Urlaub 2012 Ihre Gastgeber. Heiligenhafen. Die Stadt am Meer*

Transkript

1 Urlaub 2012 Ihre Gastgeber Heiligenhafen Die Stadt am Meer*

2 Freude ankommen Auszeit für alle Bedürfnisse und für alle Jahreszeiten Heiligenhafen ist ein Ort mit vielen Gesichtern. Historische Fassaden erzählen von der Vergangenheit. Die moderne Architektur bietet Raum zur Entspannung und Entfaltung. Der Hafen ist ein Ort der Geschichte und der Abenteuer. Die Landschaft kann genossen oder aktiv erkundet werden. Veranstaltungen laden ein zum Genießen, Erleben und Mitmachen. Wer mag, nutzt das vielseitige Programm. Lebhaftes Treiben und Bummeln im Stadtkern und nur ein paar Meter weiter die unberührte Natur. Inhaltsverzeichnis Ortsplan Heiligenhafen Umschlag Alle Gastgeber auf einen Blick Umschlag Meer erfahren 4 5 Abenteuer erleben 6 7 Auszeit auftanken 8 9 Abwechslung mitmachen Frische genießen Erlebnis Seebrücke Service und Infos Ihre Gastgeber präsentieren sich Fit & Aktiv Freizeitangebote Campingplätze Heiligenhafen von A-Z 62 Groß und klein, alt und jung können hier nebeneinander und miteinander sein. Sie alle finden ihren richtigen Ort zum Toben und Spielen, zum Faulenzen und Genießen, für den Sport, die Erholung, den Genuss oder die Kultur. Freude hat hier das ganze Jahr viel Raum und unendliche Möglichkeiten. Und immer im Blick das Meer! 3

3 Meer erfahren Platz für alle das ist ein Versprechen. Kind und Kegel, Hund und Handtuch, Surfer, Katamaransegler, Drachenflieger, Wellenreiter, Wanderer mit und ohne Badebux. Sie alle finden ihren eigenen Platz auf den 4 Kilometern langen, feinen Sand- und Naturstränden in Heiligenhafen. Burgen bauen oder Platz nehmen in einem der vielen Strandkörbe. Kinderzeit, Elternzeit, Sportzeit... Und immer im Blick das Meer! Segeln und Surfen auf sicheren Revieren! Segel- & Surfschule am Binnensee Katamaranschule Ostsee Eichholzweg Heiligenhafen Tel.: / info@segelschule-malicke.de 4 5

4 Abenteuer erleben Hafenidylle. Fischbrötchen direkt am Kutter. Den Fischern bei der Arbeit zusehen. Tradition, Geschichten, Abenteuer inklusive. Buntes Treiben und viele Plätze zum Staunen. Den Tag ausklingen lassen in urigen Kneipen, netten Restaurants oder bei einem Spaziergang an der Mole. Und die Begleitmusik ist immer der Wellenschlag. All das wird auch gern gefeiert bei vielen Festen. Wer neue Perspektiven sucht, geht an Bord und schaut sich die Schönheiten des Ortes von schwankenden Schiffsplanken aus an. Fischfang kann auch heute noch Abenteuer sein. Selber die Rute auswerfen und sich den Elementen stellen beim Hochseeangeln. Ganz nah an die imposante Fehmarnsundbrücke schippern. Die frische Ostseebrise inklusive. Und immer im Blick das Meer! 6 7

5 Auszeit auftanken Der Alltag ist ganz weit weg. Zeit für ein Miteinander. Zeit zu Zweit. Hand in Hand an der neuen Binnensee-Promenade die Zeit vergessen. Nähe finden. Lassen Sie sich treiben an diesem Ort, wo das Auge viel Schönes findet. Die Natur, die Ruhe, das Wasser schöne Aussichten. Mehr braucht es nicht zum Glücklichsein. Bei Sonnenschein am Tag, im romantischen Lichtspiel am Abend. Zeit für Körper und Geist. Geschulte Hände zeigen im Aktiv-Hus Spa den Weg zur Gelassenheit und Entspannung. Die wertvollen Inhaltsstoffe des Meeres können sich bei den unterschiedlichen Anwendungen auf der Haut entfalten. Peelings, Massagen, Bäder im wohligen Ambiente zeigen gleich Wirkung. Genießen Sie die Stille, die Fürsorge, die Wärme und fühlen Sie sich in Ihrer Haut wieder richtig wohl. Ihre persönliche Auszeit zu jeder Jahreszeit. Und immer im Blick das Meer! 8 9

6 Abwechslung mitmachen Tradition wird bewahrt und gefeiert bei vielen verschiedenen Veranstaltungen. Kunst und Kultur haben Raum für jeden Geschmack. Von Jazz bis Klassik ist alles im Angebot. Leidenschaftlich geht es zu bei Sportwettkämpfen. Segel setzen heißt es bei vielen Gelegenheiten. Den legendären Fischer Stüben trifft man vor allen Dingen in der Nacht bei einer der besonderen Stadtführungen. Abenteuer und Seemannsgarn erleben Sie die spannende Geschichte von Heiligenhafen im Heimatmuseum. Einige unserer Veranstaltungshighlights 2012: Für Kinder und Große, zu Fuß oder per 26. bis 28. Mai Lütt Hein Pfingstvergnügen Drahtesel. Kleine sind hier ganz groß. Denn 13. bis 22. Juli Hafenfesttage sie haben ihr eigenes Programm und viele 2. bis 5. August Fisch & Wein Orte zum Spielen, Toben und Kreativ sein. 25. August Kult(o)urnacht 31. Dezember Silvester-Familien-Party (mit Höhenfeuerwerk) Und immer im Blick das Meer! 10 11

7 Frische genießen Am Yachthafen Beliebter Treffpunkt ist das kleine, liebevoll gestaltete Restaurant und die Sonnenterrasse, auf der Sie in entspannter Atmosphäre direkt am Yachthafen maritime Köstlichkeiten oder ein frisch gezapftes Bier genießen können. Restaurant Am Yachthafen I Am Yachthafen 1 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: I restaurant-am-yachthafen@t-online.de Ihr Restaurant am Hafen Unser beliebtes Restaurant bietet Ihnen im neu gestalteten gemütlichen Ambiente eine reichhaltige Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten. Eine sonnige Außenterrasse lädt mit einem herrlichen Blick auf den Hafen zum Verweilen ein. Wir begrüßen Sie täglich ab 11:00 Uhr. Direkt am Hafen I Heiligenhafen I Tel.: / Speisen in uriger Atmosphäre! Saftige Steaks, knackfrische Salate und Pfannkuchenspezialitäten aus aller Welt I DAS kulinarische Erlebnis für Jung und Alt I Historisches Gebäude anno 1587 Zum Alten Salzspeicher I Hafenstraße 2 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / Weinigel s Fährhaus Seit Jahren sind wir ein Garant für erstklassige und kreative Küche. 16 x Gold für das Ostseegericht des Jahres und empfohlen vom großen Hotel- und Restaurantführer Essen & Trinken 2011 mit zwei Kochmützen. Weinigel s Fährhaus I Am Yachthafen 4b I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / info@weinigels-faehrhaus.de I 12 Die Speisekammer liegt vor der Haustür: Hier wird von den Köchen gern mit fangfrischem Fisch vom Kutter, Fischhändlern und Lebensmitteln aus der Region gearbeitet deshalb bestimmt das jahreszeitliche Angebot der Region ihre Speisekarten. Ein Ergebnis von kreativen Gerichten mit frischen und qualitativ hochwertigen Lebensmitteln, die ein Genuss für alle Sinne sind vom leckeren Fischbrötchen bis zum preisgekrönten Ostseegericht des Jahres. Und immer im Blick das Meer! Restaurant Ostseeblick Frischer Fisch aus der Pfanne I Gut bürgerliche Küche I Original griechische Spezialitäten I Frische argentinische Steaks vom Grill und frische Salate I Veranstaltungen und Feiern aller Art I Große Sonnen- und Aussichtsterrasse mit Blick auf den Binnensee I Zimmer- und Appartementvermietung Familie Harder I Brückstraße 27 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / I Seestern... Heiligenhafen s Original! Ihr rustikales Hafenrestaurant mit maritimer Atmosphäre bietet täglich Fischgerichte, Salate, Steaks und Meer! Besuchen Sie uns auf unserer originellen Bootsterrasse. Seestern... die richtige Adresse für komfortables Übernachten und gutes Essen! Hotel & Hafenrestaurant Seestern I Am Hafen I Heiligenhafenen Tel.: / I

8 Erlebnis Seebrücke Es ist soweit! Im Sommer 2012 eröffnet die einzigartige Erlebnis-Seebrücke in Heiligenhafen. Sie erstreckt sich über eine Länge von 400 m hinaus ins Meer und lädt mit Flanierbereichen, Kinderflächen, einem Badedeck sowie einer wetterunabhängigen Lounge ein, die Ostsee einmal ganz neu zu erleben. Ein völlig neues Meer-Gefühl erwartet Sie! Die Erlebnis-Seebrücke wird ihrem Namen mit vielen Spiel- und Spaßelementen und besonderen Veranstaltungen gerecht. Eine Seebrücke wie es sie an der Ostsee kein zweites Mal gibt. Lassen Sie sich überraschen: Kommen, sehen und staunen Sie! Und immer im Blick das Meer! 14 15

9 Service & Infos Urlaub nach Maß in Heiligenhafen Ob Wassersportler, Sandburgenbauer, Kulturliebhaber oder Erholungssuchender unsere große Auswahl an Pauschalangeboten hält sicherlich auch für Sie ein maßgeschneidertes Angebot bereit! Dabei ist es egal, ob Sie sich für eine Stippvisite oder einen längeren Aufenthalt entscheiden, wir bieten Ihnen in jedem Fall ein abwechslungsreiches Programm für Ihren Urlaub in Heiligenhafen. Genießen Sie den unbeschwerten Aufenthalt an der herrlichen Ostsee in einem der sonnenreichsten Gebiete Deutschlands! Unsere liebevoll zusammengestellten Pauschalangebote sind fast alle unter dem Motto all inclusive zu sehen und beinhalten das attraktive Basis-Paket. Aktiv-Hus inklusive Einmalig an der Ostseeküste. Der kostenlose Eintritt in die Kinderspielwelt Schatzinsel und in unsere moderne Saunalandschaft mit Schwimmbecken im Aktiv-Hus Spa runden den perfekten Urlaub ab. Viele Gastgeber bieten Ihnen dieses Verwöhnprogramm bei Ihrer Buchung inklusive. Sauna/Schwimmbecken inklusive Wohlfühlen am Meer. Ob finnische Sauna, Biosauna, Blütensauna oder Dampfbad... Im Aktiv-Hus Spa erwartet Sie eine Oase für Ihr körperliches Wohlempfinden. Die moderne Saunalandschaft mit Schwimmbecken garantiert Entspannung pur. Jahreskarte Kinderspielwelt Jahres-Karte für die KINDERSPIELWELT Jahreskarte Aktiv-Hus Jahreskarte Ihr BasisPaket immer dabei Übernachtung in einer klassifizierten Unterkunft Ostseecard* Endreinigung Bettwäsche Reisekostenrücktrittsversicherung Kostenloser Internetzugang per WLAN in der Tourist-Info Kostenloses Ausleihen von Büchern und Spielen in der Stadtbücherei tägliche Anreise möglich Nur während der Öffnungszeiten vom 1.4. bis Eintritt in das Heimatmuseum Eintritt in das Naturzentrum auf dem Graswarder mit Führung durch das Naturschutzgebiet und Turmbesteigung Kinderspielwelt inklusive In der Indoor-Kinderspielwelt Schatzinsel ist der Urlaub für die Kids bei jedem Wetter ein Erlebnis. Und Mama, Papa, Oma und Opa können bei Kaffee, Kuchen und anderen Snacks ihre Auszeit genießen. Zwei Kinder sowie die Eltern und Großeltern können mit diesem besonderen Angebot an 360 Tagen im Jahr in unserer Kinderspielwelt nach Herzenslust Spielen & Toben, Abenteuer erleben, Schätze suchen, und und und... Hinweis: Eintritt einmal täglich für zwei Erwachsene und zwei Kinder in Verbindung mit der GästeOstseecard Schwimmbeckennutzung nach Verfügbarkeit Symbole für Zusatzleistungen im Aktiv-Hus Vermieteranzeigen mit diesen Symbolen bieten die Zusatzleistungen inklusive an. Kinderwelt inkl. Sauna inkl. Schwimmbecken inkl. Oder nutzen Sie die Übersicht im Inhaltsverzeichnis (Ausklapper Umschlag) Kinderspielwelt inklusive Sauna und Schwimmbecken inklusive Familienangebot Angebot für Paare Angebot für Paare Unsere Pauschalangebote Angriff der Buddeleimerpiraten- FamilienOstseeKurzTrip (4Ü) Buddeleimer, Förmchen, Gummistiefel, Drachen alles dabei? Dann ab nach Heiligenhafen. Drei Tage mit der ganzen Familie zum Sandburgenbau an den Strand, zum Planschen und Spielen ins Aktiv-Hus, zum Naturentdecken ins Naturschutzgebiet Graswarder, zum Steinesammeln an die Steilküste und Kühe erschrecken auf den Salzwiesen Langeweile? Nicht in Heiligenhafen! Unsere Leistungen: 4 Übernachtungen in einer 3*** FeWo für max. 2 Erw. und 2 Kinder 1 x Eintritt Kinderspielwelt Schatzinsel (Aktiv-Hus) 1 x Eintritt Schwimmbecken im Aktiv-Hus Spa BasisPaket Buchungszeiträume bis bis bis Preis 249,00 Kurztripp für zwei (4Ü) pro Familie Endlich mal Zeit für einander. 4 Tage in den Tag hineinleben! Und das bei Ihrer Urlaubsvorhersage für morgen: Sonne satt, Erholung pur, herrliche Gaumenfreuden und viele neue Eindrücke... Sie kommen bestimmt wieder an die Stadt am Meer! Unsere Leistungen: 4 Übernachtungen in einer 3*** Ferienwohnung 1 x Nutzung der Saunalandschaft im Aktiv-Hus Spa p. P. 1 x Nutzung des Schwimmbeckens im Aktiv-Hus p. P. 1 x 3-Gang-Schlemmermenü p. P. Basispaket Buchungszeiträume bis bis bis Preis 269,00 Fit für den Frühling 249,- 269,- für 2 Personen Genießen Sie das Gelb der leuchtenden Rapsfelder, das Blau der glitzernden Ostsee... Wandern Sie an der zerklüfteten Steilküste... Entdecken Sie das Naturschutzgebiet Graswarder bei einer sachkundigen Führung... Erkunden Sie mit dem Fahrrad (oder mit dem Auto) auf der Landliebe- Tour das nahe Umland mit seinen Guts- und Herrenhäusern. Nach einem aktiven Tag lassen Sie die Seele baumeln in unserer großzügigen Saunalandschaft im Aktiv-Hus Spa. Unsere Leistungen: 7 Übernachtungen in einer klassifizierten Ferienwohnung Endreinigung und Bettwäsche sind inklusive Ostseecard (Kurabgabe) enthalten 2 x pro Person ein Besuch der Saunalandschaft im Aktiv-Hus Spa 1 x pro Person ein Leihfahrrad 1 x pro Person ein Schlemmermenü in ausgewählten Restaurants 1 x pro Person ein Sundowner in der gemütlichen Ostsee-Lounge im Aktiv-Hus ein Marco Polo Reiseführer Lieblingsplätze ein Sportbuch Leben Sie los! Reisekostenausfallversicherung Buchungszeitraum bis Preis ab 399,00 ab 399,- für 2 Personen Mit Kind und Segel Wasserspaß für Leichtmatrosen (7Ü) Kinder, macht die Leinen los wir fahren nach Heiligenhafen. Mit dem Wasserspaß erleben Sie Ihr Familiensegelmeerchen in der Seglerhochburg Heiligenhafen. Ihre Kinder (Mindestalter 7 Jahre) wählen zwischen einem eintägigen Segel- oder Surfkurs. Außerhalb der Ferienzeiten bei Kindern zwischen 7 und 10 Jahren buchbar auf Anfrage! Unsere Leistungen: 7 Übernachtungen in einer 3*** FeWo für max. 2 Erwachsene + 2 Kinder 1 Tag Kinder-Schnuppersegelkurs (Mindestalter 7 Jahre, außerhalb der Ferienzeit 10 Jahre) 20 % Rabatt auf Einstiegs-Segelkurs (3 Tage) 1 x Eintritt Kinderspielwelt Schatzinsel (Aktiv-Hus) 1 x Eintritt Schwimmbecken im Aktiv-Hus Spa BasisPaket Buchungszeitraum bis Preis ab 399,00 Leben Sie los! ab 399,- pro Familie Wandern Sie an der zerklüfteten Steilküste..., entdecken Sie das Naturschutzgebiet Graswarder bei einer sachkundigen Führung..., erkunden Sie mit dem Fahrrad auf der Gutstour das nahe Umland mit seinen reizvollen Guts- und Herrenhäusern. Und nach einem aktiven Tag lassen Sie die Seele baumeln in unserer großzügigen Saunalandschaft im Aktiv-Hus Spa. Unsere Leistungen: 5 Übernachtungen in einer klassifizierten Ferienwohnung Endreinigung und Bettwäsche inklusive! Ostseecard (Kurabgabe) enthalten 1 x pro Person ein Besuch der Saunalandschaft im Aktiv-Hus Spa 1 x pro Person ein Leihfahrrad 1 x pro Person ein Schlemmermenü in ausgewählten Restaurants ein Marco Polo Reiseführer Lieblingsplätze ein Sportbuch Leben Sie los!" Reisekostenausfallversicherung Buchungszeitraum bis Preis ab 299,00 Buchungshotline: / oder zimmervermittlung@heiligenhafen.de ab 299,- für 2 Personen Familienangebot Angebot für Paare 16 17

10 Service & Infos Ferientermine 2012/2013 Bundesland Weihnachtsf. 2011/2012 Winterferien 2012 Osterferien 2012 Pfingstferien 2012 Sommerferien 2012 Herbstferien 2012 Weihnachtsf. 2012/2013 Baden-Württ Bayern Berlin / / Brandenburg / Bremen Hamburg / Hessen Meck.-Vorpom Niedersachsen /18.05./ NRW Rheinland-Pfalz / Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen Alle Angaben ohne Gewähr. Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen, ebenso wie auf den niedersächsischen Nordseeinseln. Nachträgliche Änderungen einzelner Länder vorbehalten. Quelle: Website Kultusministerkonferenz, Stand: Kalender 2012/13 Januar 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Mai 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO September 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Februar 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Juni 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Oktober 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO März 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Juli 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO November 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO April 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO August 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Dezember 2012 KW MO DI MI DO FR SA SO Januar 2013 KW MO DI MI DO FR SA SO März 2013 KW MO DI MI DO FR SA SO Mai 2013 KW MO DI MI DO FR SA SO Februar 2013 KW MO DI MI DO FR SA SO April 2013 KW MO DI MI DO FR SA SO Juni 2013 KW MO DI MI DO FR SA SO Feiertage 2012: Neujahr: , alle BL, Heilige Drei Könige: , BW, BY, ST, Karfreitag: , alle BL, Ostermontag: , alle BL,Tag der Arbeit: , alle BL, Christi Himmelfahrt: , alle BL, Pfi ngstmontag: , alle BL, Fronleichnam: , BW, BY, HE, NW, RP, SL, Mariä Himmelfahrt: , BY, SL,Tag der Deutschen Einheit: , alle BL, Reformationstag: , BB, MV, SN, ST, TH, Allerheiligen: , BW, BY, NW, RP, SL, Buß- und Bettag: , SN, 1. Weihnachtstag: , alle BL, 2. Weihnachtstag: , alle BL Feiertage 2013: Neujahr: , alle BL, Heilige Drei Könige: , BW, BY, ST, Karfreitag: , alle BL, Ostermontag: , alle BL,Tag der Arbeit: , alle BL, Christi Himmelfahrt: , alle BL, Pfi ngstmontag: , alle BL, Fronleichnam: , BW, BY, HE, NW, RP, SL Ihre Kurkarte ostseecard Die ostseecard* 201 bietet Ihnen jede Menge Vorteile und Vergünstigungen. Sparen Sie dank freiem Strandzugang und vielen anderen Leistungen in 17 Ostseebädern von Glücksburg bis Travemünde. durch Vergünstigungen bei einer Vielzahl von Partnern wie z.b. dem Hansa-Park oder der Ostsee-Therme! Ihre Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen! Die typisch nordische Gastfreundschaft wird bei uns groß geschrieben Sie sollen schließlich die schönsten Tage des Jahres bei uns verbringen. Lassen Sie sich auf den nachfolgenden Seiten von der Vielfalt der über Unterkunftsmöglichkeiten überzeugen. Ein kleiner Tipp: Wenn Sie den Stadtplan in der ersten Umschlagseite aufgeschlagen neben die Anzeigenseiten halten, erkennen Sie schnell die Lage und Ausstattungskriterien Ihres Wunschappartements. Natürlich finden Sie das gesamte Unterkunftsangebot auch im Internet unter Wir freuen uns auf Sie! Sterne-Qualität Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienhaus, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen Klassifi zierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen). I. Deutsche Hotelklassifizierung TOURIST Zimmer: Mindestgröße EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils exkl. Bad/WC) Farb-TV Dusche/ WC oder Bad/WC tägl. Zimmerreinigung Getränke Empfang: Telefon und Telefax Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich. STANDARD Zimmer: Mindestgröße EZ 12 qm, DZ 16 qm (jeweils inkl. Bad/WC) Sitzgelegenheit pro Bett Nachttischlampe/Leselicht am Bett Badetücher und Wäschefächer Hygieneartikel Restaurant: Frühstücksbuffet bargeldlose Zahlung. KOMFORT Zimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC) 10% Nichtraucherzimmer Getränke Internetanschluss Telefon Ankleidespiegel Kofferablage Safe Zusatzkissen und -decken auf Wunsch Näh- und Schuhputzutensilien Rezeption: 14 Std. besetzt bzw. 24 Std. erreichbar Sitzgruppe Mitarbeiter zweisprachig Gepäckservice Waschen und Bügeln. FIRST CLASS Zimmer: Mindestgröße EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils inkl. Bad/WC) Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Std. Sessel/Couch mit Beistelltisch Bad: Bademantel/Hausschuhe Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) Kosmetikspiegel Rezeption 18 Std. besetzt bzw. 24 Std. erreichbar Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice Hotelbar À-la-carte-Restaurant Internet-PC/- Terminal Frühstücksbuffet mit Roomservice systematische Gästebefragung. Erläuterung zu den Anzeigen Ihrer Urlaubsquartiere Adresse und weitere Kontaktdaten Ihres Vermieters Typ FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus Klassifizierung Ihres Urlaubsquartiers Die Sterne geben Ihnen Auskunft über den Ausstattungsstandard. Die Bedeutung der einzelnen Sterne-Kategorien fi nden Sie oben im Text erklärt. Saisonzeiten und Preise A = Hauptsaison B = Vor- und Nachsaison C = Nebensaison Preise in Euro (n. V. = nach Vereinbarung) Größe des Objektes Ca. Angabe der Quadratmeter Erläuterung zu den Hotelbezeichnungen Typ: H = Hotel; HG = Hotel Garni; PS = Pension; G = Gasthof; PP = Privatzimmer; PPB = Privatzimmer auf dem Bauernhof II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G Unterkunft für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils exkl. Bad/WC), tägliche Reinigung, Farb-TV im Aufenthaltsraum, Getränke erhältlich, Telefon und Telefax, Frühstück, Empfang: telefonisch erreichbar, Depotmöglichkeit, ausgewiesener Nichtraucherbereich. G Unterkunft für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 qm, DZ 16 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Farb-TV, Radioprogramme, Gesellschaftsspiele, Zeitschriften, Bücher, erweitertes Frühstück, Haartrockner, Bügeleisen, Badetücher, bargeldloses Zahlen. G Unterkunft für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Empfang: morgens und abends besetzt, Sitzgruppe und Safe im Haus, abends kleines Speisenangebot, Getränke im Zimmer, täglicher Handtuchwechsel, Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. G Unterkunft für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Sessel oder Couch mit Beistelltisch, Empfang: morgens und abends besetzt, Sitzgelegenheit, abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot, alkoholische Getränke und Snacks, Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher, zusätzlicher Aufenthaltsraum, Frühstücksbuffet, Telefon und Stereoanlage, Badezimmer: Kosmetikspiegel, Kosmetikartikel und Bademäntel, Akzeptanz von Kreditkarten, ec-cash oder ELV. Schönes Ferienhaus pixelio MUSTER Zi-Typ (Zimmertyp): E = Einzelzimmer; D = Doppelzimmer; Z = Zweibettzimmer; T = Dreibettzimmer; V = Vierbettzimmer; F = Fünfbettzimmer; S = Suite III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes, Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfl egter Qualität. F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepfl egter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pfl egezustand. Im Untergeschoss. Wohn-Schlafraum mit 1,60 x 2,00 m Doppelbett. Kom- plett eingerichtet. Duschbad mit WC und Küche extra. Eigener Eingang. Bei Aufenthalt bis 3 Tage 5 Aufschlag pro Person und Tag. Irma Mustermann I Musterstr. 1 I Musterstadt I Tel.: / Buchung & weitere ere Informationen: Tel.: / I Fax: info@mustermann.de I F FW W/1S Kü F FW WS Kü *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / D2 W-/Schlafr. W = Wohnraum, S = Schlafraum, WS = kombinierter Wohn-/Schlafraum Küche Kü = separate Küche; Kn = Kochnische; KüZ = Küchenzeile Sanit. (Sanitäre Anlagen): WB = WC, Bad; WD = WC, Dusche; B = Bad; WDB = WC, Dusche, Bad; EDW = Etagendusche/-WC IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfl egter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepfl egter und exklusiver Gesamteindruck. n.t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifi zierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die nicht oder mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifi zierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Symbole Eine Erläuterung der Symbole befi ndet sich auf der Seite 16. Individuelle Beschreibung Was hat dieses Quartier zu bieten? Das erfahren Sie in diesem Teil. Endreinigung Optional zum Mietpreis buchbar Lage Ihres Urlaubsquartiers Diese Koordinaten helfen Ihnen, das Objekt leichter auf dem Stadtplan zu fi nden. Der Stadtplan befi ndet sich auf der vorderen Umschlagseite. Die Farbe gibt Ihnen über die Lage des Objektes Aufschluss. Sehen Sie hier z. B. ein U, liegt das Objekt in der Umgebung von Heiligenhafen. Symbole Eine Erläuterung der Piktogramme befi ndet sich auf der vorderen Umschlagseite. TV: S = Sat-TV; K = Kabel-TV 18 19

11 Für die schönsten Tag e des Jahres... Ferienpark Bodendieck B odendieck s Familienfreundliche Ferienwohnungen in Strandnähe mit m2 Wohnfläche. Die Wohnungen sind für Selbstversorger komplett ausgestattet und individuell eingerichtet. Die vielfältigen Freizeitangebote des Aktiv-Hus (Wellness- und Fitnessprogramme, IndoorClimbing, Beach-Soccer, Badminton, Kinderspielwelt, etc.) werden Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Belegbar mit 2-6 Personen Preise von 23,00 bis 69,00 /ÜN* Vermietungsbüro V ermietungsbüro Heiligenhafen Heiligenhafen Hier Hi Hier er bekommen er bek kom mme m n Sie S e Meer! Si Meer Me er! r! Pauschalangebote inkl. Aktiv-Hus buchbar! Seepark und Penthouse Dünenhof Panorama Die Ferienreihenhäuser sind für bis zu 4 Pers. ausgestattet. Modern und komplett eingerichtet (TV, Geschirrspüler, Mikrowelle/Backofen etc.) bieten sie auch für den gehobenen Anspruch ein ruhiges, komfortables Urlaubsdomizil. Zum Strand sind es nur etwa 100 Meter. Bis *****5 Sterne n. DTV Belegbar mit 2-4 Pers. Preise von 59,00 129,00 / ÜN Ruhe, Erholung und Komfort dieses finden Sie alles in der Appartementanlage Dünenhof zwischen Ostsee und Binnensee. Die Wohnungen haben eine Größe von m2, Terrasse oder Balkon, direkter Zugang zum Binnensee. Die Rezeption ist ganzjährig besetzt. *** 3 Sterne nach DTV Belegbar mit 2-4 Pers. Preise von 30,00 74,00 /ÜN* Die Appartements im Panorama bieten Ihnen Ruhe und Komfort und liegen zwischen Binnensee und Ostsee. Die Wohnungen haben eine Größe von m2. Vom Balkon aus hat man einen herrlichen Blick auf den Binnensee. Vom Panorama führt ein Zugang direkt zum See. Belegbar mit 2-4 Personen Preise von 20,00 59,00 /ÜN* Familien- und kinderfreundliche Appartements Bestes Preis-/ Leistungsverhältnis Steinwarder 1 /Seerose Haus des Kurgastes Haus am See Windjammer Das Haus liegt auf der Halbinsel zwischen Ostsee und Binnensee. Die sehr schöne, topgepflegte Wohnanlage mit m2 ist entsprechend ausgestattet und bietet einen schönen Blick auf den Binnensee. Die Promenade und das Stadtzentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe. ab**2 Sterne nach DTV Belegbar mit 2-4 Pers. Preise von 32,00 66,00 / ÜN* Dieses Haus ist direkt am Binnensee, in unmittelbarer Nähe zum Ferienpark gelegen und umfasst 20 Wohneinheiten in der Größe von m2. Die Wohnungen sind großzügig aufgeteilt und bieten Ihnen einen herrlichen Seeblick. Alle Appartements des Hauses sind mit App.-Küche, Südbalkon bzw. -Terrasse ausgestattet und bieten einen direkten Blick auf den Binnensee. Parkplätze finden Sie am Haus, am Seeufer steht ein Grill bereit. Die Lage bietet ideale Möglichkeiten für Boot- und Surfsport. Belegbar mit 2-4 Personen Preise von 23,00 64,00 /ÜN* Nicht von der Stange sondern mit individuellen Charme ausgestattet, verteilen sich auf 6 Etagen 34 Wohnungen in verschiedenen Größen. Jede Einheit hat einen Balkon und fast immer Blick auf das Wasser. Für Singles, Paare und Familien mit Kinder. *** 3 Sterne nach DTV Belegbar mit 2-4 Pers. Preise von 35,00 83,00 /ÜN* Freundliche Beratung Q Q *** 3 Sterne nach DTV - Belegbar mit 2-4 Pers. Preise von 37,00 75,00 / ÜN* Q Q Strom, Warmwasser, Heizung und TV inklusive Gerne übersenden wir Ihnen unseren Hausprospekt und aktuelle Angebote Wir sind ganzjährig erreichbar, auch sonn- und feiertags Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten Probieren Sie auch unsere Schnupperangebote, zum Beispiel: Steinwarder 35 /37 Steinwarder 9/Seeschwalbe Das Haus steht in der Nähe des Ferienparks auf der Halbinsel Steinwarder und bietet Wohnungen von m2. Ein herrlicher Blick auf Ostsee bzw. Binnensee ist gewährleistet. Im Haus finden äder und kleine Sie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder Schlauchboote. Belegbar mit 2-4 Personen Preise von 27,00 62,00 / ÜN* Diese Ferienresidenz steht auf der Halbinsel Steinwarder. Die gemütlich eingerichteten Wohnungen mit Seeblick bieten einen erholsamen Ferienaufenthalt. Die Wohnungen sind m2 groß. Bedingt durch die gute Lage ist dieses Haus ideal für Surfer geeignet. Belegbar mit 2-4 Personen Preise von 33,00 69,00 / ÜN* en ß e i n e g e c i Serv petent! m o k d n u eundlich fr Größt e in He Auswahl iligen hafen! 4 ÜN inkl. Hallenbad, Bettwäsche und Endreinigung schon ab 149,00 Appartements teilweise inkl. Sauna-/ Schwimmbeckennutzung und Kinderspielewelt Schatzinsel buchbar! Sprechen Sie uns bitte an. Jetzt schon den nächsten Urlaub buchen! Vermietungsbüro Heiligenhafen GmbH Ferienpark Haus des Kurgastes Heiligenhafen Tel.: / Fax: / info@heiligenhafenvermietung.de für die Objekte (linke Anzeigenseite): Seepark Steinwarder 1 Steinwarder 9 Steinwarder 35/37 Haus des Kurgastes Ferienpark oder Büro Steinwarder Tel.: / Fax: /87 24 steinwarder@heiligenhafenvermietung.de für die Objekte (rechte Anzeigenseite): Dünenhof Haus am See Panorama Windjammer Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Fragen Sie auch nach weiteren Angeboten oder schauen Sie auf: * Die Preise sind Übernachtungspreise und saisonsabhängig.

12 Ihr Urlaubspartner a n der Ostsee Haus Panorama Das Haus Panorama am Steinwarder 3 liegt auf der Halbinsel Steinwarder zwischen Ostsee und Binnensee. Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet. Vom Westbalkon hat man einen herrlichen Blick auf den Binnensee und die Ostsee. Die Wohnfläche liegt bei ca. 38 m2. Belegbar mit 3 Personen. HS: ab 55,- ZS: ab 42,- NS: ab 32,- Bei uns findet jeder Gast die ideale Ferienwohnung für seinen Geschmack. Ob Aktiv-, Kur-, oder Faulenzerurlaub, in Heiligenhafen bieten wir Ihnen alle Möglichkeiten dazu. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Urlaub von Anfang an! Dazendorfer Weg Wohnungen zwischen 38 u. 48 m2 Wfl. Belegbar mit 2-4 Personen. HS: ab 50,- ZS: ab 35,- NS: ab 26,- Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Angebot an Ferienwohnungen und -häusern in den schönsten Lagen des Ostseebades Heiligenhafen. Die Appartements befinden sich meist in unmittelbarer Wassernähe und bieten einen herrlichen Seeblick. Steinwarder 35/37 Immobilien-Kaufangebote Hausprospekt Reservierungs-Auftrag Reiserücktrittsversicherung Für Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und Weihnachten gelten die Zwischensaisonpreise. Spartermine / Winterhalbjahr / Langzeiturlaub bitte im Büro erfragen. Urlaub im modernen Reihenhaus. Hier steht Ihnen ein komfortables Haus mit 4 Zimmern, Küche, Bad, Terrasse und Garten zur Verfügung. Familiengerechte Aufteilung für 6 Personen, verbunden mit ausgesuchtem Mobiliar bieten Ihnen den Komfort, welchen Sie sich im Urlaub verdient haben. Genießen Sie Ihren unbeschwerten Urlaub im Ferienpark, der Ihnen mit seinen zahlreichen Freizeiteinrichtungen wie z. B. dem neuen Aktiv-Hus (Wellness/Kinderspielwelt), gastronomischen Betrieben, Läden, Kino, Kegelbahn etc. eine sinnvolle Freizeitgestaltung ermöglicht. Die Appartementhäuser Steinwarder 35 und 37 liegen auf der Halbinsel zwischen Ostsee und dem großen Binnensee. Die Preise gelten bis 4 Personen, jede weitere Person 10,- Euro Aufschlag. Die Wohnfläche beträgt ca. 90 m2. Belegbar mit bis zu 6 Personen. 3 Sterne nach DTV. Wir bieten Ihnen gemütliche, familiengerechte Appartements. Wohnungen zwischen 38 u. 50 m2 Wfl. Belegbar mit 2-4 Personen. 2 Sterne 3 Sterne nach DTV. Fahrrad- und Bootskeller sind im Haus vorhanden. Wohnungen zwischen 30 u. 46 m2 Wfl. Belegbar mit 2-4 Personen. 2 Sterne 3 Sterne nach DTV. HS: ab 73,- ZS: ab 58,- NS: ab 47,- HS: ab 50,- ZS: ab 37,- NS: ab 29,- HS: ab 52,- ZS: ab 37,- NS: ab 31,- Sundweg Haus Seeschwalbe Haus Bellevue Rosarium Direkt am Binnensee neben dem Rosengarten befindet sich das Appartementhaus»Rosarium«. Zwischen Altstadt und Ferienpark finden Sie hier ein zentral gelegenes Feriendomizil. Es handelt sich um ein nur 3-geschossiges Haus mit insgesamt 33 Wohnungen. Fahrstuhl und Stellplätze, z. T. als Tiefgaragenplatz, sind selbstverständlich. Zum Badestrand sind es lediglich 3 Minuten mit Ihrem Wagen. Ferienpark borsum Die Wohnungen bieten Ihnen ein gemütliches Ferienheim, um das Sie jeder beneiden wird. Mindestaufenthalt: 3 Übernachtungen Mindestaufenthalt Weihnachten: 7 Übernachtungen Ich beauftrage Sie mit der Reservierung einer Ferienwohnung in folgender Anlage: FERIENPARK STEINWARDER ROSARIUM PANORAMA SEESCHWALBE SUNDWEG DAZENDORFER WEG HAUS BELLEVUE Anreisetag Abreisetag Personenzahl Erwachsene Kinder Name Vorname PLZ/Ort Das Haus Seeschwalbe liegt ebenfalls auf der Halbinsel Steinwarder zwischen Ostsee und großem Binnensee und verfügt über ein eigenes Ufergrundstück zum Binnensee. Komfortable, qualitativ hochwertig eingerichtete Appartements bieten Ihnen gehobenen Wohnkomfort im Urlaub. Die Preise gelten bis 4 Personen, jede weitere Person 5, Aufschlag. Direkt am Binnensee befindet sich das gepflegte Appartementhaus Bellevue. Zwischen Altstadt, Hafen und Ferienpark finden Sie hier ein zentral gelegenes Feriendomizil. Es handelt sich um ein nur 3 geschossiges Haus. Kfz-Stellplatz und Sat-TV sind selbstverständlich. Die Wohnung ist gemütlich für 2 Personen eingerichtet. Sie verfügt über einen großen Südbalkon Die Wohnfläche liegt bei ca. 59 m2. Belegbar bis 4 Personen. Wohnungsgröße ca. 46 m2 Wohnfläche. Belegbar bis 6 Personen. Wohnungsgröße ca. 45 m2 Wohnfläche. Belegbar bis 2 Personen. HS: ab 68,- ZS: ab 55,- NS: ab 40,- HS: ab 55,- ZS: ab 40,- NS: ab 30,- Zentral gelegen, nahe dem Ortmühler Strand, liegt die Wohnungs-Eigentumanlage»Am Sundweg«. Das Haus»Ina-Seidel-Straße 2-4«umfaßt insgesamt nur 12 Wohnungen. Ein gemeinschaftlicher Fahrradkeller ist im Haus. HS: 57,- ZS: 42,- NS: 32,- Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet und bietet herrlichen Seeblick. Preise: Alle Preise verstehen sich pro Tag und Einheit. Wohnungen größtenteils nach DTV klassifiziert. Hausprospekt: Gerne übersenden wir Ihnen unseren ausführlichen Hausprospekt. borsum Vermietung GmbH Tel. ( ) Straße Telefon Unterschrift Datum borsum Vermietung FERIENPARK LADENZEILE POSTFACH HEILIGENHAFEN/OSTSEE Telefon: Fax: Internet: ( ) / ( ) info@borsum-vermietung.de Sie erreichen uns ganzjährig werktags von Uhr.

13 Exklusive Ferienwohnungen in Heiligenhafen Vermietungsagentur Bünning GmbH Ferienpark (Aktiv-Hus) Heiligenhafen Telefon: ( ) Fax: ( ) Exklusive Ferienwohnungen in Heiligenhafen Internet: Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr Sa.+So.+Fei.: Uhr Ferien mit Maritimsphäre Das richtige Zuhause für einen erholsamen Urlaub finden Sie bei der Firma Bünning. Seit über 30 Jahren vermieten und verwalten wir Ferien wohnun gen in Heiligenhafen und Großenbrode. Ob Sie ein kuscheliges Apartment für Zwei suchen oder ein großzügiges Domizil für die ganze Familie, wir haben bestimmt das Richtige für Sie. Auf Wunsch inklusive Meerblick und Strand vor der Tür. Ne ug i e r ig? A n r uf ge n ü g t u n d e i nfach u n se re n k os te n l ose n P r os pekt a nfo rde r n o de r i m I n te r n e t d o w n l oade n! Apartments mit viel Platz und Seeblick Die Apartmentanlage mit Bin - nenseeblick bietet Wohnungen für 4-6 Personen (ca. 64 qm). Aufgeteilt in Wohn-/Esszim mer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, separate Küche, Duschbad und Balkon/Wintergarten. Abstellräume für Ihre Fahrräder sind im Haus vorhanden. Pkw- Haus des Kurgastes Stellplätze befinden sich an der Anlage. Sportlich urlauben mit Ostseeblick In exponierter Lage auf dem Steinwarder bieten wir Ihnen komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen direkt am Strand. Münzwaschmaschinen und -trockner, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Surfbretter sind im Haus vorhanden. Pkw-Stellplätze finden Sie direkt am Haus. Ostseeresidenz Modern und exklusiv In der exklusiven Apartment - anlage Windjammer finden Sie 2 und 3-Zimmerwohnungen mit qm Wohnfläche. Strandpromenade und Ostsee sind mit nur wenigen Schritten zu erreichen. Die Stellplätze befinden sich an der Anlage. Ein Fahrradraum, Waschmaschine Windjammer und -trockner sind im Haus vorhanden. Dünenhof Optimal zum Grillen und Angeln Die Wohnungen sind hell und freundlich möbliert und verfügen alle über Balkon oder Terrasse. Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, Surfbretter und Schlauchboote sind vorhanden. Ihr Sonnenbad können Sie auch auf der hauseigenen Liegewiese am Binnensee genießen, Sitzbänke und Spiel - geräte sind dort vorhanden. Ferienpark Strandhotel In idyllischer Halbinsel-Lage Die beiden Apartmenthäuser Hanseatic und Schöne Aussicht befinden sich am Ende der Halbinsel Steinwarder, direkt am Strand. Die Apartments haben eine Größe zwischen 30 und 47 qm. Von allen gut ein - gerichteten Ferienwohnungen können Sie den herrlichen Steinwarder 35/37 Blick auf den Binnensee oder die Ostsee genießen. Pkw- Stellplätze sind direkt am Haus vorhanden. Große Ferienwohnungen am Binnensee Das Haus Seeschwalbe (Stein - warder 9) bietet 2- und 3-Zim - mer-apartments mit großem Wohn- und Esszimmer, Schlaf - zimmer, Kinderzimmer, mo - derner Einbauküche und Bade - zimmer. Ein Tischtennisraum, Waschmaschine und Trockner sind im Haus vorhanden. Seeschwalbe Urlaub mit Kind und Kegel Genießen Sie Ihren Urlaub im Ferienpark in familienfreundlichen Ferienwohnungen für 2-6 Personen mit qmwohnfläche. Die vielfältigen zusätzlichen Freizeitangebote des Aktiv Hus (Beach-Soccer, -Bad - minton und -Volleyball, Indoor-Climbing, Massagen, Wellness- und Fitnessprogramme, Sauna, Schwimm - bad, eine eigene Spielwelt für Kinder, etc.) werden Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Bis zur Ostsee sind es nur ca Meter und Ein - kaufsmög lichkeiten und Restauration liegen auch direkt vor der Tür. Familienfreundliche Apartments Wählen Sie Ihr Urlaubsdomizil direkt am herrlichen Strand auf der Dünenhalbinsel Steinwarder mit traum - haftem Blick auf die Ostsee oder den Binnensee. Die komfortablen Apartments, alle mit Kabel-TV, sind für 2-5 Personen ausgerichtet. Rollstuhlgerechte Wohnun - gen gibt es im Parterre. Wenn Sie wollen, können Sie an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet teilnehmen. Und das bietet das Strandhotel weiterhin für Sie: Raum mit Waschmaschine/Trockner, Hotelsafe, Lift, Garagen/ Parkplätze am Haus, Fahrrad- und Surfboard-Raum sowie ein hauseigener günstiger Fahrradverleih. Klein und fein mit viel Flair Studiowohnungen in den Obergeschossen und große Terrassenwohnungen im Erdgeschoss, Sie genießen einen einmaligen Blick auf den Binnensee. Der Strand und die Ostsee sind nur wenige Schritte vom Haus entfernt. Am Haus befinden sich ein Grillplatz Haus am See und ein Steg zum Binnensee. Gerne kümmern wir uns um Ihre Frühstücksbrötchen. Exklusive Apartments in Strandnähe Die Wohnungen bieten Ihnen ausreichend Platz und laden zum Wohl fühlen ein. Genießen Sie vom Balkon die herrliche Aussicht auf den Binnensee. Eine Waschma - schine befindet sich im Haus, Pkw-Stellplätze liegen direkt an der Anlage. Der Yacht - Steinwarder 1 hafen, die Strandpromenade und die Altstadt sind zu Fuß bequem zu erreichen.

14 Zimmer und Ferienwohnungen Zimmer und Ferienwohnungen / Beachten Sie bitte auch unsere Pauschalen auf den Seiten Ferienwohnungen und Ferienhäuser unter Vorbei sind die Zeiten der unzähligen Telefonate und s bei uns sehen Sie was frei ist und was Sie buchen: Ihre Zentrale Zimmervermittlung Heiligenhafen Stadtgebiet Steinwarder Ferienpark Ferienhäuser Finden Sie Ihr ideales Ferienquartier Sie legen Wert auf Ihr ideales Ferienquartier, geprüfte Qualität und unkomplizierte Beratung sowie eine einfache und kostengünstige Buchung? Dann sind Sie bei unserer zentralen Zimmervermittlung Heiligenhafen genau richtig! Wir sind Ihr neutraler Ansprechpartner, ganz gleich, ob es um eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus, ein Hotel oder um eine Pension geht. So einfach buchen Sie Ihren Urlaub bei uns: Sie schildern uns Ihre Ansprüche, Wünsche und Vorstellungen. Wir ermitteln das für Sie ideale Ferienquartier aus ca. 350 Unterkünften. Innerhalb kürzester Zeit liegt Ihnen ein Angebot vor, das heißt: Genaue Objektbeschreibung, Anschrift des Quartiers sowie des Vermieters und Kostenaufstellung. Eine Woche haben Sie dann Zeit, sich Ihr Quartier per Buchungsauftrag zu sichern. Zentrale Zimmervermittlung Heiligenhafen: / zimmervermittlung@heiligenhafen.de Sehen, was man bucht: - aussagekräftige Bilder - ausführliche Beschreibung - Grundriss Panorama - direktes Anfrageformular - garantiert aktueller Belegungsplan - Lage des Objekts (Luftaufnahme) - Suchfunktion für freie Termine - jede Unterkunft mit Hausprospekt ProBaltic Vermietungsagentur Bergstraße Heiligenhafen Telefon / info@freie-termine.de 26 *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 27

15 Zimmer und Ferienwohnungen Hotels, Pensionen und Gästehäuser / Ferienpark Luise s Sporthotel Garni Hier finden Sie ungezwungene Geselligkeit, aber ebenso Muße und Ruhe zum Erholen und Entspannen. Sie werden sich wohlfühlen. Unser Haus liegt herrlich ruhig auf einer Anhöhe mit großartigem Panoramablick auf die Ostsee, die Insel Fehmarn und das romantische Fischerstädtchen Heiligenhafen. Damit Sie unsere frische Seeluft richtig genießen können, gehören Tischtennis, Fahrräder, Café- und Liegeterrasse zum Haus. Fitnessraum und Solarium ausgestattet mit modernen, geprüften Geräten sowie Sauna und Hallenbad warten auf Sie. Für Tennisfans stehen ganz in der Nähe freie Tennisplätze sowie eine 3-Feld-Halle zur Verfügung. Unsere komfortabel eingerichteten Gästezimmer verfügen über: Dusche/WC, Kabel-TV, kostenloses WLAN Netz im gesamten Hotelbereich, Radiowecker, Selbstwähl-Telefon und Zimmersafe, Balkon oder Terrasse. Aparthotel Ostseeresidenz Hermann-Löns-Straße 3-9 I Heiligenhafen Tel.: / und I Fax: / info@luises-sporthotel.de I Klassif. Typ Anz. Zi.Typ. qm W-/Schlafr. Sanit. TV A* B* C* HG E WDB K HG D WDB K HG T WDB K HG V WDB K *Saisonzeiten: A= / / , B= / / / Apart-Hotel Heiligenhafen Steinwarder 39 Einfach lecker ab 7:30 Uhr E4 Wellness und Kinder... komfortabel Urlauben direkt am Strand Übernachten Sie in großzügigen, komfortabel eingerichteten Appartements! Die Ostseeresidenz ist ein Aparthotel direkt auf dem Steinwarder in Heiligenhafen mit 118 Appartements - wahlweise mit Hotelservice und Frühstücksbuffet oder zur Selbstversorgung. Die unterschiedlich großen Appartements verfügen über Duschbad, SAT-TV u. Telefon und Pkw-Stellplatz. WZ mit Schlafcouch u. SZ m. Doppelbetten (keine Etagenbetten). Die Küchenzeile ist mit Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine und Tafel sowie Kochgeschirr ausgestattet. Lagen der Appartements sind entweder nach Norden (Ostsee), Westen (Ferienpark, Salzwiesen) oder Süden (Binnensee). Im Hause vorhanden sind Münzwaschmaschinen und -trockner, kostenloser Internet-Platz, Fahrradverleih (solange der Vorrat reicht), Abstellständer f. Surfbretter u. Fahrräder, Tischtennisplatten (Innen-u. Außenbereich) und ein Basketballkorb. In unmittelbarer Nähe fi nden Sie eine Segel- und Surfschule, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, das Aktiv-Hus und das Aktiv-Hus SPA. In unserem Café Schwartz erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine wechselnde Torten- und Kuchenauswahl. Haustiere nur auf Anfrage! Pauschal- u. Sonderangebote auf oder rufen Sie uns an! Kostenloses WLAN in allen Zimmern und Appartements. schwartz-touristik gmbh & co. kg I Steinwarder 39 I Heiligenhafen Tel.: / Fax: / I info@schwartz-touristik.de B1 28 *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 29

16 Hotels, Pensionen und Gästehäuser / /n.t. Hotels, Pensionen, Gästehäuser und Ferienwohnungen /n.t. Hotel Restaurant Nordpol Genießen Sie eine oder mehrere Nächte in unserem persönlich geführten Hotel mit Restaurant direkt am Fischerhafen. M. Schüngel/S. Würrer I Werftstraße 5 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / nordpol_heiligenhafen@web.de I Klassif. Typ Anz. Zi-Typ qm S-/Wohnr. Sanit. TV A* B* C* n.t. H 2 E 10 1WS WD K ,50 n.t. H 5 D 20 1WS WD K 37,50 35,50 34 *Saisonzeiten: A= , B= / , C= E3 Gästehaus Bohnsack Rufen Sie uns an, wir finden immer ein Plätzchen für Sie!!! Alle Preise pro Person und Übernachtung inklusive Frühstück. Monika Bohnsack I Propst-Röhl-Straße 12 I Heiligenhafen Tel / I Mobil: / info@pension-bohnsack.de I Klassif. Typ Anz. Zi-Typ qm S-/Wohnr. Sanit. TV A* B* C* n.t. PP 1 E/D WS WD ab 23 ab 23 ab 23 n.t. PP 1 T/V WS WD ab 23 ab 23 ab 23 C3 Hotel Deutsches Haus Villa Daheim Die kleine, gemütliche Pension, liegt mitten im Herzen von Heiligenhafen umgeben von einem schönen Garten zum Sitzen und Entspannen. Am Stadtpark gelegen ist unser Haus nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, Hafen und der neuen Binnenseepromenade entfernt. Dort können Sie nach Herzenslust bummeln, spazieren gehen oder in einer Vielzahl von Restaurants und Cafe s verweilen. Es erwartet Sie hier ein kleines Familienunternehmen. Wir freuen uns über Ihren Besuch und heißen Sie herzlich willkommen. Grit Jost I Friedrich-Ebert-Str. 18 I Heiligenhafen Tel.: / I Mobil: / villadaheimjost@t-online.de I Klassif. Typ Anz. Zi-Typ qm S-/Wohnr. Sanit. TV A* B* C* PS 4 E/D S/1W WDB S ab 36 ab 36 ab 36 PS 3 T/V S/1W WDB S ab 70 ab 70 ab 70 Herzlich willkommen! Gemütliches und gepflegtes Wohnen und Übernachten inklusive reichhaltigem Frühstück und täglicher Reinigung in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz in einem Altstadt-Appartementhotel mit schönem Hofgarten. Zimmer verfügen über: Wohnraum mit Kabel-TV, Dusche/WC, Kochzeile und einem separaten Schlafzimmer. Großer Parkplatz hinter dem Haus; Anfahrt über den Suhrenpohl. Zum Hafen sind es nur ca. 5 Gehminuten... EZ / DZ / Hotelappartements, Preise p. P. inklusive Frühstück. Hotel Deutsches Haus I Bergstraße 3 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / I Klassif. Typ Anz. Zi-Typ qm S-/Wohnr. Sanit. TV A* B* C* n.t. HG 2 App. 45 1W/2S WDB K ab 45 ab 40 ab 40 n.t. HG 3 App. 25 1W/1S WDB K ab 54 ab 40 ab 40 n.t. HG 3 D 20 1WS WDB K ab 45 ab 40 ab 40 Apart Hotel am Hafen Direkt am Hafen. 2-4 Personen Apartments unmittelbar in der Altstadt und ca. 900 m vom Badestrand entfernt. Limitierte Parkplätze vorhanden. Baltic Kölln Heiligenhafen GmbH I Werftstr Heiligenhafen I Tel.: / Fax: I info@baltic-heiligenhafen.de F FW WS/1S KüZ F FW WS/1S KüZ F FW WS/1S KüZ F FW WS/2S KüZ *Saisonzeiten: A= , B= Gästehaus Bootsmann Das Gästehaus BOOTSMANN ist eine gemütliche, saubere Familien-Pension mit maritimen Flair. Moderne Gästezimmer mit D/WC, Terrasse/Liegewiese. TV-/Frühstücksraum. Frühstück und Kurabgabe im Zimmerpreis enthalten. Eigener Parkplatz. Keine Haustiere. Renate u. Christian Fischer I Gästehaus zum Bootsmann I Propst-Röhl-Straße Heiligenhafen I Tel.: / I Fax: / Bootsmann.Hhafen@t-online.de Klassif. Typ Anz. Zi-Typ qm S-/Wohnr. Sanit. TV A* B* C* n.t. PP n. A. E/D WS WD ab 24 ab 24 ab 24 n.t. PP n. A. T/V WS WD ab 24 ab 24 ab 24 B4 Exclusive Appartements mit Hotelkomfort Herzlich Willkommen Das familiär geführte Appartement- Hotel liegt im Zentrum von Heiligenhafen. In unserem gemütlichen Restaurant verwöhnen wir Sie mit griechischer und internationaler Küche. Hotel Mira Mare I Bergstr. 20 I Heiligenhafen I Tel.: / oder I Fax: I I Orfeogreco@aol.com Klassif. Typ Anz. Zi-Typ qm S-/Wohnr. Sanit. TV A* B* C* n.t. H n. V. D ca. 18 1WS WDB K n.t. H n. V. E ca. 18 1WS WDB K n.t. H n. V. App. ca. 25 1WS/1S WDB K *Saisonzeiten: A= , B= Gästehaus Wagrien Zimmer und großzügige Ferienwohnungen in zentraler, ruhiger Lage, teilweise mit Terrasse oder Balkon. Zimmer ab 24,- Euro pro Person inklusive Frühstück. Ferienwohnung inklusive Handtüchern und Bettwäsche. Gästehaus Wagrien I Herr Gollnow I Fischerstr. 20 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / I info@pension-wagrien.de I Saisonzeiten: siehe unten Landhaus am Hafen 50 m zur Innenstadt & zum Fischereihafen 100 m zum Yachthafen & zur Segelschule Unsere Appartements liegen im idyllischsten Teil Heiligenhafens und sind im skandinavischen Landhaus-Stil gestaltet und eingerichtet, dabei haben wir auf eine exclusive, geschmackvolle Ausstattung geachtet und an passenden Bildern und Accessoires nicht gespart. Unsere Terrassen & Gartenanlagen sind mit Strandkörben und hochwertigem Gestühl ausgestattet, selbstverständlich fehlen Grill- & Spielgeräte nicht. Fahrräder stehen gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung. Eigene Parkplätze sind vorhanden. Unsere Preise beinhalten Kurabgabe, Endreinigung, Handtücher & Bettwäsche, täglichen Hotelservice, freien Eintritt ins Aktiv-Hus Spa & Kinderspielwelt. Unsere Gäste erhalten Einkaufsvorteile in den Rohde Modehäusern. Landhaus am Ufer 50 m zum Yachthafen & zur Segelschule 100 m zum Fischereihafen & zur Innenstadt Familie Rohde Tel.: geschäftl / 50 70, privat / oder Tourismus-Service / info@rohde-mode.de F FW W/2S KüZ inkl. ab 120 ab 105 ab 90 F FW W/2-3S Kü inkl. ab 90 ab 80 ab 70 F FW WS/1S KüZ inkl. ab 60 ab 55 ab 45 *Saisonzeiten: A= , B= / / / , C= / / keine Haustiere E3 30 *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 31

17 Zimmer und Ferienwohnungen Zimmer und Ferienwohnungen / Appartement-Haus Aquamarina URLAUBSWÜNSCHE ERFÜLLEN! FÜR JEDEN URLAUBSWUNSCH DAS RICHTIGE! Wir sind nicht irgendwer. Urlaub in der 1. Reihe. Traumhaft gelegen direkt am Wasser. Kinder herzlich willkommen. Auf der Dünenhalbinsel Steinwarder, direkt am Hauptbadestrand, liegt das Aquamarina. Hier, umgeben von Meer und Grün, fi nden Sie Ruhe und Erholung. Kommen Sie und genießen Sie das faszinierende Flair unseres Hauses und Ihren Urlaub in vollen Zügen! Sehr günstige Lage zu den Kuranlagen. Familiäre Atmosphäre! Nebenkosten: Kurabgabe. 3 Zimmer, moderne Küche, Balkon, Dusche/WC, Farb-TV, eigener Kinderstrand, Liegewiese und Stühle, 1 Parkplatz pro Appartement. WLAN-Anschluss. Bitte beachten Sie für die unten aufgeführten Saisonzeiten: Saison A: Mindestaufenthalt 7 Tage, Samstag zu Samstag, Preise gelten bis 3 Pers. im Appartement. Jede weitere Pers. pro Tag 10 Saison B: zusätzlich vom Preise gelten bis 3 Pers. im Appartement. Jede weitere Pers. pro Tag 7 Saison C: Preise bis 3 Pers. im App. Jede weitere Pers/pro Tag 7 Alle Preise inklusive Verbrauchskosten. Haustiere nicht gestattet. Aquamarina I Waltraut Ochsen I Steinwarder 11 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: I Mobil: / waltraut.ochsen@aquamarina-heiligenhafen.de F FW W/2S KüZ *Saisonzeiten: A= , B= / / , C= / C2 Ob Ferienwohnung oder Haus, qm für 1 bis 8 Personen. Ab 25,- pro Übernachtung. Wir bieten eine breite Palette von Urlaubsunterkünften im Ostsee- Ferienpark, auf der Badehalbinsel Steinwarder, im Landschaftschutzgebiet Hohes Ufer, in der Altstadt, im Stadtgebiet und in der Umgebung von Heiligenhafen. Auch nicht klassifi zierte Unterkünfte. ALLES ANSEHEN IM INTERNET Unsere Unterkünfte befi nden sich in Ferienwohnanlagen, Ferienhäuser mit Garten, Apartmenthäuser, Studios in Wohnanlagen, Ferienwohnungen in 2-Familienhäusern und Mehrfamilienhäusern in Heiligenhafen und Umgebung. Mit 30jähriger Erfahrung in Vermietung und Verkauf in und um Heiligenhafen. IMMOBILIE KAUFEN Interessante Objekte, Häuser und Wohnungen in der Region Heiligenhafen, zur Eigennutzung oder zur Vermietung an Urlaubsgäste. Reingold`s-Ostsee-Urlaubsdienst I Lauritz-Maßmann-Straße Heiligenhafen I Tel.: / I Fax: / I info@fewoheiligenhafen.de Klassif. A* B* C* F ab 40 ab 25 ab 25 *Saisonzeiten: A= B+C= / Am Binnensee und in der Altstadt Hafen & Marktplatz wenige Gehminuten Ferienwohnungen am Binnensee Lauritz-Maßmann Straße 11, im Ortskern direkt am Binnensee. Gepflegte Komfort-Ausstattung für 4-8 Pers. 90 und 125 qm, 3 kompl. Schlafzimmer, 2 Bäder, Kinderbett, Hochstuhl. Großes Wohnzimmer mit Kabel-TV, Stereo-Anlage. Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, Gefrierschrank. Großzügige Süd-Terrasse und großer schöner Süd-Balkon, Gartenmöbel. Parkplätze am Haus. Ferienhaus am Binnensee, Am Strande 10 in der Altstadt, direkt am Binnensee. Herrlicher Blick über den Yachthafen. 100 qm gepflegte Komfort-Ausstattung für 4-8 Personen. Kleiner Garten mit Gartenmöbeln, Strandkorb. Balkon als Wintergarten. 3 kompl. Schlafzimmer. 2x Kabel-TV, Stereo-Anlage Kinderbett, Hochstuhl, Einbau-/Wohnküche, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefriertruhe, Waschmaschine. Fam. Kleingarn Kehrwieder Heiligenhafen Tel.: / Fax: / Mobil: / p.kleingarn@t-online.de Ferienwohnungen in der Altstadt Thulboden 24, im Herzen der Altstadt, Hafennähe (150 m), Marktplatz ca. 50 m. Gepfl. Komf.-Ausstattung für 2-4 Pers., 60 qm, Kabel-TV, Stereo-Anlage., gemütl Wohnküche, Geschirrspüler, Gefrierschrank, schöner Südbalkon (15 qm). Parkplätze am Haus. Oder buchen Sie beide Wohnungen zusammen für bis zu 8 Pers. Ferienhaus am Binnensee Eichholzweg 2, im Ortszentrum direkt am Binnensee. Gepfl. Komf.-Ausst. für 4-8 Personen, 100 qm, 3 kompl. Schlafzimmer, 2 Bäder, Kinder-Bett, Hochstuhl, Kabel-TV, Stereo-Anlage, Einbau-Küche m. Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine. Schön angelegter Garten mit Rasenflächen und Terrasse mit Gartenmöbeln. F FW W/3S Kü n. V. ab 90 ab 75 ab 65 F FH W/3S Kü n. V. ab 90 ab 75 ab 65 F FW WS/1S Kü n. V. ab 60 ab 50 ab 40 Exklusive 5-Sterne-Ferienwohnung Für die perfekte Erholung! Entspannen Sie in einer 55 qm FeWo für 2 Personen im Obergeschoss eines Einfamilienhauses in ruhiger Lage mit Ostseeblick. Kaminofen, gehobene Küchenausstattung; neue Einrichtung mit NOW! by Hülsta-Möbeln. 2 LCD-Fernseher. Bitte Hausprospekt anfordern! Margret Lembke I Lindenstrasse 11a I Heiligenhafen Tel.: / I I info@fewo-male.de tourist-info@heiligenhafen.de I Tel.: / F FW W/1S Kü *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / E4 Ferienhof Heinrichsruh 7 Wohnungen qm (bis 8 Personen) mit 3 Schlafräumen, Wohn- Esszimmer mit großer Küche. Jede Wohnung mit Terrasse, Bettwäsche und Handtüchern, SAT-TV, Telefon, Geschirrspüler und Waschmaschine, Trockner, Kinderbetten und Hochstühlen. Ruhige Einzelhoflage, 10 Min. zu Fuß zum Naturstrand. Kinderspielplatz, Trampolin und Fußballplatz. Neues Ferienhaus mit 3 Wohnungen, Streicheltiere. Hausprospekt anfordern! Sonderpreise auf Anfrage! Fam. Prüßing-Peters I Ostseeheilbad Großenbrode Tel.: / 3 18 I Fax: I F FW 4 7 ca. 65 1W/2S KüZ ab 45 ab 30 F FW 3 7 ca. 75 1W/3S KüZ ab 45 ab 30 F FW 1 7 ca W/3S Kü ab 45 ab 30 *Saisonzeiten: A= , B= / / , C= / / U 32 *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 33

18 Zimmer und Ferienwohnungen / Zimmer und Ferienwohnungen Luxus am Strand Wohlfühlurlaub im Seepark Sie erwartet u. a. ein modernes und großzügig geschnittenes 5-Sterne-Komfort-Ferienhaus (ca. 95 qm) bzw. Penthouseappartement (ca. 115 qm) in direkter Strandnähe. Ein Domizil, das alle Ihre Wünsche und Ansprüche erfüllt, z. B. inklusive Sauna, Tresor, 2 Bäder, 2 LCD-TV, moderne Einrichtung über bis zu 2 Etagen, für 4 Personen geeignet (Schlaf- und Kinderzimmer getrennt), Garage zzgl. Stellplatz Penthouse nur Garage. Vermietungsbüro H Hafen GmbH I Christian Bodendieck Haus des Kurgastes / Nordseite I Tel.: / Fax: / I F FH W/2S Kü n. V F FW W/2S Kü n. V Das besondere Wohnambiente in der Altstadt Panoramablick am Marktplatz Großzügige und freundliche 4-Sterne-Komfortwohnung, elegant ausgestattet, auch behindertengerecht, mit Panoramablick auf die Ostsee und den Yachthafen. Genießen Sie von hier oben traumhafte Sonnenuntergänge! Profitieren Sie von den Einkaufsmöglichkeiten vor Ihrer Haustür. Renoviertes Fachwerkhaus in der Mühlenstraße Hier erwarten Sie 2 gemütliche Wohnungen in der 1. Etage, nur 2 Min. vom Marktplatz entfernt. Neugierig gemacht? Informieren Sie sich ausführlich auf oder rufen Sie mich gerne an. Ingrid Jaek I Mühlenstr. 25 I Heiligenhafen I Tel.: / Fax: / I app.-jaek@live.de I F FW W/2S Kü 65 ab 89 ab 74 ab 69 F FW W/1S KüZ Gepflegte Ferienwohnungen 1. Whg Eichholzweg 18 App. 13 (2-4 Pers.), komplette Ausstattung, sep. Schlafz., großer Balkon (Blick auf den Binnensee), Schlafcouch, Tiefgaragenstellplatz I 2. Whg Eichholzweg 18 App. 2 (2-4 Pers.), komplette Ausstattung, sep. Schlafz., Terrasse, Tiefgaragenstellplatz I 3. Whg Wittrockstraße 7, (bis 4 Pers.) 1 separates Schlafz., separates Kinderz., Balkon I 4. Whg (bis 6 Pers.) 2 separate Schlafz., große Küche, 2 Balkone, Gäste WC I 5. Whg Wittrockstraße 7, (bis 4 Personen) 1 separates Schlafzimmer, separates Kinderzimmer, Balkon Fam. Karin Engler I Suhrenpol 12a I Heiligenhafen Buchungstel.: / ( Herr Rübenhofer ) I F FW W/2S Kü 30 ab 55 ab 45 ab 35 F FW W/2S Kü 30 ab 55 ab 45 ab 35 F FW S/1WS KüZ 30 ab 55 ab 45 ab 35 F FW S/1WS KüZ 30 ab 55 ab 45 ab 35 F FW S/1WS KüZ 30 ab 55 ab 45 ab 35 Ferienwohnung Fahrenkrog Obergeschoss im Einfamilienhaus und Ferienhaus für je 2-4 Personen; je 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile (Mikrowelle) und je 2 Schlafzimmer. Gartenterrasse mit Grill und Liegestühlen; Kinderschaukel und Sandkiste. (kleiner Spielplatz) Kinderbett auf Anfrage. Preise sind inklusive Strom, Heizung + Wasser, Handtücher, Bettwäsche, Abschlussreinigung, Fahrräder. Brötchen- und Getränkeservice! WLAN. Gertraud Fahrenkrog I Dazendorfer Weg 42 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / F FH W/2S KüZ inkl. ab 50 ab 44 ab 40 F FW W/2S KüZ inkl. ab 50 ab 44 ab 40 *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / C3 Haus Meeresblick Ruhe und Erholung pur! Nur 150 m vom kurtaxenfreien Strand entfernt liegt unsere Anlage mit Raumwohnungen, ca. 5 Autominuten von Heiligenhafen entfernt. Wir bieten mehr als Meer! Haus Meeresblick I Corinna Kuhn I Ostermader-Kamp 8 I Ostermade Tel.: / I Fax: / meeresblick-kuhn@t-online.de I F FW W/2S Kü inkl. 85 n. V. n. V. F FW W/2S Kü inkl. 88 n. V. n. V. F FW W/2S Kü inkl. 78 n. V. n. V. n.t. FW WS Kü inkl. 65 n. V. n. V. n.t. FW WS/1S Kn inkl. 65 n. V. n. V. F FW W/3S Kü inkl. 90 n. V. n. V. *Saisonzeiten: A= , B= , C= U 4-Sterne Ferienwohnung direkt am Meer Idyllische, ruhige Lage mit phantastischem Panoramablick. Bis 75 qm Komfortausstattung für 2-4 Personen. (2 Schlafzimmer, 42 Zoll-LCD-Sat-TV, Geschirrspüler usw.) 30 qm Sonnenbalkon und 2 überdachte Loggien. Ein großer, gepflegter Garten mit Pavillon, Strandkorb und Grillecke erwartet Sie. Preis auf Anfrage. Keine Haustiere! Nichtraucherwohnungen! Familie Steinwender I Lütjenbroder Weg 16 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / I Mobil: / heiligenhafen_urlaub@hotmail.com I F FW W/2S KüZ 50 n. V. n. V. n. V. n.t. FW W/1S KüZ 40 n. V. n. V. n. V. n.t. FW WS/1S Kü 40 n. V. n. V. n. V. *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / H4 Ferien an der Costa Sahna Ferienwohnungen ausgestattet für den Aufenthalt zu jeder Jahreszeit. Hof Sahna liegt inmitten ländlicher Umgebung, sehr ruhig und erholsam, kein Durchgangsverkehr, nur 200 m zum kurtaxfreien Ostsee-Natur-Sandstrand. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt. Familie Carsten Godt I Hof Sahna I Neukirchen Tel.: / 3 62 I Fax: / 3 69 I c.godt@t-online.de F FW W/2S Kü *Saisonzeiten: A= , B+C= / U Wohnung mit Sonnenbalkon Ferienwohnung Grauwisch 28 im Einfamilienhaus, ganze obere Etage, separater Eingang, großzügig eingerichtet, ca. 70 qm, 2 große Balkone mit viel Sonne, bis 4 Personen, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Küche, Bad, komplett ausgestattet mit Sat-TV, DVD, Video, Stereoanlage etc. Günstig zur Stadt und zum Strand gelegen, Preise inklusive Nebenkosten, Parkplatz, Kurtaxe, Endreinigung. Ursula + Rolf Janßen I Königstraße 82 I Recklinghausen Tel.: / I Fax: I info@figaro-friseurbedarf.de F FW W/2S Kü inkl *Saisonzeiten: A= , B= / / / , C= / / *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 35

19 Zimmer und Ferienwohnungen Zimmer und Ferienwohnungen / / Gemütliche Ferienwohnungen Exklusive 3 Sterne Ferienwohnungen auf dem Steinwarder direkt am Strand oder im Haus des Kurgastes direkt am Binnensee. Die Wohnungen bieten ausreichend Platz für 2-4 Personen. Genießen Sie den Ausblick vom Balkon oder Wintergarten auf Ostsee oder Binnensee. Alle Wohnungen mit unverbautem Seeblick. Sie werden sich bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit wohl fühlen. Parkplatz gehört zur Wohnung. Kurzfristige Mietung möglich. Keine Haustiere. Nichtraucherwohnung. Kinder erwünscht. Ingrid Kalmbach I Erlenweg 15 I Stadtlohn Tel.: / I Fax: / I Mobil: / ingrid.kalmbach@gmx.de I F FW W/2S KüZ F FW W/2S Kn F FW S/1WS Kn F FW W/2-3S Kn Apartmenthaus von 1 bis 8 Personen Ruhige, zentrale Lage in Sackgasse im Suhrenpohl Im alten Ortskern, 3 Minuten Fußweg zum Marktplatz, 6 Minuten zum geschäftigen Hafen und Yachthafen. 10 Minuten zur Ostsee. Von qm, Erdgeschoss bis 2. Obergeschoss, teilweise Maisonettewohnung. Geschmackvoll möbliert. Kostenlos Waschmaschine, Trockner und Gefriertruhe, Münztelefon im Haus. Parkplatz auf dem Grundstück. Reingold s-ostsee-urlaubsdienst I Lauritz-Maßmann-Str Heiligenhafen I Tel.: / I Fax: / I info@heiligenhafen-suhrenpohl.de Klassif. A* B* C* F ab 40 ab 25 ab 25 *Saisonzeiten: A= B+C= / Appartements D4 Gemütliche Ferienwohnungen im Ferienpark mit Ostseeblick und Westseite. Im Erdgeschoss sowie in der 2./5. und 9. Etage. Appartement Tulendorp im Obergeschoss mit Ostseeblick und Loggia für bis zu 5 Personen. Appartement Ina-Seidel-Straße, Hochpaterre für bis zu 4 Personen. Bitte Hausprospekt anfordern. Eigentümer & Vermietung I Ursula & Siegfried Steuck I Propst-Röhl-Straße Heiligenhafen I Tel.: / I Fax: Mobil: / I info@steuck-fewo.de I F FW WS/1S KüZ inkl F FW W/3S Kü inkl F FW WS/1S Kü inkl F4 Wohlfühl-Ferienwohnung Ferienwohnung zum Wohlfühlen für 2-6 Personen, mit großer Terrasse, im Stadtkern, ruhig gelegen, separates Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad (Waschmaschine). Vor- und Nachsaison ab 35,00 EUR, Hauptsaison auf Anfrage. Hausprospekt anfordern! Petra Gintarra I Suhrenpol 3 I Heiligenhafen I Tel.: / Fax: / I Mobil: / fewogintarra@t-online.de I F FW W/1S KüZ n.v. ab 50 ab 35 ab 35 n.t. FW W/1S KüZ n.v. ab 50 ab 35 ab 35 n.t. FW W/2S Kü n.v. ab 50 ab 35 ab 35 Ferienhaus im Landhausstil 5 unterschiedliche Ferienwohnungen Schürmann s Ferienwohnungen Wir bieten Ihnen moderne, komfortable, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Ostseeblick für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Ferienpark von Heiligenhafen. Die FeWos sind ausgestattet: Farb-TV, Radio, Toaster, Mikrowelle, Wasserkocher, z. T. Geschirrspül- und Waschmaschine, kostenl. Strandkorb saisonbedingt, Kinderzimmer mit Reisebett und Hochstuhl. Keine Haustiere, Nichtraucherwhg., Fahrradvermietung am Haus, Bettwäsche u. Handtücher auf Anfrage. Ferien auf dem Wulfshof Verleben Sie Ihren Urlaub in der großzügigen und freien Atmosphäre unseres idyllisch gelegenen Gutshofes (3 km zur Ostsee) in der Schönwetterecke Ostholsteins. Geeignet besonders für Familien mit Kindern bieten wir Ihnen komplett ausgestattete schöne Ferienwohnungen bis 6 Personen. Regelmäßige Veranstaltungen. Grillplätze, Tischtennis, Angelteiche, Ponys, Rinder, Schafe, Schweine und vieles mehr. Riesentrampolin und Tretfahrzeuge stehen zur Verfügung. Sonnige, ruhige Südwestlage mit Terrasse und Garten. Das Haus ist im Landhausstil komfortabel, hell und liebevoll, mit einer modernen Küche, eingerichtet. Im Preis ist die Ostseekarte und Wäsche enthalten. Christel Focke I Neuenhöfer Allee 115 I Köln Tel.: / I Fax: / I Mobil: / F FH W/2S Kü n. V. n. V. n. V. n. V. D4 Ferienwohnungen und Zimmer bieten Ihnen Platz für 2 bis 4 Personen. Belegungsplan der einzelnen Ferienwohnungen auf unserer Homepage. Ferienhaus Steltenpohl I Struckberg 3 I Heiligenhafen Tel.+Fax: / I Mobil: / buchungsanfrage@t-online.de I F FW WS/2S KüZ inkl F FW WS/1S KüZ inkl F FW WS/1S KüZ inkl F FW WS KüZ inkl Familie Schürmann I Emscherdelle 9 I Dortmund Tel.: / I Fax: I Mobil: / h-h.schuermann@t-online.de I F FW WS Kü ab F FW WS Kü ab *Saisonzeiten: A= , B= / / , C= / Familie Steenbock I Wulfshof I Heringsdorf Tel.: / I Fax: / 217 info@steenbock-wulfshof.de I F FW W/2S KüZ 30 ab 64 ab 45 ab 40 F FW W/3S KüZ 35 ab 70 ab 55 ab 50 *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / U 36 *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 37

20 Zimmer und Ferienwohnungen Zimmer und Ferienwohnungen Wohnen wie Zuhause 3 Nichtraucher Wohnungen -lich willkommen! Wohlfühlen in gemütlicher FeWo Gemütliche 55 qm Ferienwohnungen im Ferienpark Die FeWos haben 9m-Südbalkone mit Blick auf den Binnensee und die Ostsee. Elternschlafzimmer mit Ehebett, Tür und Fenster. 3-Wochen-Sonderpreis 500,- Euro für zwei Personen bis und ab (außer Weihnachtsferien). Privatvermietung seit mehr als 35 Jahren Ilse Großmann I Ferienpark I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / I Mobil: 01 71/ ilgrossmann@aol.com I F FW W/2S Kü 30 ab 45 ab 30 ab 30 F FW W/1S Kü 30 ab 45 ab 30 ab Postlandstraße 29: FeWo gut ausgestattet (s. fewo-heinrichsohn.de), in zentr. ruh. Wohnlage. EG 40 qm, 2 P., Sonnenterrasse. OG 45 qm, 4 P., Garten. 2. Ferienpark A-1-7: 1 FeWo, OG, 55 qm, 4 Pers., Sonnenbalkon. Ch. u. P. Heinrichsohn I Preußenweg 38 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / paul.heinrichsohn@t-online.de I F FW S/1WS KüZ inkl. ab 35 ab 30 ab 30 F FW S/1WS KüZ inkl. ab 35 ab 30 ab 30 F FW W/1S Kü inkl. ab 35 ab 30 ab 30 E4 Freundl., hell, modern u. zentral: Komplett ausgest. FeWo s für bis zu 4 Pers. mit 60 qm gr., schöner Dachterr. Haustiere willkommen. Marktpl., Hafen u. Bushaltest. in Fußnähe. Bettw., Strom u. Wasser inkl. Gefriertruhe vorha. Birgit Schmütsch I Wilhelmsplatz 2 I Heiligenhafen Tel.: / I Mobil: / info@schmuetsch.de I F FW W/2S KüZ F FW W/2S KüZ F FW WS KüZ E3 Modern und geschmackvoll eingerichtete Wohnung in ruhiger Lage für bis zu 3 Personen. Schöner Rosengarten mit eigener Terrasse und Grillmöglichkeit. Komplett ausgestattete Küche, Sat-TV und DVD. Preis inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Helga und Udo Wiedersich I Grauwisch 29 I Heiligenhafen Tel.: / I wiedersich@t-online.de F FW WS/1S Kü inkl. ab 50 ab 36 ab 30 Direkt am Ostseestrand Haus Nentwig, Vermietung von Fewo s Wohlfühlferien im Haus Karin Behagliche Ferienwohnungen 2 Ferienwohnungen Schöne Aussicht Steinwarder, mit Balkon. 1 1/2 Zimmer bis 2 Personen. Ostseeblick 4. OG, 1 Zimmer bis 2 Personen, Binnenseeblick, EG: komplett ausgestattete Küchen (Mikrowelle etc.). Inklusive Wasser, Strom und Heizung. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Endreinigung 25,- Euro. Familie Hofterheide I Möwenstraße 5 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / F FW S/1WS KüZ F FW WS KüZ B1 Ferienwohnungen für 2-4 Personen, qm, Sauna, großer Garten, Stellplatz am Haus, strandnah, geschützter Innenhof. Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch. Buchungen auch gerne über den Tourismus-Service, Tel.: / Endreinigung 30,- Euro, Bettwäsche auf Wunsch pro Bett 11,- Euro. Christa Nentwig I Weidestraße 9 I Heiligenhafen Tel.: / I Mobil: / reinernentwig@aol.com F FW W/2S KüZ F FW W/2S KüZ F FW W/1S KüZ Gepflegte Ferienwohnung (ca. 50 qm) für 2 Erwachsene und 1 Kind (Zustellbett möglich). Großes Wohnschlafzimmer, Küche, separates Kinderzimmer, Duschbad, großer Garten mit Liegwiese und Grillplatz, zwei Fahrräder auf Wunsch, Segeltörn auf unserer Yacht Albatros möglich. Karin Foth I Grauwisch 36 I Heiligenhafen I Tel.: / Fax: / I peter.foth@onlinehome.de F FW S/1WS Kü inkl ab 35 Landhaus am Suhrenpohl 10 Ein Haus im Grünen, großzügige, komfortable und gemütliche FeWos bieten ein herzliches Willkommen in ruhiger und zentraler Lage für 2 und 4 Personen mit separaten Hauseingängen, stufenlos, Parterre. Ein liebevoller Garten, 4 lauschige Sitzecken unter schönen Bäumen laden zum Verweilen ein! Sicherer Pkw-Stellplatz. Jederzeit telefonisch erreichbar (falls nicht, senden Sie unserer Tochter gerne eine )! Geben Sie Ihre Wünsche auf, wir sind immer gern für Sie da! Hellmut und Maria Dechow I Am Suhrenpohl 10 I Heiligenhafen Tel.: / I daniela.kopendorf@yahoo.de I n.t. FW WS Kü F FW W/2S Kü n.t. FW S/1W Kü *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / Urlaub auf dem Lande Willkommen im Gästehaus Scantic Ferienhaus direkt am Strand Gästehaus Seeblick 2 Ferienwohnungen in ehemaligem Bauernhaus, bis 9 Personen möglich. Keine zusätzlichen Nebenkosten, Spülmaschine. Hausprospekt, Fahrräder inklusive, eigener Eingang, Sonderpreis für beide Ferienwohnungen bzw. bei Kurzaufenthalten. Rita Pajonk I Hufeweg 9 I Nanndorf I Gremersdorf Tel.: / I michael.pajonk@freenet.de Klassif. Typ Anz. Pers. qm W-/Schlafr. Küche Endr. A* B+C* beide FWs F FW W/3S Kü inkl. ab 59 ab F FW W/1S Kü inkl. ab 39 ab U Gepflegte neue Ferienwohnungen für 2 Personen. Separates Schlafzimmer, moderne Küche mit Geschirrspüler, Backofen und Essecke, gemütlicher Wohnteil mit TV, großer Balkon, Garten mit Liegewiese, Duschbad, Stellplätze vor dem Haus. Irene und Peter Polinski I Grauwisch 40 I Heiligenhafen Tel.: / I Fax: / I ip@peter-polinski.de F FW WS/1S KüZ F FW WS/1S Kü *Saisonzeiten: A= , B= / / , C= / Exklusives 5 Sterne-Ferienhaus gelegen auf einem schönen Seegrundstück. Blick auf das Naturschutzgebiet Graswarder und die Insel Fehmarn. Großer Garten mit Spielgeräten, ideal für die ganze Familie. Innovationspreis Unterkünfte Angela Steinwender I Lütjenbroder Weg 23 I Heiligenhafen Tel.: / I Mobil: / asteinwender@aol.com I F FH W/2S Kü 50 n. V. n. V. n. V. *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / H4 Wir bieten 3 gemütliche und komfortable Wohnungen, qm, nur 200 m vom Kurtaxe freien Strand entfernt. Kleinkindausstattung, Spielplatz, Fahrräder und ein guter Service gehören zu unserem Angebot. Keine Nebenkosten. Wir freuen uns auf Sie! Maike Beckmannshagen I Ostermader Kamp 7 I Neukirchen/Ostermade Tel.: / 4 31 I seeblick@behnke-ostermade.de I F FW W/1S KüZ inkl. ab 55 ab 40 n.v. F FW W/2S Kü inkl. ab 68 ab 50 n.v. F FW W/2S KüZ inkl. ab 63 ab 45 n.v. *Saisonzeiten: A= , B= / , C= / U 38 *Saisonzeiten: A: , B: / / / , C: / / Ferienpark D2 Stadtgebiet E3 Steinwarder U Umgebung Hotel, Pension, Priv. Zi. = Preis p. Ü + p. P. inkl. Frühstück FeWo, FH, App. = Preis p. Ü + Einheit Kinderwelt inkl. Schwimmbecken inkl. Sauna inkl. 39