Orari di apertura / Öffnungszeiten Hours of operation

Transkript

1 Beauty & Wellness

2 Orari di apertura / Öffnungszeiten Hours of operation Piscina & palestra / Schwimmbad & Fitness / Swimming pool & gym Sauna & whirl pool Trattamenti / Behandlungen / Treatments Per prenotazioni rivolgersi direttamente alla reception Vital o tramite telefono 362. Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte direkt an die Vitalrezeption oder per Telefon 362. To schedule an appointment please contact directly the Vital reception or on telephone

3 Italiano Granvara Vital & Info Massaggi Trattamenti Beauty... 9 Bendaggi, Impacchi & Mani e Piedi Trattamenti viso & Depilazione Pacchetti Deutsch Granvara Vital & Info Massagen Beautybehandlungen Wickel, Packungen & Hände und Füße Gesichtsbehandlungen & Depilation Unsere Pakete English Granvara Vital & Info Massages Beauty treatments Body wraps & Packs & Hands and feet Face treatments & Depilation Our packages

4 ImmergeteVi nelle sette colonne del benessere: filosofia - bellezza - armonia - acqua - energia - equilibrio mentale e natura. Il nostro centro benessere Vi offre la possibilità di rilassarvi e di lasciarvi viziare dai nostri esperti collaboratori. Con Granvara Vital svilupperete uno stile di vita sano e raggiungerete l armonia totale tra corpo ed anima. È un mondo di piacevole bellezza, lontano dalla faticosa quotidianità. In un mondo segnato dallo stress, la vera essenza della vita è la pace nell anima unita ad un corpo sano (mens sana in corpore sano). Raggiungere questa armonia tra corpo, anima e spirito è molto più semplice di quanto uno se lo possa immaginare! Ricordate l ultima volta che avete lasciato dietro di Voi impegni e preoccupazioni e di esservi presi cura di Voi stessi? Vivere la vita a cento all ora porta a sprecare le Vostre energie inutilmente e contemporaneamente nuoce alla salute. Vi invitiamo perciò non solo a prendervi una boccata di salute ed a ritrovare la Vostra armonia, ma soprattutto, a godervi le piacevoli sensazioni che andrete a riscoprire. Abbiamo avuto la visione ed il desiderio di creare per Voi un ambiente di benessere esclusivo, dove alla cura della Vostra bellezza viene dato un ampio risalto. E tutto questo secondo l antica filosofia: la forza del contatto umano. Per rispetto verso gli altri Ospiti, bambini e ragazzi sotto i 16 anni non hanno accesso al centro benessere. In zona piscina però saranno i benvenuti. L accesso alla zona Granvara Vital è consentito solo con accappatoio e ciabatte. Grazie per la Vostra comprensione. 4

5 Sauna e bagni di vapore: Vi invitiamo a visitare le nostre saune con varie caratteristiche e la Stube del sudore. Il bagno a vapore è particolarmente indicato per il rilassamento della muscolatura, però, fatto prima di ogni massaggio, è benefico per l idratazione della cute e contribuisce perciò ad aumentarne il suo effetto. Alcune prerogative dei bagni a vapore: - rilassano il corpo - l effetto dei massaggi è maggiore - danno una forte sensazione di vitalità e benessere, dopo aver fatto la sauna - aiutano a disintossicare il corpo - depurano il corpo - distendono il corpo dopo prestazioni faticose. Doccia multifunzione seguita da momenti di relax: Tutto ciò fa parte del Granvara Vital. Vi consigliamo di farne uso tra una sauna e l altra e, subito dopo. RilassateVi sui confortevoli materassi ad acqua nella zona relax profumata da essenze speciali. GodeteVi questi momenti di immersione totale! Una speciale tisana alle erbe Vi sarà offerta con piacere presso il nostro piccolo Vitamin-Bar. Abbiamo preferito non allinearci ad una specifica linea cosmetica in modo da poter suggerire vari prodotti cosmetici e garantire così una scelta di alta qualità. Ricordiamo altresì che tutti i nostri trattamenti hanno uno scopo di solo benessere e che non hanno nessun fine curativo. 5

6 Vasca Floating per impacchi e bagni (a partire da 20 min.) a partire da 30,00 Una vasca senza acqua! La sensazione di essere a gravità zero! Un sollievo per il corpo, una esperienza unica per la mente! Si prega di consultare la nostra brochure separata. Controindicazioni alla praica dei bagni di fieno Ai sensi dell art.4 comma 1 del DPGP 28 aprile 1993, n.12 La pratica dei bagni di fieno è controindicata nel caso in cui sussistono le seguenti patologie: a) Processi flogistici acuti dermatiti artriti periostiti e osteiti tubercolosi polmonare b) Manifestazioni emorragiche c) Dermatosi atopiche e bollose d) Malattie cardiocircolatorie Arteriosclerosi grave Ipertensioni Cardiopatie aortiche Insufficienza coronarica Convalescenza postinfartuali Flebo trombosi e tromboflebiti Varici e) Broncopatie croniche ostrattive f) Epatopie g) Netropatie h) Turbe endocrine Ipertiroidismo Iposurrenalismo i) Epilessia j) Neoplasie R E F R E S H I N G Wetness 6

7 Massaggi Massaggi completi Massaggio Yin e Yang (50 min.) Massaggio con la spazzola secondo i meridiani, flusso dell energia Yin e Yang. Armonizzante ed equilibrante; segue un applicazione di una crema alle erbe... E 70,00 Massaggio classico (50 min.) Attiva la circolazione... E 60,00 Massaggio al miele (50 min.) Ammorbidente... E 70,00 Massaggio antistress (50 min.) Massaggio dolce, che dona un profondo rilassamento... E 70,00 Massaggio drenante (50 min.) Massaggio dolce, indicato nei casi di ritenzione idrica, con olio drenante... E 70,00 Massaggio sportivo (50 min.) Massaggio profondo che scioglie le tensioni...e 75,00 Massaggio con sacchetti alle erbe (75 min.) Rilassante e tonificante... E 105,00 Vital Stone (80 min.) Con pietre calde. Stimola la circolazione, effetto equilibrante... E 120,00 Massaggio con oli essenziali (50 min.) Massaggio rilassante dove vengono usate oli essenziali...e 75,00 Massaggio estetico per bambini (25 min.)... E 30,00 Massaggio del collo, testa e schiena (50 min.)... E 70,00 7

8 Massaggi parziali Massaggio viso (25 min.)... E 35,00 Massaggio estetico alla schiena (25 min.)... E 35,00 Massaggio stimolante del piede (25 min.) Simile alla riflessologia plantare... E 45,00 Massaggio anticellulite (25 min.) Con olio anticellulite per le gambe... E 42,00 8

9 Trattamenti Beauty Trattamento per le orecchie (20 min.) Toglie il cerume nelle orecchie, aiuta contro il raffreddore, emicrania o cattivo udito... E 33,00 Peeling corpo (25 min.) Rimuove le cellule morte della pelle, la pelle rimane liscia e morbida... E 45,00 Trattamento cellulite Monthalit (50 min.) Trattamento per le gambe e addome, massaggio con la spazzola, massaggio rassodante, impacco Monthalit fango minerale salino, applicazione crema... E 70,00 Trattamento Corpo Plus (75 min.) Peeling, impacco, bagno di fieno, idratazione del corpo totale...e 110,00 9

10 Bendaggi per le gambe (25 min.) Bendaggio gelato Per gambe più leggere... E 33,00 Bendaggio di olio minerale Steinöl Ideale in caso di gambe stanche ed appesantite... E 33,00 Bendaggio alle alghe Rassodante, drenante, contro la cellulite... E 33,00 Impacchi per il corpo (50 min.) Seguiti da un applicazione di un emulsione. Impacco di fango fossile Steinöl Ideale per rilassare i muscoli dopo l attività sportiva... E 60,00 Impacco alle alghe Drenante e purificante... E 60,00 Impacco all olio d enotera Molto idratante... E 60,00 Impacco di fango Per una sensazione di benessere alle articolazioni... E 60,00 Mani & Piedi Manicure classica (50 min.)... E 30,00 Pedicure classica (50 min.)... E 45,00 Trattamento mani plus (80 min.) Peeling, maschera, manicure, massaggio... E 85,00 Trattamento piedi plus (80 min.) Peeling, maschera, pedicure, massaggio...e 95,00 Smalto... E 15,00 10

11 Trattamenti Viso Con prodotti Gertraud Gruber Pulizia del viso classica (80 min.) Collo e décolleté, detersione, peeling, pulizia profonda, maschera, massaggio, conclusione con crema viso... E 85,00 Trattamento viso Method Phyto (50 min.) Individuale per ogni tipo di pelle: - ANTI-AGING: per la pelle matura e secca... E 60,00 - CLEARING: per la pelle grassa e acneica... E 55,00 - SENSITIVE: per la pelle sensibile e stressata eventualmente peeling, maschera e massaggio... E 55,00 Trattamento viso Hydro Wellness Plus (50 min.) Idratante e anti-aging, eventuale peeling, maschera e massaggio... E 60,00 Colorazione delle sopracciglia (20 min.)...e 15,00 Colorazione delle ciglia (20 min.)...e 15,00 Primo trattamento viso (50 min.) Idratante e anti-aging, eventuale peeling, maschera e massaggio... E 55,00 Trattamento viso MENXO (50 min.) Trattamento viso per uomini... E 55,00 Trattamento viso cera beauty (50 min.) Modellazione di cera d api vellutata per la pelle matura e secca... E 55,00 Trattamento planta verde (50 min.) Dolce alga blu-verde. Trattamento per rosacea per pelli esigenti... E 55,00 Correzione delle sopracciglia...e 15,00 Depilazione Mento... E 10,00 Labbro superiore... E 10,00 Inguine... E 15,00 Ascelle... E 15,00 Braccia... E 22,00 Petto uomo... E 22,00 Mezza gamba... E 33,00 Gamba intera... E 36,00 Gamba intera e inguinale... E 46,00 Schiena... E 33,00 11

12 Solarium Trifacciale (15 min.)...e 15,00 Corpo (20 min.)... E 20,00 Pacchetti Pacchetto intensivo per la schiena (2 giorni) 2 x bagni Steinöl e 2 x massaggi estetici alla schiena...e 115,00 Beauty day per Lei Pulizia viso (80 min.), impacco di fango e massaggio antistress... E 190,00 Beauty day per Lui Pulizia viso (80 min.), impacco alle alghe e massaggio antistress... E 160,00 Fit for fun Impacco gelato, impacco di fango fossile e massaggio sportivo... E 145,00 First step Pulizia viso (50 min.), manicure e pedicure...e 115,00 Pacchetto anti-età Trattamento viso anti-age, massaggio anticellulite, trattamento cellulite Monthalit e impacco alle alghe... E 180,00 Pacchetto drenante Impacco alle alghe, 3 x impacchi di fango e un massaggio drenante...e 250,00 Pacchetto relax Vital Stone, impacco all olio di Enotera e trattamento viso (80 min.)...e 230,00 Junior Massaggio estetico per bambini e una scelta tra peeling corpo e pulizia viso oppure manicure e un impacco...e 100,00 Sportrelax Massaggio sportivo, bendaggio gelato e primo trattamento viso... E 145,00 Disdette di prenotazioni Si prega di informarci al minimo un giorno prima. Per disdette fatte entro lo stesso giorno della prenotazione, siamo costretti ad addebitare il 75% del prezzo del trattamento. 12

13 Erleben Sie die sieben Säulen des Wellness: Philosophie - Schönheit - Harmonie - Wasser - Lebenskraft - Lebensgleichgewicht und Natur. Unser Wellnessbereich gibt Ihnen die einzigartige Möglichkeit, sich zu entspannen und sich von Experten verwöhnen zu lassen. Mit dem Granvara Vital erlangen Sie einen gesünderen Lebensstil sowie ein natürliches Gleichgewicht zwischen Körper und Seele. Es ist eine Welt von heiterer Schönheit, entfernt vom Alltagsstress. In einer Welt voller Stress ist der Seelenfrieden, zusammen mit einem gesunden Körper, die wahre Essenz des Lebens. Dieses gewünschte Gleichgewicht zwischen Körper, Seele und Geist ist viel einfacher zu erreichen, als Sie meinen! Wann konnten Sie das letzte Mal Ihre Sorgen vergessen und hatten Zeit für sich selbst? Das Alltagsleben in höchster Geschwindigkeit zu leben, kann Ihrer Energie zusetzen und Ihrer Gesundheit schaden. Wir laden Sie ein, tief durchzuatmen, Ihre Harmonie wieder zu finden und einfach Spaß zu haben. Unsere Vision war es, ein Ambiente zu schaffen, welches dem Wellness und der Schönheit gewidmet ist. Dies im Stil der alten Philosophie: Die Kraft der Berührung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht im Wellnessbereich Zutritt haben, sie sind aber im Schwimmbad herzlich willkommen! Wir bitten außerdem für Verständnis, dass man im Granvara Vital nur mit Bademantel und Hausschuhe Zutritt hat. 13

14 Sauna und Dampfbäder: Wir laden Sie auch ein, unsere Saunen und Schwitzstuben zu benutzen. Das Dampfbad eignet sich besonders für die Entspannung, aber auch zur Hauthydrierung vor einer Massage. Dadurch ist eine Massage viel wirksamer. Einige Vorteile des Dampfbades: - Entspannt den Körper - Verbessert die Wirkung der Massage - Ein gutes Gefühl der Vitalität und von Wohlsein nach der Sauna - Hilft den Körper zu entgiften - Reinigt die Haut - Erholung nach harter, körperlicher Bewegung. Erlebnisduschen und das Entspannen danach: Erlebnisduschen sind auch Teil unseres Granvara Vital. Wir empfehlen die Benutzung während der Saunagänge und danach. Zu guter Letzt: Unser Ruheraum mit Wasserbetten, ideal zum Entspannen mit speziellen Düften. Dazu ein Wellness-Kräutertee an der kleinen Vitamin-Bar. Bitte beachten Sie, dass wir verschiedene Produkte und Linien benutzen, weil wir einfach nur das Beste von jedem auswählen, um unsere Gäste rundum zufrieden zu stellen. Wir informieren auch, dass alle unsere Behandlungen nur zum Wohlfühlen und ästhetisch sind, und nicht als Kur anzusehen sind. 14

15 Himmlische Wasserschwebeliege für Packungen und Bäder (ab 20 min.) ab 30,00 Das trockene Floaten in der Schwebeliege zeigt einen intensiven Entspannungseffekt, jedoch ohne nass zu werden. Schweben der Körper wird ganz leicht. Umhüllt von behaglicher Wärme befreit ein ursprüngliches Gefühl von Geborgenheit Körper und Geist. Sanfte Klänge dringen ans Ohr, harmonische Schwingungen werden mit allen Sinnen spürbar. Körperliche Gebrechen und alltägliche Sorgen verlassen das Bewusstsein. Gerne gestaltet unser Team Ihr persönliches Badeerlebnis! Schauen Sie sich die Auswahl in unserer separaten Broschüre an! Gegenanzeigen der Heubäder Lt.Art.4, Abs.1, des DLH vom 28.April 1993 nr.12 Dei Durchführung der Heubäder ist nicht geeignet und Gefährlich bei Fällen, in denen folgende Pathologien vorhanden sind: a) Akute Entzündungen Dermatitiden Arthritiden Knochenhaut- und Knochenentzündungen Lungentuberkulose b) Hämorrhagische Diathesen c) Atopische und bläschenbildende Dermatosen d) Herz- und Kreislauferkrankungen Schwere Arteriosklerose Hypertonie Aortenskardiophatie Koronarininsuffizienz Rekonvaleszenz nach Herzinfarkt Phlebothrombose und Thrombophlebitis Varizen e) Chronisch obstruktive Bronchitis f) Leberkrankheiten g) Nierenkrankheiten h) Endokrinologische Störungen Hyperthyrcose Nebennierenrindeninsuffizienz i) Epilepsie j) Neoplasien G R A N V A R A Vital 15

16 Massagen Ganzkörpermassagen Massage Ying & Yang (50 min.) Bürstenmassage nach Meridianen, Energieleitbahnen Ying-Energie und Yang-Energie. Regt den gesamten Kreislauf an; wirkt harmonisierend. Anschließend Eincremung des Körpers mit Alpenkräuteremulsion... E 70,00 Klassische Massage (50 min.) Aktiviert die Durchblutung und wirkt entspannend... E 60,00 Honigmassage (50 min.) Gegen Hauttrockenheit... E 70,00 Anti-Stress-Massage (50 min.) Entspannende Massage die einem das Gefühl von Leichtigkeit gibt... E 70,00 Entschlackungsmassage (50 min.) Entspannende Ganzkörpermassage zur Entschlackung des Körpers... E 70,00 Sportmassage (50 min.) Wirkt vitalisierend auf die Muskulatur...E 75,00 Kräuterstempelmassage (75 min.) Sehr entspannend, sowie ein Wohlfühlerlebnis für Ihre Sinne... E 105,00 Vital Stone Massage (80 min.) Abwechselnd mit warmen Steinen verleiht diese Massage neue Energie und Vitalität und regt die Durchblutung an. Wirkt belebend... E 120,00 Aromaölmassage (50 min.) Ist eine entspannende Massage wo ätherische Öle eingesetzt werden...e 75,00 Ästhetische Kindermassage (25 min.)... E 30,00 Kopf-Nacken-Rückenmassage (50 min.)... E 70,00 16

17 Teilmassagen Gesichtsmassage (25 min.)... E 35,00 Ästhetische Rückenmassage (25 min.)... E 35,00 Ästhetische Massage nach den Reflexzonen (25 min.) Unsere Füße als Spiegelbild unseres Körpers. Durch die Fußmassage wird der gesamte Organismus positiv beeinflusst und das Gleichgewicht der Lebensenergie wird wieder hergestellt... E 45,00 Anti-Cellulite-Massage (25 min.) Mit speziellem Anticellulite-Öl für die Beine... E 42,00 17

18 Beauty-Behandlungen Ohrenkerzenbehandlung (20 min.) Diese einzigartige Methode hilft bei Erkältungen, Schnupfen, Migräne oder Hörschwäche... E 33,00 Ganzkörperpeeling (25 min.) Verleiht Ihrer Haut einen herrlichen Glanz... E 45,00 Anti-Cellulite-Behandlung für Bauch und Beine mit Monthalit (50 min.) Bürstenmassage, straffende, durchblutungsfördernde Massage, Monthalit-Fango-Mineralpackung dann Anti-Cellulite-Creme... E 70,00 Körper Plus-Behandlung (75 min.) Beleben Sie Ihren Körper mit einem Peeling, einer Packung, ein Heubad und zum Schluss einer Auftragung der Körpercreme...E 110,00 18

19 Wickel für die Beine (25 min.) Eiswickel Behandlung von müden und schweren Beinen... E 33,00 Steinölwickel Zur Bekämpfung müder Beine, die zu Schwellungen neigen... E 33,00 Algenwickel Wirkt erfrischend und glättend, hilft gegen Cellulite... E 33,00 Packungen für den Körper (45 min.) Die Behandlung wird mit Auftragung einer Emulsion abgeschlossen. Steinölpackung Ideal nach sportlicher Aktivitäten... E 60,00 Algenpackung Entwässert und entschlackt... E 60,00 Packung mit Nachtkerzenöl Sehr belebend... E 60,00 Fangopackung Für ein entspannendes Gefühl der Gelenke... E 60,00 Hände und Füße Maniküre (50 min.)... E 30,00 Pediküre (50 min.)... E 45,00 Hände Plus-Behandlung (80 min.) Peeling, Maske, Maniküre, Massage und Nagellack... E 85,00 Füße Plus-Behandlung (80 min.) Peeling, Maske, Pediküre, Massage und Nagellack...E 95,00 Nagellack... E 15,00 19

20 Gesichtsbehandlungen Mit Gertraud Gruber Produkten Klassische Gesichtsbehandlung (80 min.) Hals- und Dekolleté-Behandlung, Reinigung, Peeling, Packung/Maske, Gesichtsmassage und zum Abschluss Gesichtscreme... E 85,00 Gesichtsbehandlung Phyto Methode (50 min.) Natürliche Intensivpflege mit Pflanzen-Power. Individuell nach jeden Hauttyp abgestimmt: - ANTI-AGING: für die reife und trockene Haut... E 60,00 - CLEARING: für die fettige, unreine oder zu Akne neigende Haut... E 55,00 - SENSITIVE: für die empfindliche und gereizte Haut eventuell Peeling, Maske und Massage... E 55,00 Gesichtsbebehandlung Hydro Wellness Plus (50 min.) Anti-Aging-Behandlung mit Peeling, Massage und Maske... E 60,00 Augenbrauenfärbung (20 min.)...e 15,00 Wimpernfärbung (20 min.)...e 15,00 Erste Gesichtsbehandlung (50 min.) Reinigung, Peeling, Packung/Maske, Gesichtsmassage und Gesichtscreme... E 55,00 Menxo Gesichtsbehandlung (50 min.) Gesichtsbehandlung für Herren... E 55,00 Beauty-Wachs-Gesichtsbehandlung (50 min.) Samtweiche Bienenwachs-Modellage für reife und trockene Haut... E 55,00 Planta Verde Gesichtsbehandlung (50 min.) Süßwasser-Blaualge. Behandlung für Couperose bis hin zur anspruchsvollen Haut... E 55,00 Augenbrauen fassionieren...e 15,00 Depilation Kinn... E 10,00 Oberlippe... E 10,00 Bikinizone... E 15,00 Achseln... E 15,00 Arme... E 22,00 Brust Männer... E 22,00 Halbbein... E 33,00 Ganzbein... E 36,00 Ganzbein und Bikinizone... E 46,00 Rücken... E 33,00 20

21 Solarium Gesichts- & Dekolletésolarium (15 min.)...e 15,00 Ganzkörpersolarium (20 min.)... E 20,00 Unsere Pakete zur Entspannung Rücken Intensiv-Paket (2 Tage) Für die Entspannung der Muskulatur. 2 x Tiroler Steinölbad und 2 x ästhetische Rückenmassage...E 115,00 Beauty day für Sie Gesichtsbehandlung (80 min.), Fango Packung und Anti-Stress-Massage... E 190,00 Beauty day für Ihn Gesichtsbehandlung (50 min.), Algenpackung und Anti-Stress-Massage... E 160,00 Fit for fun Eiswickel, Fangopackung und Sportmassage... E 145,00 First Step Gesichtsbehandlung (50 min.), Maniküre, Pediküre...E 115,00 Rund um Anti Age Gesichtsbehandlung Anti Age, Anti-Cellulite-Massage, Anti-Cellulite-Monthalit, Algenwickel...E 180,00 Entschlackungspaket Algenwickel, 3 x Fangopackung, Entschlackungsmassage...E 250,00 Relax Packet Vital Stone, Packung mit Nachtkerzenöl und Gesichtsbehandlung (80 min.)...e 230,00 Junior Ästhetische Kindermassage, dann entweder ein Körperpeeling und eine Gesichtsbehandlung oder eine Manikür oder eine Packung...E 100,00 Sportrelax Sportmassage, Eiswickel, erste Gesichtsbehandlung... E 145,00 Stornierung von Behandlungen Bitte informieren Sie uns einen Tag vorher. Bei kurzfristigen Stornierungen müssen wir leider 75% des Behandlungspreises berechnen. 21

22 22 S P E C I A L K I N D O F Wellness

23 Experience the Seven Pillars of Well-Being: Philosophy - beauty - harmony - aqua - vitality - life balance and nature Our SPA is a unique heaven. The place to relax and be royally pampered by a highly professional and nurturing staff. The Granvara Vital is your passport to a healthier lifestyle, bringing mind and body into exquisite balance. Here is a world of serene beauty. Far away from stress and dedicated to calming peace. In an overstressed world, peace of mind combined with a fit body is the essence of health. The elusive harmony of mind, body and spirit is more attainable than you think! When was the last time you let go of your responsibilities and devoted time just for yourself? The constant stress of moving in fast-forward, with no break can wreak havoc with your energy and health. We invite you to come and catch your breath, find your balance again and just enjoy. Our vision is to create an environment dedicated to wellness and beauty through the use of old world philosophies: the power of the human touch. Please notice that children under 16 years are not allowed in the Wellness centre, but they are welcome in the swimming pool! We also kindly request our guests to use bathrobe and slippers to enter the Granvara Vital. 23

24 Sauna and steam room: We also offer sauna and steam room sessions. Guests may use the Sauna for bathing as well as for mental and physical relaxation. One purpose of the Steam Room is to relax the muscles and hydrates the skin before being massaged. When muscles are thoroughly warmed they are much more relaxed than normal and react more responsively to massage. Some benefits of Sauna and Steam session are: - Relax the body - Increases the effectiveness of massage - An incredible feeling of vitality and well-being after the session - Helps detoxify the body - Cleanses the skin - Helps the body recover from strenuous exercise. Wellness shower and relaxing: Well-equipped showers with the best amenities (Hydro) to spoil our guests are also part of the Granvara Vital. Or they can relax in the relaxing area while reading a magazine, enjoying the smell of relaxing oils and tasting a wellness herbal tea at the vitamin bar. It is important to notice that we use a variety of products and lines for different treatments just because we choose only the best of each to pamper our guests. Please notice that all our treatments are just for the wellbeing and are not to be understood as medical treatments. 24

25 Floating couch for bathes and packages (from 20 min.) starting from 30,00 Dry floating on the floating couch leads to a deep state of relaxation, without getting wet. The body becomes very light. Weightlessness spreads slowly throughout the body. Surrounded by relaxing warmth, a primordial feeling of secureness frees the body and the mind. Soft sounds reach the ears, and harmonious vibrations are perceived with all the senses. Physical afflictions and everyday worries seem to melt away. Our staff with gladily assit you to choose your tailor made treatment. Please check our separated brochure for the possibilities. Counter indications for the Hay bath Ex art. 4, para. 1 D.P.Reg. n. 12/1993 The execution of the Hay bath is not indicated in some cases in which the following pathologies are present: a) Acute inflammations: Dermatitis Arthritis Periostitis and osteomyelitis Lung tuberculosis b) Hemorrhagic diathesis c) Atopic and bullous dermatosis d) Heart and circulatory diseases Severe atherosclerosis Hypertension Aortic cardiopathy Coronarism coronary insufficiency Convalescence after heart infarct (heart attack) Phlebothrombosis and thrombophlebitis Varices e) Chronic obstructive pulmonary disease (such as bronchitis) f) Liver diseases g) Kidneys diseases h) Endocrine disorders Hyperthyroidism Adrenocortical insufficiency i) Epilepsy j) Neoplasia W E L L B E I N G Escape 25

26 Massages Body massages Yin & Yang Massage (50 min.) Brush massage according to the meridians. Stimulates the circulation, harmonizes. With an Alpine herbs cream... E 70,00 Classic Massage (50 min.) Restoring massage that helps to reduce stress. This massage helps to relieve muscular tension, mental fatigue helping soothe the body, mind and spirit... E 60,00 Honey Massage (50 min.) Very relaxing. Donates the skin a new vitality... E 70,00 Anti-stress massage (50 min.) Relaxing massage... E 70,00 Body drainage (50 min.) A pleasant and gentle massage that stimulates the organism and thereby treads to body purification... E 70,00 Sport massage (50 min.) To relax the muscles...e 75,00 Herbal stamp massage (75 min.) Very relaxing massage with warm herbal stamps... E 105,00 Vital Stone (80 min.) With warm stones, gives you the sensation of total relax... E 120,00 Aroma oil massage (50 min.) Relaxing massage with essential oil...e 75,00 Aesthetic Kids Massage (25 min.)... E 30,00 Neck, shoulder and head massage (50 min.)...e 70,00 26

27 Partial Massages Face massage (25 min.)... E 35,00 Aesthetic back massage (25 min.)... E 35,00 Aesthetic feet massage (25 min.) The feet can be the reflected image of our body. The pressure on specific areas of the feet can restore balance: balance of the life energy... E 45,00 Anti-cellulite leg massage (25 min.) With special oil for the legs... E 42,00 27

28 Beauty treatments Ear coning treatment (20 min.) This special treatment helps against cold symptoms, migraine and hearing problems... E 33,00 Body Peeling (25 min.) Body scrub with marine salt. It removes the dead skin cells and stimulates circulation leaving your skin with a natural, healthy glow... E 45,00 Cellulite leg & stomach treatment with Monthalit (50 min.) Brush massage, tonic massage, Monthalit Fango & Mineral pack, application of cellulite cream... E 70,00 Body Plus treatment (75 min.) Peeling, pack, hay bath and a specific hydrating cream...e 110,00 28

29 Leg wraps (25 min.) Ice wrap Against bad circulation - is very refreshing... E 33,00 Tyrolean mineral oil Steinöl wrap Particularly used against swollen legs... E 33,00 Algae wrap Firms, hydrates and purifies... E 33,00 Body packs (50 min.) Emulsion application after the treatment. Tyrolean mineral oil Steinöl pack. It has fabulous effects and is known to soothe muscular tension and simply increases general well-being... E 60,00 Seaweed-sea salt pack Deeply relaxing and rejuvenating... E 60,00 Primerose oil pack A tonic pack... E 60,00 Fango pack Donates a well-being sensation for the joints... E 60,00 Hands and feet Manicure with hand massage (50 min.)... E 30,00 Pedicure with feet massage (50 min.)... E 45,00 Manicure Plus (80 min.) Peeling, mask, manicure, massage and nail polish... E 85,00 Pedicure Plus (80 min.) Peeling, mask, pedicure, massage and nail polish...e 95,00 Nail polish... E 15,00 29

30 Face treatments Gertraud Gruber treatments Classic Facial Treatmen (80 min.) Neck and décolleté, peeling, deep cleansing, pack/mask, face massage and cream... E 85,00 Facial Treatment Phyto Method (50 min.) Choosen by the type of your skin: - ANTI-AGING: for the mature, dry skin - CLEARING: for the oily, impure and acne-prone skin... E 60,00 - SENSITIVE: for the sensitive, irritated skin... E 55,00 eventually peeling, mask and massage... E 55,00 Facial Treatment Hydro Wellness Plus (50 min.) Dynamic anti-aging treatment with eventually peeling, mask and massage... E 60,00 Eyebrow colour (20 min.)...e 15,00 Eyelash colour (20 min.)...e 15,00 First Facial (50 min.) Cleansing, peeling, pack/mask, facial massage and facial cream... E 55,00 Menxo Face Treatment (50 min.) Facial treatment for him... E 55,00 Beauty-Wax-Facial Treatment (50 min.) Softly beeswax-modellage suitable for mature and dry skin... E 55,00 Facial Treatment Planta Verde (50 min.) Sweet water blue algae, treatment for Couperose and sensitive skin... E 55,00 Eyebrows shaping...e 15,00 Depilation Chin... E 10,00 Upper lip... E 10,00 Bikini zone... E 15,00 Under arm... E 15,00 Arms... E 22,00 Breast men... E 22,00 Half leg... E 33,00 Full leg... E 36,00 Legs & bikini zone... E 46,00 Back... E 33,00 30

31 Solarium Face & neckline solarium (15 min.)...e 15,00 Body solarium (20 min.)... E 20,00 Our packages Intensive back package (2 days) 2 x Tyrolean Steinöl mineral oil bath and 2 x aesthetic back massage...e 115,00 Beauty day for her Facial treatment (80 min.), fango pack and anti-stress massage... E 190,00 Beauty day for him Facial treatment (80 min.), algae wrap and anti-stress massage... E 160,00 Fit for fun Ice wrap, fango pack, sport massage... E 145,00 First step Facial treatment (50 min.), manicure, pedicure...e 115,00 Anti-Aging Package Facial treatment anti age, anti-cellulite massage, anti-cellulite Monthalit, algae wrap... E 180,00 Body drainage Algae wrap, 3 x fango pack, body drainage...e 250,00 Relax package Vital stone, primerose oil pack and facial treatment (80 min.)...e 230,00 Junior Kids massage and one body peeling and a facial treatment or a manicure and one body pack...e 100,00 Sportrelax Sportmassage, ice wrap, first facial treatment...e 100,00 Cancelling an appointment To cancel an appointment we require 24 hours notice, otherwise we charge 75% of the treatment price. 31

32 GRANVARA RELAIS & SPA HOTEL****S Str. La Sëlva 66 I Selva Val Gardena Wolkenstein (BZ) Tel Fax Graphic concept & print: