REITEN.

Transkript

1 REITEN

2 SICHER UNTERWEGS. Wer ein paar einfache Grundregeln beachtet und sich respektvoll gegenüber der Natur verhält, wird im Burgenland einen ungetrübten Reiturlaub erleben. Helfen Sie mit, die einzigartige Reitlandschaft weiterhin intakt zu halten. Bevor es losgeht. Überprüfen Sie vor Reitbeginn den Beschlag Ihres Pferdes sowie Sattel und Zaumzeug auf fehlerfreien Zustand. Sie vermeiden dadurch lästige Pannen im Gelände und minimieren die Verletzungsgefahr für Ross und Reiter. Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Reiterhelm und beachten Sie, dass im gesamten Reitgebiet die österreichische Straßenverkehrsordnung gilt. Respektieren Sie die Natur. Das Reiten ist im Burgenland nur nach Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang gestattet. Beachten Sie daher sämtliche Markierungen, Absperrungen und Hinweisschilder. Wer nachts oder querfeldein reitet, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern stört auch die Regenerationsphasen der Natur. Durch Regenfälle oder Frostaufbrüche aufgeweichte Wege sind unbedingt zu meiden. Auch hier können nachhaltige Schäden in der Natur entstehen. Streng verboten sind das Pflücken geschützter Pflanzen, offenes Feuer und freies Campieren im Gelände. Benutzen Sie bitte für Lagerfeuer die dafür vorgesehenen Feuerstellen und zelten Sie auf einem der vielen Campingplätze der Region. Hunde sind unbedingt an der Leine zu führen. Das garantiert die Sicherheit der heimischen Wildtiere und vermeidet Konflikte mit der lokalen Jägerschaft. Respektieren Sie die Eigentumsverhältnisse der Anwohner, dann steht einem ungestörten Reiturlaub im Burgenland nichts mehr im Wege.

3 DAS BURGENLAND WIEN Wr. Neustadt Semmering A2 BRATISLAVA Schwechat A4 A6 Kittsee SLOWAKEI Vienna International Parndorf Airport Neusiedl am See Nickelsdorf A3 7 Mosonmagyarovar Ebenfurth Eisenstadt Gols Rust Bad Sauerbrunn 5 Frauenkirchen St. Margarethen Podersdorf 6 S4 Mörbisch St. Andrä am Zicksee Illmitz Klingenbach Andau Mattersburg 1 Pamhagen Forchtenstein BUDAPEST 2 9 S31 Györ Deutschkreutz Weppersdorf 10 Fertöszentmiklos Raiding Oberpullendorf Lockenhaus Lutzmannsburg Pinkafeld Köszeg Bad Tatzmannsdorf Oberwart Neusiedler See Szombathely UNGARN Autobahn, Schnellstraße Bundesstraße Stegersbach A2 GRAZ Fürstenfeld Loipersdorf Güssing 21 Punitz- Güssing Heiligenkreuz 17 Heiligenbrunn Körmend Jennersdorf Szentogotthard SLOWENIEN PRAG CZ DAS BURGENLAND IN ÖSTERREICH ZÜRICH CH A14 MÜNCHEN A12 A13 D A10 A1 A2 A9 A5 A1 WIEN A2 GRAZ A2 A4 A3 H SK BRATISLAVA A6 BUDAPEST I MAILAND SLO LJUBLJANA

4 Wandern SPORT Wandern WEIN / KULINARIK 1 INFORMATION UND BERATUNG. Burgenland Tourismus A-7000 Eisenstadt Johann Permayer-Straße 13 Tel. +43/2682/ info@burgenland.info Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See Obere Hauptstraße 24 Tel. +43/2167/8600 info@neusiedlersee.com Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH A-7400 Oberwart Waldmüllergasse 2-4 Tel. +43/3352/ info@suedburgenland.info Burgenländischer Landesfachverband für Reiten & Fahren Informationen über burgenländische Reitvereine, Turniere, Kurse, Veranstaltungen etc. Tel. +43/2172/7137 lfvbgld@aon.at Zeichenerklärung. Wanderraststelle Gastpferde Unterricht Reithalle Reitherberge, Reiterhof mit Übernachtung oder Zimmervermittlung Reiten für Kids Rent a Coach (Details siehe Seite 10) Neusiedler See Card (Gültig von April bis Oktober) (41 Gratisleistungen) Kutschenfahrten Gefu hrte Wanderritte Ausritte Hunde erlaubt Schwimmbad Abkürzungen. DZ = Doppelzimmer EZ = Einbettzimmer FW = Ferienwohnung MZ = Mehrbettzimmer Burgenlands schönste Seiten. Bestellen Sie die Burgenland-Themenbroschüren auf GESUNDHEIT WELLNESS KULTUR NATUR SPORT WEIN KULINARIK IMPRESSUM Herausgeber: Burgenland Tourismus, 7000 Eisenstadt. Fotos: Archive Burgenland Tourismus, Herbert Schlosser, steve.haider.com, Südburgenland Tourismus, Partnerbetriebe, Getty Images. Gestaltung: spreitzerdrei werbeagentur gmbh, Wien. Druck: Offset Ausgabe Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.

5 KENNEN SIE DAS GEFÜHL, DEM TAKT DER NATUR ZU FOLGEN? Sie, das Pferd und das schöne Burgenland. Im Sattel sind Sie mit dem Gefühl von Freiheit und Abenteuer untrennbar verbunden. Mehr als Kilometer Wanderreitwege führen Sie von der Weite rund um den Neusiedler See über das reizvolle Mittelburgenland bis zu den unverwechselbaren Hügellandschaften im Süden. Pferdestärken und GPS. Lassen Sie sich leiten. Im Internet auf wählen Sie genau den Streckenplan, der auf Ihre Wünsche und Sattelfestigkeit zugeschnitten ist, und laden dann die GPS-Daten direkt auf Ihr Gerät. Die Tourbeschreibungen entlang der offiziell freigegebenen Routen bringen Sie nicht nur sicher an Ihr Ziel, sondern weisen auch auf Highlights Ihrer Tour hin. Reiten und Genießen sonst gar nichts. Denn Burgenland im Galopp hat für Sie die organisatorischen Rahmenbedingungen in diesem Folder zusammengestellt: Reit- und Fahrmöglichkeiten, Unterricht, Unterkunft und Freizeitprogramm Ihr Erholungswert liegt uns am Herzen! Und auch die kleinen Pferdefreunde sollen noch lange von ihren spannenden Abenteuern als Cowboy und Indianer erzählen. Einen Überblick zum Thema Reiten im Burgenland finden Sie auf

6 4 REGION NEUSIEDLER SEE

7 REGION NEUSIEDLER SEE 5 AUF IM GALOPP. In der UNESCO-Welterbe-Region um den Neusiedler See lässt sich der Pferdesport in seiner ursprünglichsten Form erleben. Der größte Steppensee Mitteleuropas lockt mit einem ganz besonderen Highlight: Die farbenfrohe Vogelwelt des Nationalparks Neusiedler See Seewinkel und die prächtige Flora des Seewinkels sind in dieser Form einzigartig in ganz Europa und machen jeden Reitausflug zu einem eindrucksvollen Naturschauspiel. Ein Reitwegenetz von mehr als 150 Kilometern steht zum Ausritt bereit, wo man Przewalskipferde, Albino-Esel und Graurinder bestaunen und auch viele lokale Sehenswürdigkeiten entdecken kann. So lässt sich ein Besuch im Dorfmuseum Mönchhof oder im malerischen Schloss Halbturn perfekt in jede Reittour integrieren und sorgt für kulturelle Abwechslung. Und wer eine Pause vom Reiten einlegen will, dem sei die St. Martins Therme in Frauenkirchen für Entspannung pur ans Herz gelegt. Die zahlreichen Reitherbergen und -raststationen der Umgebung laden zum Entspannen ein, am Grillplatz Apetlon (siehe Seite 7) lässt sich ein feuriger Ausklang mit Reitfreunden erleben. Nähere Informationen für einen Reiturlaub in der Region Neusiedler See sowie die Möglichkeit, eine kostenlose Reitkarte zu bestellen, gibt es auf

8 6 REGION NEUSIEDLER SEE REITSTALL H. ALTMANN Helmut Altmann Neue Siedlung 35 A Andau Tel.: +43 / 2176 / 3405 Fax: +43 / 2176 / 3405 Mobil: +43 / 664 / oder +43 / 664 / altmann.helga@aon.at Bekannter Reit- und Springstall im Seewinkel, direkt neben dem Badesee und Campingplatz von Andau, eigene Sattlerei und Reparaturwerkstatt, Reithalle, Schrittmaschine, Koppeln, Springparcours und Dressurviereck im Freien, Reiterstüberl, Reitunterricht mit bestens ausgebildeten Pferden, Ausritte, Kutschenfahrten in den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel und nach Ungarn, Ungarn-Sternritte, Pferdewagenfahrten mit Kesselgulasch, Sommerreitkurse, Zucht- und Verkaufsstall, bester Deckhengst Österreichs Kein Ruhetag! Ganzjährig geöffnet Gastboxen NF (in der Nähe) 28, Gastbox (inklusive Futter) 17, 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15, 10er-Block 140, Einzelunterricht 25, Ponyreiten 10, Kutschenfahrt (1 Std., bis 25 Pers.) 70, jede weitere Std. pro Pers. 5, 1 Unterkunft: im Ort. VILA VITA PANNONIA**** Reitstall Heideboden Storchengasse 1 A Pamhagen Tel.: +43 / 2175 / Fax: +43 / 2175 / info@vilavitapannonia.at Hektar großes Naturparadies, flexible Planung von Reitstunden und Ausritten. Der eigene gepflegte, geräumige Reitstall beherbergt 10 Warmblutpferde und 4 Ponys, die für Anfänger und Fortgeschrittene, für Dressurkurse und weit läufige Ausritte geeignet sind. Anlage: Wellness- und Sauna-Parc, Beauty Farm, Massagen, Badesee, Genuss-Restaurant VITATELLA, Erlebnis- und Buffet- Restaurant VITAVESTA, Weinkeller VITAKELLA, Cigars Lounge, Csárda. Geöffnet: ÜN mit HP ab 105, Gastbox (ohne Futter) ab 19, Longestunden ab 18, Ausritt ab 19, Bahnstunden ab 19, Einzelunterricht für Kinder ab 14, Tagesritt (ca. 4 Std. inklusive Pause) 60, 2 Unterkunft: 32 DZ, 8 Suiten, 127 romantische Bungalows. REITERHOF SONJA*** Sonja Gabor-Kögl Quergasse 36 A Apetlon Tel.: +43 / 2175 / Fax: +43 / 2175 / Mobil: +43 / 664 / sonja@reiterhof-sonja.at 17 Gastboxen 3 Reiterhof unmittelbar am Reitwanderweg, 5 Kilometer vom Neusiedler See entfernt und nahe dem Apetloner Badesee gelegen, 11 komfortable Gästezimmer, Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Gelände- und Wanderritte im Nationalpark Neusiedler See Seewinkel, Longe- und Bahnstunden, Betriebsausflüge, Kutschenfahrten, Heurigenkeller, Kinderspielplatz, Reiterwochenangebote, großzügiger Gastgarten, Ein- und Mehrtagesritte auf Anfrage. Pizzeria im Haus. Ganzjährig geöffnet. Unterkunft: 6 DZ, 5 MZ mit DU/WC, Kabel-TV, Minibar, Zentralheizung. NF 28,- Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 9, Jahre 15, Jahre 22,- Gastbox (inklusive Futter) 15,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15,- 10er-Block 130,- Einzelunterricht 30,- Ponyreiten 8,- Kutschenfahrt für 2 Std. (bis 10 Pers.) 70,-, ab 11 Personen je 7,- REITERWEINGUT FRANK Alois Frank Sandgasse 1 A Illmitz Tel.: +43 / 2175 / 2586 Fax: +43 / 2175 / 2586 Mobil: +43 / 664 / oder +43 / 664 / reiterweingut@aon.at Erholsamer Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre für Pferde-, Wein- und Naturfreunde sowie Familien, ganzjähriger Unterricht auf gut ausgebildeten Groß pferden und Ponys für Anfänger bis zur Lizenzprüfung, geführte Ausritte für geübte Reiter, Kinder-, Jugend- und Studentenreitcamps, Wanderritte nach Vereinbarung, Nationalparkführungen mit Pferd, Gastboxen für den Urlaub mit eigenem Pferd, reichhaltiges Sortiment an Qualitätswein für Weinliebhaber. Ganzjährig geöffnet. 3 Gastboxen NF 24,- bis 28,- Gastbox (inklusive Futter) 10,- Longe (30 Min.) 10,- Bahn (60 Min.) 13,- Gelände 13,- 10er-Block 110,- Einzelunterricht (60 Min.) 22,- Ponyreiten und Kutschenfahrten auf Anfrage 4 Unterkunft: 1 DZ, 1 MZ mit DU/WC, TV, Terrasse. GEORGSHOF *** Andreas Lang A Podersdorf Tel.: +43 / 2177 / 2764 Fax: +43 / 2177 / info@georgshof.eu 20 Gastboxen 5 Ideale Voraussetzungen für aktive Familienurlaube am Rande des Nationalparks Neusiedler See Seewinkel, etwas außerhalb des Badeortes Podersdorf am See in Einzellage direkt am Reit- und Radweg. Sauna, Solarium, Restaurant, Gastgarten, Tennisplätze, Volley-, Hand- und Basketball, Bogenschießen, Hindernisund Poolbillard, Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene mit staatlich geprüften Lehrern, Kutschenfahrten, Reitcamps für Kinder in den Ferienmonaten, alle Zimmer klimatisiert. Ganzjährig geöffnet. Unterkunft: 5 DZ, 8 MZ mit DU/WC, TV, Minibar, Telefon, Terrasse. NF 35,- bis 38,- HP 44,- bis 47,- Kinderermäßigung bis 12 Jahre 30% Gastbox (inklusive Futter) 13,- bis 15,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15,- 10er-Block 135,- Einzelunterricht 30,- Ponyreiten 7,- Kutschenfahrten (Preis auf Anfrage)

9 REGION NEUSIEDLER SEE 7 REITSTALL JAUSENSTATION ALTHOF FRAUENKIRCHEN Elisabeth Wetschka Althof A Frauenkirchen Tel.: +43 / 2172 / 2109 Fax: +43 / 2172 / office@althof-frauenkirchen.at Alter Gutshof, 2 Kilometer außerhalb von Frauenkirchen, direkt am Radweg. 5 Minuten zur St. Martins Therme. Am Hof gibt es Hunde, Katzen, Hühner, Gänse, Ziegen, Ponys und Esel. Jausenstation mit bodenständigen Gerichten, 15 Gastpferdeboxen, große Koppeln. Reithalle (20 x 60 Meter), Dressurviereck, Springplatz, geprüfter Übungsleiter und Instruktor. Ausbildung von Reiter und Pferd. Jugendreitwochen in den Ferien mit Pflegepferd. Reiterpass, Reiternadel und Lizenzkurse mit Abschlussprüfung. Geführte Ausritte in den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel. Tagesritte im Seewinkel, Mehrtagesritte nach Ungarn. Kutschenfahrten zum Naturschutzgebiet. Ganzjährig geöffnet. Unterkunft: 1 DZ, 4 FW mit Wohnküche, DU/WC getrennt, Schlafzimmer, Sat-TV. 6 NEUSIEDLER CSÁRDA*** Mag. Michaela Rehnke-Fussi Obere Wiesen 1 A Neusiedl am See Tel.: +43 / 2167 / 8659 Fax: +43 / 2167 / 2903 info@neusiedler-csarda.at 15 Gastboxen NF im Doppelzimmer 35,- FeWo (bis 4 Pers.) 75,- jede weitere Pers. 15,- Wanderreiter: NF in der FeWo 25,- Kinderermäßigung: 0-6 Jahre gratis 6 bis 12 Jahre -50% Gastbox (inklusive Futter) 12,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15,- 10er-Block 130,- Einzelunterricht 25,- Ponyreiten 6,- Kutschenfahrt (bis 10 Pers.) ab 45,- 8 Gastboxen 7 Im Stil eines typischen Gutshofes, am Ortsrand direkt am Reitwanderweg gelegen, 9 schöne Doppel zimmer mit Dusche/WC und Sat-TV, jeden Dienstag Kesselgulaschabend mit Musik, Dressur viereck (20 x 40 Meter), Springparcours (20 x 60 Meter), Reiterpass, Reiter nadel, Ponyreiten für die Kleinen, Erholungsreiten. Österreichs erster Öko-Golfplatz (100 Meter entfernt) mit großzügiger Driving Range. EPE-Platzreifekurse. Ganzjährig geöffnet. Unterkunft: 9 DZ mit DU/WC, Sat-TV, Balkon. NF 30,- HP 38,- Kinderermäßigung auf Anfrage Gastbox (inklusive Futter) 15,- Bahn/Longe 12,40 10er Block 150,- Ausritt 13,- 10er Block 120,- Einzelunterricht 16,40 Ponyreiten (1/2 Std.) 6,50 GOLDEN VIEW RANCH Beate und Wolfgang Halwax St. Margarethenstraße 54 A Mörbisch Mobil: +43 / 664 / info@golden-view-ranch.at Neue Reitsportanlage mit Reithalle (20 x 40 Meter) und Einstellplätzen. Direkt an der Ortseinfahrt auf einem Hügel gelegen. Komfortables Reiterstüberl. Gemeinsame Ausritte mit den Einstellern werden gerne unternommen. Kurse auf Anfrage. Ganzjährig geöffnet. 4 Gastboxen Gastbox (inklusive Futter) 18,- Einstellplatz (pro Monat) 300,- Unterkunft: im Ort. 8 TIPP: GRILLPLATZ APETLON. Der neu gestaltete Reiter-Grillplatz befindet sich am Ortsrand von Apetlon gleich neben dem Reitweg und bietet eine große Grünfläche sowie eine Feuerstelle, an der Sie von Montag bis Donnerstag nach vorheriger Anmeldung grillen können. Tische und Bänke, Kühlschränke und sanitäre Anlagen sowie eine Anbindestange für die Pferde befinden sich direkt vor Ort. Es wird eine Kaution von 200,- eingehoben, die bei ordnungsgemäßer Übergabe rückerstattet wird. Reservierung und Schlüsselübergabe erfolgen innerhalb der Amtszeiten. Nähere Informationen. Gemeindeamt Apetlon Kirchengasse 1a A-7143 Apetlon Tel. +43/2175/ post@apetlon.bgld.gv.at Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr.

10 8 SONNENLAND MITTELBURGENLAND

11 SONNENLAND MITTELBURGENLAND 9 AB DURCH DIE MITTE. Das Blaufränkischland bietet alles, was das Reiterherz höher schlagen lässt. Auf rund 350 Kilometern kann man die herrliche Umgebung erkunden und sich im Kutschenfahren und Westernreiten versuchen. Hinterher empfehlen wir unbedingt eine Pause in einem der zahlreichen Heurigen und Raststationen, wo man sich nach einem aufregenden Reittag eine der vielen lokalen Weinspezialitäten schmecken lassen kann. Wer lieber etwas länger im Sattel sitzen möchte und beim Wanderreiten die wunderschöne Gegend erkunden will, hat im Mittelburgenland eine vielfältige Auswahl: Die sechs Themenwege Sonnenseeweg, Blaufränkischweg, Thermenweg, Sonnenlandweg, Energieweg und Esterházyweg laden mit 20 bis 70 Kilometern Länge zu einem abwechslungsreichen Reiterlebnis ein. Am besten planen Sie Ihre Route mit der regionalen Reitkarte, die Sie über Burgenland Tourismus gratis unter info@burgenland.info bestellen können. Für Entspannung nach dem Reiten ist ebenfalls gesorgt. Einige der besten Rotweine Burgenlands laden im Blaufränkischland zur genussvollen Verkostung, und wer den Tag ganz harmonisch ausklingen lassen möchte, besucht zum Beispiel die Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau und träumt noch ein bisschen länger von der Welt der Cowboys und Indianer. Nähere Informationen für einen Reiturlaub im Mittelburgenland gibt es auf

12 10 SONNENLAND MITTELBURGENLAND ISLANDPFERDEHOF ZUR VILLA Christa Putnik Lange Zeile 113 A Neckenmarkt Mobil: +43 / 664 / office@pferde-als-menschenfluesterer.com 3 Gastboxen 9 Hof in sehr ruhiger Lage, Dressurviereck (20 x 40 Meter), Ovalbahn (200 m), Round-Pen. 5 Hektar Weide. Einstellplätze in Offenstallhaltung. Seminare Erkennen der eigenen Persönlichkeit das Pferd als Spiegel. Die Pferde sprechen das Innerste der Teilnehmer an und bringen dadurch das wirklich Wichtige an die Oberfläche. So gelingt es, hinter die vermeintlichen Anliegen zu sehen und dauerhafte Lösungen zu finden. Die menschlichen Co-Trainer fungieren als Dolmetscher der vierbeinigen Trainer. Pferde reagieren ohne Vorurteile jedes Mal neu auf unsere Ausstrahlung. Deshalb können Sie ohne Neben wirkungen und Spätfolgen üben, bis Sie Klarheit über Ihre Persönlichkeit und Selbst-Sicherheit haben. Für Firmen, Privatpersonen und ganz speziell auch für Jugendliche. Ab Februar 2011 verbinden wir die bewährte Methode von Allen Carr Endlich Nichtraucher mit dem seit 10 Jahren erfolgreich angewandten Persönlichkeitstraining durch unsere Islandpferde. Gastbox (inklusive Futter) 15, Mentaltraining, Einzelunterricht 30, SCHLOSSGRUNDHOF Rosemarie und Hans Wild Schlossweg 9 A Deutschkreutz Mobil: +43 / 664 / office@schlossgrundhof.at Der Hof liegt in Einzellage gegenüber dem Schloss Deutschkreutz, 8 Hektar Wiesenkoppeln mit besten Voraussetzungen für natürliche und artgerechte Pferde haltung, optimaler Ausgangspunkt für Ausritte in das Blaufränkischland, 60 Kilometer Reitwege in die Umgebung, Wein aus Eigenanbau, Offenstall mit Boxenhaltung kombiniert, Einstellbetrieb, Gastboxen für Wanderreiter, Dressurviereck (40 x 20 Meter), Reithalle (20 x 40 Meter), Unterkunftsvermittlung. Ganzjährig geöffnet Gastboxen Gastbox (inklusive Futter) 15,- 10 REITSTALL GROSINGER Johann Grosinger Hauptstraße 28 A Mannersdorf Mobil: +43 / 664 / johann.grosinger@a1.net Der Reitstall ist bekannt für sein überdimensional großes Eisenpferd, das aus circa 3000 Hufeisen gefertigt wurde. Es befindet sich direkt beim Reitstall und begrüßt alle Pferdefreunde schon aus weiter Ferne. Unseren Gästen bieten wir ein Dressurviereck (50 x 30 Meter), 2 Hektar Koppeln sowie 2 Unterstände und 7 Gastboxen. Ganzjährig geöffnet. 7 Gastboxen Gastbox (inklusive Futter) 15,- Übernachtungsmöglichkeit mit Zelt und Schlafsack vor Ort (DU/WC im Reitstall) oder Zimmervermittlung in der Nähe. 11 FAMILY RANCH Familie Mersits Wiesenweg 2 A-7361 Lutzmannsburg Mobil: +43 / 664 / info@familyranch.at Wenige Gehminuten von der Sonnentherme entfernt liegt die im Westernstil geführte Family Ranch. Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen wird ein breites Spektrum an Angeboten für das Sitzen hoch zu Ross geboten. Vom ersten Kontakt zum Pferd bis hin zum erlebnisreichen Ausritt wird jeder begleitet, dem der Partner Pferd am Herzen liegt. Meerschweinchen, Hasen, Ziegen, Schafe, Lamas, Esel und Vögel verschiedener Arten leben im Streichelzoo auf der Ranch. Ein Erlebnis für die ganze Familie! Geöffnet von März bis November. 6 Gastboxen Ponyreiten (10 Min.) 5, Longe-/Bahnstunde 15, Ausritt (1 Stunde) 15, Eintritt Streichelzoo 2, 12 Unterkunft: in benachbarten Pensionen und Hotels möglich. TIPP: RENT A COACH. Sie wollen die Zügel nicht aus der Hand geben? Mieten Sie ein Gespann inklusive Betreuer und kutschieren Sie Ihre Lieben durch die einmaligen Naturlandschaften des Burgenlands. Voraussetzung sind Fahrkenntnisse und deren Belegung (z B. das Österreichische Fahrabzeichen in Bronze). Gefahren wird ausschließlich mit verkehrssicheren Gespannen, vorwiegend Zweispännern (u. a. Pony-Gespannen), die auch für wenig geübte Fahrer beherrschbar sind. Begleitet werden Sie von einem routinierten Fahrer, der vom Vermieter beigestellt wird.

13 TIPPS FÜR FAMILIEN 11 URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE. Sie wollen eine kurze Pause vom Reiten einlegen, aber trotzdem was erleben? Hier eine kleine Auswahl, was Sie abseits von Reitabenteuern im Land der Sonne unternehmen können. Region Neusiedler See. Fabelhafte Abenteuer wie Erlebnisburg, Märchenwald, Abenteuerinsel und Bauernhof lassen Besucherherzen im Familypark Neusiedlersee, Österreichs größtem Freizeitund Familienpark, höher schlagen. Die einzigartige Landschaft des Nationalparks Neusiedler See - Seewinkel zählt zu den faszinierendsten Naturräumen Europas. Speziell abgestimmte Programme für Familien runden das umfangreiche Angebot ab. Sonnenland Mittelburgenland. In der Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau kommen Familien, die Spaß und Action erleben wollen, genauso auf ihre Rechnung wie jene, die sich in aller Ruhe entspannen möchten. Die beiden längsten Indoor-Wasserrutschen garantieren ultimative Rutsch-Action! Auf der Sonnenland Draisinentour, dem Fahrrad auf Schienen, gibt es auf 23 Kilometern viel Kulturelles und Kulinarisches zu entdecken. Südburgenland. Natur erleben und Natur begreifen zahlreiche Naturerlebnisse in den Naturparken Burgenlands laden die ganze Familie zum Mitmachen ein. Mit der Märchenbahn Großpetersdorf geht es im Nostalgiezug vorbei an lebenden Märchenfiguren ein Erlebnis der besonderen Art. Best for Family. Kinder- und Familienparadiese im Burgenland erwarten Sie mit tollen Angeboten. Gehen Sie auf Entdeckungsreise! Urlaub am Bauernhof im Burgenland. Verbringen Sie unbeschwerte Tage bei herzlichen Gastgebern und schauen Sie ihnen bei ihrer Arbeit über die Schulter: Ob am Weinbauernhof, bei einer Kellerführung oder am Reiterhof, wo sich natürlich alles um Pferde dreht. Ein Urlaub am Bauernhof ist einzigartig und abwechslungsreich. Katalog bestellen, Wunschbetrieb aussuchen und hinfahren! Es werden ein- oder mehrstündige Spazierfahrten in die Umgebung des jeweiligen Standortes sowie Übungsfahrten zur Verbesserung des fahrtechnischen Könnens angeboten. Zur Verfügung stehen ansprechende Modelle wie etwa Jagdwagen, Wagonette oder Trainingswagen. Preis pro Kutsche mit bis zu 4 Personen für die 1. Stunde: 60, für die 2. Stunde: 44, für die 3. Stunde: 40, für die 4. Stunde: 36, Kosten für längere Fahrten nach Vereinbarung.

14 12 SÜDBURGENLAND

15 SÜDBURGENLAND 13 REITEN OHNE GRENZEN. Das Südburgenland lockt mit abwechslungsreichen und vielseitigen Reitrouten und hält Pferdefreunde mit mehr als 500 Kilometern markierter Reitwege voll auf Trab. Galoppieren Sie über herrliche Blumenwiesen, streifen Sie durch schattige Wälder und erleben Sie dabei den einmaligen Charme einer burgenländischen Reittour. Die stillen südburgenländischen Weinberge halten viele Höhepunkte bereit: Neben historischen Kellervierteln und romantischen Buschenschänken beeindrucken vor allem die prächtigen Naturparks der Region. Am schönsten lässt sich die Umgebung auf dem Rücken eines Pferdes erkunden. Ob Kuruzzenweg, Thermenweg, Lafnitztalweg, Branntweinerweg, Dreiländerweg, Eichenweg oder Uhudlerweg die Reitmöglichkeiten scheinen schier unbegrenzt zu sein. Ein anstrengender Reittag klingt perfekt in einer der top-modernen Thermenanlagen aus, wo Sie frische Kräfte für neue Abenteuer im Reitparadies auf der Sonnenseite Österreichs sammeln können. Informationen für einen Reiturlaub im Südburgenland und die Möglichkeit, eine kostenlose Reitkarte der Region zu bestellen, gibt es auf

16 14 SÜDBURGENLAND BURG BERNSTEIN Alexander Berger-Almásy Schlossweg 1 A Bernstein Tel.: +43 / 3354 / 6382 urlaub@burgbernstein.at Wer schon immer einmal davon geträumt hat, mit seinem Pferd durch ein Burgtor zu reiten, und wer sich schon immer einmal gewünscht hat, in einem Schloss zu wohnen und sein Pferd vom Fenster aus in herrschaftlichen Gefilden grasen zu sehen, dem sollen seine Träume und Wünsche erfüllt werden - hier auf Burg Bernstein, dem letzten Rückzugsgebiet für Individualreisende. Die Unterbringung der Pferde ist für Hotelgäste gratis. 3 Gastboxen NF (pro Person) ab 97,- HP (pro Person) ab 108,- Unterkunft: 4 DZ, 5 Suiten. 13 REITER S BURGENLAND RESORT Karl J. Reiter Am Golfplatz 1-4 A Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 / 3353 / Fax: +43 / 3353 / info@burgenlandresort.at Karl J. Reiter gab dem Resort nicht nur seinen Namen, er ist auch Pferdenarr und exzellenter Pferdekenner gleichermaßen. Nach der Übernahme des Burgenland Resorts war eines sofort klar: In dieser für Pferde prädestinierten Landschaft sollte es ein weiteres Lipizzanergestüt neben der bereits bestehenden größten privaten Zucht im Reiter s Posthotel Achenkirch geben. So errichtete er eine Reit- und Fahranlage mit erlesenen Details: eine temperierte Reithalle, überdachter Longierzirkel und Dressurviereck im Außenbereich mit Flutlicht (60 x 20 Meter). Derzeit gehören circa 20 Lipizzaner, American Miniature Horses, Isländer, Shetlandponys und Mini-Shetlandponys zu den vierbeinigen Bewohnern der noblen Anlage. Die Pferde stammen alle aus einer erfolgreichen Zucht, einige von ihnen stehen auch zum Verkauf. Das Reiter s Burgenland Resort besteht aus dem 5* Supreme Hotel, dem 4* Superior Avance Hotel das Kinderhotel im Südburgenland, hoteleigenen Thermen exklusiv für Hotelgäste, einer Gesundheitsabteilung, dem Beauty Vital Center sowie einem 27-Loch-Golfplatz mit David Leadbetter Golfacademy. Der Anschluss an 500 Kilometer Wanderreitwege ist gegeben. Ganzjährig geöffnet. 5 Gastboxen NF oder HP (pro Person) ab 99,- Kinderermäßigung im Avance Hotel Gastbox (inklusive Futter) 15,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten ab 25,- Einzelunterricht 60,- Ponyreiten ab 10,- Kutschenfahrt (4 bis 6 Pers, pro Pers) 15,- Einzelbetreuung für Wiedereinsteiger und Ängstliche (auch für Kinder ab 7 Jahren): Inhalt: - Putzen, Satteln, Aufzäumen, Führen - Genereller Umgang mit dem Pferd - Longestunden - Reiten 3 Einheiten à 30 Min. (pro Person) 88,- TIPP: Ein Teil der Pferde steht auch zum Verkauf. Unterkunft: 4* Superior All Inclusive Avance Kinderhotel (Familienzimmer und Suiten) 5* Supreme Hotel (DZ und EZ) 14 GESCHRIEBENSTEINRANCH Elisabeth und Stefan Böröcz Herrengasse 89 A Rechnitz Tel.: +43 / 3363 / Fax: +43 / 3363 / Mobil: +43 / 676 / stefan.ranch@gmx.at Unsere Ranch liegt am Südhang des Geschriebensteins in Ungarn. Hier können Sie auf über 300 Hektar Rinder treiben, Zaun kontrollieren oder die Geburt eines Kalbes miterleben. Wanderritte, Fischen, Ausbildung von Cutting- und Reining- Pferden bis zum fertigen Showpferd, Western-Salon mit Blick in die Reithalle (22 x 66 Meter), Komfortzimmer, Unterricht für Anfänger bis zum Turnierreiter, Einstell-, Abfohl- und Aufzuchtplätze auf riesigen Weiden. Ganzjährig geöffnet. NF (im EZ) 18,- NF (im DZ) 30,- Reitunterricht 20,- Ausritt 15,- Unterkunft: 5 DZ. 15 HOTEL ZUM KASTELL *** Johann Rehling Joseph Haydn-Platz Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 / 3353 / 8428 Fax: +43 / 3353 / hotel-kastell@aon.at Sie wollten schon immer die Gegend um Bad Tatzmannsdorf mit Ihrem Pferd erkunden? Sie haben die Möglichkeit Ihr Pferd in vier artgerechten Pferdeboxen einzustellen, auch eine Koppel ist vorhanden. Sonderwünsche in der Fütterung erfüllen wir gerne. Tages- und Langzeitaufenthalte möglich, Gespannfahrer sind herzlich willkommen. Der Pferdehof ist nur wenige Gehminuten vom Hotel zum Kastell entfernt. Die gemütlichen Komfortzimmer des Hotels bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten einschließlich SAT-TV, Telefon und teilweise Loggia mit Blick über den Kurpark. Geöffnet vom bis Gastboxen NF im EZ oder DZ 35,- HP 43,- Kinderermäßigung auf Anfrage Gastbox (inklusive Futter) 12,- Kutschenfahrt (ca. 1 Std, bis 7 Pers.) 42,- Hunde 4,40 16 Unterkunft: 19 DZ, 10 EZ.

17 SÜDBURGENLAND 15 WANDERREITSTATION HERBSI-HOF Elisabeth und Herbert Schardl A Großmürbisch 70 Mobil: +43 / 664 / Gastboxen Kleine, individuelle Wanderreitstation, 3 Kilometer südöstlich von Güssing, inmitten sanfthügeliger Wald- und Wiesenlandschaft. Romantische Spazierritte entlang der ungarischen Grenze oder in die Uhudler-Weingegend mit Kellerviertel möglich. Der ruhige Innenhof und das gemütliche Reiterstüberl laden auch durchreisende Reiter und Fahrer zum Verweilen ein. Koppelgang je nach Witterung. Intuitives Kartenlegen (Termin nach Vereinbarung). Geöffnet von April bis November. NF 17,- bis 25,- Gastbox (inklusive Futter) 13,- Kutschenfahrten und geführte Wanderritte auf Anfrage 17 Unterkunft: Übernachtung im gemütlichen Zimmer vis-à-vis oder im Ort. REIT- UND FAHRSTALL FAMILIE RÖSSLER Marisa und Gerald Rössler Untere Kirchengasse 6 A Poppendorf Mobil: +43 / 664 / oder +43 / 664 / reiterhof.roessler@bnet.at Reit- und Fahrstall im Lafnitztal nahe den Uhudler-Weingebieten als günstiger Ausgangspunkt für Wanderritte und Ausfahrten. Ausbildung im Gespannfahren vom Anfänger bis zur Turnierbegleitung mit staatlich geprüftem Fahrlehrer. Kurse für Reiterpass, Reiternadel oder Lizenz mit staatlich geprüftem Reitinstruktor. Stunden-, Tages- oder Wanderritte, Picknickfahrten mit der Pferdekutsche, Grill abende, Kanufahrten und Reiterspiele für Gruppen. Wanderritte ins Südburgenland oder nach Ungarn mit Leihpferd möglich. Ganzjährig geöffnet. 10 Gastboxen NF im Sommer im DZ ab 25, NF im Sommer im EZ ab 30, NF im Winter im DZ ab 30, NF im Winter im EZ ab 35, Kinderermäßigung auf Anfrage Gastbox ab 12,- Hund 5, 18 Unterkunft: 5 DZ mit DU/WC, Sat TV. GESTÜT KRUMPHOF Josef Reinstrom Krumphof 1 A Poppendorf Fax: +43 / 3325 / Mobil: +43 / 664 / krumphof@aon.at Inmitten der Natur, direkt am Reitwegenetz, liegt eine der größten Westernreitanlagen des Burgenlandes: Auf 54 Hektar Eigengrund bieten wir eine Reithalle (30 x 60 Meter), 2 Außenreitplätze (35 x 75 Meter), gemütliches Reiterstüberl, Round-Pen, Solarium, Waschplatz, Holzboxen (3 x 4 Meter) teilweise mit Paddocks und großzügige Koppeln (täglich Koppelgang!), Offenstallhaltung möglich. Wir haben beste Voraussetzungen für Fohlenaufzucht und Pensions pferdehaltung. Ganzjährig geöffnet Gastboxen Gastbox (inklusive Futter) 12,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 25,- 10er-Block 250,- Einzelunterricht 25,- 19 Unterkunft: im Ort. HACIENDA DEL PIERO Larissa und Alexander Wagner Greutweg 1 A Poppendorf Mobil: +43 / 720 / oder +43 / 650 / hacienda.delpiero@gmail.com Unsere Hacienda liegt im Südburgenland und bietet eine Vielfalt an Erlebnissen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren sanften Hügeln und weitläufigen Wäldern lädt zu langen Ausritten ein. Das Reitprogramm kann individuell gestaltet werden: Entweder genießen wir auf gut ausgebildeten, im Westernstil gerittenen Pferden die Natur bei einem Ausritt oder nehmen an der Arbeit der Gauchos teil (Pferdetraining, Lassoarbeit, Viehtrieb usw.). Fragen Sie nach unserem speziellen Romantik-Angebot für Reiter und Nichtreiter, dem Enamorado -Paket! Ganz jährig geöffnet. 6 Gastboxen NF 26,- HP 39,- 20 Unterkunft: liebevolle mexikanische Pueblos mit Kaminofen, DU/WC. LANDWIRTSCHAFTLICHE FACHSCHULE GÜSSING Direktor DI Franz Jandrisits Stremtalstraße 19 A Güssing Tel.: +43 / 3322 / Fax: +43 / 3322 / lfsguessing-direktion@aon.at 21 Die Fachschule bietet eine drei- bis vierjährige Ausbildung zum Pferdewirt. Einmalig in Österreich: Abschluss mit Diplom- und Reifeprüfung (Matura) in Kooperation mit der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Güssing! Fachpraxis Pferde wirtschaft in unmittelbarer Nähe der Schule in einem Reitausbildungs betrieb mit Pferdestall, Reithalle, Außenplätzen, 10 Hektar Wiesenkoppeln sowie in privaten Pferdehöfen der Region, die Zucht- und Aufzucht betreiben und praktische Ausbildung im Gespannfahren oder Reiten ermöglichen. Fremdpraxis an von uns betreuten Ausbildungsbetrieben. Vierwöchige Praxis an der Vet. med. Uni Wien. Weltweite Kooperationen über diverse EU-Projekte. Kosten: 237,-/Monat (inklusive Übernachtung im Internat, DZ, Verpflegung, Reit- und Fahrausbildung). Tag der offenen Tür: Freitag, , von 9 bis 16 Uhr

18 Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens UZ-LZ 794