PrimaKlima! Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen sorgen für ein gesundes Raumklima.

Transkript

1 PrimaKlima! Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen sorgen für ein gesundes Raumklima. Jetzt mit zahlreichen weiteren Produkten! CAPAROL Bautenschutz 1

2 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen für ein primaklima! Böden in Haushalten, aber auch in Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern und vielen anderen öffentlichen Gebäuden brauchen unempfi ndliche Beschichtungen, die keine Schadstoffe an die Raumluft abgeben dürfen. Die emissionsminimierten Bodenbeschichtungen von CAPAROL Bautenschutz wurden vom TÜV auf ihre Unbedenklichkeit hin grundgeprüft und jährlich daraufhin kontrolliert. Sie bieten volle Leistung und gewährleisten ein prima Raum-Klima! 2

3 Individuell variierbare Gebrauchseigenschaften, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, geringe Aufbauhöhe, attraktive Oberfl ächengestaltungsmöglichkeiten: Beschichtungen sind ideal für so gut wie alle Böden. Das einzige Problem: Sie können zahlreiche chemische Bestandteile enthalten, die ständig in die umgebende Raumluft emittiert (= abgegeben) werden. Ab gewissen Konzentrationen riechen manche dieser Substanzen nicht nur, sondern können bei sensiblen Benutzern auch die Gesundheit beeinträchtigen vor allem, wenn diese ihnen stundenlang ausgesetzt sind. Der Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB) hat sich der Emissions-Problematik angenommen und ein Verfahren für die gesundheitliche Bewertung der Emissionen von fl üchtigen organischen Verbindungen (SVOC und VOC) entwickelt. Dabei wird hier ausschließlich der Einsatz der Produkte in klassischen Wohn- und Aufenthaltsräumen vorausgesetzt, in denen sich Personen besonders lange aufhalten. Hierfür wird die Raumluft nach aufgebrachter Beschichtung nach 3 und nach 28 Tagen auf die Menge der emittierten gesundheitsgefährdenden Stoffe hin geprüft. Schema zur gesundheitlichen Bewertung von VOCund SVOC-Emissionen aus Bauprodukten CAPAROL hat sich dieser Herausforderung gestellt und eine neue Generation emissionsminimierter Bodenbeschichtungen entwickelt. Diese Produkte werden vom TÜV gemäß den strengen Kriterien des AgBB grundgeprüft und jährlich auf die Einhaltung der Grenzwerte hin überwacht. Die jeweiligen Grenzmengen der geprüften Stoffe dürfen bei keiner Messung überschritten werden. Nur wenn eine Beschichtung diese Prüfung besteht, darf sie als emissionsminimiert angeboten werden. Fortsetzung: Bitte Einklappseite öffnen!

4 1. Messung (3 Tage nach Auftrag der Beschichtung) Prüfung auf: 1) TVOC 3 10 mg/m? 3 Summe aller ermittelten Kanzerogene 3 0,01 mg/m 3? ja ja nein Ablehnung nein Ablehnung 2. Messung (28 Tage nach Auftrag der Beschichtung) Prüfung auf: TVOC 1) 28 1,0 mg/m? 3 ja nein Ablehnung Summe aller SVOC 28 2) 0,1 mg/m 3? Summe aller ermittelten Kanzerogene 28 0,001 mg/m 3? nein Ablehnung ja ja nein Ablehnung Bewertbare Stoffe: Gilt bei Betrachtung aller VOC mit NIK 3) R = C i / NIK i 1? Nicht bewertbare Stoffe: Ist die Summe aller VOC ohne NIK VOC 28 0,1 mg/m 3? ja ja Das Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen geeignet! nein nein Ablehnung Ablehnung 1) Total Volatile Organic Compounds = Summenkonzentration der fl üchtigen organischen Verbindungen 2) Semi Volatile Organic Compounds = schwerfl üchtige organische Verbindungen 3) Niedrigste interessierende Konzentration 3

5 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen vollfamilientauglich Rollonrolloff......fürHärtefälle Rutschfest! Luftdurchlässig Entspannung!...neuesMake-upnötig? StarkerAuftritt! EdelwieStein! Boden à-la-carte Disbon 404 Acryl-BodenSiegel Disbon 405 Klarsiegel 4 Disbopox 443 EP-Imprägnierung Disbopox 442 GaragenSiegel Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Disbopox 468 EP-Strukturschicht 6 auf Beton und Zementestrich: Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 421 E.MI Coat 8 Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht 10 die diffusionsfähige Alternative: Disbopox 453 Verlaufschicht 12 auf Beton und Zementestrich: Disboxid 471 AS-Grund Disboxid 472 AS-Deckschicht Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht die diffusionsfähige Alternative: Disboxid 471 AS-Grund Disbopox 454 Verlaufschicht AS 14 Disbopur 458 PU-AquaSiegel Disbopur 459 PU-AquaColor 16 Disboxid StoneColor-System 18 Disboxid MultiColor-System 20 Disboxid ArteFloor-System 22 3

6 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Disbon 404 Acryl-BodenSiegel Carbonverstärkt für unschlagbare Widerstandsfähigkeit und Stärke! Disbon 405 Klarsiegel vollfamilientauglich Schmutzige Gummistiefel, nasse Hundepfoten, umgekippte Saftfl aschen, Papas Arbeitsschuhe nach dem Garteneinsatz... Alltag auf dem Boden eines Einfamilienhauses! Das bewährte Disbon 404 Acryl-Boden- Siegel mit Carbon ist die ideale Bodenbeschichtung für alle Räume, die einfache, pfl egeleichte Oberfl ächen brauchen. Ganz gleich, ob Hobbykeller, häusliches Fitnessstudio oder Vorratsraum: Die einkomponentige Rollbeschichtung eignet sich für alle glatten Estrichböden, kann auf ColorExpress-Stationen in zahlreichen Farben abgetönt werden und lässt sich mit Chipseinstreuung und anschließender Deckversiegelung mit dem gleichfalls emissionsarmen Disbon 405 Klarsiegel noch attraktiver gestalten. Mit Disbon 404 Acryl-BodenSiegel mit Carbon beschichtete Böden sind besonders schlag- und abriebfest und zeichnen sich durch geringen Verschleiß und gute Reinigungsfähigkeit aus. Natürlich kann die Oberfl äche auch rutschhemmend ausgeführt werden! 4

7 Disbon 404 Acryl-BodenSiegel, 30 % wasserverdünnt Beschichtung Disbon 404 Acryl-BodenSiegel, 2x unverdünnt Carbonverstärkt für unschlagbare Widerstandsfähigkeit und Stärke: Hohe Schlagfestigkeit Sehr gute Abriebfestigkeit Sehr gute Reinigungsfähigkeit Geringer Verschleiß + Normale (haushaltsübliche) Gehbelastung + Als Ölauffangwannenbeschichtung zugelassen* + Auch für Balkone geeignet (UV-beständig)* + Wasserdampfdiffusionsfähig Dekorative Oberflächengestaltung (optional) Beschichtungsaufbau s.o. Chipseinstreuung Disboxid 948 Color-Chips Transparente Versiegelung glatt Disbon 405 Klarsiegel Transparente Versiegelung rutschhemmend (R 10) Disbon 405 Klarsiegel Disbon 947 SlideStop Fine Einsatzbereiche: Abstellräume Aufenthaltsräume Ausstellungsräume Balkone Büroräume Dachböden Hobbyräume Kellerräume Personalräume Speicher Technikräume Flure, Treppenhäuser, Treppen Trockenräume Versorgungsräume Vorratsräume Ölauffangwannen * Aufbau gemäß Technischer Information Disbon

8 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Disbopox 442 GaragenSiegel Carbonverstärkt für unschlagbare Widerstandsfähigkeit d und Stärke! Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Disbopox 468 EP-Strukturschicht RollonRolloff... Ob Bobbycar-Rennen oder Hubwagen-Marathon, Parkplatz für die Familienkutsche oder Gabelstapler-Arbeitsplatz: Befahrbare Böden erfahren ganz unterschiedliche Belastungen! Disbopox 442 GaragenSiegel mit Carbon ist naturgemäß auf häuslichen Garagenböden oder in Fahrradkellern in seinem Element, denn es ist beständig gegen Weichmacherwanderung (d. h. im haushaltsüblichen Sinne reifenfest) aber auch überall dort, wo es gelegentlich mal zu einer kleinen Überschwemmung kommen kann, wie z.b. in Wäschekellern oder in Sanitärräumen. Die zweikomponentige, glänzende Beschichtung verleiht dem Boden besondere Schlagund Abriebfestigkeit, hohe Verschleißfestigkeit und lässt sich sehr gut reinigen. Disbopox 442 GaragenSiegel mit Carbon ist auf Color-Express-Stationen individuell abtönbar und kann durch Chipseinstreuung optisch verfeinert werden. Eine Alternative mit noch weiterem Einsatzspektrum ist das ebenfalls zweikomponentige Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid. Diese seidenglänzende Beschichtung eignet sich sogar für hoch strapazierbare Wandfl ächen, z. B. auf Glasfasergeweben. Idealerweise wird man in solchen Räumen auch eine rutschhemmende Versiegelung aufbringen, die sich mit dem gleichfalls emissionsminimierten Disbopur 458 PU- AquaSiegel ausführen lässt. 6 Die zweikomponentige Disbopox 468 EP- Strukturschicht eignet sich für stärker belastete Bereiche, wie sie in gewerblich genutzten Gebäuden zu fi nden sind. Die strukturierte Oberfl äche egalisiert Bodenfl ächen optisch und wirkt zudem rutschmindernd. Natürlich ist auch eine regelrecht rutschhemmende Versiegelung möglich. Mit Disbopox 468 EP-Strukturschicht ist eine exklusive Farbgestaltung durch die Farbtöne der FloorColor plus-kollektion möglich.

9 Disbopox 442 GaragenSiegel mit Carbon Carbonverstärkt für unschlagbare Widerstandsfähigkeit und Stärke: Hohe Schlagfestigkeit Sehr gute Abriebfestigkeit Sehr gute Reinigungsfähigkeit Geringer Verschleiß + Befahrbar und beständig gegen Weichmacherwanderung (reifenfest) + Gut chemikalienbeständig + Wasserdampfdiffusionsfähig + Normale (haushaltsübliche) Gehbelastung Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid + Wasserdampfdiffusionsfähig + Befahrbar + Gut chemikalienbeständig, auch gegen Desinfektionsmittel + Auch auf Wandfl ächen einsetzbar + Dekontaminierbar nach DIN Normale (haushaltsübliche) Gehbelastung Disbopox 468 EP-Strukturschicht + Rutschmindernde oder -hemmende Oberfl äche + Wasserdampfdiffusionsfähig + Befahrbar, auch durch Gabelstapler + Gut chemikalienbeständig + Mittlere (industrieübliche) mechanische Belastung Einsatzbereiche: Abstellräume, Aufenthaltsräume, Ausstellungsräume, Büroräume Technikräume, Versorgungsräume Flure, Treppenhäuser, Treppen Fahrradkeller, Garagen Sanitärräume, Wäschekeller Werkstätten Disbopox 442 GaragenSiegel Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Stark saugende mineralische Untergründe: Disbopox 443 EP-Imprägnierung Neue, schwach saugende mineralische Untergründe; Hartasphaltestriche: Disbopox 442 GaragenSiegel oder Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid je 5 10 % wasserverdünnt Beschichtung Disbopox 442 GaragenSiegel oder Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid mind. 2x unverdünnt Dekorative Oberflächengestaltung (optional) Beschichtungsaufbau s.o. Chipseinstreuung Disboxid 948 Color-Chips Transparente Versiegelung, matt glatt (R 9) Disbopur 458 PU-AquaSiegel Transparente Versiegelung, matt rutschhemmend (R 12) Disbopur 458 PU-AquaSiegel Disbon 947 SlideStop Fine Disbopox 468 EP-Strukturschicht Disbopox 468 EP-Strukturschicht, ggf. 10 % wasserverdünnt ggf. Kratzspachtelung Beschichtung rutschmindernd Disbopox 468 EP-Strukturschicht Beschichtung rutschhemmend (R 11) Disbopox 468 EP-Strukturschicht gefüllt mit Disboxid 942 Mischquarz Disbopox 468 EP-Strukturschicht zusätzlich: Gewerbliche Produktions- und Lagerbereiche Räume mit Gabelstaplerverkehr 7

10 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 421 E.MI Coat...fürHärtefälle Zahllose Füße trampeln, scharren, kicken darauf rum, Geräte und Mobiliar werden achtlos herumgeschoben, alle möglichen Substanzen landen dort und sollen spurlos zu entfernen sein: Ob Sportstätten oder Industriehallen solche Böden müssen schon echte Nehmerqualitäten haben! Besonders stark strapazierte Böden z.b. in öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Sportstätten oder Krankenhäusern brauchen besonders widerstandsfähige Beschichtungen, oft sogar mehrere Millimeter starke Mörtelbeläge. Disboxid 420 E.MI Primer und Disboxid 421 E.MI Coat gehören zur neuen Generation höchstbelastbarer EP-Bodenbeschichtungen mit Emissions.MInimierter Rezeptur, frei von Alkylphenol und Benzylalkohol und sind damit richtungsweisend für modernen Oberfl ächenschutz: Als Allround-Beschichtungen auf allen Betonund Zementestrichböden sind sie nicht nur sämtlichen typischen Industriebelastungen gewachsen und hierzu gehören sogar geprüfte OS 8-Parkhaus-Bodenbeschichtungen, sondern außerdem in sogenannten sensiblen Bereichen einsetzbar, wie etwa in Krankenhäusern und Schulen. Ein breites Anwendungsspektrum tut sich damit auf! 8

11 Der transparente Disboxid 420 E.MI Primer dient als Grundierung und Kratzspachtelung sowie als Bindemittel für höchstbelastbare Mörtelbeläge. Auch als Frischbetonschutz ist er geeignet. Das pigmentierte Disboxid 421 E.MI Coat ist eine echte Allround-Beschichtung: Je nach Belastung kann es als Roll- und Verlaufbeschichtung, Verlaufmörtel und Einstreubelag ausgeführt werden. So erhalten stark strapazierte Räume eine unempfi ndliche, auf Wunsch in den Farbtönen der FloorColor plus- Kollektion individuell getönte Beschichtung, die nicht nur mechanischen Belastungen, sondern auch aggressiven Reinigungs- und Desinfektionsmitteln standhält. + Gut chemikalienbeständig + Dauernassbelastbar + Sehr gute Verankerung im Betonuntergrund + Sehr hoch füllbar (bis 70 %) + Erhöht die Festigkeit und mechanische Belastbarkeit von Beton sowie die Beständigkeit gegenüber Tausalzen + Für den indirekten Kontakt mit Lebensmitteln geprüft Rollbeschichtung (Schichtdicke: 0,3 0,8 mm) Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) Für rutschhemmende Oberfl äche (R 12): Abgesandet mit Disboxid 943/944 Einstreuquarz Deckbeschichtung Disboxid 421 E.MI Coat (1 2x) Verlaufbeschichtung (Schichtdicke: 1 2 mm) Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz Deckbeschichtung Disboxid 421 E.MI Coat Verlaufmörtel (Schichtdicke: 2 4 mm) Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz Deckbeschichtung Disboxid 421 E.MI Coat, gefüllt mit 50 % Disboxid 942 Mischquarz Einsatzbereiche: Alle mechanisch stark belasteten Böden, je nach Ausführung der Beschichtung, wie z. B. Produktionsbereiche mit Gabelstaplerverkehr Kantinen, Mensen Aulen Treppenhäuser Aufenthaltsräume Einstreubelag (Schichtdicke: 4 6 mm) Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz Einstreuschicht Disboxid 421 E.MI Coat gefüllt mit 30 % Disboxid 943 Einstreuquarz, abgesandet mit Disboxid 943/944 Einstreuquarz Deckbeschichtung glatt Disboxid 421 E.MI Coat als Verlaufmörtel Deckbeschichtung rutschhemmend (R 10/11/12) Disboxid 421 E.MI Coat als Rollbeschichtung 9

12 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Rutschfest! Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht Vorsicht, Rutschgefahr! Schnell wird eine Pfütze zur ungewollten Schlitterbahn. Arbeitssicherheit bedeutet auch, solche Gefahren auszuschalten. In vielen Arbeitsbereichen ist Rutschhemmung das wichtigste an den Boden gestellte Kriterium. In nur einem Arbeitsschritt liefert Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht die gewünschte griffi ge Oberfl äche! Integrierte Siliciumcarbid-Partikel machen zusätzliches Abstreuen überfl üssig. Die Beschichtung ist dadurch nicht nur rutschhemmend (R 10), sondern auch besonders abriebfest. Mit Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht beschichtete Böden eignen sich wegen ihrer sehr guten Chemikalienbeständigkeit auch für Waschküchen und Labore. Die defi nierte Verbrauchsmenge von Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht gibt zusätzliche Anwendungssicherheit zur Erzielung der Rutschhemmungsklasse R 10. Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht ist zudem für leitfähige Beschichtungsaufbauten geeignet (siehe Seite 14). 10

13 + Extrem abriebfest + Defi nierte Verbrauchsmenge, dadurch sichere Einhaltung der Rutschhemmungsklasse R 10 + Sehr gut chemikalienbeständig + Dauerhaft leitfähig nach DIN EN ; DIN EN und DIN EN Rollbeschichtung (Schichtdicke: 0,25 0,6 mm) Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) Deckbeschichtung rutschhemmend (R 10) Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht Einsatzbereiche: Alle mechanisch mittel belasteten Böden, auf denen erhöhte Rutschgefahr besteht. Kantinen, Mensen Labore Treppenhäuser Waschküchen Lager Produktionsbereiche Leitfähige Rollbeschichtung Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) (ggf. abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz) Leitfähige Zwischenbeschichtung Disboxid 471 AS-Grund Disbon 973 Kupferband Leitfähige Deckbeschichtung rutschhemmend (R 10) Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht 11

14 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Disbopox 453 Verlaufschicht Luftdurchlässig Nicht nur von oben kriegen sie Druck, sondern auch der Untergrund macht sich bemerkbar: Wenn Feuchtigkeit aus dem Boden entweicht, muss die Beschichtung sie auch durchlassen. Ob erdberührte Bodenplatten ohne entsprechende Abdichtung nach unten oder Böden mit Magnesit- bzw. Anhydritestrich: Hier muss die Beschichtung diffusionsfähig sein, denn sonst sieht sie bald alt aus! Die pigmentierte, diffusionsfähige Disbopox 453 Verlaufschicht bietet gerade auf solchen Untergründen universelle Einsatzmöglichkeiten. Ob als Grundierung, Verlaufbeschichtung oder Einstreubelag, zur Herstellung von Kratzspachtelung oder Reparaturmörtel: Trotz ihrer Widerstandsfähigkeit bleiben alle Beschichtungsaufbauten wasserdampfdiffusionsfähig. Disbopox 453 Verlaufschicht ist sowohl in den Farbtönen der FloorColor plus-kollektion abtönbar als auch mit dem gleichfalls diffusionsfähigen Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid überarbeitbar. So sind auch rutschhemmende oder individuell farbig gestaltete Oberfl ächen kein Problem! 12

15 Verlaufbeschichtung (Schichtdicke: 1 2 mm) + Gut chemikalienbeständig + Wasserdampfdiffusionsfähig + Variabel einsetzbar Disbopox 453 Verlaufschicht, verdünnt (ggf. Kratzspachtelung) abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz Deckbeschichtung Disbopox 453 Verlaufschicht Einsatzbereiche: Alle mechanisch stark belasteten Böden ohne Abdichtung gegen aufsteigende Feuchtigkeit sowie Magnesit- und Anhydritestrich, je nach Ausführung der Beschichtung, wie z. B. Produktionsbereiche mit Gabelstaplerverkehr Kantinen, Mensen Aulen Parkhäuser und Tiefgaragen Aufenthaltsräume Einstreubelag (Schichtdicke: 4 6 mm) Disbopox 453 Verlaufschicht, verdünnt (ggf. Kratzspachtelung) abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz Einstreuschicht Disbopox 453 Verlaufschicht, verdünnt gefüllt mit 20 % Disboxid 942 Mischquarz, abgesandet mit Disboxid 943/944 Einstreuquarz Deckbeschichtung glatt Disbopox 453 Verlaufschicht als Verlaufbeschichtung Deckbeschichtung rutschhemmend (R 11) Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid als Rollbeschichtung 13

16 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Disboxid 472 AS-Deckschicht Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht Disbopox 454 Verlaufschicht AS Entspannung! Empfi ndliche Technik und empfi ndliche Menschen: Nirgends treffen beide enger aufeinander als in Krankenhäusern. Keine Kompromisse machen zu müssen ist schon ein Riesen-Fortschritt! Elektrostatische Entladungen gefährden die Funktion hochempfi ndlicher technischer Geräte und ein elektronischer Kollaps kann z. B. in Krankenhäusern lebensgefährliche Konsequenzen haben. Leitfähige Beschichtung heißt die Problemlösung, und im Falle der Systemkomponenten Disboxid 472 AS-Deckschicht bzw. Disbopox 454 Verlaufschicht AS (für den diffusionsoffenen Aufbau) oder Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht (für rutschhemmende Oberfl ächen) gehen von einer solchen Beschichtung auch keinerlei Schadstoffemissionen aus was besonders im Umfeld von kranken und gesundheitlich beeinträchtigten Personen wichtig ist. Dabei bieten die Deckbeschichtungen Disboxid 472 AS-Deckschicht, Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht und Disbopox 454 Verlaufschicht AS alle notwendigen Merkmale für den Einsatz in stark belasteten Bereichen und sind leitfähig gemäß DIN IEC und DIN EN 1081 (Ableitwiderstände <10 6 Ohm). Disboxid 472 AS-Deckschicht und Disbopox 454 Verlaufschicht AS sind abtönbar in den Farbtönen der FloorColor plus-kollektion. 14

17 Disboxid 472 AS-Deckschicht + Gut chemikalienbeständig + Mechanisch hoch belastbar + Befahrbar Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht + Extrem abriebfest + Rutschhemmend (R 10) + Sehr gut chemikalienbeständig Disbopox 454 Verlaufschicht AS + Gut chemikalienbeständig + Wasserdampfdiffusionsfähig + Mechanisch hoch belastbar + Befahrbar Einsatzbereiche: Bodenfl ächen, die leitfähig sein müssen und mechanisch hoch belastet werden, z. B. Operationssäle Labore Versorgungsräume mit induktionsgeführten Flurförderfahrzeugen Disboxid 472 AS-Deckschicht Leitfähige Verlaufbeschichtung Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) (ggf. abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz) Leitfähige Zwischenbeschichtung Disboxid 471 AS-Grund Disbon 973 Kupferband Leitfähige Deckbeschichtung glatt Disboxid 472 AS-Deckschicht Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht Leitfähige Rollbeschichtung Disboxid 420 E.MI Primer (ggf. Kratzspachtelung) (ggf. abgesandet mit Disboxid 942 Mischquarz) Leitfähige Zwischenbeschichtung Disboxid 471 AS-Grund Disbon 973 Kupferband Leitfähige Deckbeschichtung rutschhemmend (R 10) Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht Disbopox 454 Verlaufschicht AS Leitfähige Verlaufbeschichtung, diffusionsfähig Disbopox 443 EP-Imprägnierung (ggf. Kratzspachtelung mit Disbopox 453 Verlaufschicht) Leitfähige Zwischenbeschichtung Disboxid 471 AS-Grund Disbon 973 Kupferband Leitfähige Deckbeschichtung Disbopox 454 Verlaufschicht AS 15

18 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungen Disbopur 458 PU-AquaSiegel Disbopur 459 PU-AquaColor...neuesMake-upnötig? Wenn ihnen auch sonst nichts geschenkt wird: Ein attraktives Make-up lässt einfach jeden Strapazierboden wieder strahlen auf Wunsch sogar in der Vereinsfarbe! Die richtige Farbe hebt die Stimmung vor allem in Räumen, die sonst eher als ungemütlich empfunden werden. Das ist umso wichtiger, je sensibler die Personengruppe ist, die die Räume nutzt. Ein öder Boden im Klassenzimmer, farblich nicht unterscheidbare Krankenhausfl ure? Das muss nicht mehr sein! 16

19 Mit Disbopur 459 PU-AquaColor kann jeder Boden in (fast) jeder Farbe versiegelt werden natürlich emissionsminimiert. Auch hier heißt das Zauberwort: ColorExpress. Dieses Make-up sorgt in einem Arbeitsgang für seidenmatte farbige Böden, die abriebfest, kratzerunempfi ndlich und problemlos zu reinigen sind und diese Farbigkeit ist dauerhaft UV-stabil und vergilbungsfrei! Ebenfalls matte, vergilbungsfreie Oberfl ä- chen erhält man mit dem transparenten Disbopur 458 PU-AquaSiegel, das sich damit hervorragend als Deckversiegelung auf abgechipsten Böden eignet. Diese zweikomponentigen wässrigen PU-Beschichtungen bieten ein regelrechtes Wellness-Programm für Böden! Farbige Versiegelung (R 10) Disbopur 459 PU-AquaColor (1 2x) Deckbeschichtung rutschhemmend (R 11) Disbopur 459 PU-AquaColor Disbon 947 SlideStop Fine Oberflächengestaltung (optional) Beschichtungsaufbau s. o. Chipseinstreuung Disboxid 948 Color-Chips Transparente Versiegelung glatt (R 9) Disbopur 458 PU-AquaSiegel Transparente Versiegelung rutschhemmend (R 12) Disbopur 458 PU-AquaSiegel Disbon 947 SlideStop Fine + Kratzfest und abriebfest + Gut chemikalienbeständig + Wasserdampfdiffusionsfähig Einsatzbereiche: Alle mechanisch gering bis mittel belasteten Böden, wie z.b. Klassenräume Büros Industriehallen 17

20 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungssysteme Disboxid StoneColor-System StarkerAuftritt! Wo viele Füße es eilig haben, muss der Boden nicht nur hart belastbar, sondern auch trittsicher sein. Schön, wenn er noch dazu so natürlich und attraktiv aussieht! Von Natur aus robust ist die Oberfl äche des Disboxid StoneColor-Systems, denn sie besteht aus echtem Schiefersplitt in 7 eleganten Farbmischungen! Auch bei diesem System sind sämtliche Beschichtungen emissionsminimiert: Auf einer aus der diffusionfähigen Disbopox 453 Verlaufschicht wird die Schiefersplittmischung Disboxid 958 StoneColor im gewünschten Farbton eingebracht. Als matte Deckversiegelung dient das gleichfalls diffusionsfähige Disbopur 458 PU-AquaSiegel. Das Ergebnis kann sich sehen - und natürlich auch ordentlich belasten lassen! 18

21 + Trittsicher und abriebfest Rutschhemmungsklasse R 12 + Diffusionsfähig Einsatzbereiche: Für alle Böden in sensiblen Bereichen, wie z. B. Restaurants, Kantinen Ladenlokale Ausstellungsräume Büros Schulen Krankenhäuser Disbopox 453 Verlaufschicht ggf. Kratzspachtelung Zwischenbeschichtung Disbopox 453 Verlaufschicht (Farbton Mittelgrau) gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz Chipseinstreuung Disboxid 958 StoneColor-Chips Deckversiegelung Disbopur 458 PU-AquaSiegel (1 2x) Die komplette Farbpalette des Disboxid StoneColor-Systems fi nden Sie im Farbtonblock FloorColor plus. 19

22 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungssysteme Disboxid MultiColor-System EdelwieStein! In Räumen mit repräsentativen Pfl ichten kommen gerne edlere Materialien zum Einsatz wie das Disboxid MultiColor-System! Edelsteine standen Pate bei den Farbtönen... So edel kann eine Bodenbeschichtung aussehen und zugleich ist auch dieser optisch aufsehenerregende Beschichtungsaufbau emissionsminimiert! Das Disboxid MultiColor-System wird nämlich nicht nur optisch allen Ansprüchen gerecht, die man an einen Boden stellen kann, es lässt auch sonst keine Wünsche offen. Mit dem transparenten Disboxid 963 EP- Multi als und vor Ort mit Disboxid 980 NEFA POX-Farbpaste abgetönt als Zwischenbeschichtung kommt hier ein äußerst vielseitiges Material zum Einsatz. Die insgesamt 20 Farbtöne der Disboxid 957 MultiColor-Chips sind angelehnt an Natur- und Edelsteine und können durch zusätzliche Beimengung von Disboxid 948 ColorChips Gold- oder Silber-Glimmer einen besonderen Effekt erhalten. Ob mit glänzender Oberfl äche durch Disboxid 422 E.MI ClearCoat oder matt rutschhemmend mit Disbopur 458 PU- AquaSiegel unter Beimengung von Disbon 947 SlideStop - ein echter Natursteinboden könnte nicht schöner sein! 20

23 + Kratzfest und abriebfest + Gut chemikalienbeständig Einsatzbereiche: Für alle Böden in sensiblen Bereichen, wie z.b. Restaurants, Kantinen Ladenlokale Ausstellungsräume Büros Schulen Krankenhäuser Disboxid 963 EP-Multi abgesandet mit Disboxid 943 Einstreuquarz ggf. Kratzspachtelung Zwischenbeschichtung Disboxid 963 EP-Multi gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz abgetönt mit Disboxid 980 NEFA POX-Farbpaste (Farbton Kieselgrau bzw. Nussbraun) Chipseinstreuung Disboxid 957 MultiColor-Chips ggf. Disboxid 948 ColorChips Glimmer Abporung Disboxid 422 E.MI ClearCoat Deckversiegelung glatt Disboxid 422 E.MI ClearCoat oder Deckversiegelung rutschhemmend (R 10) Disboxid 422 E.MI ClearCoat Disbon 947 SlideStop Medium Die komplette Farbpalette des Disboxid MultiColor-Systems fi nden Sie im Farbtonblock FloorColor plus. optional: zusätzliche matte Deckversiegelung glatt (R 9) Disbopur 458 PU-AquaSiegel oder zusätzliche matte Deckversiegelung rutschhemmend (R 11) Disbopur 458 PU-AquaSiegel Disbon 947 SlideStop Fine 21

24 Emissionsminimierte Bodenbeschichtungssysteme Disboxid ArteFloor-System Boden à-la-carte Wie in der Spitzengastronomie gibt es auch bei den Bodenbeschichtungen einzigartige Kreationen: Mit dem ArteFloor-System wird jeder Boden zu einem individuellen Kunstwerk. Jeder Boden ein Unikat dank dem dekorativen Disboxid ArteFloor-System! Sämtliche verwendeten Bodenbeschichtungen sind auch bei diesem System emissionsminimiert und eignen sich auch deswegen besonders gut für Räumlichkeiten, in denen die menschlichen Sinne mit anderen Reizen verwöhnt werden sollen. Die bewährte Disbopox 443 EP-Imprägnierung dient als, Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid als farbige Zwischenbeschichtung und ist damit die Basis für die ungewöhnliche Optik dieses dekorativen Systems. Die spezielle Auftragstechnik der farblich abgestimmten Capadecor Arte-Lasur/ Arte-Lasur Color bewirkt die dekorative Optik des Disboxid ArteFloor-Systems. Die schützende Deckversiegelung mit dem glänzenden Disboxid 422 E.MI ClearCoat kann je nach Bedarf um eine weitere mattierende (mit Disbopur 458 PU-AquaSiegel) und/oder rutschhemmende Versiegelungsschicht ergänzt werden. 22

25 Eine Palette von 12 attraktiven Farbvarianten bietet für jede Raumsituation reizvolle Lösungsmöglichkeiten, zahlreiche weitere sind dank den individuellen Abtönmöglichkeiten des 3D-Systems realisierbar! + Kratzfest und abriebfest + Gut chemikalienbeständig Einsatzbereiche: Für alle sensiblen Bereiche, wie z. B. Restaurants, Kantinen Ladenlokale Ausstellungsräume Büros Schulen Krankenhäuser Empfangshallen Die komplette Farbpalette des Disboxid ArteFloor-Systems fi nden Sie im Farbtonblock FloorColor plus. Disbopox 443 EP-Imprägnierung ggf. Kratzspachtelung mit Disbopox 453 Verlaufschicht Zwischenbeschichtung Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid im gewünschten Farbton, gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz Lasur Capadecor Arte-Lasur/Arte-Lasur Color im gewünschten Farbton Deckversiegelung glatt Disboxid 422 E.MI ClearCoat optional: zusätzliche glänzende Deckversiegelung rutschhemmend (R 10) Disboxid 422 E.MI ClearCoat Disbon 947 SlideStop Rough oder Medium oder zusätzliche matte Deckversiegelung glatt (R 12) Disbopur 458 PU-AquaSiegel oder zusätzliche matte Deckversiegelung rutschhemmend (R 12) Disbopur 458 PU-AquaSiegel Disbon 947 SlideStop Fine 23

26 CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 D Ober-Ramstadt Telefon ( ) 71-0 Telefax ( ) Internet: Niederlassung Berlin Schnellerstraße Berlin Telefon (0 30) Telefax (0 30) Produktionsstandorte Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn Stiftung & Co KG D Ober-Ramstadt LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Fürstenwalde D Fürstenwalde LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Köthen D Köthen LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Nerchau D Nerchau OOO SP LACUFA-TWER RU Twer Meldorfer Flachverblender D Nindorf/Meldorf VWS-Ergotherm GmbH & Co Dämmstoffe, Dämmsysteme KG D Hirschberg- Großsachsen DAW France S.A.R.L. F Boves Caparol Italiana GmbH & Co. KG I Vermezzo (Mi) Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.h. A-4320 Perg Capatect Baustoffindustrie GmbH A-4320 Perg Caparol Sverige AB S Göteborg CAPAROL (Shanghai) Co., LTD Shanghai, P.R. China DAW BENTA ROMANIA S.R.L. RO Sâncraiu de Mureş Jud. Mureş DAW Stiftung & Co KG Geschäftsbereich Lithodecor D Netzschkau Caparol Georgia GmbH GE-0109 Tbilisi IChP Diskom BY Brest Caparol Polska Sp. z o.o. Zaklad Produkcyjny w Z lobnicy PL Kleszczów CAPAROL DNIPRO GmbH UA Wasyliwka OOO Caparol-Malino RU Malino Vertriebsgesellschaften DAW Belgium bvba/sprl B-3550 Heusden-Zolder Caparol España, S.L. E Llinars del Vallès (BCN) Caparol Farben AG CH-8606 Nänikon Caparol Hungária Kft. H-1108 Budapest CAPAROL L.L.C. Dubai U.A.E. Caparol Nederland NL-3860 BC Nijkerk Caparol Polska Sp. z o.o. PL Warszawa Caparol Sarajevo d.o.o. BiH Hadzici Caparol Slovakia s r.o. SK Bratislava Glemadur Farben und Lacke Vertriebsges.m.b.H. A-1110 Wien Česky Caparol s.r.o. CZ České Budějovice CZ Praha 5 Caparol d.o.o. HR Sv. Nedelja- Zagreb CAPAROL d.o.o. SI-1218 Komenda Caparol UK Staffordshire, ST15 8GH Great Britain DAW BENTA BULGARIA Eood BG-1220 Sofia ICS DAW BENTA MOL SRL MD-2060 Mun. Chisinau LACUFA GmbH Lacke und Farben D Berlin Caparol OOO RU Moskau DP CAPAROL UKRAINA UA Wita-Poschtowa SIA CAPAROL BALTICA LV-1067 Riga EE Harjumaa UAB CAPAROL LIETUVA LT Vilnius OOO LACUFA GmbH Lacke und Farben Repräsentanz Belarus BY Minsk Lizenznehmer BETEK Boya ve Kimya Sanayi A.Ş. TR Bostancı-Istanbul Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX) Theheran, Islamic Republic of Iran Vertriebspartner SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.h. A-1050 Wien Fachmaart Robert Steinhäuser SARL L-3364 Leudelange Rockidan as DK-6200 Aabenraa NOVENTA A.E. GR Athens Daeyoung Dojang Co., Ltd. Seocho-Gu, Seoul, Korea Diese Broschüre wurde klimaneutral auf FSC-Papier aus vorbildlicher Forstwirtschaft gedruckt. KundenServiceCenter Telefon: ( ) Fax: ( ) kundenservicecenter@caparol.de Planer- und Objektservice Telefon: ( ) Fax: ( ) pos@caparol.de Qualität erleben. LE DG 05/