PREMIUMQUALITÄT NATÜRLICH! PREMIUM QUALITY NATUR ALLY! DER ZAUBERFADEN

Transkript

1 P U R E Junior

2 PREMIUMQUALITÄT NATÜRLICH! Mit unseren Produkten kommen Kinder hautnah in Berührung Schon beim Einkauf der Garne achten wir deshalb genau darauf, dass nur hochwertigste Materialien aus veredelter Baumwolle verwendet werden Damit bieten wir mit unserer FEILER Junior Kollektion hautfreundliche und kindgerechte Produkte, die einer ständigen Qualitätskontrolle unterliegen Gilt für alle Babyartikel Applies to all baby products. Gilt für Badtextilien, Bademäntel sowie für Schürzen und Wohn-Accessoires Applies to bath textiles, bath robes as well as to aprons and home accessories. PREMIUM QUALITY NATUR ALLY! Our products come into direct contact with children s skin, so we make sure that only top-quality treated cotton is used throughout the manufacturing process, starting with the yarns we buy. This means the products in our FEILER Junior collection are gentle and kind to the skin. They also undergo constant quality control. DER ZAUBERFADEN FEILER-Luxus-Chenille ist eine weltweite Besonderheit: Das beidseitig gemusterte Gewebe wird in einem äußerst aufwendigen Verfahren hergestellt So wird im ersten Webprozess das Chenillegarn der FEILER-Zauberfaden mit allen notwendigen Farb- und Musterinformationen erzeugt Aus diesem Garn entstehen auf verblüffende Weise in einem zweiten Webprozess die einzigartigen Dessins FEILER-Luxus-Chenille besteht aus 100 % Baumwolle, hat eine samtweiche Oberfläche und beide Seiten zeigen ein identisches Bild THE M M AGIC THREAD THREAD Genuine FEILER-chenille is special worldwide: the double face patterned fabric is manufactured in a very complex method. In a first weaving process the chenille yarn FEILER s Magic Thread is produced, containing all necessary colour and pattern information. With these features the yarn conjures up the unique designs during a second weaving process. Real FEILER chenille is soft and cosy, made of 100 % cotton and shows identical image on both sides.

3 PREMIUMQUALITÄT NATÜRLICH! Mit unseren Produkten kommen Kinder hautnah in Berührung Schon beim Einkauf der Garne achten wir deshalb genau darauf, dass nur hochwertigste Materialien aus veredelter Baumwolle verwendet werden Damit bieten wir mit unserer FEILER Junior Kollektion hautfreundliche und kindgerechte Produkte, die einer ständigen Qualitätskontrolle unterliegen Gilt für alle Babyartikel Applies to all baby products. Gilt für Badtextilien, Bademäntel sowie für Schürzen und Wohn-Accessoires Applies to bath textiles, bath robes as well as to aprons and home accessories. PREMIUM QUALITY NATUR ALLY! Our products come into direct contact with children s skin, so we make sure that only top-quality treated cotton is used throughout the manufacturing process, starting with the yarns we buy. This means the products in our FEILER Junior collection are gentle and kind to the skin. They also undergo constant quality control. DER ZAUBERFADEN FEILER-Luxus-Chenille ist eine weltweite Besonderheit: Das beidseitig gemusterte Gewebe wird in einem äußerst aufwendigen Verfahren hergestellt So wird im ersten Webprozess das Chenillegarn der FEILER-Zauberfaden mit allen notwendigen Farb- und Musterinformationen erzeugt Aus diesem Garn entstehen auf verblüffende Weise in einem zweiten Webprozess die einzigartigen Dessins FEILER-Luxus-Chenille besteht aus 100 % Baumwolle, hat eine samtweiche Oberfläche und beide Seiten zeigen ein identisches Bild THE M M AGIC THREAD THREAD Genuine FEILER-chenille is special worldwide: the double face patterned fabric is manufactured in a very complex method. In a first weaving process the chenille yarn FEILER s Magic Thread is produced, containing all necessary colour and pattern information. With these features the yarn conjures up the unique designs during a second weaving process. Real FEILER chenille is soft and cosy, made of 100 % cotton and shows identical image on both sides.

4 Ernst Feiler GmbH Greimweg Hohenberg a. d. Eger Germany Tel + 49 (0) 9233 / Fax + 49 (0) 9233 / info@feiler.de

5 P U R E LOU MIA TOM NEU / NEW...8 TOM BORDER NEU / NEW...9 TOM TOM BORDER NEU / NEW...10 Mit freundlicher Unterstützung der Firmen Cairo Designstore Nürnberg und Schautz Einrichtungen Bayreuth. Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten Subject to misprint and aberration

6 FEILER JUNIOR PURE Mit purer Freude grüßen wir unsere jüngesten FEILER-Fans. Jeder gekuschelte Moment in herrlich weicher Chenille verwöhnt Haut und Seele und passt dank trendstarker PURE-Dessins ins moderne Kinderzimmer. FEILER JUNIOR PURE A warm welcome to all our youngest FEILER fans. Every moment spent wrapped in gorgeously soft chenille is a treat for little ones skin and a well-being boost. Our trendy PURE designs are perfect for contemporary nurseries too. P U R E

7 KLEINER BÄR, KOMM TANZ MIT MIR! FEILER Junior PURE Dessins gehen gerne mit der Mode und nehmen Farben, Formen und Motive auf, die stilbewusste Eltern schätzen. Ganz nebenbei haben damit auch Kinder jede Menge Spaß. LITTLE BEAR, DANCE WITH ME! FEILER Junior PURE designs follow fashion and feature colours, shapes and motifs which appeal to style-conscious parents. What s more, they are great fun for children! Tom (Chenille / chenille) Seite / page 8

8 TOM NEU/NEW EIN ECHTER BÄR AUF GANZER LINIE: TOM IST EIN COOLER NEUZUGANG A REAL BEAR THROUGH AND THROUGH: TOM IS A COOL NEW ADDITION TOM Chenille 100 % Baumwolle / cotton Babydecke / baby blanket Farbe: muschel colour: seashell...75 x 100 cm Seiftuch / face cloth Farben: weiß, muschel colours: white, seashell...25 x 25 cm Lätzchen / bib Farben: weiß, muschel colours: white, seashell...25 x 30 cm 8

9 TOM BORDER NEU/NEW TOM BORDER Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border 100 % Baumwolle / cotton Farben: weiß, creme / colours: white, cream Handtuch / hand towel...40 x 68 cm Badetuch / bath towel x 100 cm Badetuch mit Kapuze hooded bath towel...80 x 80 cm x 100 cm Waschhandschuh / wash mitten...15 x 20 cm 9

10 10 TOM / TOM BORDER NEU/NEW

11 MIXand MATCH STRAHLENDE KINDERAUGEN DANK TOM & TOM BORDER: FASZINATION TEDDY DER ERSTE FREUND DER KINDER EVERY CHILD LOVES TEDDIES: TOM AND TOM BORDER ARE BOUND TO MAKE THEIR EYES LIGHT UP 11

12 MIA MIA Chenille 100 % Baumwolle / cotton Farbe: pfirsich / colour: peach Babydecke / baby blanket Farbe: pfirsich / colour: peach...75 x 100 cm Seiftuch / face cloth Farben: pfirsich, weiß colours: peach, white...25 x 25 cm Lätzchen / bib Farben: pfirsich, weiß colours: peach, white...25 x 30 cm 12

13 DIE WANNE IST VOLL! FEHLT NUR NOCH MEIN BADETUCH. BATHTIME! THE ONLY THING MISSING IS MY TOWEL... MIA Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border 100 % Baumwolle / cotton Farben: papaya, weiß / colours: papaya, white Handtuch / hand towel...40 x 68 cm Badetuch / bath towel x 100 cm Badetuch mit Kapuze hooded bath towel...80 x 80 cm x 100 cm Waschhandschuh / wash mitten...15 x 20 cm Kragenlatz / collar bib...25 x 40 cm 13

14 14 MIA

15 EINMAL GROSSE FELLPFLEGE BITTE. UND DANN KUSCHELN MIT DEM SCHMUSETUCH! TIME FOR SOME SERIOUS PAMPERING, FOLLOWED BY A BIG CUDDLE! MIXand MATCH 15

16 LOU LOU Chenille 100 % Baumwolle / cotton Babydecke / baby blanket Farbe: silber / colour: silver...75 x 100 cm Seiftuch / face cloth Farben: silber, weiß colours: silver, white...25 x 25 cm Lätzchen / bib Farben: silber, weiß colours: silver, white...25 x 30 cm 16

17 LOU Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border 100 % Baumwolle / cotton Farben: nebelgrau, weiß colours: misty grey, white Handtuch / hand towel...40 x 68 cm...50 x 100 cm Duschtuch / bath towel...68 x 150 cm Badetuch / bath towel x 100 cm Badetuch mit Kapuze hooded bath towel...80 x 80 cm x 100 cm Waschhandschuh / wash mitten...15 x 20 cm Kragenlatz / collar bib...25 x 40 cm HALLO ÄFFCHEN! SIEHST DU WIE VIEL STERNLEIN STEHEN? HELLO, LITTLE MONKEY! HOW MANY STARS CAN YOU COUNT? 17

18 LOU MIXand MATCH 18

19 WASCHEN WIRD VÖLLIG ÜBERBEWERTET. ICH WILL EINFACH NUR HIER SITZEN. WASHING IS OVERRATED: I JUST WANT TO SPLASH AROUND 19

20

21 MIA & LOU

22 P U R E Junior