Heimatspiegel. Wethautal. In den neuen Strukturen hat die Arbeit begonnen. Verbandsgemeinde. mit Sitz in der Stadt Osterfeld

Transkript

1 Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal mit Sitz in der Stadt Osterfeld Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Anhalt Süd, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Jahrgang 1 Nummer 3 Mittwoch, den 3. Februar 2010 In den neuen Strukturen hat die Arbeit begonnen In der Verbandsgemeinde Wethautal und ihren Mitgliedsgemeinden hat die Arbeit in den neuen Gremien begonnen. So fanden sich bereits der Verbandsgemeinderat sowie die Gemeinde- und Stadträte in den vergangenen Wochen zu ihren konstituierenden Sitzungen zusammen. Natürlich besteht dennoch die Gefahr, dass aufgrund des Wegfalls von zwölf ehrenamtlichen Bürgermeistern im Zuge der Gebietsreform Informationsdefizite entstehen. Frau Beckmann überbringt Glückwünsche an den Bürgermeister der Gemeinde Anhalt Süd, Herrn Kalinka. In diesen Sitzungen wurden die ehrenamtlichen Bürgermeister der neu gebildeten Kommunen ernannt und vereidigt, die Gemeinderäte verpflichtet, Geschäftsordnungen und Hauptsatzungen verabschiedet. Zu Bildungen von Fraktionen in den einzelnen Gemeindevertretungen ist es nur teilweise gekommen, denn es stellte sich hierbei oft die Frage, ob dies gut und nützlich oder doch eher hinderlich bei der Sacharbeit sei. So wurde beispielsweise im Molauer Land von Fraktionsbildungen abgesehen, da diese nach Meinung der Ratsmitglieder die Grüppchenbildung in der vergrößerten Vertretung nur begünstigen würde. Andererseits erscheinen Fraktionen auch durchaus sinnvoll - besonders in größeren Räten wie in Osterfeld oder im Verbandsgemeinderat, wo mehrere Parteien und Wählervereinigungen vertreten sind. Hier können bestimmte Interessen gebündelt werden, um die Arbeit somit zu erleichtern. Ob Fraktionen ja oder nein - wichtig jedenfalls ist - so stellt Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann fest - dass mit der Bildung der Verbandsgemeinde ein Modell gewählt wurde, welches auch künftig den größtmöglichen Erhalt der Selbstverwaltung der Mitgliedsgemeinden bietet. Frau Beckmann gratuliert dem Bürgermeister der Gemeinde Molauer Land, Herrn Werner. Daher ist und bleibt es wichtig, dass Sie sich als Bürgerinnen und Bürger einmischen. Bleiben Sie in Ihren Orten und Gemeinden aktiv, arbeiten Sie mit, unterstützen Sie Bürgermeister und Abgeordnete und leiten Sie Informationen über Probleme vor Ort direkt an die Verwaltung weiter, bevor etwaige Missstände Auslöser für Beschwerden werden. Auf diesem Wege kann die Arbeit in den neuen Strukturen zu Zufriedenheit und gewünschtem Erfolg führen! Text: Tom Zeretzke Fotos: Possehn/Schauer Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 17. Februar Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Dienstag, der 9. Februar 2010.

2 Heimatspiegel Wethautal 2 Nr. 3/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Konjunkturpaket II Die Bundesregierung stellte 2009 im Rahmen des Zukunftsinvestitionsgesetzes (ZuInvG) rund 10 Milliarden Euro bundesweit für Investitionen in Bildung und Infrastruktur zur Verfügung, besser bekannt als das Konjunkturpaket II. Pauschalisiert nach Einwohner- und Schülerzahl erhielten die Kommunen 87,5 % Zuwendungen, die verbleibenden 12,5 % waren als Eigenanteile zu erbringen. Diese Zuschüsse durften nur in langfristig beständige Einrichtungen für energetische Maßnahmen genutzt und eingesetzt werden. Die ehemalige Verwaltungsgemeinschaft Wethautal, nunmehr Verbandsgemeinde Wethautal, beantragte im Juni letzten Jahres als projektbezogene Maßnahmen für die Kindertagesstätte Stößen, die Grundschulen Sieglitz, Stößen und Osterfeld Zuwendungen in Höhe von ,00, da eine Gesamtinvestition von über ,00 in allen vier Vorhaben geplant war. Kindertagesstätte Max und Moritz in Stößen Die alte Stadtvilla, die seit 1950 als Kindertagesstätte existiert, wurde vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss mit einer derzeitigen Gesamtsumme von fast ,00 saniert und modernisiert. Die Stadt Stößen erhielt eine Zuwendung der Investitionsbank des Landes Sachsen-Anhalt in Höhe von ca ,00. WCs und Waschbecken wurden entsprechend den Richtlinien für Kindertagesstätten installiert. In freundlichen hellen Farben erstrahlt der neue Waschraum der Kinder. Mit Stolz kann die Kindertagesstätte Max und Moritz sagen, dass nunmehr ihr aufgestelltes Profil eine Verwirklichung mit einer Waschrinne erhalten hat. Damit werden die Kinder aufgefordert, mit dem Element Wasser zu lernen. Die Heizungsanlage und die alten Elektroleitungen aus Aluminium wurden dem heutigen Standard angepasst. Die Außenanlage wurde durch den Abriss des Nebengebäudes vergrößert und wird in diesem Frühjahr fertig gestellt. Die Außenfassade wurde in einem schönen Oxydrot gestrichen, so sieht man schon rein optisch etwas von den investierten Geldern. Die Kinder an der Waschrinne beim Zähneputzen. Durch die Übergabe der Kindertagesstätte an den freien Träger IB Naumburg wurden viele restliche Maßnahmen (z. B. Türanstriche und sonstige Malerarbeiten) in Eigenleistungen zur Verschönerung des Gesamtobjektes vervollständigt. Ein besonderes Dankeschön an die Erzieher, Kinder und das Elternkuratorium, die trotz der widrigen Umstände, die das Baugeschehen mit sich trug, den Alltag der Kinder so unkompliziert wie möglich gestaltet haben. Text: J. M. Fotos: A. W. u. K. K. Lesen Sie im nächsten Heimatspiegel über die Maßnahmen in der Grundschule Sieglitz. Die Sanierung der Fassade in der Bauphase ist inzwischen abgeschlossen worden. Der sanierungstechnische Aufwand sollte sich ursprünglich nur auf Neueindeckung Dach, Heizung und Sanitär, Fassade, Abriss Nebengebäude und Elektroarbeiten beziehen. Während der Neueindeckung Dach wurde festgestellt, dass die Dachkonstruktion erheblichen Schädlingsbefall aufwies. Es ergab sich die zwingende Notwendigkeit, Teile dieser zu entfernen und durch neue Hölzer zu ersetzen. Dieses bezog sich hauptsächlich auf den Bereich der Dachgauben. Das Obergeschoss und das Treppenhaus erhielten durch neue Farbgebungen einen kinderfreundlichen Anstrich. Bei den Heizungs- und Sanitärarbeiten vollzogen sich hauptsächlich im Obergeschoss und im Waschraum. Alte Heizkörper wurden durch neue ersetzt. Sprechzeiten des Bürgermeisters finden jeden Dienstag in der Zeit von Uhr bis Uhr im Rathaus Osterfeld statt. Außerdem werden in den Ortsteilen zusätzlich folgende Bürgersprechstunden durchgeführt: Ortsteil Weickelsdorf: am 17. Februar 2010 von Uhr bis Uhr Ortsteil Kleinhelmsdorf: am 17. Februar 2010 von Uhr bis Uhr Ortsteil Waldau: am 24. Februar 2010 von Uhr bis Uhr Ortsteil Goldschau: am 24. Februar 2010 von Uhr bis Uhr Alle Sprechstunden werden in den ehemaligen Gemeindebüros durchgeführt. Das Büro im Rathaus in Osterfeld ist vormittags zwischen und Uhr täglich besetzt, sodass auch telefonische Vorabsprachen möglich sind. Telefonnummer: / Osterfeld, den 26. Januar 2010 Gerd Seidel Bürgermeister

3 Nr. 3/ Heimatspiegel Wethautal Das Gemeindebüro der Gemeinde Molauer Land hat ab sofort veränderte Sprechzeiten Gemeindebüro Molauer Land, Ortsteil Molau, Molau 52: montags: geschlossen dienstags: Uhr und Uhr mittwochs: Uhr donnerstags: geschlossen freitags: Uhr. Am findet eine Sprechzeit im ehemaligen Gemeindebüro Casekirchen in der Zeit von Uhr statt. Am findet eine Sprechzeit im ehemaligen Gemeindebüro Leislau in der Zeit von Uhr statt. Danach werden diese Sprechzeiten fortlaufend, im Wechsel von 14 Tagen, durchgeführt. Der Bürgermeister führt seine Sprechzeiten wie folgt durch: Ortsteil Molau: dienstags: Uhr Uhr Ortsteil Leislau: dienstags: Uhr Uhr Winterwanderung in Waldau Endlich Schnee - so dachten viele Kinder und Erwachsene, als es vor Wochen endlich einmal weiß im Burgenlandkreis wurde. Wälder und Felder waren durch den vielen Schnee wie verzaubert. Diesen Zauber nutzte auch der Heimatverein Waldau, um am 8. Januar die nunmehr 7. Winterwanderung zum sagenumwobenen Teufelstein durchzuführen. Schnell waren alle Vorbereitungen, trotz des vielen Schnees und des einen oder anderen kalten Fingers, getroffen und der Heimatverein freute sich auf die zahlreichen Besucher. Weitere Termine können nach vorheriger Vereinbarung stattfinden. gez. Werner Bürgermeister Eine Zuwendung in Höhe von 150 aus Mitteln des Reinertrages des VR-Gewinnsparens der Volks- und Raiffeisenbank Saale- Unstrut e. G. wurde an den Kindergarten Punkewitz für das Projekt Bauernhof - Umgang mit Tieren lernen - übergeben. IMPRESSUM Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Anhalt Süd, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen. Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, Osterfeld, Telefon / vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann Verantwortlicher für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Fax-Redaktion: ( ) Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/ Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nach dem Fackelumzug stärkten sich die leicht durchgefrorenen kleinen und großen Gäste an einem heißen Glühwein oder Tee und einer leckeren Roster. Das große Lagerfeuer spendete ebenfalls wohltuende Warme für Jung und Alt. Wieder zu Kräften gekommen und mit warmen Füßen, gab es dann vor allem für die Kinder kein Halten mehr und die 100 Meter lange, beleuchtete Rodelpiste wurde mit sämtlichen Rutschmöglichkeiten eingenommen. Für den nötigen Schwung beim Rodeln sorgten diesmal zwei kräftige Teufel, die der Heimatverein natürlich dem Teufelstein entlockt hatte. Gleichzeitig konnte man sich auch mit dem Pferdeschlitten durch die winterliche Nacht ziehen lassen. Als Höhepunkt des Abends konnten die zahlreichen Gäste ein Feuerwerk in der bezauberten Winterlandschaft bewundern. Auf diesem Wege bedankt sich der Heimatverein Waldau e. V. bei allen fleißigen Helfern und den Kameraden der FFW Haardorf und Waldau, die die 7. Winterwanderung wieder zu einem wunderschönen Abend für alle Gäste und Waldauer gemacht haben. Heimatverein Waldau e. V.

4 Heimatspiegel Wethautal 4 Nr. 3/2010 Stößen erneut siegreich Die Kegler von Stößen mussten nach dem abgesagten Spiel in Kretzschau im Verfolgerduell gegen Bad Kösen antreten. Als Anfangsstarter zeigte der Tagesbeste Martin Dothe (426) was er zurzeit für einen Lauf hat und deklassierte die Kombination Daniel Kunze/Henning Kreisel (280) klar. Nun war die Partie schon entschieden. Steffen Schindler (395) als 2. Starter konnte mit seiner Leistung auf Bahn eins nicht zufrieden sein, dennoch bezwang er Thomas Altmann (358) deutlich. Auch Axel Wiebicke (389) konnte nicht ganz mit seiner Leistung Oberzeugen, es reichte aber, um Günter Wenkel (362) zu bezwingen. Dagegen zeigten Gerhard Petermann (421) und Georg Kanne (413) wie man es besser machen kann. Sie ließen Hartmut Pressler (330) und Falk Riener (390) nicht eine Spur einer Chance. Als letzter Starter versuchte Steffen Wiebicke (374) sich weiter zu profilieren und musste feststellen, dass er noch einige Fehler zu viel macht. Er unterlag Christian Strohbach (380) knapp. Am Ende gewann Stößen deutlich mit guten 2418 : 2100 Holz, damit blieb Bad Kösen klar unter seinen Möglichkeiten. Mit diesem Sieg verteidigte Stößen den 2. Platz in der Tabelle (siehe unten). Tabelle 1. SG Aufbau Zeitz II. 18 : 0 2. SV Blau-Gelb Stößen I. 12 : 6 3. SG Blau-Gelb Geußnitz I. 12 : 8 4. SV Blau-Weiß Bad Kösen II. 10 : 8 5. SV Fortuna Kayna III. 6 : SG Blau-Weiß Weißenfels II. 6 : SV 1893 Kretzschau I. 6 : SG Wählitz V. 4 : 16 G. K. Blau-Gelb Stößen KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V. Bundesligateam unterliegt den Jungen Wilden Am 12. Spieltag hatten die Osterfelder den TSV 90 Zwickau zu Gast auf ihren Bahnen. Mit den Sachsen, die als Geheimfavorit für den Aufstieg gehandelt werden, stand ein hartes Stück Arbeit auf dem Programm. Nach den zuletzt schwachen Heimpartien musste schon eine gewaltige Leistungssteigerung her, um dieses Spiel erfolgreich abzuschließen. Die Gäste schickten gleich zu Beginn Juniorennationalspieler Lars Pansa auf die Bahnen. Die Hausherren Jens Wittow und Sören Apelt hatten sofort ihre Mühe, mit den stark aufspielenden Pansa (960) und dessen Mitspieler mitzuhalten. Wittow, der unerklärlich unter seinem Niveau spielte, kam nur auf 835, Apelt auf 870 Zähler. Somit standen 140 Kegel minus auf der Anzeige. Auch das Mittelpaar mit Tobias Plaul und Andy Tänzer konnte keinen Boden gutmachen und ließ die Sachsen weiter davonziehen. Plaul erreichte gute 894 Kegel, Tänzer fand auch nicht zu seinem Spiel und kam am Ende nur auf 858 Holz. Für die Schlussspieler Dirk Schlaug und Maik Tänzer stand nur noch Ergebniskosmetik auf dem Programm. Schlaug, als Teambester, zeigte wie erwartet eine starke Leistung und legte 904 Kegel um, Tänzer enttäuschte, er brachte auch nur 836 Kegel zu Fall. Am Ende gewann die sehr junge Truppe aus Zwickau in beeindruckender Manier klar und deutlich mit 5196 : 5500 und verpasste den Bahnrekord um 5 Kegel äußerst knapp. Die Matzturmstädter müssen so schnell wie möglich ihre alte gewohnte Form wiederfinden um im Abstiegskampf überhaupt eine Chance zu haben. Beim darauf folgenden Auswärtsspiel führte es die Osterfelder zum Ligaprimus SKV Rot-Weiß Zerbst II. Die Vorzeichen waren klar: Für alle Akteure galt es, sich mit einem guten Ergebnis, Selbstvertrauen für die nächsten Spiel zu holen. Denn die Chance auf einen Sieg war denkbar gering. Und wie erwartet gaben die Hausherren den Gästen aus dem Burgenland den Takt vor und fuhren einen souveränen 5844 : 5414-Erfolg ein. Für die Grün-Gelben standen auf der Bahn: Maik Tänzer (896), Sören Apelt (928), Dirk Schlaug (940), Jens Wittow (927), Andy Tänzer (899) sowie Junior Tom Enders (823), der bei seinem ersten BL-Einsatz verständlich nervös war, aber dennoch eine respektable Leistung bot. In der Kreisliga empfing die III. Vertretung den momentanen Tabellenführer, Empor Gröben, auf Ihrer Anlage. Die Gäste kündigten Revanche für das verlorene Hinspiel an. Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, wo sich zunächst die Hausherren Lutz Pfeffer (434) und Tilo Birr (430) einen Vorteil von knapp 50 Holz erkämpften. Der zweite Durchgang ging dann an die Gäste, obwohl Michael Enders (416) und Uwe Nespetha (385) sich sehr mühten, aber den Vorsprung wieder abgeben mussten. Nun hatten die Schlussspieler die Aufgabe, für eine Entscheidung zu sorgen. Ständig wechselte die Führung, doch dank der besseren Nerven und den entscheidenden Neunen beim Abräumen, retteten Maik Winkler (429) und Uwe Kistritz (422) einen knappen 2516 : 2504-Erfolg für Grün-Gelb. Für Osterfeld zwei wichtige Zähler in einer hoch spannenden Staffel, wo alle 10 Teams eng beieinanderliegen. Beim Spiel in Döschwitz wollten die Matzturmstädter dann nachlegen um sich einen kleinen Vorteil im Meisterschaftsrennen zu verschaffen. Doch an diesem Tag wuchsen die Gastgeber über sich hinaus und erzielten beim 2505 : 2467-Erfolg zugleich Saisonbestleistung. Osterfeld wurde von Lutz Pfeffer (426), Maik Winkler (414), Lutz Planke (413), Christopher Kühn (389), Uwe Nespetha (368) und einem glänzend aufgelegten Uwe Kistritz (457) vertreten, der den Bahnrekord knapp verfehlte. Die Senioren hatten in der Verbandsliga ihren Auftritt bei Askania Aschersleben. Die Oldies hatten sich viel vorgenommen, wollten endlich ihren ersten Auswärtserfolg feiern. Schnell entwickelte sich ein spannender Spielverlauf, der bis zum Ende anhalten sollte. Mit 3023 : 3021 verloren die Osterfelder am Ende äußerst unglücklich. Auch ein überragend aufspielender Bernd Riebel, der sehr gute 570 Kegel zu Fall brachte sowie eine gute Teamleistung wurden wieder nicht belohnt. Weiterhin erzielten Herold Rümmler sehr gute 529, Gerhard Burhardt 489, Dieter Blumentritt 486, Norbert Hübner 474 sowie Gerd Gunhold 473 Kegel. Mit einem sicheren 5116 : 4987-Heimerfolg startete die II. Mannschaft ins neue Jahr. Die Gäste vom KSV 96 Merseburg erwiesen sich als harmloser Gegner, konnten nur zu Beginn etwas Gegenwehr leisten. Doch mit andauernder Spieldauer wuchs der Abstand stetig an. Den Grün-Gelben Erfolg sicherten Herold Rümmler (823), Tilo Birr (812), Michael Salzmann (857), Stephan Barth (874), Axel Burkhardt (850) und Lutz Planke als Tagesbester mit überzeugenden 900 Kegel. Hier die nächsten Spiele: Samstag, 6. Februar 13:00 Uhr Osterfeld I - Geiseltal Mücheln II Sonntag, 7. Februar 9:00 Uhr Osterfeld III - Wählitz III Samstag, 13. Februar 9:00 Uhr Concordia Bitterfeld - Osterfeld Senioren Sonntag, 14. Februar 9:00 Uhr Osterfeld II - Großkayna Tilo Birr KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.

5 Nr. 3/ Heimatspiegel Wethautal Herzliche Einladung zu den Gemeindeveranstaltungen im Pfarrbereich Osterfeld im Februar 2010 Einladung zu einer kleinen Modenschau Termin: 16. Februar 2010 Zeit: Uhr Ort: Seniorenzentrum Am Stockberg Nr. 1, Stößen Die evangelischen Kirchspiele Görschen-Stößen und Teuchern laden ein Februar 2010 Jahreslosung 2010 Euer Herr erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich! Johannes 14,1 Gottesdienste Sonntag, Uhr in Teuchern Sonntag, Uhr in Kistritz Uhr in Teuchern Uhr in Stößen Sonntag, Uhr in Teuchern Sonntag, Uhr in Kistritz Uhr in Gröben Uhr in Stößen Freitag, Uhr Weltgebetstag im Gemeinderaum Teuchern Andachten im Altenpflegeheim Teuchern Freitag, Uhr Freitag, Uhr Andachten im Seniorenheim Stößen Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr Weitere Veranstaltungen Kinderkirchentreff: montags im Pfarrhaus Teuchern Posaunenchor: dienstags in Görschen Bastelkreis in Teuchern: immer montags im Pfarrhaus Kirchenchor: nach Vereinbarung Gesprächskreis: Seniorenkreis: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ökumenischer Weltgebetstag In diesem Jahr wird der Weltgebetstag der Frauen am Freitag, dem 5. März 2010 gefeiert. Die Liturgie kommt aus Kamerun. Dieses Land wird wegen seiner landschaftlichen und kulturellen Vielfalt oft auch als Afrika im Kleinen bezeichnet. Regenwälder, Savannen, Steppe und Wüste prägen es. Die Bevölkerung bekennt sich zum Christentum, zum Islam oder zu Naturreligionen. Dass das Land Französisch und Englisch als Amtssprache hat, ist Folge seiner Geschichte als Kolonie Großgestewitz: Wethau: 19:00 Uhr Sitzung Kirchspielrat Mertendorf 15:00 Uhr Kinderkirche 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke) 10:00 Uhr Gottesdienst im geheizten Kirchenvorraum (Pfrn. Pützschel) ( 14:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum - wird verschoben!) Punkewitz: Meyhen: Haardorf: Löbitz Punkewitz: :00 Uhr Chor im Gasthaus 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe (Ltg. I. Friske) 14:00 Uhr Frauenkreis mit Dianachmittag zum Weltgebetstagsland Kamerun - offen für alle Interessierten 14:45 Uhr Taufgottesdienst für Florin Pepe Landmann in der Propsteikirche zu Osterfeld-Lissen (geheizt) 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke) 10:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum (Pfrn. Pützschel) 14:00 Gottesdienst in der Sakristei (Pfrn. Pützschel) 15:00 Uhr Seniorenkreis im Pfarrhaus 18:00 Uhr Vorbereitung des Weltgebetstages :00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke) 14:00 Uhr Examensgottesdienst (Pred. in Ausbildg. U. Junghans) im Gemeinderaum 19:30 Uhr Chor im Gasthaus 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe (Ltg. I. Friske) 18:00 Uhr Vorbereitung des Weltgebetstages :30 Uhr Hausbibelkreis bei Fam. Richter Haardorf: Weickelsdorf: 10:00 Uhr Gottesdienst (Ehepaar Scholze) Ständige Veranstaltungen: dienstags: vierzehntägig Punkewitz 19:30 Chor im Gasthaus-Termine siehe Veranstaltungskalender! donnerstags: 16:15-17:00 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus freitags: 16:00-17:00 Uhr Christenlehre im Pfarrhaus Osterfeld - Gemeinderaum: dienstags: 19:00 Uhr Chor donnerstags: 17:30-18:30 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus freitags: 14:30 Uhr Christenlehre Junge Gemeinde nach Absprache Haardorf-Kirche: mittwochs: und : 15:00-16:00 Uhr Bibliothek in der Kirche zu Haardorf geöffnet! mittwochs: 18:30 Uhr Kinder- und Jugendchor 19:30 Uhr Gospelchor Rainbow Gospels

6 Heimatspiegel Wethautal 6 Nr. 3/2010 Görschen 2010 jährt sich der Tag, an dem die Görschener Kirche geweiht wurde, zum 700. Mal. Anlässlich dieses Ereignisses hat der Gemeindekirchenrat unter dem Vorsitz von Bernd Donath einige besondere Vorhaben geplant. Wir gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren Am Ostermontag, dem 5. April, soll eine Dauerleihgabe aus der Teuchener Kirche, ein Taufstein, eingeweiht werden. Am Himmelfahrtstag wird dann ein Geheimnis gelüftet, nämlich eine in Stifterbriefen (im Altar eingemauert) festgehaltene Namensliste von Spendern. Sie haben im Jahr 1910 ausreichende Gelder zur Verfügung gestellt, um eine umfassende Sanierung des Gotteshauses durchführen zu lassen. Dieses Geheimnis erst nach 100 Jahren lüften zu lassen, war der Wunsch der damaligen Kirchenältesten. Am 16. Juni wird sich ein Schulprojekt mit Mädchen und Jungen aus der Grundschule Stößen anschließen, die sich mit der Bedeutung der Wandbilder beschäftigen werden und ihre eigenen Vorstellungen von dem, was für sie persönlich wichtig ist, bildlich darstellen. Am 14. August stellt dann Jana Menzel die von ihr erstellte Chronik der Gemeinde Görschen vor. Den Abschluss der Feierlichkeiten bildet ein Konzert am 25. September in der Kirche. Danach findet ein gemütliches Beisammensein bei lockeren Gesprächen in Arsands Scheune statt (Speis und Trank inbegriffen). Der Heimatspiegel wird entsprechend der einzelnen Höhepunkte weiter in Wort und Bild davon berichten. Text u. Foto: K. K. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Annett Brunner berät Sie gern. Telefon: / Telefax: / Funk: 0171 / annett.brunner@wittich-herzberg.de Gemeinde Anhalt Süd Herrn Volkmar Schulze Herrn Adolf Wesarg Frau Margot Lange Herrn Werner Schmidt Frau Erika Zimmer OT Pretzsch Frau Waltraud Albert OT Pretzsch Herrn Martin Andrae OT Schleinitz Herrn Eberhard Keil OT Schleinitz Frau Maria Ludwig OT Thierbach Frau Lydia Haas OT Thierbach Herrn Albrecht Zeitschel OT Unterkaka Gemeinde Mertendorf Frau Edith Mädiger Frau Ingeborg Schiller Frau Ingeborg Friedrich Frau Margarete Jauch Herrn Karl-Heinz John Frau Edith Haberkorn Herrn Helmut Schlosser Frau Gerda Bohring OT Scheiplitz Herrn Dieter Stahl OT Scheinplitz Gemeinde Molauer Land Herrn Helmut Spreda OT Kleingestewitz Herrn Walter Fischer OT Leislau Frau Brigitte Mai OT Molau Herrn Wilfried Bach OT Seidewitz Frau Dr. Ingrid Walther OT Seidewitz Herrn Jochen Harms OT Sieglitz zum 88. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag

7 Nr. 3/ Heimatspiegel Wethautal Frau Brigitte Heinecke OT Sieglitz Stadt Osterfeld Frau Jutta Becker Frau Rosel Mai Frau Waltraud Schöne Herrn Erich Rothe Frau Angelika Hausmann Frau Anneliese Buschendorf Frau Ingeborg Geißler Herrn Rolf Winsel Frau Christa Wittow Herrn Werner Einax Frau Ilse Girke Herrn Erhard Ripsch Frau Liesbet Schunke Herrn Helmut Friedel Herrn Alfred Ilgert Frau Waltraud Sura Frau Brigitte Knauth OT Goldschau Frau Johanna Hensel Herrn Walter Huschka Herrn Karlheinz Hoppert Frau Ingrid Kolditz Herrn Helmut Gruner OT Kleinhelmsdorf Herrn Norbert Hantke OT Kleinhelmsdorf Frau Käte Lemm OT Kleinhelmsdorf Herrn Harald Begehorn OT Roda Herrn Heinz Kösling OT Roda zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 81. Geburtstag Frau Lona Lisiewicz OT Roda Herrn Martin Krebs OT Waldau Gemeinde Schönburg Herrn Reinhard Fox Herrn Helmut Schmalz Frau Eva Schütze Herrn Klaus Gaudig Frau Lieselotte Jannicke Herrn Klaus Franke Herrn Egon Weidner Frau Erna Bornschein Frau Leni Gromoll Stadt Stößen Herrn Gerhard Födisch Herrn Otto Kahl Frau Johanna Koller Frau Irmgard Weineck Frau Edelgard Kühn Herrn Kurt Seifert Frau Emmi Böning Frau Liane Gröbner Frau Lukardis Migge Herrn Walter Erdmann Gemeinde Wethau Herrn Herbert Mairich Herrn Josef Maresch Frau Hella Meyer Frau Barbara Hicksch Frau Jutta Grassall OT Pohlitz Herrn Dietmar Grönig OT Pohlitz zum 89. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 96. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 98. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 68. Geburtstag Anzeige Zierkies setzt Akzente (spp) Mit farbigem Zierkies aus Italien lassen sich jetzt in jedem Garten gezielt Akzente setzen. Auf Wegen, als Abgrenzung zu Beeten und Rasenflächen, zur Einrahmung von Bäumen oder als farbige Kontraste in Steingärten. Vier attraktive Naturfarben schwarz, gelb, rosa und grün stehen zur Auswahl. Der neue Zierkies bereichert das Sortiment der Marke Naturprofi um eine zusätzliche Komponente und rundet das bisherige Angebot, das aus Spielsand, Rheinkies, Quarz und Edelsplitt sowie dem weiß schimmernden Carrara-Kies besteht, weiter ab. In abgestuften Körnungsgraden werden die Produkte in handlichen Packungsgrößen von 10 bis 25 kg angeboten. Sie sind in zahlreichen Gartencentern und Baumärkten erhältlich, wo auch die Erden und Bodenverbesserer der Marke Naturprofi zu finden sind. Weitere Informationen dazu im Internet unter Foto: Naturprofi