Gutshaus Drulity. Erholung & Café Bar & Geschichte. Das Gutsensemble Drulity [Draulitten]

Transkript

1

2 Gutshaus Drulity Das Gutsensemble Drulity [Draulitten] mit Parkanlage und Wirtschaftsgebäuden, gelegen in der Nähe der Perle der Region und Wunder des hydrotechnischen Gedankens der geneigten Ebene Buczyniec [Buchwalde] im Kanał Elbląski [Elbinger Kanal] stellt einen einzigartigen Ort auf dem Wanderweg über das historische Oberland (lat. Hockerlandia, pol. historische Bezeichnungen: Prusy Górne, Stare Prusy bzw. Pogórze) dar.

3 Mit Pietät erhalten gebliebene Details Bibliothek Interessante Architektur, geschmackvoll eingerichtete Innenräume, mit Pietät erhalten gebliebene Details, Park mit herrlichen alten Bäumen und Livemusic es fällt wohl schwierig, sich ein besseres Ambiente für Erholung bei einer Tasse aromatischen Kaffee oder einem Glas sorgfältig ausgewählten Wein und hausgebackenem Kuchen vorzustellen.

4 Ein reiches gastronomisches Angebot Das Gutshaus Drulity bedeutet allerdings weit mehr als eine Raststätte, wo man eine Atempause während einer Tour macht. Hier kann sowohl der Körper, als auch die Seele gestärkt werden.

5 30er Jahre des 20. Jahrhunderts Das Gutshaus im Jahre 2016 Ein historisches Objekt stellt einen Raum dar, in dem das dynamische Heute sich mit dem Gestern trifft und Hände schüttelt. Mit dem Gedanken an Pflege und Erweiterung des Wissens über die geistige und materielle Kultur der Region wird von uns eine Ausstellung vorbereitet, die der Geschichte der nahen Umgebung, der Draulitter Gutsanlage sowie ihren Bewohnern gewidmet ist. Die Zusammenhänge zwischen dem kleinen Dorf im Grenzlande und der Großen Geschichte überraschen und bewirken, dass der Ort aufhört, anonym zu sein und einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Es ist uns ein Anliegen, unsere Gäste zu inspirieren, daher sind alle Besucher herzlich eingeladen, die von uns sukzessiv erweiterte Sammlung der polnisch- und deutschsprachigen Bücher über die Region vor Ort zu verwenden.

6 Der Park in Drulity Zu den Vorzügen des Objekts gehört unumstritten seine Lage, die durch den Naturreichtum der Landschaft gekennzeichnet ist. Während einer Fuß- oder Fahrradwanderung erfreuen sich die Augen an Ruhe der hiesigen Buchen- und Mischwälder, Weite der Felder und Reiz der Alleen, die ein einzigartiges Natur- und Kulturgut bilden und dennoch langsam, doch unerbittlich vielerorts aus der Landkarte Europas verschwinden. In der Umgebung gibt es wunderschöne Aussichtspunkte, zu denen u.a. die geneigte Ebene Oleśnica [Schönfeld] zählt. Von dort aus erstreckt sich ein weiter Blick auf die Elbinger Höhe sowie den Spiegel des Drausensees.

7 Geneigte Ebene Buczyniec Das Dorf Drulity liegt auf der Route des schwarzen Fahrradweges Sambród [Samrodt] Pochylnia Buczyniec (geneigte Ebene Buchwalde) sowie auf dem sog. Autoweg des Elbinger Kanals einer Autostrecke entlang des Wasserweges des Kanals (siehe auch: In der Nähe befindet sich eine Vielzahl interessanter Sehenswürdigkeiten, darunter Izba Historii Kanału Elbląskiego (ein Regional-Museum für die Geschichte des Elbinger Kanals) an der geneigten Ebene Buczyniec, Laubenhäuser der Mennoniten in Jelonki [Hirschfeld] aus dem 18. /Anfang des 19. Jhs, ein Sanktuarium in Zielonka Pasłęcka [Grünhagen], eine Burg und ein Rathaus aus dem 14. Jh. sowie ein Gotteshaus der orthodoxen Kirche aus dem 17. Jh. in Pasłęk (Pr. Holland). Von Drulity aus ist es nicht weit nach Marion Gräfin Dönhoffs Kwitajny (Quitteinen) oder Morąg [Mohrungen], wo man das interessante Johann-Gottfried-Herder-Museum besichtigen kann.

8 Unser Angebot: Bisto&Café / Sommerrestaurant Livemusik zu Mittagszeit, Kammerkonzerte am Abend Spaziergang durch die historische Parkanlage Besichtigung der Innenräume des Gutshauses Ausstellung zum Thema: Gutshaus Draulitten und seine Bewohner Sonstige Malerei-Ausstellungen (zeitweilig) Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken Unsere Tennisplätze Deutschsprachige Betreuung, um unseren Gästen die Spezifik des besuchten Ortes näher zu bringen sowie sie auf Möglichkeiten der Fahrrad- oder Fußwanderungen in der nahen Umgebung aufmerksam zu machen

9 So finden Sie uns Űber das Dorf verläuft eine lokale Straße, die die Straße Nr. 526 mit der Landstraße S7 auf der Strecke Elbląg Ostróda [Osterode] verknüpft. Entfernungen: Geneigte Ebene Buczyniec 1,8 km; Pasłęk (Golfplatz Sand Valley Golf Resort) 16 km; Morąg 25 km Elbląg 36 km; Ostróda 42 km; Olsztyn [Allenstein] 80 km; Gdańsk [Danzig] 95 km; Warszawa [Warschau] 256 km 526 Pochylnia Buczyniec (Geneigte Ebene Buczyniec) Drulity Gdańsk S7 Węzeł Marzewo Dargowo Marzewo Kanał Elbląski (Elbinger Kanal) Pałac Drulity (Gutshaus Drulity) Warszawa S7

10 Kontakt Anschrift: Pałac Drulity Drulity 1, Pasłęk Polen Telefon: , (Anfragen auf Deutsch) Besuchen Sie uns in Drulity!