleitung Mitel 6869i Die wichtigsten Funktionen im Überblick 01.06.2015 Bedienelemente Mitel 6869i 2 /19 1. Hörer des 6869i 2. Qualitätslautsprecher 3. Anzeige für neue Nachrichten 4. Taste Beenden
MehrUNIVERSITÄT ZÜRICH. basic. Bedienungsanleitung optiset E. Hicom 300
UNIVERSITÄT ZÜRICH Bedienungsanleitung optiset E basic Hicom 300 Bedienfeld optiset E basic 1) 4) 2) + 3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 5) 1) Hörer 2) Lautsprecher für Rufton, Lauthören 3) Tasten für Telefoneinstellungen
MehrRegistrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter
Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 Installieren 3 Genießen Lieferumfang Basisstation ODER
MehrKurzanleitung Panasonic SIP-DECT 111/ 121/131 Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1.0 / Januar 2013
Kurzanleitung Panasonic SIP-DECT 111/ 121/131 Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1.0 / Januar 2013 Bedienelemente Mobilteil 2/18 1. Anzeige Rufton/Laden 2. Sprechen/Freisprechen/Lauthören
MehrTischtelefon 4205 Bedienungsanleitung
Tischtelefon 4205 Bedienungsanleitung 01.06.2011 de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.................................... 1 Bedeutung
MehrBedienungsanleitung. Bedienungselemente. Anschluß + Betrieb
Komlorttelefon Bedienungsanleitung Modell 4012 Inhalt Bedienungselemente Anschluß + Betrieb Funktionen MFV-Pulswahlschalter Klingel Letztnummernwiederholung Flashtaste Nummernspeicher Wahl aus dem Nummernspeicher
Mehr4. Wahlwiederholung (Letztnummernwahl)
1. Gespräch herstellen - Gewünschte Rufnummer eintasten - Gespräch führen - Hörer auflegen 2. Hörverstärker - + Gespräch führen - Während des Gespräches kann mit der + oder - Taste stufenweise die Lautstärke
MehrTELEFON 100+G BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! 1 MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 124 SPEICHERPLÄTZEN ZEIT SHIFT SPEICHERN
TELEFON 100+G MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 124 SPEICHERPLÄTZEN LÖSCHEN WÄHLEN ZEIT SHIFT SPEICHERN R STUMM BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. BEDIENELEMENTE...
MehrKurzanleitung Konferenztelefon Konftel 200W
Kurzanleitung Konferenztelefon Konftel 200W Deutsch Conference phones for every situation Beschreibung Konftel 200W Konftel 200W ist ein DECT-Konferenztelefon mit einem Aufnahmebereich von bis zu 30 m
MehrHP UC Freisprecheinrichtung. Benutzerhandbuch
HP UC Freisprecheinrichtung Benutzerhandbuch Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet.
MehrInhaltsverzeichnis Version 101. Seite
Bedienungsanleitung Profiset 10 1 Inhaltsverzeichnis Version 101 Der Telefonapparat 2 1. Einleitung 2 2. Das Tastenfeld 2 3. Die Sondertasten Stern und Raute 3 4. Die Wahlwiederholungstaste 3 5. Die Signaltaste
MehrDT-120/DT-180. D Version 1
DT-120/DT-180 D Version 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG für digitale Apparate an der Universität Innsbruck TK 93
BEDIENUNGSANLEITUNG für digitale Apparate an der Universität Innsbruck TK 93 WIE TELEFONIERE ICH INTERN / EXTERN 1. WAHL BEI ABGEHOBENEM HÖRER: Sie heben den Hörer ab, drücken 0+Pincode für die Freileitung
MehrMultimedia-Tastatur mit "Air-Cleaner" Bedienungsanleitung
Multimedia-Tastatur mit "Air-Cleaner" Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DUSCHRADIO MIT UHR. MD 3886 BDA :22 Uhr Seite Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr
MD 3886 BDA 29.11.2001 15:22 Uhr Seite 1 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D 45467 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0,12 Euro / Min. innerhalb des Festnetzes
MehrSerien Nr.: Kaufdatum: Se I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. Stempel und Unterschrift des Händlers I --_-----_- I \, l I
Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs-und Vertriebs GmbH Voltastraße 4, D-63128 Dietzenbach Tel. 06074 3714-0 FaX 06074 3714-37 nternet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr.: Kaufdatum:.-------------_--_-
MehrSnom M9 User Guide. Grundlegende Funktionen. 1 Snom M9 - Guide VTX DE.DOC
Snom M9 User Guide Grundlegende Funktionen 1 Snom M9 - Guide VTX DE.DOC LEGENDE 9 1 8 2 1 3 5 4 5 6 7 1. Bildschirmmenü-Wahltaste (links und rechts) 2. Grüner Hörer: Wahlannahme, Wählen, Bestätigen 3.
Mehr1 Einführung. Herzlichen Glückwunsch, DEUTSCHLAND
1 Einführung Herzlichen Glückwunsch, mit dem NOT-Tel 4 haben Sie ein Großtasten-Telefon mit bewährter Technik erworben. Dieses Gerät wurde speziell für ältere Menschen und Personen mit reduziertem Seh-
MehrTRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO
TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +
MehrKOMFORT-FESTNETZ-TELEFON XLF-60PLUS
KOMFORT-FESTNETZ-TELEFON XLF-60PLUS PX-3353-675 - 1 - KOMFORT-FESTNETZ-TELEFON XLF-60PLUS 09/2010 - EX:KS//EX:TP//OG INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn... 7 Sicherheitshinweise und Gewährleistung...7
MehrBetriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.
MehrBedienungsanleitung. Übersicht Openstage 40 Erklärung zu den wichtigsten Bedienelementen und Funktionen. OpenStage 40 und 60.
Bedienungsanleitung OpenStage 40 und 60 Customer Training Services 1 Übersicht Openstage 40 Erklärung zu den wichtigsten Bedienelementen und Funktionen Grafik -Display Rufanzeige Hörer Frei programmierbare
MehrVerstärktes Telefon mit Anzeige der Stimmlautstärke
Verstärktes Telefon mit Anzeige der Stimmlautstärke DEUTSCH 0 DEUTSCH 1 BESCHREIBUNG ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Telefonkabelanschluss Clip für die Wandmontage Indirekter Speicher Handset Verstärker Stimmlautstärkeanzeige
MehrINHALTSVERZEICHNIS 1. BEDIENELEMENTE... 2
INHALTSVERZEICHNIS 1. BEDIENELEMENTE... 2 2. GRUNDEINSTELLUNGEN... 3 2.1 Telefonhörer anschließen... 3 2.2 Headset anschließen... 3 2.3 Batterien einsetzen... 3 2.4 Telefonleitung anschließen... 3 2.5
MehrKurzanleitung Konftel 60W
Deutsch Conference phones for every situation Developed by Konftel AB Box 268, SE-901 06 Umeå, Sweden Phone: +46 90 706 489 Fax: +46 90 131 435 E-mail: info@konftel.com Web: www.konftel.com 3115 DE rev
MehrKurzanleitung Panasonic KX-TGP600CEB Die wichtigsten Funktionen im Überblick März 2016
Kurzanleitung Panasonic KX-TGP600CEB Die wichtigsten Funktionen im Überblick März 2016 Bedienelemente Mobilteil 2 /18 1. Ladeanzeige/Klingelanzeige/Nachrichtenanzeige 2. Lautsprecher 1 3. (Gespräch) /
MehrBedienungsanleitung DIALOG 3145
Bedienungsanleitung DIALOG 3145 Analoger Telefonapparat BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Dialog 3145 Bedienungsanleitung DIALOG 3145 Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung 4 Installation Anschlüsse 4 Tischaufstellung
MehrAastra 6710a. Bedienungsanleitung
Aastra 6710a Bedienungsanleitung Inhalt Einleitung... 3 Merkmale des Telefons... 3 Lieferumfang des Telefons... 4 Darstellung der Tasten... 5 Unterseite des Telefones... 6 Basisfunktionen... 7 Nummerierung...
MehrKurzanleitung Konferenztelefon Konftel 60W
Kurzanleitung Konferenztelefon Konftel 60W Deutsch Conference phones for every situation Auf der beigefügten CD finden Sie ein Handbuch mit zusätzlichen Informationen Beschreibung Drei Anzeigeleuchten
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrPanasonic KX-NS,TDE + NCP Serie
Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT/NT340 Serie Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der
MehrBatterien Anschluss/Initialprogrammierung DC 9V Batterien
doro congress 205 1 2 3 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 Deutsch 1 Anschluss für weitere Geräte 2 Rückruftaste 3 Lautstärke Hörer/Headset 4 Wiederholungstaste 5 Stummschaltung und LED 6 Headset-Taste und
MehrKomfort-Telefon TF535
Komfort-Telefon TF535 DEUTSCH Bedienungsanleitung Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und bewahren Sie diese Bedienungs-anleitung zum Nachschlagen auf! WARNUNG! Sicherheitshinweise
MehrKurzanleitung Panasonic SIP-DECT 500 Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012
Kurzanleitung Panasonic SIP-DECT 500 Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012 Bedienelemente Mobilteil 2/18 1. Ladeanzeige Ruftonanzeige Nachrichtenanzeige 2. Lautsprecher 3. (Gespräch)
MehrUniversal Bluetooth-Headset "Free Speech" Bedienungsanleitung
Universal Bluetooth-Headset "Free Speech" Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Produktdetails...3 2. Erste Schritte...3 Laden des Akkus...3 Einschalten des Headsets...3 Ausschalten des Headsets...3
MehrSPK301 PC-Lautsprechersystem. Benutzerhandbuch. GEMBIRD Deutschland GmbH Lange Wende 38 D Soest
PC-Lautsprechersystem GEMBIRD Deutschland GmbH Lange Wende 38 D-59494 Soest Benutzerhandbuch _Manual_DE_20080813.indd 1 13.08.2008 11:27:13 _Manual_DE_20080813.indd 2 13.08.2008 11:27:13 10. Disclaimer
MehrBENUTZERHANDBUCH DE 1
BENUTZERHANDBUCH DE 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. mywellness key... 3 2. Was ist mywellness key?... 3 3. Was ist ein Move?... 4 4. Was das Display anzeigt... 5 5. So benutzen Sie mywellness key... 7 6. Inbetriebnahme...
MehrTG7301_7321G_AR(g-g)_QG.fm Page 1 Monday, March 3, :59 AM. Modellbez. Klick. Führung Zum Telefonanschluss
TG7301_7321G_AR(g-g)_QG.fm Page 1 Monday, March 3, 2008 11:59 AM Kurzanleitung Modellbez. KX-TG7301G/KX-TG7302G KX-TG7303G/KX-TG7301AR KX-TG7321G/KX-TG7322G KX-TG7323G/KX-TG7324G KX-TG7321AR/KX-TG7322AR
MehrDoro Secure 580IP. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580IP Benutzerhandbuch Deutsch Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. German 1. Ein-/Austaste
MehrBedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso
Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Inhaltsverzeichnis Garantie/Wartung Sicherheitshinweise Anschlüsse an das Telefon- und Stromnetz Basis-Station Mobilteil Display Symbole Erste Anwendungen
MehrLED/LCD Schwenkarmhalter
LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
MehrQuick Reference Guide
Digital Proprietary Telephone Quick Reference Guide Model No. KX-T7668 Deutsch/ Dansk Français/ Português CONTENTS Deutsch... 3 6 Français... 7 10 Nederlands... 11 14 Svenska... 15 18 Suomi... 19 22 Dansk...
MehrEM Infrarot-empfindliche Außenkamera
E EM6027 - Infrarot-empfindliche Außenkamera 2 DEUTSCH EM6027 - Infrarot-empfindliche Außenkamera Warnungen und wichtige Hinweise Reparaturen des Produktes sollten ausschließlich von qualifizierten Eminent-
Mehr.*... Bedienungsanleitung. Call4U Basic. Serien Nr.: Kaufdatum: --...,... 12
Call4U Basic Call4U Basic Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. 06074 3714-0 Fax 06074 3714-37 Internet http:l/www.dnt.de Email dnt@dnt.de
MehrBESCHREIBUNG Allgemeines 75 LCD-Anzeige 77 Navigation Menü 77
INHALT 71 EINFÜHRUNG 73 Lieferumfang 74 BESCHREIBUNG Allgemeines 75 LCD-Anzeige 77 Navigation Menü 77 INSTALLATION Aufbau 78 Wandmontage 79 EINSTELLUNGEN Sprachauswahl 80 Bildschirmkontrast 81 Datum /
MehrBedienungsanleitung Telefon Integral TE 11 angeschlossen an Anlagen Integral 3 / 33
Bedienungsanleitung Telefon Integral TE angeschlossen an Anlagen Integral 3 / 33 Snr. 4.998.009.399. Stand 02/98. I.3: SW V09 / I.33: Anl.SW E04 App.SW E5 Bedienungsanleitung TE Übersicht TE 4 feste Funktionstasten
MehrVocally 3 By Activocal
Vocally 3 By Activocal Sprachgesteuertes Telefonbuch Bedienungsanleitung Rev 1.0 2 Allgemeines Vocally 3 ist ein neues sprachgesteuertes Telefonbuch für jedes handelsübliche analoge Telefon und verwendet
MehrSchnurlos-Headset-Adapter
Smart Communication Server Schnurlos-Headset-Adapter Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Schnurlos Headset Adapters aufmerksam durch. Legen Sie die Anleitung für zukünftige
MehrKurzanleitung SIP-Phone Basic (OpenStage 15G)
Kurzanleitung SIP-Phone Basic (OpenStage 15G) Stand: Juni 2014 Punkt Überschrift Seite 1. Aufstellort des Telefons 2 2. Eigenschaften 2 3. Bedienoberfläche 2 4. Tastenfeld 3 5. Display 4 6. Wichtige Bedienelemente
MehrProduktregistrierung und Support unter. CD491 CD496. Kurzanleitung. 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden
Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome CD491 CD496 Kurzanleitung 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden Lieferumfang Basisstation (CD496) Basisstation (CD491) Ladestation* Netzteil*
MehrCL200+ Benutzerhandbuch
Telecom CL200+ Benutzerhandbuch Warnung: Dieses Telefon ist speziell für Schwerhörige und Menschen mit Hörproblemen hergestellt worden und ist mit einem Mobilteil-Hörer mit individueller Lautstärkeregelung
Mehr