/ 28. Bulletin d Information Officiel. Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table

Transkript

1 2013 / 28 Bulletin d Information Officiel Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table

2

3 FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TENNIS DE TABLE 3 route d Arlon L-8009 STRASSEN Tel Fax BULLETIN D INFORMATION OFFICIEL N 28/13 du 23 août 2013 Regionalversammlungen Die Regionalversammlungen der Saison finden am Donnerstag, dem 12. September 2013 um Uhr im Centre Sportif Am Deich in Ettelbrück und am Samstag, dem 14. September 2013 um Uhr im Amphitheater in der Coque statt.

4 ALL ABOUT PRINTING CK, avec son équipe technique hautement qualifiée, est le leader en solutions d impressions «tous formats». 2, rue Léon Laval Z.A. am Bann L-3372 Leudelange Tél.: Fax:

5 SEPTEMBRE 2013 OCTOBRE 2013 NOVEMBRE 2013 DÉCEMBRE 2013 JANVIER D TO Bissen 4-13 Ch. Europe 02 S TO Gréiwemaacher 01 D TO Nidderkäerjeng (GP) 04 S TO Nouspelt (J) 07 S TO Berbuerg octobre ( AUT - Schwechat ) 03 D TO Réimech 03 M Cou Sen (Lux) 1/4-F 05 D TO Guedber-Lënster 14 S CH BDO 1 05 M Cou Think-Mersch Q3 M Cou Think-Mersch 1/4-F 11 S CH BDO S CH Sen 3 / Cad 1-1 S TO Bäerdref M Cou Challenge QR1 M Cou Challenge 1/8-F S CH Sen 10 / Cad D TO Rued 15 D TO Uewerkäerjeng 09 S CH BDO 6 07 S CH BDO 8 12 D TO Beetebuerg-P. (GP) 08 M Cou Think-Mersch Q1 21 S CH BDO 2 S CH Sen 5 / Cad 1-3 S CH Sen 8 / Cad S CH BDO 11 M Cou Challenge QL1 S CH Sen 1 10 D TO Cado Lampertsbierg 08 D TO Sandweiler S CH Sen 11 / Cad 2-4 S Cou Teens/Kids-Cup 1 12 S TO Ladies & Girls Day (1) 12 M Cou Dames (Lux) 1/8 - F 10 M Cou Challenge 1/4-F 19 D Crit PréMin Élim 22 D TO Esch Abol 14 J Cou Jeunes 1/8 - F 12 J Cou Cou Rattr. 13 D Crit Jun-Cad-Min Élim 28 S CH BDO 3 16 S CH BDO 7 13 V CH BDO / Sen / Cad Rattr. 19 D TO Ell S CH Sen 2 13 D TO Houwald (GP) S CH Sen 6 / Cad S CH BDO 9 25 S CH BDO 12 S Cou Teens/Kids-Cup 2 15 M Cou Challenge QL2 S CH Sen 9 / Cad 2-2 S CH Sen 12 / Cad D Crit Jun-Cad-Min Fin 29 D TO Diddeleng (GP) 19 S CH BDO 4 15 D TO Mamer (GP) 26 D TO Champ. Régionaux S CH Sen 4 / Cad D TO Gonnereng 17 M Cou Cou Rattr. 20 D TO Zéisseng 19 M Cou Sen (Lux) 1/8-F 21 S 22 M Cou Think-Mersch Q2 M Cou Think-Mersch 1/8-F Cou 22 D M Cou Challenge QL3 M Cou Challenge QR2 Cup Finals Weekend 26 S CH BDO 5 21 S TO Veterans Day 23 S S CH Sen / Cad Rattr. Crit Sen: Élim + Fin (GP) 24 D 22 D TO Schandel (J) S TO Bech - Maacher (J) 28 S TO Recken (J) 27 D TO Feelen 23 S CH Cad 1-5 CATEGORIES D'AGE 29 D TO Recken (GP) 29 M TO Houwald (J) S CH Sen / Cou Rattr. PréMin nés en 2002 et plus tard 31 J TO Noumer (J) 24 D TO Dummeldeng Min nés en 2000, M Cou Dames (Lux) 1/4-F Cad nés en 1998, , route d'arlon fltt@pt.lu 28 J Cou Jeunes 1/4 - F Jun nés en 1995, 1996, 1997 L-8009 Strassen 30 S CH Sen 7 ce calendrier n'a qu'un caractère indicatif U21 nés en 1992, 1993, 1994 seul fait foi le calendrier publié sur S CH BDO / Cad Rattr. Sen nés avant 1992 Tél / Fax S Cou Teens/Kids-Cup 3 Vét nés avant 1973 pour chaque journée d'une compétition de Coupe (Cou) prévue un MARDI (M), il y a lieu de considérer également le JEUDI suivant ce mardi comme une journée officielle de la compétition en question FEVRIER 2014 MARS 2014 AVRIL 2014 MAI 2014 JUILLET D CH BDO S 05 S CONGRÈS (Bech-M.) 01 J TO Groussbus-Mäerzeg Ch. Europe Jeunes CNI Seniors S CH Sen D 03 S CH Jeu / Min 1 juillet ( ITA - Riva del Garda ) 05 S CH BDO R1 02 D TO Zolwer 08 S CH Sen 15 / Cad 3-2 S TO Bertrange 04 D CNI U21-Jun-Cad 08 S CH Sen 14 / Cad D CH BDO PO-PD 1 06 D CH BDO Fin (2) 10 S CH Jeu / Min 2 CALENDRIER 09 D Crit PréMin Fin D TO Rammerich D TO Housen 11 D TO Schëffleng 14 V CH BDO / Sen / Cad Rattr. 12 S CH BDO R2 09 S CH BDO S CH Jeu / Min 3 15 S CH Sen 16 / Cad 3-3 S TO Lénger (J) Saison D TO Briddel 18 D TO Aischen 16 D CH BDO PO-PD 2 13 D CH BDO Fin (3) 14 V CH BDO / Sen / Cad Rattr. 24 S TO Reiland (J) D TO Ettelbreck D TO Lénger 16 D TO Fiels-Haler 25 D TO Reiland VACANCES SCOLAIRES 22 S CH BDO PD-3 17 L TO Lëntgen 31 S TO S CH Sen 17 / Cad avril LUX Open ( Coque ) Fëngeg (J) Toussaint: S TO Bieckerech 23 D CH BDO PO-3 23 D TO Nouspelt 21 L TO Wëntger JUIN 2014 Noël: V CH BDO / Sen / Cad Rattr. 23 S TO Ladies & Girls Day (2) 26 D CH BDO R3 01 D TO Kordall Carnaval: S CH Sen 18 / Cad S CH 07 S TO Woltz Sen-Cad Barrages Pâques: D CH 30 D CNI Min-PréMin juin LUX - IJM ( Coque ) Pentecôte: avril - Ch. Monde Equipes 30 S CH BDO Fin (1) 5 mai ( JPN - Tokyo ) Été:

6

7

8

9

10 Bon de commande Crémant POLL-FABAIRE, Cuvée Brut 75 cl 75 e Anniversaire de la Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table Prix TTC Nombre Bouteilles Bouteille : 7,99 Caisse à 6 bouteilles Minimum commande 12 bouteilles Nom : Adresse : Rue & No. : CP & Ville : Tél. : GSM : . : Signature : Le bon de commande est à remettre au Secrétariat de la FLTT Fax. : , le paiement se fera par virement après livraison de la marchandise. Les livraisons se feront 2 semaines après la commande, Domaines Vinsmoselle vous appellera afin de prendre rendez-vous.

11

12 Hiver ou été, le complice de tous vos voyages. Des voyages de qualité infotel: en bus en bateau en avion en train

13 Commission Technique 13 Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table KLASSEMENTSLISTE Nr 01 Für die Erstellung dieser Klassementsliste sind die Resultate der folgenden Kompetitionen berücksichtigt worden: Verbands-Rangliste Jeder auf dieser Klassementsliste aufgeführte Spieler muss ab dem 1. August 2013 von seinem Verein entsprechend seinem neuen Klassement in den Vereinsmannschaften eingesetzt und zu den individuellen Kompetitionen ( Turniere, Kriterium, Landesmeisterschaften, usw. ) gemeldet werden. Verein Lizenz Spieler (NAME Vorname) von nach Punkte Erfallsdatum Bech-Maaacher A07248 BOUSCHET Claude A2 A Berbuerg A17228 ZEIMES Ronny A2 A Bridel A22493 KNUTSSON Alf A3 A Bridel A23286 LAMARRE Jean-Louis A3 A Diddeleng A17379 KILL Christian A1 A Esch Abol A22895 IEU Réthy A2 A Fiels-Haler A07635 DELLA SCHIAVA Mario A2 A Gréiwemaacher A22500 LEONARD Kevin A2 A Houwald A15877 MARKOVSKI Ian A3 A Houwald A18203 GONDERINGER Tessy A3 A Hueschtert-F. A17135 DECKER Joel B1 A Ierpeldeng A15024 ULLMANN Tom A2 A Rued A18122 KONSBRUCK Danielle A3 A Union A22873 REILAND Hervé A2 A Wëntger A18433 JOTTAY Philippe A3 A Eventuelle Einwände oder Reklamationen in Bezug auf diese Klassementsliste oder Einwände in Bezug auf in dieser Klassementsliste eventuell fehlende Spieler sind innerhalb von 2 Tagen nach dem Erfallsdatum der Liste an die Commision Technique zu richten ( camille.gonderinger@snca.lu / Fax: ) Werden in der vorgenannten Frist keine Einwände gegen die hier vorher aufgeführten Klassementsänderungen vorgebracht, so gelten diese Änderungen danach als von den betroffenen Vereinen bestätigt und angenommen Bulletin d Information Officiel 28/13

14 Commission Sportive 14 EINZELTURNIERE 2013/2014 Jour Date Club Nom du Tournoi Type DI 01/09/13 DT Bissen 47 e Grand Prix de la Vallée de l Attert I/S SA 07/09/13 DT Berbuerg 16 e Grand Prix du DT Berbourg I/S SA 14/09/13 DT Bäerdref 6 e Tournoi Erich Machazeck I/S DI 15/09/13 DT Uewerkäerjeng Grand Prix du DT Hautcharage I/S DI 22/09/13 DT Esch Abol 47 es Championnats Nationaux de la Ville d Esch/Alzette I/S DI 29/09/13 DT Diddeleng 39 e Grand Prix de la Forge du Sud I/S-int DI 06/10/13 DT Rued 8 e Tournoi Individuel Norbert Frieden I/S DI 13/10/13 DT Houwald Grand Prix Immoneuf I/S DI 20/10/13 DT Zéisseng 42 e Grand Prix du Dësch-Tennis Amicale Cessange I/S SA 26/10/13 DT Bech-Maacher / DT Ierpeldeng 4 e Tournoi de la Moselle pour Jeunes I/E - J DI 27/10/13 DT Feelen 18 e Tournoi Individuel Warkdall I/S MA 29/10/13 DT Houwald 24 e Mini Grand Prix du DT Howald I/E-J JE 31/10/13 DT Noumer 1. Jugendtournoi DT Noumer I/E-J SA 02/11/13 DT Gréiwemaacher 27 e Grand Prix DT Grevenmacher I/S DI 03/11/13 DT Réimech 49 e Tournoi de la Route du Vin I/S DI 10/11/13 DT Cado Lampertsbierg 7 e Challenge Nicole Krecké I/S DI 17/11/13 DT Gonnereng 26 e Tournoi Individuel du DT Gonneréng I/S DI 24/11/13 DT Dummeldeng 24 e Tournoi Individuel du DT Dommeldange 77 I/S DI 01/12/13 DT Nidderkäerjeng Grand Prix Nicole Rischard I/S DI 08/12/13 DT Sandweiler 41 e Anniversaire du DT Sandweiler I/S DI 15/12/13 DT Mamer 22 e Grand Prix du DT Amicale Mamer I/S DI 22/12/13 DT Schandel 7 e Tournoi pour Jeunes Challenge Butterfly I/E-J SA 28/12/13 DT Recken Tournoi de Sylvestre pour Jeunes I/E-J DI 29/12/13 DT Recken Tournoi de Sylvestre I/S SA 04/01/14 DT Nouspelt 6 e Mini Grand Prix du DT Nospelt I/E-J DI 05/01/14 DT Guedber-Lënster Grand Prix AXA I/S DI 12/01/14 DT Beetebueg-Peppeng 55 e Grand Prix de Peppange - 4e Challenge Moitzheim I/S-int DI 19/01/14 DT Ell Grand Prix du DT Ell I/S DI 26/01/14 Championnats régionaux DI 02/02/14 DT Zolwerknapp 30 e Challenge du Président I/S DI 09/02/14 DT Bridel 27 e Grand Prix du DT Bridel I/S DI 16/02/14 DT Fiels-Iernzen 1 er Grand Prix des Communes de Larochette et de Waldbillig I/S LU 17/02/14 DT Lëntgen 39 e Grand Prix du DT Lintgen Grand Prix Pit Neuens I/S SA 22/02/14 DT Biekerech 12 e Grand Prix des Eaux Minérales de Beckerich I/S DI 23/02/14 DT Nouspelt 18 e Grand Prix du DT Nospelt I/S DI 09/03/14 DT Rammerich 28 e Grand Prix de la Frontière de l Oesling I/S DI 16/03/14 DT Ettelbréck Grand Prix «Freelanders» I/S-int SA 05/04/14 DT Bartreng 8 e Grand Prix des DT Frënn Bartreng I/S DI 06/04/14 DT Housen 6 e Tournoi du DT Hosingen I/S SA 12/04/14 DT Lénger 10 e Tournoi Individuel pour Jeunes I/E-J DI 13/04/14 DT Lénger 13 e Tournoi Individuel du DT Linger I/S LU 21/04/14 DT Wëntger 21 e Tournoi de la Commune de Wincrange I/S DO 01/05/14 DT Groussbus-Mäerzeg 7 e Grand Prix Waarkdall I/S DI 11/05/14 DT Schëffleng 40 e Championnats de la ville de Schifflange I/S DI 18/05/14 DT Äischen 3 e Grand Prix CUBICO du DT Eischen I/S SA 24/05/14 DT Reiland 2 e Tournoi pour Jeunes I/E-J DI 25/05/14 DT Reiland 2 e Tournoi pour Seniors I/S SA 31/05/14 DT Féngig 29 e Tournoi pour Jeunes Challenge Butterfly I/E-J DI 01/06/14 DT Kordall 4 e Grand Prix DT Kordall I/S SA 07/06/14 DT Woltz 4 e Tournoi de la Fête du Genêt I/S Bulletin d Information Officiel 28/13

15 Commission Sportive 15 EINLADUNGSTURNIERE 2013/2014 Date Club Nom du Tournoi Type DT Bartreng 2e Tournoi Corporatif E DT Fréiseng Challenge Romain Schroeder E-SEN DT Fréiseng Mini Grand Prix E/I-JEU DT Éiter-Waldbriedemes 15. Syrdallcup 2014 E-CAD/N-L DT Éiter-Waldbriedemes 15. Syrdallcup 2014 E-PM/MIN DT Éiter-Waldbriedemes 15. Syrdallcup 2014 E INT-SEN DT Féngig 43 e Tournoi de la Bonne Entente E INT Bulletin d Information Officiel 28/13

16 MAX CATAPULT MAX ARC DAS BLAUE WUNDER TEIL 2 Mit der japanischen Ausrichtung der äußerst erfolgreichen Belagentwicklung Bluefire setzt DONIC die Erfolgsstory der Formula DONIC (FD3 3rd Generation) Technologie fort. Ein neuartiges Noppengummi in Verbindung mit dem bereits bewährten blauen, dynamischen Schwamm jedoch in einer etwas feinporigeren Struktur verleiht dem Belag ein sensationelles Spielgefühl bei maximalem Katapult und extrem hoher Bogenflugkurve. Das äußerst griffige, straffe und trotzdem elastische Obergummi ermöglicht speziell bei Topspinschlägen enorm viel Rotation und bietet durch die verlängerte Kontaktzeit beim Balltreffpunkt herausragende Kontrolleigenschaften. DONIC BLUEFIRE JP 01 Äußerst griffiges, straffes und trotzdem elastisches Obergummi mit verlängerter Ballkontaktzeit und enorm viel Rotation bei Topspinschlägen. Für Offensivspieler die nah am Tisch als auch aggressiv aus der Halbdistanz agieren. DONIC BLUEFIRE JP 03 Äußerst griffiges, straffes und trotzdem elastisches Obergummi kombiniert mit einem weicheren Schwamm. Vermittelt ein herausragendes Spielgefühl bei optimaler Kontrolle. Für Offensiv- und Power-Allround Spieler die großen Wert auf ausgezeichnete Ballrückmeldung legen und auch in passiven Situationen die bestmögliche Kontrolle erwarten. DONIC BLUEFIRE MAXIMALER KATAPULT + MAXIMALER BOGEN

17 Commission des Cadres Fédéraux 17 Invitatioun D FLTT bitt 2 Léiergäng un fir Jugendspiller déi sech wëllen op hir Saison virbereeden. Dës Léiergäng ginn an der Coque organiséiert a stinn ënnert der Leedung vum FLTT Trainerteam. 1. Léiergang 26. August August 2013 Treffpunkt 26/08 um an der Rezeptioun vun der Coque All Dag Training vun Bedeelegung pro Spiller Léiergang 02. September September 2013 Treffpunkt 02/09 um an der Rezeptioun vun der Coque All Dag Training vun Bedeelegung pro Spiller 25 Umelle ka sech all Jugendspiller deen interesséiert ass, am Sekretariat vun der FLTT bis spéitsdens den 20. August 2013 iwwer (fltt@pt.lu) oder per Fax Mat sportleche Gréiss Trainerteam vun der FLTT Bulletin d Information Officiel 28/13

18 Mitteilungen und Anweisungen 18 TT Inter-Cup 1. Runde (Datum noch festzulegen) Damen DT Nidderkäerjeng (LUX) - Norbello (ITA, Org.) IR 22 - Performance-System und Verbands-Rangliste Die in der Sitzung des Comité Directeur vom 13. August 2013 verabschiedete neue Fassung des IR 22 Performance-System und Verbands-Rangliste kann unter abgerufen werden. Betrifft: Verteilung der Annuaire und Bestellungen 2013/2014 Um den reibungslosen Ablauf beim Verteilen der Annuaire und bestellten Dokumenten im Rahmen der Regionalversammlungen zu garantieren, bitten wir die Vereine den nachfolgenden Coupon bis zum Donnerstag, dem 30. August 2013 an das FLTT- Sekretariat zu faxen (Fax No ) resp. zu mailen (fltt@pt.lu) oder an folgende Adresse zu schicken: F.L.T.T. 3, route d Arlon L-9008 Strassen Aus Kostengründen können keine Annuaire resp. Bestellungen per Post zugestellt werden. Liegt uns der Coupon nicht bis Donnerstag, dem 30. August 2013 vor, so muss der betroffenen Verein seine Annuaire und Dokumente ab Montag, dem 16. September 2013 im Verbandssekretariat abholen Der DT... wird die bestellten Annuaire und Dokumente abholen anlässlich der Regionalversammlung vom: Donnerstag, den 12. September 2013 (19.00 Uhr) in Ettelbrück, Centre Sportif Am Deich... Samstag, den 14. September 2013 (09.00 Uhr) im Amphiteater in der Coque... Weiterhin hat der Verein davon Kenntnis genommen, dass, sollte er sie nicht wie oben vermerkt abholen, diese erst ab Montag, dem 16. September 2013 im Verbandssekretariat abgeholt werden können Bulletin d Information Officiel 28/13 Stempel des Vereins Name des Vertreters Unterschrift

19

20

21 LA FÉDÉRATION LUXEMBOURGEOISE DE TENNIS DE TABLE présente ses SPONSORS ET PARTENAIRES