Projekte CEN/BT/TF 151 Stand: Mai Titel 1. Soil, sludge and treated biowaste - Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) [EN]

Transkript

1 Projekte CEN/BT/TF 151 Stand: Mai 2009 Work item CSS99014 CSS99015 CSS99016 CSS99040 Soil, sludge and treated biowaste - Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) [EN] Bestimmung adsorbierbarer organisch gebundener Halogene (AOX) Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gaschromatograhy (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) [EN] Bestimmung polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe mittels Hochleistungs- Flüssigkeitschromatographie (HPLC) Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by GC-MS and GC-ECD [EN] Bestimmung von polychlorierten Biphenylen (PCB) mittels GC-MS und GC- ECD Determination of nonylphenols (NP) and nonylphenol-mono- and diethoxylates by gas chromatography with mass selective detection (GC-MS) [EN nur für NPE] Bestimmung von Nonylphenolen (NP) und Nonylphenol Mono- und Diethoxylaten mittels Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (GC-MS) 1 In eckigen Klammern die voraussichtliche Veröffentlichungsform [EN, TS, TR]. Für die biologischen und hygienischen Parameter hat die zuständige Gruppe im TF 151 noch kein Empfehlung geben. 2 vorgesehen 3 oder Manuskript für TS oder TR

2 CSS99041 CSS99042 CSS99043 CSS99045 Determination of LAS by HPLC with fluorescence detection (LC_FLD) and mass selective detection (LCMSD) [TS] Bestimmung von LAS mittels Hochleistungs- Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Fluoreszens-Detektion (LC-FLD) und massenselektiver Detektion (LC-MS) Determination of DEHP by capillary gas chromatography with mass spectrometric detection (GCMS) [EN] Bestimmung von DEHP mittels Kapillargaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (GC- MS) Determination of pharmaceuticals [TS] Bestimmung von Pharmazeutika Determination of dioxins, furans and dioxinlike polychlorinated biphenyls by gaschromatography with high resolution mass spectrometry (HR GC-MS) [EN] DIN EN CSS99017 Bestimmung von Dioxinen, Furanen und dioxin-ähnlichen polychlorierten Biphenylen mittels Gaschromatographie mit Hochleistungs-Massenspektrometrie (HR GC-MS) Determination of ph [EN] DIN EN CSS AK Bestimmung des ph-werts Determination of dry matter Gravimetric method [EN] Bestimmung der Trockenmasse Gravimetrisches Verfahren

3 DIN EN CSS AK DIN EN CSS99024 DIN EN CSS AK Determination of loss on ignition Gravimetric method [EN] Bestimmung des Glühverlusts Gravimetrisches Verfahren Determination of total organic carbon (TOC) by dry combustion [EN] Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung Determination of specific electrical conductivity [TS/TR] Bestimmung der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit CSS99019 Determination of ammonium nitrogen and nitrate nitrogen after extraction with 1 M potassium chloride [TS] 2 3 CSS99020 CSS99021 CSS99025A Bestimmung von Ammonium-Stickstoff und Nitrat-Stickstoff nach Extraktion mittels 1 mol/l Kaliumchloridlösung Determination of total nitrogen - Dry combustion method [EN] Bestimmung des Gesamt- Stickstoffgehalts Verfahren mittels trockener Verbrennung Determination of Kjeldahl nitrogen [EN] Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs Microwave digestion for the extraction of nitric acid soluble fraction of trace elements [EN] Mikrowellenaufschluss zur Extraktion Salpetersäure löslicher Anteile von Spurenelementen

4 CSS99025B CSS99026 CSS99027 CSS99028 CSS99029 Digestion for the extraction of aqua regia soluble fraction of trace elements [EN] Aufschluss zur Extraktion Königswasser löslicher Anteile von Spurenelementen and nitric acid digests Method by inductively coupled plasma Optical Emissions Spectrometry (ICP OES) [EN] Aufschlusslösungen Verfahren mittels induktiv gekoppeltem Plasma mit optischer Emissionsspektrometrie (ICP-OES) and nitric acid digests Method by inductively coupled plasma Mass spectrometry (ICP MS) [EN] Aufschlusslösungen Verfahren mittels induktiv gekoppeltem Plasma mit massenspektrometrischer Detektion (ICP- MS) and nitric acid digests Flame atomic absorption spectrometry [TS] Aufschlusslösungen Flammen- Atomabsorptionsspektrometrie and nitric acid digests Graphite furnace atomic absorption spectrometry [EN nur für Cd] Aufschlusslösungen Graphitrohrofen- Atomabsorptionsspektrometrie 2 4

5 CSS99030 CSS99048 CSS99049 CSS AK CSS AK CSS AK CSS Determination of mercury in aqua regia and nitric acid digests Cold vapour atomic absorption spectrometry or cold vapour atomic fluorescence spectrometry [EN nur für CVAAS] Aufschlusslösungen Kaltdampf- Atomfluoreszensspektrometrie Soil, sludge and treated biowaste -Method for the assessment of viable plant seeds and propagules [noch offen] Verfahren zum Nachweis von keimfähigen Pflanzensamen und Vermehrungseinheiten Soil, sludge and treated biowaste - Determination of impurities and stones [noch offen] Bestimmung von Verunreinigungen und Steinen Pre-treatment for inorganic characterisation [TS] Vorbehandlung zur anorganischen Charakterisierung Pre-treatment for organic characterisation [TS] Vorbehandlung zur organischen Charakterisierung Pre-treatment for hygienic characterisation [noch offen] Vorbehandlung zur hygienischen Charakterisierung Detection and enumeration of Escherichia coli - Part 1 [noch offen] Nachweis und Zählung von Escherichia coli Teil 1

6 CSS CSS CSS CSS CSS Detection and enumeration of Escherichia coli - Part 2 [noch offen] Nachweis und Zählung von Escherichia coli Teil 2 Detection and enumeration of Escherichia coli - Part 3 [noch offen] Nachweis und Zählung von Escherichia coli Teil 3 Detection and enumeration of Salmonella spp Part 1 [noch offen] Nachweis und Zählung von Salmonella spp Teil 1 Detection and enumeration of Salmonella spp Part 2 [noch offen] Nachweis und Zählung von Salmonella spp Teil 2 Detection and enumeration of Salmonella spp Part 3 [noch offen] Nachweis und Zählung von Salmonella spp Teil 3 registrierte Projekte Übersetzungsauftrag erteilt Übersetzung vorhanden im Druck