Tabellarisches Quellenmaterial

Transkript

1 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 1 von I, Anhang 4 Tabellarisches Quellenmaterial "'..... J il 99

2 2 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

3 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 3 von 158 Vereine 1997 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE Kroat. Kommunalpol , , Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum , , Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion , , DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kalo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gemischter Chor SLOZNOST Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , Kroat. Kulturverein im Burgenland , , ,01 Kroat. Presseverein Kuga Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Mate Mersic Miloradic Kulturverein Schandorf Museums- u. Kulturvefein Neudorf Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPÖ-Mandatare , , Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz "'I.. Röm.-Kath. Pfarre Wulkaprodersdorf Tamburicagruppe EHO T amburica-orchester&chor Gültenbach Tamburizzaverein Hatsko Kola Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Tamburizza Zillingtal Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Neuberg Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorf Verein Tamburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf , ,94 Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , ,64 ZORA , , Total , , ,59

4 4 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Vereine 1998 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE Kroat. Kommunalpol , , Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum , , Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Elternvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki , , Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach , ,60 Gemischter Chor Großwarasdorf o,oa Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama 1.259, , Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , Kroat. Kulturverein im Burgenland , , ,04 Kroat. Presseverein Kuga , , D7 Kultur-,Fr.v.c u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandarf Museums- u. Kulturverein Neudorf , , Musikverein Tamburizza Hamstein Pannoriisches Institut PAIN , , Präsidium der SPO-Mandatare , , Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz Röm.-Kath. Pfarre Wulkaprodersdorf ,pO T amburicagruppe EHO Tamburica-Orchester&Chor Gültenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzaverein 'Ivan Vukavic' Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandorf Tamburizza Orchester Stein brunn Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Verein T amburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorf Verein T amburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf Volkshochschule der Bgl. Kroaten , ,08 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , ZORA , , Total , ,79

5 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 5 von 158 Vereine 1999 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE Kroat. Kommunalpol , , Sildungswerk Pfarre Klingenbach Sgld.-Kroat. Kulturverein Wien Sgld.-Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Sildungswerk Bgld. Kroaten Fremdenverkehrsverein StinalZ Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Sildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , Kroat. Kulturverein im Surgenland , , Kroat. Presseverein Kuga , , ,01 Kultur-,Fr.v.- u. Versch:verein Dümbach Kulturverein Schandorf Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizza Hornstein Pannonisches InstituhPAIN Präsidium der SPÖ-Mandatare T amburicagruppe EHO T amburica-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Sijelo Selo' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorf Verein Tamburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , Wissenschaftliches Institut der Sg/d.Kr , , ZORA Total , , ,01

6 6 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Vereine 2000 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE Kroat. Kommunalpol , , Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum , ,83 Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , ,01 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , ,90 Kroat. Presseverein Kuga Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kullurverein Schandorf Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPÖ-Mandatare T amburica-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' T amburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , ZORA Total , , ,74

7 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 7 von 158 Vereine 2001 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE Kroat. Kommunalpol Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroal. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroal. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten DORENO-Dorfemeuerungsverein Elternvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Radost in Pama , ,70 Gesangsverein Neuberg Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroal. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroal. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , Kroal. Kulturverein im Burgenland Kroat. Presseverein Kuga , , Kultur-,Fr.v.- u. Versch:verein Dümbach Kulturverein Schandorf , , Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizia Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPO Mandatare , ,80 Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz T amburica-orchester&chor Gültenbach , , Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theaterverein Dümbach Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' T amburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorf Verein Tamburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , ,98 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , ZORA Total , , ,48

8 Projektkalegorien Erwachsene 1997 Musik Druckwerke! Kullur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARGE Kroat. Kommunalpol , , ,80 Bildungswerk Plarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld. -Kroat. Zentrum , ,76 Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion , , ,81 DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten , , , , , , Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart 3.415, , Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kola Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdort Gemischter Chor SLOZNOST Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio : Jugendverein Nikitsch : Junge Initiative Kr. Minihof , , , Kroat. Akademikerclub , , , Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendort Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , ,41 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , , , , , , ,43 Kroat. Presseverein Kuga Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Mate Mersic Miloradic Kulturverein Schandort " Museums- u. Kulturverein Neudort Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Inslitut PAIN , , Präsidium der SPO-Mandatare , , , ,00 Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz Röm.-Kath. Pfarre Wulkaprodersdort Tamburicagruppe EHO Tamburica-Orchester&Chor Güttenbach , , Tamburizzaverein Hatsko Kola Tamburizzaverein "Ivan Vukovic" Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdort Tamburizza Orchester Steinbrunn Tamburizza Zillingtal Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Neuberg ,OC Theatergruppe Zagersdort o,oe Verein Tamburica "Bijelo Sela" o,oe Verein Tamburica Oslip o,oe Verein Tamburizza Siegendort ,Oe Verein Tamburica Zagersdort ,Oe Verein zur Förderung der Kultur im Dort , , ,94 Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , , ,4, Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , ,34 ZORA , ,3C Total , , , , , , , , , , , ,21 8 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

9 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 9 von 158

10 Projektkategorien Kinder 1997 Musik Druckwerl<el Kultur- Worl<shopsiKurse! Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Privatkindergärten Spielkrealionen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung Kinder und Kinder ARGE Kroat. Kommunalpol ,80 Bildungswerl< Plarre Klingenbach Bgld. -Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum ,76 Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion ,81 DOGH-Bildungswerl< Bgld. Kroaten Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverl<ehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kola Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gemischter Chor SLOZNOST Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerctub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum ,41 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , , ,85 Kroat. Presseverein Kuga Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Mate Mersic Miloradic Kulturverein Schandorf q Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPO-Mandatare ,00 Röm.-Kath. pfarramt Stinatz Röm.-Kath. pfarre Wulkaprodersdorf Tamburicagruppe EHO T amburica-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kola Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Scham dorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Tamburizza Zillingtal Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Neuberg Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorf 35.0OO,OC Verein Tamburica Zagersdorf ,OC Verein zur Förderung der Kultur im Dorf ,94 Volkshochschule der Bgl. Kroaten 6.432, , ,8, Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr ,34 ZORA ,3C Total , ,42 -- _._ ,6C , ,1C 10 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

11 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 11 von 158

12 Basiskategorien 1997 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe ARGE Kraat. Kommunalpol , , , , , ,20 Bildungswerk pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroa!. Zentrum , , , , ,24 Diözese Eisenstadt Kroa!. Sektion , ,19 DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten ,50 Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gemischter Chor SLOZNOST Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof ' Kraat. Akademikerclub, Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentnum , , , , , ,59 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , ,16 Kraat. Presseverein Kuga ,00 Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Mate Mersic Miloradic Kulturverein Schandorf Museums- u. Kulturverein Neudorf " Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPÖ-Mandatare ,50 492, , ,00 Röm.-Kath. pfarramt Stinatz Röm.-Kath. pfarre Wulkaprodersdorf Tamburicagruppe EHO Tamburica-Orchester&Chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kalo Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Tamburizza Zillingtal Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Neuberg Theatergruppe Zagerndorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Verein Tamburica Oslip O,OC Verein Tamburizza Siegendorf 0,0( Verein Tamburica Zagersdorf 0,0( Verein zur Förderung der Kultur im Dorf 0,0( Volkshochschule der Bgl. Kroaten , ,11 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , , , , ,3( ZORA , ,7( Total , , , , , , , , ,4! 12 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

13 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 13 von 158

14 Druckwerke! Kultur- Projektkategorien Erwachsene 1998 Musik Audio& Video KonferenzenlKurse Volkstanz Sport Homepageerstellung veranstaltungen Aufwand Aufwand für Bücherankauf Theater. für Trachten Musikinstrumente Volksgruppen- Renovierung! Summe forschung Restaurierung Erwachsene ARGE Kroat. Kommunalpol , , , ,80 Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. KultuNerein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum , ,06 Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion , , DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten , , , , , , Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart , , Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki 9.529, ,96 Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach , , ,60 Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama 1.259, ,88 Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikenclub , , Kroatischer Kultur-und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , ,58 Kroat. KultuNerein im Burgenland , , , , , ,54 Kroat. Presseverein Kuga , , ,07 KuHur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach KultuNerein Schandorf Museums- u. KultuNerein Neudorf , ,10 Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN , ,00 Präsidium der SPO-Mandatare , ,50 5t8.089,50 Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz Röm.-Kath. Pfarre Wulkaprodersdorf T amburicagruppe EHO Tamburica-Orchester&Chor Günenbach , , Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzaverein "Ivan Vukovic" Tamburizzagruppe Neuberg o,oe Tamburizzaonchester Schandorf ,Oe Tamburizza Orchester Steinbrunn o,oe Theatergruppe Dümbach o,oe Theatergruppe Zagersdorf o,oe Verein Tamburica "Bijelo SeiD" o,oe Verein Tamburica Oslip ,OC Verein Tamburizza Siegendorf ,OC Verein Tartiburica Zagersdorf O,OC Verein zur Förderung der Kultur im Dorf , , OO,OC Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , , ,4C Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , ,t ,1: ZORA , ,5' Total , , , , , , , , , , , , ,1: 14 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

15 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 15 von 158

16 " Druckwerke/ Kultur- Workshops/Kurse! Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Summe Erwachsene Projektkategorien Kinder 1998 Musik Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Pnvatkindergärten Spielkreationen veranstaltungen Fenenlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung Kinder und Kinder ARGE Kroa!. Kommunalpol ,80 Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroa!. Kulturverein Wien B9Id.-Kroa!. Zentrum ,06 Diözese Eisenstadt Kroa!. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granican Folkloregruppe Hajdenjaki ,96 Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tambunzzaverein Dümbach ,60 Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama 1.259,88 Hatski Tno Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroa!. Akademikerciub Kroatischer Kultur-und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , , ,02 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , , , ,52 Kroa!. Presseverein Kuga , , ,57 Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorf 60.00' Museums- u. Kulturverein Neudorf ,10 Musikverein Tambunzza Homstein Pannonisches Institut PAIN ,00 Präsidium der SPO-Mandatare ,50 Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz Röm.-Kath. Pfarre Wulkaprodersdorf T amburicagruppe EHO T amburica-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzaverein "Ivan Vukovic" Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandorf Tamburizza Orchester Sleinbrunn Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Zagersdorf Verein Tambunca "Bijelo Selo" Verein Tamburica Oslip Verein Tambunzza Siegendor! Verein Tamburica Zagersdor! Verein zur Förderung der Kultur im Dorf ,OC Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , ,41 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr ,1: ZORA ,51 Total , , , , , ,1: 16 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

17 <I Basiskategorien 1998 Miete&Betriebskosten Personal T e1efori&lntemet Büroaufwand SerVice&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe ARGE Kroal. Kommunalpol , ,05.'71.154, , ,20 Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroal. Kulturverein Wien ' Bgld. -Kroal. Zentrum , , , ,28 ' , , ,94 Diözese Eisenstadt Kroal. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Dberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki , ,04 Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore-und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdort Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama ,12 29,940,12 Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroal. Akademikerclub ". Kroatischer Kultur-und Bildungsverein Schachendort Kroal. Kultur- u. Dokumentationszentrum , ,49 '. Kroal. Kulturverein im Burgenland 82,368, , , ,52 Kroal. Presseverein Kuga , , , ,30, , ,50 Kultur-,Fr.v.- u. Verseh.verein Dümbach. Kulturverein Sehandort '.,,' Museums- u. Kulturverein Neudort.,., , ,90 Musikverein Tamburizza Homstein ;",:.,;:" Pannonisches Institut PAIN , ,00 Präsidium der SP Ö -Mandatare ,30 "'. ' , ,50 Räm.-Kath. Pfarramt Stinatz, Röm.-Kath. Pfarre Wulkaprodersdort T amburicagruppe EHO Tamburica-Orchester&Chor GüUenbach Tamburizzaverein Hatsko Kola Tamburizzaverein "Ivan Vukovic" Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdort Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Dümbach Theatergruppe Zagersdort Verein Tamburica "Bijelo Selo" Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendort Verein Tamburica Zagersdort Verein zur Förderung der Kultur im Dort Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , , ,60 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , , , , ,87 ZORA , ,49 Total , , , , , , , , , ,98 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 17 von 158

18 18 von 158 Druckwerke/ Kultur- Projektkategorien Erwachsene 1999 Musik Audio& Video Konferenzen/Kurse Homepageerstellung veranstaltungen VlRGE Kroat. Kommunalpol , , , ,70 Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgfd.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld. -Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten , ,00 Fremdenverkehrsverein Stinalz Folkloregruppe Granicali Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo- Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdor! Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub , ,54 Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendor! Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , ,85 Kroat. Rresseverein Kuga , ,41 Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandor! Museums- u. Kulturverein Neudor! Musikverein Tambulizza Homstein Rannonisches tnstitut RAIN Präsidium der SPO-Mandatare Tamburicagruppe EHO amburica-orchester&chor Gütlenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Tamburizzagruppe Neuberg T amburizzaorchester Schandor! Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendor! Verein Tamburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dor! 9.444, ,60 Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr. ZORA Total , , , , , ,72 Volkstanz , ,00 Sport ,98 Aufwand für T mchten , Aufwand für Musikinstrumente Bücherankauf Theater , , , , ,02 Volksgruppen- Renovierung! Summe forschung Restaurierung Erwachsene , , , , , , O,OC o,oe ,OC ,oe ,OC , ,5C , ,Oe o,oe , ,51 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

19 .. Projektkategorien Kinder 1999 Musik DIlJC:'werlreJ KuJtur- WorlrstmpsiKUlSeI AufwamJ Aufwand IUr KimJer-unD Summe Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Spcrt Bücherankauf Theater Pnvatkindergärten Spiel kreationen veranstaltungen Fenenlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung Kinder und Kinder ARGE Kroat. Kommunalpol ,09 Bildungswer1l pfarre Klingenbach Bgld.-Kroa!. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswer1l Bgld. Kroaten Fremdenver1lehrsverein StinalZ Folkloregruppe Granican Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljano Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kalo Folklore- und Tambunzzaverein Dümbach 30.00; Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama 1 Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroa!. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , , ,87 Kroat. Kulturverein im Surgenland , , , , ,87 Kroat. Presseverein Kuga , , ,47 Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorf Museums-u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tambunzza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPO-Mandatare ,OC Tamburicagruppe EHO ,oe Tamburica-Orchester&Chor Güttenbach ,OC Tamburizzaverein Hatsko Kolo 3O.000,oe Tamburizzaverein "Ivan Vukovic ,OC Tamburizzagruppe Neuberg o,oe Tamburizzaorchester Schandon 3O.000,oe Tamburizza Orchester Steinbrunn 30.ooo,m Theatergruppe Zagersdorf ,01 Verein Tamburica 'Sijelo Sela' o,m Verein Tamburica Oslip o,m Verein Tamburizza Siegendon ,0< Verein T amburica Zagersdorf ,01 Verein zur Förderung der Kultur im Dorf ,0( Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , ,51 Wissenschaftliches Institut der Sgld.Kr ,01 ZORA ,01 otal , , ,82 - ' , ,81 9.Q(){),(IQ III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 19 von 158

20 20 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

21 Basiskategorien 1999 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Ansehaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe ARGE Kroal. Kommunalpol , , ,91 Bildungswerl< Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroal. Kulturverein Wien Bgld.-Kroal. Zentrum , , , , , , Diözese Eisenstadt Kroal. Sektion DOGH-Bildungswerl< Bgld. Kroaten Fremdenverl<ehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granieari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo- Slavuj Folkloregruppe Poljanei Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavei Folkloreensemble Stinjaeko Kola Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg Gesangsverein Radost in Pama Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroal. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendorf Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , , , , , ,13 Kroal. Kulturverein im Burgenland , , , ,13 Kroal. Presseverein Kuga , , , , , , ,64 Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorl Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SP Ö -Mandatare T amburica-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kola Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorl Verein Tamburica "Bijelo Selo" Tamburicagruppe EHO Tamburizzaverein "Ivan Vukovic" Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorl Verein Tamburica Zagersdorl Verein zur Förderung der Kultur im Dorl Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , , , ,50 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , , , , ,00 ZORA Total , , , , , , , , , ,21 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 21 von 158

22 22 von 158 Prnjeklkategorien Erwachsene 2000 ARGE Kroa!. Kommunalpol. Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroa!. Kulturverein Wien Bgld. -Kraa!. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroa!. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kob-Slavuj FolkloregruDpe Poljanci FolkloregriJppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Gemischter Chor Großwarasdorl Gesangsverein Neuberg Hatski Trio Jugend.erein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroa!. Akademikerclub Kroa!. Kultur- u. Dokumentationszentrum Kroa!. Kulturverein im Burgenland Kroa!. Presseverein Kuga Kultur-,Fr.. -u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorl Museums-u. Kulturverein Neudorl Musikverein Tambunzza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPO-Mandatare T ambunca-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandorl Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorl Verein Tamburica 'Bijeto Selo' Tamburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburica Zagersdorl Verein.zur Förderung der Kultur im Dorl Volkshochschule der Bgl. Kroaten Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr. ZORA Totat Musik , , , , , ,21 -- _ Druckwerke/ Kulturveranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Aufwand Aufwand für Volks 9ruppen- Renovierung! Summe Audio& Video KonferenzenlKurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,64 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

23 Druckwerke/ Kultur- Workshops/Kurse! Aufwand Aufwand für Kinder-und Summe Summe Erwachsene Projektkategorien Kinder 2000 Musik Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Privatkindergärten Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung Kinder und Kinder ARGE Kroat. Kommunalpol. 439,382,90 Bildungswerk Pfarre Klingenbach 25,00 Bgld,-Kroat. Kulturverein Wien ,00 Bgld,-Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion 1,385,00 DOGH-Bildungswerk Bgld, Kroaten ,13 17,10 37,594,13 32 Fremdenverkehrsverein StinalZ 3 Folkloregruppe Granicari 3 Folkloregruppe Hajdenjaki 3 Folkloreensemble Kolo- Slavuj 3 Folkloregruppe Poljanci 9,60 9,90 10, Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg 6.229, , Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum ,28 319,309,28 1, ,71 Kroat. Kulturverein im Burgenland 182,57 251,772, ,37 1, ,39 Kroat. Presseverein Kuga ,80 50,159, , , , Kultur-,Fr,v.-u, Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorf 3 Museums- u, Ku/turverein Neudorf 3 Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN 445,00 Präsidium der SPO-Mandatare ,00 T amburica-orchester&chor Gütlenbach 26,01 26, Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' T amburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein T amburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kult"r im Dorf Volkshochschule der Bgl. Kroaten 12,62 14,811, , ,61 Wissenschafiliches Institut der Bgld-Kr ,77 ZORA Total , ,881,90 64,971, , , , , ,003, , III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 23 von 158

24 24 von 158 Basiskategorien 2000 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Servioe&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe IARGE Kroat. Kommunalpol , ,18 t5.663, ,10 Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum , , , , ,83 Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Neuberg '. Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroat. Kultur-u. Dokumentationszentrum m.oo5, , , , , , , , , ,30 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , ,51 Kroat. Presse verein Kuga Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorf Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SP Ö -Mandatare T amburica-orchester&chor Güttenbach Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Tamburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein T amburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf... Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , , , , ,39 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , , , , ,23 ZORA Total , , , , , , , , , ,36 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

25 Projekll<ategorien Erwachsene 2001 Musik Druckwerkel Homepageerstellung Audio& Video veranstaltungen Konferenzen/Kurse Volkstanz Kulturspen Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Bücherankauf Theater für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARGE Kroat. Kommunalpe! Bildungswerk pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld. -Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten DORENO-Dortemeuerungsverein Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwan Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari , , Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kola , Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdort Gesangsverein Radost in Pama , ,70 Gesangsverein Neuberg Hatski Trio - Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof ,00 3 Kroat. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendort Kraat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , ,98 Kroat. Kulturverein im Burgenland , , , ,72 Kraat. Presseverein Kuga , , ,051, ,04 Kultur-,Fr.v.- u, Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandort , ,00 Museums- u, Kulturverein Neudort Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPC-Mandatare , ,80 Röm.-Kath, pfarramt Stinatz Tamburica-Orchester&Chor Güttenbach , ,80 Tamburizzaverein Hatsko Kolo Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schandort 15, Tamburizza Orchester Steinbrunn 21,685, , Theaterverein Dümbach 25, Theatergruppe Zagersdort Verein Tamburica 'Bijelo Selo' T amburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendort Verein Tamburica Zagersdort Verein zur Förderung der Kultur im Dort Volkshochschule der Bgl. Kroaten , , ,32 Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr , , ,31 ZORA otal ,50 5,160, , ,536, ,00 112,055, , , , ,17 142,362, ,735,67 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 25 von 158

26 Druckwerkel Kultur- Wor1<shops/Kurse/ Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Summe Erwachsene Projektkategorien Kinder 2001 Musik Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Pnvatkindergärten Spiel kreationen veranstaltungen Fenenlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung Kinder und Kinder!ARGE Kroat. Kommunalpol Bildungswerk Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld. -Kroat. Zentrum Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerk Bgld. Kroaten DORENO-Dortemeuerungsverein Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgyrnnasium Oberwart Fremdenverkehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granican Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo-Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tambunzzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdort Gesangsverein Radost in Pama ,70 Gesangsverein Neuberg Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsverein Schachendort Kroat. Kultur- u. Dokumentationszentrum , , ,77 Kroat. Kulturverein im Buryenland , , , , Kroat. Presseverein Kuga ,04 Kultur-,Fr.v.- u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandort ,00 Museums- u. Kulturverein Neudort Musikverein Tambunzza Homstein Pannonisches Institut PAIN Präsidium der SPO-Mandatare , , ,80 Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz Tambunca-Orchester&Chor Gütlenbach ,80 Tambunzzaverein Hatsko Kola Tambunzzagruppe Neuberg Tambunzzaorchester Schandort Tambunzza Orchester Steinbrunn Theaterverein Dümbach Theatergruppe Zagersdort Verein Tambunca 'Bijelo Sela' ,OC T ambuncagruppe EHO ,OC Tambunzzaverein 'Ivan Vukovic' ,Oe Verein Tambunca Oslip o,oe Verein Tamburizza Siegendort ,OC Verein Tambunca Zagersdorf ,OC Verein zur Förderung der Kultur im Dort ,OC Volkshochschule der Bgl. Kroaten ,3, Wissenschaftliches Institut der Bgld.Kr ,31 ZORA ,0( Total , , , , , ,7' 26 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

27 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 27 von 158

28 Basiskategorien 2001 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkoslen Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe ARGE Kroat. Kommunalpol Bildungswerl< Pfarre Klingenbach Bgld.-Kroat. Kulturverein Wien Bgld.-Kroat. Zentrum , , Diözese Eisenstadt Kroat. Sektion DOGH-Bildungswerl< Bgld. Kroaten DORENO-Dorfemeuerungsverein Eltemvereinigung Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart Fremdenverl<ehrsverein Stinatz Folkloregruppe Granicari Folkloregruppe Hajdenjaki Folkloreensemble Kolo- Slavuj Folkloregruppe Poljanci Folkloregruppe Stalnost Folkloregruppe Stokavci Folkloreensemble Stinjacko Kolo Folklore- und Tamburizzaverein Dümbach Gemischter Chor Großwarasdorf Gesangsverein Radost in Pama Gesangsverein Neuberg Hatski Trio Jugendverein Nikitsch Junge Initiative Kr. Minihof Kroat. Akademikerclub Kroatischer Kultur- und Bildungsv"rein Schachendorf Kroat. Kultur-u. Dokumentationszentrum 167.m, , , , , ,23 Kroat. Kulturverein im Burgenland Kroat. Presseverein Kuga , , , , m,96 Kultur-,Fr.v.-u. Versch.verein Dümbach Kulturverein Schandorf , ,00 Museums- u. Kulturverein Neudorf Musikverein Tamburizza Homstein Pannonisches Institut PAIN ' -. Präsidium der SPÖ-Mandatare Röm.-Kath. Pfarramt Stinatz T amburica-orcl1ester&chor Güttenbach '., 6.352, , ,20 Tamburizzaverein Hatsko Kola Tamburizzagruppe Neuberg Tamburizzaorchester Schamdorf Tamburizza Orchester Steinbrunn Theaterverein Dümbach Theatergruppe Zagersdorf Verein Tamburica 'Bijelo Selo' Tamburicagruppe EHO Tamburizzaverein 'Ivan Vukovic' Verein Tamburica Oslip Verein Tamburizza Siegendorf Verein Tamburica Zagersdorf Verein zur Förderung der Kultur im Dorf Volkshochschule der 8gl. Kroaten , , , , , ,66 Wissenschaffliches Institut der 8gld.Kr , , , , , ,69 ZORA Total , , , , , , , , ,74 28 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

29 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 29 von 158 " Vereine 1997 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt und Basisförderuilg ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband , , Der Zweisprachige Chor ,80 222, Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Eltemverein der Volksschule Hermagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Vascani Pojo Gesangsverein Zell Heiligengraber Gemeinschaft Verein für Sp., K., Br., Umwelt Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas , , Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' , , Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. StudentInnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien , , Konvent der Schulschwestem SI. Peter Konvent der Schulschwestem SI. Ruprecht Verein Kos Celovec Kulturverein Bie okl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' , , Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Pfarre Bad Eisenkappel Pfarre Bleiburg Politische Verwaltungsakademie Rat der Kämtner Slowenen Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverband/k & k SI. Johann Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein Drabosnjak Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI 8.104, , Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI

30 30 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein 'Radise' 9.516, , Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kullurverein Zarja Slowenischer Kulturverein Zila Slowenischer Kulturverein ZVEZDA. Slowenischer Kulturverband Siow. KulturverbandlSlow. Studien bibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfacffindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Slowenischer Wirtschaftsverband Siow. Wissenschaft/. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportclub Globasnitz Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Tanztheater Ikarus Verband ausgesiedelter Slowenen Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstandes Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein der Freunde der Kulturzeitschrift Celovski Zvon Verein 'Kulturheim Bleiburg' Verein 'Unser Kind', Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kämten Zweisprachiger Kindergarten Ferlach , , Total , , ".

31 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 31 von 158 Vereine 1998 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark , , ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkärnten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Elternkreis ABCC Eltemverein der Volksschule Hermagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kärntner Musikschule Kärntner Studentenverband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gurk , , ,47 Kath. Bildungshaus Sodalitas , , ,25 Kath. Kulturverein Drava 4.702, ,15 Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein. Rinkenberg , ,00 Kath. Kulturverein SI. Michael , ,00 Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz , ,44 Klub slow. Studentinnen in Wien , ,56 Konvent der Schulschwestern SI. Peter Konvent der Schul chwestern SI. Ruprecht Verein Kos Celov c Kulturverein Bierjokl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' , ,00 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Pfarre Bad Eisenkappel Rat der Kärntner Slowenen , ,42 Verein Schulzeitschrift MLADI ROD , ,58 Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Siow. Kulturverband K & K SI. Johann Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' , ,62 Slowenischer Kullurverein 'DANICA' , ,38 Slowenischer Kulturverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI , ,00 Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' , ,00 Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kullurverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein 'Radise' , , 15 Slowenischer Kulturverein Radsberg , , Slowenischer Kulturverein ROZ , ,85 Slowenischer Kullurverein SRCE

32 32 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a , ,00 Slowenischer Kulturverein ZVEZDA , ,00 Slowenischer Kulturverband Slowenischer Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaft!. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Tanztheater Ikarus Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstandes Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jarnik Zentralverband slow. Org. in Kärnten , , Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total , , ,87

33 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 33 von 158 Vereine 1999 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark , , ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkärnten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Elternkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas , , Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael , , Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein LlPA Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' , , Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kärntner Slowenen , , Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' , , Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Zarja Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband

34 34 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Slowenischer Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antilas. Widerstandes , , Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein Unser Kind Volkskundeverein Urban Jarnik , , Zentralverband slow. Org. in Kärnten , , Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total , , '"..

35 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 35 von 158 Vereine 2000 Projektförderung Basisförderung Summe Proiekt- und Basisförderung ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark , , ASKO Tennisverein Globasnilz Bäuerliche Bildungsgem. Südkärnten , ,90 Verein Blasmusik St. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Elternkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell , ,36 Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kärntner Musikschule Kärntner Studentenverband , ,27 Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' , , Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein St. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz , , Klub slow. Studentinnen in Wien , , Konvent der Schulschwestern St. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein St. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum St. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kärntner Slowenen , , Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' , , Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnilz Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE , , Slowenischer Kulturverein St. Johann Slowenischer Kulturverein TRTA Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Zarja Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Slowenischer Kulturverband/Slow. Studienbibliothek

36 36 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstand Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein Kulturheim Bleiburg Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kämten , , Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total , , ,53,...

37 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 37 von 158 Vereine 2001 Proiektförderung Basisförderung Summe Projekt und Basisförderung ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein tür Steiermark , , ,98 ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkärnten , ,45 Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor " Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Elternkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus , ,00 Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kärntner Musikschule Kärntner Studentenverband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' , , Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien , ,07 Konvent der Schulschwestem SI. Peter ,00 Verein Kos Celovec Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann , ,96 Kulturverein SI. Margareten - Abtei Verein 'KUMST-Kulturbrücke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Männergesangsverein 'Kralj Matjaz' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kärntner Slowenen , , Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz , ,40 Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kullurverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kullurverein VOX Slowenischer Kulturverein Zarja Slowenischer Kulturverein ZVEZDA

38 38 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Slowenischer Kulturverband Slowenischer Kulturverband/Slow. Studien bibliothek Siow. Kulturzentrum KOROT AN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaft/. Institut in Klagenfurt Sportverein Achornitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Sportclub Globasnitz Sportverein St. Johann Slowenischer Sportklub OBIR Slowenischer Sportverband , ,00 Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstand Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in ,9.00 Verein ' Kulturheirn Bleiburg' Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jarnik , ,52 Zentralverband slow. Org. in Kärnten Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total , , ,38..

39 Projektkategorien Erwachsene 1997 Musik Druckwerke! Kultur- Audio& Video Konferenzen/Kurse Homepageerstellung veranstaltungen Volkstanz Sport Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierungl Summe Bücherankauf Theater für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steierrnark IA SKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten , , Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor , ,80 Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Eltemverein der Volksschule Hermagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein ' Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Vascani POjo Gesangsverein Zell , Heiligengraber Gemeinschaft Verein für Sp., K., Br., Umwelt Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-pfarre Kommende Rechbery Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studentenverband , , ,40 Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas , ,88 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' , ,00 Kath. Kulturverein Rinkenberg 4.575, ,40 Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitialive Galerie Rosegg Verein Kinderyruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz , , Klub slow. Studentinnen in Wien , , , ,82 Konvent der Schulschwestem SI. Peter Konvent der Schulschwestem SI. Ruprecht Verein Kos Celovec Kulturvere',n Bie okl ,OC Kulturverein SI. Kanzian Kultur-u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUM ST -Kulturbriicke' , ,7 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung ,OC pfarre Bad Eisenkappel pfarre Bleiburg ,Oe Politische VelWaltungsakademie 0,0( Rat der Kämtner Slowenen ,OC Verein Schulzeitschrift MLADI ROD ,Oe Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athlelikklub Slowenischer Kuiturverbandlk & k SI. Johann 6.736, , , ,OC Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorl ,Oe Slowenischer Kulturverein 'BOROVUE' ß.000,oe Slowenischer Kulturverein 'DANICA' ,OC Slowenischer Kullurverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein Drabosnjak oo,Oe Slowenischer Kulturverein 'EDINO ST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINO ST' Schiefling ,0( Slowenischer Kulturverein Globasnitz ,Oe ' o,oe o,oe o,oe o,oe o,oe o,oe o,m o,oe III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 39 von 158

40 40 von 158 Druckwer1<e/ Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Fortsetzung Projektkategorien Erwachsene 1997 Musik Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein 'Radise' Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE , , , , Slowenischer Kulturverein SI. Johann , ,00 Slowenischer Kulturverein TRTA Slowenischer Kulturverein VOX , , Slowenischer Kulturverein ZaQa 8.528, , Slowenischer Kulturverein lila Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Siow. Kulturverband/Slow. Studien bibliothek 1.517, , ,00 Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfrndergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Slowenischer Wirtschaftsverband Siow. Wissenschaft!. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportclub Globasnitz Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband T anztheater Ikarus Verband ausgesiedelter Slowenen Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstandes Verband Siow. Frauen , , Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein der Freunde der Kulturzeitschrift Celovski Zvon Verein 'Kulturheim Bleiburg' Verein 'Unser Kind' 0.00 Volkskunde,erein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kämten Zweisprachiger Kindergarten Ferlach otal , ,88 c.j31.728, , , , , ,30 L ,05 - III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

41 Projektkategorien Kinder 1997 Musik Druckwerkel Audio& Video Kultur- Wor1<shopsiKurse/ Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager Volkstanz Sport Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Erwachsene Bücherankaut Theater Privatkindergärten Summe Kinder tür Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein tür Steierrnar1< ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuertiche Bildungsgem. Südkämlen Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband , , ,14 Der Zweisprachige Chor ,80 Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Eltemvenein der Volksschule Herrnagoras Venein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Vascani Pojo Gesangsverein Zell Heiligengraber Gemeinschaft Verein tür Sp., K., Br., Umwelt Herrnagoras Verein in Klagenturt Venein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule O,oot Kämtner Studentenverband 1.159, ,60 t23.20 Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk t58.40 Kath. Bildungshaus Sodalitas ,88 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturvenein 'PLANINA' ,00 Kath. Kulturvenein Rinkenberg , , Kath. Kulturvenein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Venein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien ,82 Konvent der Schulschwestem SI. Peter Konvent der Schulschwestem SI. Ruprecht Verein Kos Celovec Kulturvenein Bie okl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUM ST-Kulturbrücke' ,75 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung pfarre Bad Eisenkappei o,oe pfarre Bleiburg ,Oe Politische Verwaltungsakademie o,oe Rat der Kämtner Slowenen ,oe Venein Schulzeitschrift MLADI ROD ,Oe Slowenischer Alpenverein o,oe Slowenischer Athletikklub B.000,Oe Slowenischer Kulturverband/k & k SI. Johann ,Oe Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf ,oe Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' 8B.000,OC Slowenischer Kulturverein 'DANICA' ,OC Slowenischer Kulturverein DOBRAC 0,0( Slowenischer Kulturverein Drabosnjak ,0( Slowenischer Kulturverein 'EDINO Sr Bleiburg 0,0( Slowenischer Kulturverein 'EDINO Sr Schiefiing ,0( Slowenischer Kulturverein Globasnitz ,0( - III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 41 von 158

42 42 von 158 Fortsetzung Projektkategorien Kinder 1997 Musik Slowenischer Kulturverein GORJANCI 3.104,00 Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suelschach Slowenischer Kulturverein 'Radise' Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a Slowenischer Kulturverein Zila Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Siow. Kulturverbandi Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Slowenischer Wirtschaftsverband Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich SportClub Globasnitz Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Tanztheater Ikarus Verband ausgesiedelter Slowenen Verb. Ktn. Partisanen u, Freunde des antifas. Widerstandes Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in 0 Verein der Freunde der Kulturzeitschrift Celovski Zvon Verein 'Kultumeim Bleiburg' Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kärnten Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total 3.104,00 Druckwerkel Kultur- Workshops/Kursel Audio& Video Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager 1.159,60 ## Volkstanz Sport Aufwand Aufwand für Kinder-und Summe Erwachsene Bücherankauf Theater Privatkindergärten Summe Kinder für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder 3.104, , , , , , , , , , o,oe ,OC ,OC 113,624, , ,2C O _ , , ,624, , ,6 --- III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

43 Basiskategorien 1997 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten EinrichtunQ/Geräte Summe "'RGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPQ' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark IASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Chrisllicher Kulturverband , , ,86 Der Zweisprachige Chor 222,20 222,20 Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Eltemverein der Volksschule Hermagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Vascani Pojo Gesangsverein Zell Heiligengraber Gemeinschaft Verein für Sp., K., Br., Umwelt Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende ReChberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gur1< Kath. Bildungshaus Sodalitas , ,12 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' , ,00 Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz , , Klub slow. Studenllnnen in Wien , ,18 Konvent der Schulschwestem SI. Peter Konvent der Schulschwestem SI. Ruprecht Verein Kos Celovec Kulturverein Bie okl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' , ,25 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Pfarre Bad Eisenkappel Pfarre Bleiburg Politische Verwaltungsakademie Rat der Kämtner Slowenen Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverbandlk & k SI. Johann Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein Drabosnjak Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' 81eiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI , , III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 43 von 158

44 44 von 158 Fortsetzung Basiskalegorien 1997 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe Siowenisciler Kulturverein ' Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenlurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetscllach Slowenischer Kulturverein 'Radise' , ,90 Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRTA Siowenisciler Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a Slowenischer Kulturverein Zila Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Siowenisciler Kulturverbandi Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Slowenischer Wirtschaftsverband Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenlurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportclub Globasnitz Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Tanztheater Ikarus Verband ausgesiedelter Slowenen Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antilas. Widerstandes Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in 0 Verein der Freunde der Kulturzeitschrift Celovski Zvon Verein 'Kulturheim Bleiburg' Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kärnten , , Zweisprachiger Kindergarten Fenach , ,80 rrotal , , , , , , ,31 - III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

45 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 45 von 158

46 Projektkategorien Erwachsene 1998 Musik Druckwerl<e/ Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstel/ung veranstaltungerr für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene IARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steierrnarl< , , ,56 ja SKO Tennisverein Globasnilz Bäueniche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft ZeU Verein Eltemkreis ABCC Eltemverein der Volksschule Herrnagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg , , Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin GaUus' Gesangsverein ZeU Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Interl<ultureUes Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studentenverband , ,87 Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gur!< , , ,60 Kath. Bildungshaus Sodalitas 4.702, ,15 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg , ,00 Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz , , ,56 Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter 1 Konvent der Schulschwestem SI. Ruprecht Verein Kos Celovec Kulturverein Bie okl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum St. Johann Verein 'KUM ST-Kulturbriicke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Pfarre Bad Eisenkappel Rat der Kämtner Slowenen , ,58 Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Siow. Kulturverband K & K SI. Johann 6.304, , , , ,00 Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' , ,38 Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein 'EDINO Sr Bleiburg o,oe Slowenischer Kulturverein 'EDINO ST' Schießing o,oe Slowenischer Kulturverein Globasnilz ,OC Slowenischer Kulturverein GORJANCI 6.022, , ,OC Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' o,oe Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI o,oe Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach ,oe Slowenischer Kulturverein 'Radise' , ,8 46 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

47 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 47 von 158

48 48 von 158 Fortsetzung Projektkategorien Erwachsene 1998 Musik Druckwerke/ Kullur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Slowenischer Kulturverein Radsberg , ,85 Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE ,50 18,548, Slowenischer Kulturverein SI. Johann , ,00 Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a 7.297, , , ,00 Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kullurverband Siow. Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pladfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Tanztheater Ikarus Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstandes l> Verband Siow. Frauen , , Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kämten , ,23 Zweisprachiger Kindergarten Fenach Total , ,120,04 234,411,56 436,533, , , , , ,68 5, ,63 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

49 ## Projektkalegorien Kinder 1998 ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiennark ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Elternverein der Volksschule Hennagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hennagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter Konvent der Schulschwestem SI. Ruprecht " Verein Kos Celovec Kulturverein Bie okl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUM ST-Kulturbrucke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Pfarre Bad Eisenkappei Rat der Kämtner Slowenen Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Siow. Kulturverband K & K SI. Johann Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein 'EDINO ST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINO ST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suelschach Slowenischer Kulturverein 'Radise' Musik Druckwerke! Spielkreationen Kulturveranstaltungen Ferienlager für Trachten Workshops!Kurse! Aufwand Aufwand für Audio& Video Volkstanz Sport Musikinstrumente -_ Bücherankauf ,80 Kinder- und Theater Jugendbetreuung , , '---- Privatkindergärten 20 Summe Kinder , , , Summe Erwachsene und Kinder , , n4, , ,239, ,294, , , , , ,85 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 49 von 158

50 50 von 158 Fortsetzung Projektkategorien Kinder 1998 Musik Druckwerkel Kullur- Workshops/Kurse! Aufwand Aufwandför Kinder- und Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Privatkindergärten Summe Kinder Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder Slowenischer Kulturverein Radsberg ,85 Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann , , Slowenischer Kulturverein TRTA Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Zarja ,00 Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Siow. Kuliurvemand/ Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROT AN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaft!. Institut in Klagenfurt Sportverein AchomilZ Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportvemand Tanztheater Ikarus Vem. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstandes Vemand Siow. Frauen Vem. Siow. Schriftsteller, UberselZer u. Publizisten in Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Uman Jamik Zentralvemand slow. Org. in Kämten ,23 Zweisprachiger Kindergarten Ferlach otal ,00 ## , , , ,43 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

51 Basiskategorien 1998 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' '.. ;. Büroaufwand Servioe&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffun Baukosten Einrichtung/Geräte Summe Artikel VII-Kulturverein für Steiermark ,44 ASKO Tennisverein Globasnitz Bäueriiche Bildungsgem. Südkärnten ,98 Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband , ,96 Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Eltemverein der Volksschule Herrnagoras Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleibur 9 Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus'..... Gesangsverein Zell Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kärntner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas ,85 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz , ,62 Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter Konvent der Schulschwestern SI. Ruprecht Verein Kos Celovec Kulturverein Bie okl Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' ,20 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung pfarre Bad Eisenkappel Rat der Kämtner Slowenen ,42 Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Siow. Kulturverband K & K SI. Johann Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' ,52 Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein DOBRAC Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein 'Radise' ,50 Slowenischer Kulturverein Radsberg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , o,oe ,62 O,OC O,OC 0,0( O,OC o,oe ,Oe o,oe o,oe o,oe ,H ,H III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 51 von 158

52 52 von 158 Fortsetzunq SasiskaleQorien 1998 Miete&Betriebskosten Personal Telelon&lnlemet Büroaufwand Service&Reparaluren Versandkosten Technik EDV-AnschaffunQ Baukosten Einrichtung/Geräte Summe Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRTA Slowenischer Kullurverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a , ,00 Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Slowenischer Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadtindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftt. Institut in Klagenfurt. Sportverein AchomilZ Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband T anzlheater Ikarus Verb. KIn. Partisanen u. Freunde des anlifas. Widerstandes Verband Siow. Frauen ,68 Verb. Siow. Schriftsteller, UberselZer u. Publizislen in 0 Verein "Unser Kind" Volkskundeverein Urban Jamik Zenlralverband slow. Org. in Kämten , , ,77 Zweisprachiger Kindergarten Ferlach otal , ,64 4,394, , , , , ,151, ,44 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

53 Projektkategorien Erwachsene 1999 Musik Druckwerke/ Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark , , ,50 ASKO Tennisverein Globasnilz Bäuerliche Bildungsgern. Südkärnten , , Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Elternkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' , , Gesangsverein Zell Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kärntner Musikschule Kärntner Studentenverband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas , ,81 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestern SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein LlPA Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann , ,00 949, , Verein 'KUMST-KulturbnJcke' , ,70 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kärntner Slowenen , ,37 Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf , ,00 Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' , ,00 Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOSr Schiefling 5.364, ,50 Slowenischer Kulturverein Globasnilz , ,00 Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg , , Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRTA , , Slowenischer Kulturverein VOX III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 53 von 158

54 54 von 158 Fortsetzung Projektkategorien Erwachsene 1999 Musik Druckwerke! Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung! Summe Audio& Video Konferenzen!Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Slowenischer Kultuf'lerein Za a , , Slowenischer Kultuf'lerein ZVEZDA 9.206, , Slowenischer Kultuf'lerband Siow. Kultuf'lerband!Slow. Studien bibliothek Siow. Kulturzentrum KOROT AN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Blei burg Slowenischer Sportverband , , Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstandes , ,42 Verband Siow. Frauen , , Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik , ,29 Zentralverband slow. Or9. in Kämten , ,10 Zweisprachiger Kindergarten Fellach otal , , ,772, ,71 20,337, , , , ,69 - III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

55 Projektkategorien Kinder 1999 Musik Druckwer1<el Kultur- Workshops/Kursel Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Privatkindergärten Summe Kinder Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steierrnar1< ,50 ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Inter1<ulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studentenverband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gur1< Kath. Bildungshaus Sodalitas ,81 Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael , , ,80 Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein LlPA 4.961, , Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrucke' ,70 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kämtner Slowenen ,37 Verein Schulzeilschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorl , ,00 35,00 Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' ,00 Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Schiefling , , Slowenischer Kulturverein Globasnitz , , Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann 28288, , Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX ,OC III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 55 von 158

56 56 von 158 Fortsetzung Projektkalegorien Kinder 1999 Musik DruckwerKe! Kultur- Worhhops/Kurse! Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Privatkindergärten Summe Kinder Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder Slowenischer Kulturverein Za a 19,99 19,99 5 Slowenischer Kulturverein ZVEZDA 3 Slowenischer Kulturverband Slow, Kulturverband/Slow, Studienbibliothek Slow, Kulturzentrum KOROTAN 1 Slow, Pfadfindergruppe 1 Slow, Schulverein in Klagenfurt 1, Slow, Wissenschaftt. Institut in Klagenfurt 10 Sportverein Achomitz Sportklub Aich 65,00 65,00 65,00 Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband 30 Verb, Ktn, Partisanen u, Freunde des antifas, Widerstandes 35,773,42 Verband Slow, Frauen Verb, Slow, Schriftsteller, Ubersetzer u, Publizisten in 0 2 Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik 25,361,29 Zentralverband slow. Org, in Kämten 1.875,487,10 Zweisprachiger Kindergarten Fertach Total 10,711,50 152,135, ,288,60 28, ,80 45,238, ,622,20 1,125,00 2,75 4,709,536,30 10,086,232,99 - III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

57 Basiskategonen Miete&Betriebskosten Personal T elefon&li1temet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe IARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kuffur/erein für Steiermark , ,50 ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kultur/erband , , , , Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschan Zell Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus " '. Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen'.. <"" Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der D.Gu", Kath. Bildungshaus Sodalitas ,19 ' " ,19 Kath. Kultur/erein Drava Kath. Kultur/erein 'PLANINA', Kath. Kultur/erein Rinkenberg Kath. Kultur/erein SI. Michael , ,20 Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg : Verein Kindergruppe Zwerge..,".. Klub slow. Studentinnen in Graz.. Klub slow. Studentinnen in Wien ". Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec. Kultur/erein LlPA..,," Kultur/erein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' , ,30 Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja'.... Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kämtner Slowenen , ,63 Verein Schulzeitschrin MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kultur/erein BILKA Ludmannsdort Slowenischer Kultur/erein 'BOROVUE' Slowenischer KultUNerein 'OANICA' , ,00 Slowenischer Kultur/erein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kultur/erein 'EDINOST' Schiefling Slowenischer Kultur/erein Globasnitz Slowenischer Kultur/erein GORJANCI Slowenischer Kultur/erein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kultur/erein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kultur/erein KOCNA Suetschach Slowenischer Kultur/erein Radsberg Slowenischer Kultur/erein ROZ Slowenischer Kultur/erein SRCE Slowenischer Kultur/erein SI. Johann Slowenischer Kultur/erein TRTA Slowenischer Kultur/erein VOX Slowenischer Kultur/erein Za a L- III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 57 von 158

58 58 von 158 Fortsetzung Basiskalegorien 1999 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reliaraturen Versandkosten Technik EDV-Anschaffung Baukosten Einrichtung/Geräte Summe Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Slowenischer KulturverbandiSlow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des anti/aso Widerstandes , , ,58 Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in 0 Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik , ,71 Zentralverband slow. Org. in Kämten , , , ,90 Zweisprachiger Kindergarten Fertach Total , , , , , ,01 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

59 Projektkategorien Erwachsene 2000 Musik Druckwerke! Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung! Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepa9eersieUun9 veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steierrnark , , ,61 ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuer1iche Bildungsgem. Südkämten , , ,90 Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverlland Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell , ,80 Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell , ,36 Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studentenverlland , ,27 Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk 7.851, , Kath. Bildun9shaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' , ,70 Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz 3.573, , ,00 Klub slow. Studentinnen in Wien , , ,10 Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann , , , Verein 'KUMST-KulturllfÜcke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kämtner Slowenen , ,90 Verein Schulzeitschri MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdort , , ,00 Slowenischer Kulturverein 'BOROVUE' , ,64 Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kullurverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kullurverein 'EDINOST' Schiefling 9.389, ,39 Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI 9.863, , Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' , ,00 Slowenischer Kullurverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE , ,58 Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRTA 4.004, , Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a 9.386, , , III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 59 von 158

60 60 von 158 Fortsetzung Projektkategorien Erwachsene 2000 Musik Druckwerke! Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Slowenischer Kulturverein lvezda , , Slowenischer Kulturverband Siow. Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadlindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband , ,19 Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstand Verband Siow. Frauen , , Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizislen in Verein Kulturneim BleibuflJ Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik lentralverband slow. OflJ. in Kärnten , ,58 Zweisprachiger KindeflJarten Ferlach To1al , , , , , , , , ,02 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

61 Projektkategorien Kinder 2000 Musik Druckwerke! Kultur- Workshops/Kurse! Aufwand Aufwand rur Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steiermark ASKO Tennisverein Globasnitz 8.00 Bäuerliche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik St. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesanspongemeinschaft Zell ,20 Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg 4.632, ,00 Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Plarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' ,55 Kämtner Musikschule Kämtner Studentenverband Aribenssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' Kath: Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein St. Michael Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-Kulturbrücke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kämtner Slowenen Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVUE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Schiefling 610, Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI 9.45 Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE ,40 Slowenischer Kulturverein St. Johann Slowenischer Kulturverein TRT A Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a , Theater Kinder- und Jugendbetreuung Privatkindergärten Summe Kinder (l,oo , , , , , , , m,OO 1.m,OO 9.295, , ,00 Summe Erwachsene und Kinder 3O.aao,ao , , , , , , , , ()OQ, , , _.- III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 61 von 158

62 Projeklkategorien Kinder 2000 Musik Druckwerke! Kultur- WorkshopslKurse! Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Privatkindergärten Summe Kinder Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Siow. Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pladfindergruppe 9.00 Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaft!. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Slowenischer Sportverband , , Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstand Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein Kulturlleirn Bleiburg Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jarnik 87.00, Zentralverband slow. Org. in Kärnten ,58 Zweisprachiger Kindergarten Fer1ach Total , , , , , , , , ,64 62 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

63 Basiskategorien 2000 ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Mikel VII-Kulturverein für Steiennarj( I<\SKO Tennisverein GlaCasnilz Bäue iche Bildungsgem. Südkämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hennagoras Verein in Klagenfurt Verein Interj(ulturelles Zentrum Volkshaus Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kärntner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kalh.Aktion der D.Gurj( Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kalh. Kulturverein 'PLANINA' Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael Verein KIGRO-KulturinHiative Galerie Rosegg Verein Kinde'llruppe Zwe'lle Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann Verein 'KUMST-KulturblÜcke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' Mehrsprachiger Privatkinde'llarten MA VRICA Pädagogische Fachverein'lgung Rat der Kämtner Slowenen Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kullurverein 'EDINOST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kullurverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kullurverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Radsberg Slowenischer Kullurverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kullurverein TRTA Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Zarja owenischer Kullurverein ZVEZDA --- I Miete&Betriebskoslen,. ",". ',,, > ,88.. ' ,69 '. ' '". '-"'.".. :'" :...' ' ',. ' ''',J,173.ooo,00..:::;..... >-; - 7, ': :..'...,..... '.. : ' <.... :. 'c.,. ",.,.,.,,"... :.,..,e" ". ' ;' ". ',>..;. : ' <. /::.:<.:-:... ', ' ;.. ". r. '",": , ",-; ".-y. '.,' :-'3.:'" " -- " " '. ' " ,36 Personal , , ,10 < Telefon&lntemet ', :.,....,. :.. ;--- "... " :.e.... ; :<- -.:., ::., >-,. ".",. :' -.. :<. :;:;:::: < : - '':<:': '.:. ' ::. >..... <.... ".. ' >','; " ' :.'..... Büroaufwand Service&Reparaluren Versandkosten.' ,90. '. ). :.. :,i. >'.: : ".._. - Technik I '..... '".. :': :;-. '... '.... ::.: ',, EDV-Anschaffung. Baukosten I '.... : :':.. : , ' '..... '.... :... <.,. e-... '. ". '. '. Einrichtung/Geräte.. Summe " ".,' ' , ' '. : ,60., ,60 " : :. ' ' , ,90 21_ , , , ,12 _. - - III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 63 von 158

64 64 von Fortsetzung Basiskategorien 2000 Miete&Bebiebskoslen Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reoaraturen Versandkosten 'Teclinlk EDV-Anschaffung. Baukosten EinrichtunQ/Geräte Summe Slowenischer Kulturverband..... :., ". ' Slowenischer KulturverbandiSlow. Studienbibliothek : Siow. Kulturzentrum KOROTAN :... - ", Siow. Pfadfindergruppe. '.. ' ",, Siow. Schulverein in Klagenfurt. ' Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt.... " ' SPQrtverein Achomitz. "7 SPQrtklub Aich, - SPQrtverein Bleiburg. Slowenischer SPQrtverband ' " '..... Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antifas. Widerstand. '.' C: , ,00 ' Verband Siow. Frauen.::. '. ' Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in 0 " :.... Verein Kultumeim Bleiburg Verein 'Unser Kind'...'... >. '>'.. Volkskundeverein Urban Jamik,.:....-,..... Zentralverband slow. Org. in Kämten , ,42 Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total , , , , ,89 "c'.: ;.;'.::'... " ,93 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

65 Projeklkategorien Erwachsene 2001 Musik Druckwerke/ Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' jartikei VII-Kulturverein für Steiermark , ,18 jasko Tennisverein Globasnitz Bäuer1iche Bildungsgem. Südkämten 2.820, ,75 t9.317,45 Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Hermagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus , , ,00 Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband jarbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk Kath. Bildungshaus Sodalitas Katll. Kulturverein Drava Kath. Ku urverein 'PLANINA' , ,00 Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael 7.729, ,20 Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studenllnnen in Graz Klub slow. Studenllnnen in Wien 1.598, , ,07 Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Celovec Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann , , ,96 Kulturverein SI. Margareten - Abtei Verein 'KUMST-Kulturbrücke' Verein Mehrsprachiger Kindergarten ' Ringa Raja' Männergesangsverein 'Kralj Matjaz' Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat der Kämtner Slowenen , ,41 Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdort , ,00 Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'DANICA' Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz , ,90 Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach ,oe Slowenischer Kulturverein Radsberg ,OC Slowenischer Kulturverein ROZ ,OC Slowenischer Kulturverein SRCE ,OC Slowenischer Kulturverein SI. Johann 370,74 370,7 Slowenischer Kulturverein TRT A ,OC III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 65 von 158

66 66 von 158 Fortsetzung Projektkategorien Erwachsene 2001 Musik Druckwerl<eJ Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung! Summe Audio& Video KonferenzenIKurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a Slowenischer KultulVerein ZVEZDA Slowenischer KultulVerband Siow. Kulturverband/Slow. Studienbibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wissenschaftl. Institut in Klagenfurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg Sportdub Globasnitz Slowenischer Sportklub OBIR Sportverein SI. Johann Slowenischer Sportverband Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des anti/aso Widerstand ' Verband Siow. Frauen 4.736, , , Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer U. Publizisten in Verein 'Kultumeim Bleiburg' Verein 'Unser Kind' Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kämten Zweisprachiger Kindergarten Ferlach Total , , , , , , , ,91 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

67 Projektkategorien Kinder 2001 Musik Druckwerke/ Kultur- Workshops/Kurse! Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankauf Privatkindergärten Summe Kinder Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO' Artikel VII-Kulturverein für Steienmark ,1B ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuertiche Bildungsgem. Südkämten ,45 Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturvelband Der Zweisprachige Chor Diözesansportgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Verein GA8RIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' Gesangsverein Zell Henmagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus ,00 Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule Kämtner Studenten verband Arbeitssausschuß der Kath.Aktion der Diözese Gurk lb.ooo,oo Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein Drava Kath. Kulturverein 'PLANINA' ,00 Kath. Kulturverein Rinkenberg Kath. Kulturverein SI. Michael , , Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Kindergruppe Zwerge Klub slow. Studentinnen in Graz Klub slow. Studentinnen in Wien ,07 Konvent der Schulschwestem SI. Peter Verein Kos Cetovec Kulturverein SI. Kanzian Kultur- u. Kommunikationszentrum SI. Johann , , ,96 Kulturverein SI. Marganeten - Abtei Verein 'KUMST-Kulturbrücke' Verein MehrsprachigeF Kindergarten 'Ringa Raja' Männergesangsverein 'Kralj Matjaz' Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogische Fachvereinigung Rat def KämtneF Slowenen ,41 Verein Schulzeitschrift MLADI ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdort , , Slowenischer Kulturverein 'BOROVUE' Slowenischer Kulturverein 'OANICA' Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EDINOST' SChiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz , , Slowenischer Kulturverein GORJANCI Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' ,OC Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach 3O.0OO,OC Slowenischer Kulturverein Radsberg ,OC Slowenischer Kulturverein ROZ ,OC Slowenischer Kulturverein SRCE ,OC Slowenischer Kulturverein SI. Johann , , ,OC Slowenischer Kulturverein TRTA - Theater ,0( III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 67 von 158

68 68 von 158 Fortsetzung ProJektkategorien Kinder 2001 Musik Druckwerke/ Kultur- Workshops/Kurse! Aufwand Aufwand für Kinder- und Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Sport Bücherankaul Theater Privatkindergärten Summe Kinder Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente Jugendbetreuung und Kinder Slowenischer Kulturverein VOX Slowenischer Kulturverein Za a Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband Siow. KulturverbandiSlow. Studien bibliothek Siow. Kulturzentrum KOROTAN Siow. Pfadfindergruppe Siow. Schulverein in Klagenfurt Siow. Wrssenschaltl. Institut in Klagenlurt Sportverein Achomitz Sportklub Aich Sportverein Bleiburg " Sportdub Globasnitz Slowenischer Sportklub OBIR Sportverein St. Johann Slowenischer Sportverband , , ,00 Verb. Ktn. Partisanen u. Freunde des antilas. Widerstand Verband Siow. Frauen Verb. Siow. Schriftsteller, Ubersetzer u. Publizisten in Verein "Kulturheim Bleiburg" Verein "Unser Kind" Volkskundeverein Urban Jamik Zentralverband slow. Org. in Kämten Zweisprachiger Kindergarten Ferlach [Toll!! , m.041, , ,47 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

69 Basiskategorien 2001 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten pv-anschaffu Baukosten Technik EinrichtunQ/Geräte Summe ARGE 'Osterr. Volksgruppen in der SPO'.c'., Artikel VII-Kulturverein für Steiermark, , ,80 " ASKO Tennisverein Globasnitz Bäuerliche Bildungsgem. Süokämten Verein Blasmusik SI. Michael Christlicher Kulturverband , , Der Zweisprachige Chor oiözesanspcrtgemeinschaft Zell Verein Eltemkreis ABCC Verein GABRIEL-Musiktheater, Film, Medien Gemischter Chor Podjuna Bleiburg Gesangsverein Ebriach, Gesangsverein 'Jakob Petelin Gallus' " " Gesangsverein Zell, Herrnagoras Verein in Klagenfurt Verein Interkulturelles Zentrum Volkshaus "- Jugendzentrum-Pfarre Kommende Rechberg Jugendzentrum 'Regenbogen' Kämtner Musikschule.-e : I,' Kämtner Studentenverband., ; Arbeitssausschuß der Kath.Aktion oer o.gurk " :, Kath. Bildungshaus Sodalitas Kath. Kulturverein orava " Kath. Kulturverein 'PLANINA' ',' , ,00 Kath. Kullurverein Rinkenberg , Kath. Kulturverein SI. Michael, ', Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg ' ',,' : ::': ', ", :';", ',;, Verein Kindergruppe Zwerge, ',, " ', ;., Klub slow. Studentinnen in Graz ", Klub slow. Studentinnen in Wien '::.. ::"", : ' ",".:,::,', ",' ", Konvent der Schulschwestem SI. Peter , Verein Kos Celovec,. '. ' ;, Kulturverein SI. Kanzian ' :. :,, ', " " ', ',;.,, ;,,' Kultur-u. Kommunikationszentrum SI. Johann Kulturverein SI. Margareten -Abtei.. ' Verein 'KUMST-Kulturbrücke'. ;,, Verein Mehrsprachiger Kindergarten 'Ringa Raja' ' ' ".. Männergesangsverein 'Kralj Matjaz', ", Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Pädagogjsche Fachvereinigung Rat der Kämtner Slowenen , ,59 Verein Schulzeitschrift MLAol ROD Slowenischer Alpenverein Slowenischer Athletikklub Slowenischer Kulturverein BILKA Ludmannsdorf Slowenischer Kulturverein 'BOROVLJE' Slowenischer Kulturverein 'oanica' Slowenischer Kulturverein 'EoINOST' Bleiburg Slowenischer Kulturverein 'EoINOST' Schiefling Slowenischer Kulturverein Globasnitz o,oe Slowenischer Kulturverein GORJANCt Slowenischer Kulturverein 'Jepa-Basko jezero' o,oe Slowenischer Kulturverein Klagenfurt MI SMO MI 0,0( Slowenischer Kulturverein KOCNA Suetschach Slowenischer Kulturverein Raosberg Slowenischer Kulturverein ROZ Slowenischer Kulturverein SRCE 0,0( Slowenischer Kulturverein SI. Johann Slowenischer Kulturverein TRTA 0,0( Slowenischer Kulturverein VOX O,O( - 0,1)( 0,1)( 0,1)( 0,0( III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 69 von 158

70 " Fortsetzung Basiskalegorien 2001 Miete&Betriebskosten Personal Telefon&lntemet Büroaufwand Service&Reparaturen Versandkosten pv-anschaffu Baukosten Technik Einrichtung/Geräte Summe Slowenischer Kulturverein Za a Slowenischer Kulturverein ZVEZDA Slowenischer Kulturverband ,00 Slowenischer Kulturverband/Slow, Studienbibliothek Slow, Kulturzentrum KOROT AN Slow, Pfadfindergruppe Slow, Schulverein in Klagenfurt 1.701,00 1,701,00 Slow, Wissenschaft!. Institut in Klagenfurt 87,00 87,00 Sportverein AchomilZ Sportklub Aich Sportverein Bleiburg, Sportverein SI. Johann Sportclub GlobasnilZ -' Slowenischer Sportklub OBIR Slowenischer Sportverband, Verb, Ktn, Partisanen u, Freunde des antifas, Widerstand 13, ,00, Verband Slew, Frauen Verb, Slow, Schriftsteller, Ubersetzer u, Publizisten in 0 Verein ' Kultumeim Bleiburg'. 1,50,.; 1,50 Verein 'Unser Kind' 1 Velkskundeverein Urban Jarnik ,52 " ,52 Zentralverband slew. Org, in Kärnten Zweisprachiger Kindergarten Fer1ach Total , , , ,00 8,937,677,91 70 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

71 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 71 von 158 Vereine 1997 Proiektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung Arbeitsgemeinschaft Kärnten ARPAD Ungarische Pfadfindergruppe Stadtgemeinde Bleiburg Burgenländische Forschungsgesellschaft ' Club tre populi - Verein zur Förderung der Zusammenarbeit im A/pen-Adria-Raum Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz Diözese Graz-Seckau Ungarischer Seelsorgerat DRA VA Verlags- und Druckgesellschaft m.b.h Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Firma Petra M. Gregorits, Analysen & Konzepte, Marktforschung Gemeinde Globasnitz Grazer Ungarischer Verein Dr. Dieter W. Halwachs Hermagoras Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kuga , ,87 Kulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO Kulturverein der ungarischen Sprach gruppe in Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Oberstudienrat Prof. Dr. Stefan Geosits Osterreichisches Volksgruppenzentrum Osterreichisches Volksliedwerk Rat der Kärntner Slowenen Salzburger Ungarischer Verein Schulverein Komensky Gemeinde Sittersdorf Slowenischer Schulverein Slowenisches Kulturzentrum Tanztheater Ikarus Theatergruppe Zagersdorf Verband der Kämtner Partisanen Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck , ,98 Verein KulturKontakt Austria Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Verein Ungarisches Studentenheim und Kulturzentrum Innsbruck Vinzenz Rizzi Gesellschaft Zentral verband slowenischer Organisationen in Kärnten Total , , ,85

72 72 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Vereine 1998 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt und Basisförderung ARPAD Ungarische Pfadfindergruppe Stadtgemeinde Bleiburg Burgenländische Forschungsgesellschaft Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz Diözese Graz-Seckau Ungarischer Seelsorgerat DRA VA Verlags- und Druckgeselfschaft m.b.h Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Firma Petra M. Gregorits, Analysen & Konzepte, Marktforschung Gemeinde Globasnitz Grazer Ungarischer Verein Oe Dieter W. Halwachs Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kulturverein der ungarischen Sprachgruppe in Verein literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Osterreichisches Volksgruppenzentrum Osterreichisches Volksliedwerf< Gemeinde Sittersdorf Slowenisches Kulturzentrum Tanztheater Ikarus Theatergruppe Zagersdorf Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Verein Ungarisches Studentenheim und Kulturzentrum Innsbruck Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total

73 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 73 von 158 Vereine 1999 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung_ Stadtgemeinde Bleiburg Boltzmann Institut für Interkulturelle Bildungsforschung Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach European Bureau for Lesser Used Languages Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Fa. Petra M. Gregorits Analysen & Konzepte Marktforschung FUEV - Federal Union of European Nationalities Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs , , Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Osterreichisches Volksgruppenzentrum Univ. Doz. Albert F. Reiterer Büro für Sozialforschung Gemeinde Sittersdorf Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total , ,

74 74 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Vereine 2000 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung Stadtgemeinde Bleiburg Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs , , Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Gemeinde Sittersdorf Siow. Kulturzentrum KOROT AN Ungarischer Seelsorgerat - Diözese Graz Seckau Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total , ,

75 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 75 von 158 Sonstige Zuschüsse: Projektförderung 2000

76 76 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) Vereine 2001 Projektförderung Basisförderung Summe Projekt- und Basisförderung Verein Arpad Ungarische Pfadfindergruppe Linz Stadtgemeinde Bleiburg Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Internationaler Verband zum Schutz bedrohter Sprachen und Kulturen Komponisten und Interpreten im Burgenland Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Romano Centro Verein für Roma , , Roma - Verein zur Förderung von Roma , , Schulverein Komensky Gemeinde Sittersdorf Verein zur Förderung der Bibliothek UnterwartlUMIZ Verein Waldviertel Akademie Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total , ,

77 Druckwerke! Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe Projektkalegorien Erwachsene 1997 Musik Audio& Video KonferenzenlKurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Arbeitsgemeinschaft Kämten 18,50 18,50 37,00 ARPAD Ungarische Pfadfindergruppe Stadtgemeinde BJeiburg Burgenländische Forschungsgesellschaft Club tre populi - Verein zur Förderung der Zusammenarbeit im Alpen-Adria-Raum 13, Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz 1 1 Diözese Graz-Seckau Ungarischer Seelsorgerat 5,00 5,00 1 DRAVA Ve ags- und Druckgesellschaft m,b,h, Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Firma Petra M, Gregorits, Analysen & Konzepte, Markttorschung Gemeinde Globasnitz Grazer Ungarischer Verein Dr, Dieter W, Halwachs Hermagoras Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) 35,00 35,00 Kuga 87,90 87,90 Kulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO 17,60 17,60 Kulturverein der ungarischen Sprachgruppe in Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Oberstudienrat Prof, Dr, Stelan Geosits 19,50 19,50 Osterreichisches Volksgruppenzentrum Osterreichisches Volksliedwerk Rat der Kämtner Slowenen Salzburger Ungarischer Verein Schulverein Komensky Gemeinde Sittersdar! Slowenischer Schulverein Slowenisches Kulturzentrum anztheater Ikarus Theatergruppe lagersdorf Verband der Kärntner Partisanen 28, Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck ,50 2,454, ,50 19,999,98 Verein KulturKontakt Austria 2 2 Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Verein Ungarisches Studentenheim und Kulturzentrum Innsbruck 17,028,80 2,971,20 2 Vinzenz Rizzi Gesellschaft Zenlralverband slowenischer Organisationen in Kärnten Total 5,00 1,766,313,50 87,90 94,128,80 13,20 5,00 2 5,426,18 718,50 263,731,50 2,979,199,98 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 77 von 158

78 Projektkategorien Kinder 1997 Musik Druckwerkel Audio& Video Kultur- Workshops/Kursei Aufwand Volkstanz Aufwand für Bücher- Kinder- und Privat- Gemeinde- Summe Summe Erwachsene Sport Theater Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente ankauf Jugendbetreuung kindergärten kindergärten Kinder und Kinder Arbeitsgemeinschaft Kämten 37_00 ARPAD Ungarische Pfadfindergruppe Stadtgemeinde Bleiburg Burgenländische Forschungsgesellschaft Club tre populi - Verein zur Förderung der Zusammenarbeit im Alpen-Adria-Raum Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz Diözese Graz-Seckau Ungarischer Seelsorgerat DRAVA Verlags- und Druckgesellschaft m.b.h Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosentat Finna Petra M. Gnegorits, Analysen & Konzepte, Markrtorschung Gemeinde Globasnitz ' Grazer Ungarischer Verein Dr. Dieter W. Halwachs Hennagoras Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kuga Kulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO Kulturverein der ungarischen Sprachgruppe in Verein literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdort Oberstudienrat Prof. Dr. Stefan Geosits Osterreichisches VOlksgruppenzentrum Osterreichisches Volksliedwerk Rat der Kärntner Slowenen BOO.OOO,OO Salzburger Ungarischer Verein Schulverein Komensky Gemeinde Sittersdorf Slowenischer Schulverein Slowenisches Kulturzentrum Tanztheater Ikarus Theatergruppe Zagersdorf Verband der Kärntner Partisanen ,OC Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck ,91 Verein KulturKontakt Austria 2O.0OO,OC Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA o,oe Verein Ungarisches Studentenheim und Kulturzentrum Innsbruck ,OC Vinzenz Rizzi Gesellschaft o,oe Zentralverband slowenischer Organisationen in Kämten ,0( Total , von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

79 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 79 von 158

80 .. Mlet8& titiskostenl BasIskaiegonen 1997.i iiitlffrii8ti!i.: rbeitsgemeinschaft Kämten i,'::.. :,... : t:/ ( ::.. IARPAD Ungarische Pfadfindergruppe ' Stadtgemeinde Bleiburg """.::'\'':-''! /-:. :" ".:'-" -- Lfst:kf:. ce I :.;:..:..:'.,: --r: - Burgenländische ForschungsgeselJschaft "7 ::.';''' '., I ;;;::':-:!\:t:c.';'- J:':..:,-.. ' ::... " ". CIUb tre populi -Verein zur Förderung Ider Zusammenarbeit im Alpen-Adria-Raum IClub Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz.. ';-.. ;': ':. ;. " IDiözese Graz-Seckau Ungarischer Seelsorgerat - T?:2.;.:};.:,._. -. ' : ' :':, '; DRAVA Verlags- und DruckgeselJschaft m.b.h..:: ::,,:.:..;;-:J Marktgemeinde Eisenkappel-VelJach." :"." "' " O,OO!. "{:l - ', ' Gemeinde Feistritz ob Bleiburg -'::;;t< : ''';.);.<.'',, ' '.! Marktgemeinde Feistritz im Rosental r. ', ' ö.:7.' ::,. Finma Pelra M. Gregorits. Analysen & Konzepte, Markttorschung IGemeinde Globasnitz ' Grazer Ungarischer Verein '. ;. :.:, " :", "< ; Dr. Dieter W. Halwachs Henmagoras..: ::.-:.:: -' Verein zur Förderung des Zusammenlebens Ivon Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten).,-(. Kuga : :. ;'. Kulturinitiative Galerie Rosegg 0 KIGRO IKulturverein der ungarischen Sprachgruppe in OÖ..,..... ;.. Verein Uteraturhaus Matte.. burg Gemeinde Ludmannsdorf '. Oberstudienrat Prof. Dr. Stefan Geosits OstelTBichisches Volksgruppen zentrum Osterreichisches Volksliedlwerk Rat der Kämtner Slowenen ISalzburger Ungarischer Verein ISchulverein Komensky IGemeinde Sittersdorf ISlowenischer Schulverein :Slowenisches KultulZentrum!Tanztheater Ikarus Theatergruppe Zagersdorf Verband der Kämtner Partisanen Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck 1: ':';,,«':,\ ' "'c':".., I":};!:{,c/>.,.l F>..:.'c. ==-::J I:'.i. ; :,." -. -:'.._.' Verein KulturKontakt Austria Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA I Verein Ungarisches Studentenheim und KultulZentrum Innsbruck Vinzenz Rizzi Gesellschaft IZentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten ITotai, :.':,. : \ -;ü ': : : ::. ';" >' ::. :,;..:.. ;-" -:' ;;. ". < :;... ' " ;" :.::."- '.,' ;:::- :' 'i(! { ":' ;.'.. ; ': "., /:. :'::... -' >:"'-;-,., :, _..- }-. ::",:.-,.' ". ; ;.,.:o:'. ',",..",;'.:.:, ",.-'-1..,.. : "- :-:-:.;'. ".. >. I '+; ' ' )'H"; :. "'.:3.; L :',ic:. ;. ;.:. "l;::; }.,7<;-, :::"'".".,--=;-;.. ".. ':,;i":: ' ' $.' : ',' ' <. -. ',,, ".".. : " '.. :- ; :" >: - :. ' - :;': '. ;.:\'> " :::;.< '::':f: ;d: ': ' 7,:/;'.".. '...:J. ': ' --. :':'. ' : : ::".,: ;.L:>:.:.!.;::,',:. ",:.::;;:.::<: ::.... ;... ;. ;.. ::- 1}':..../'.:'.. ', "... ;-:;" '"', k.' _':: "': '.. '. :.,. :,;':j. :'.'. '"" ',, L,?. f.!; '. I' r.0,,:. ", :" i 'i. C,? : '...:.)''. '.!'. '..,.,: :' :'.; '. : ", /" :'-. ' 412.1()(), ,87 '. I '.: ; t ,87 1 : 80 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

81 Projektkategorien Erwachsene 1998 Musik Druckwerke! Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung! Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene ARPAD Ungarische Pfadfindergruppe Stadtgemeinde Bleiburg Burgenländische Forschungsgesellschaft Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz 4.943, , Diözese Graz-5eckau Ungarischer Seelsorgerat DRAVA Verlags- und Druckgesellschaft m.b.h Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistrilz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistrilz im Rosental Firma Petra M. Gregorits, Analysen & Konzepte, Marktforschung Gemeinde Globasnilz Grazer Ungarischer Verein Dr. Dieter W. Halwachs Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kultur/erein der ungarischen Sprachgruppe in Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Osterreichisches Volksgruppenzentrum Osterreichisches Volksliedwerk Gemeinde Sittersdorf Slowenisches Kulturzentrum ' Tanztheater Ikarus Theatergruppe Zagersdorf Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Verein Ungarisches Studentenheim und Kutturzentrum Innsbruck Vinzenz Rizzi Gesellschaft.S ;:,. _ , O,.QIl _ III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 81 von 158

82 Projektkategorien Kinder 1998 Musik Druckwerkel Kultur- WorkshopsiKullle/ Audio& Video Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager Volkstanz Sport Aufwand Aufwand für Bücher- Kinder- und Privat- Gemeinde- Summe Summe Erwachsene für Trachten Musikinstrumente ankauf Theater Jugendbetreuung kindergärten kindergänen Kinder und Kinder RPAD Ungarische Pfadfindergruppe 1 Stadtgemeinde Bleiburg Burgenländische Forschungsgesellschaft 160.ooo,ooi Club Ungarischer StUdenten und Akademiker in Graz 1 Diözese Graz-Seckau Ungarischer Seelsorgerat DRAVA Verlags- und Druckgesellschaft m.b.h Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg ,40 Marktgemeinde Feistritz im Rosental Firma Petra M. Gregorits, Analysen & Konzepte, Marktforschung Gemeinde Globasnitz Grazer Ungarischer Verein 6.10 Dr. Dieter W. Halwachs Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kulturverein der ungarischen Sprachgruppe in Verein Uteraturhaus Mattelllburg Gemeinde LudmannsdOff ,oo ,OO Osterreichisches Volksgruppenzentrum Osterreichisches Volksliedwerk Gemeinde Sittersdort Slowenisches Kulturzentrum Tanztheater Ikarus Theatergruppe Zagersdort Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MA VRICA Verein Ungarisches Studenlenheim und Kulturzentrum Innsbruck ,OC Vinzenz Rizzi Gesellschaft o,oe (it.;;; 0 fa1 L ooo,Q!l ,OC 82 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

83 Projektkategorien Erwachsene 1999 Musik DruckweT1<eJ Kullur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung! Summe Audio& Video Konferenzen/Kurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranslaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Stadlgemeinde Bleiburg Bollzmann Inslitul für InleT1<ulturelle Bildungsforschung MaT1<tgemeinde Eisenkappel-Vellach European Bureau for Lesser Used Languages Gemeinde FeislrilZ ob Bleibu1p MaT1<tgemeinde Feistrilz im Rosental Fa. Petra M. Gregorits Analysen & Konzepte MaT1<rtorschung FUEV - Federal Union of European Nationalities Gemeinde GlobasnilZ Dr. Dieter W. Halwachs , ,00 Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Osterreichisches Volksgruppenzentrum Univ. Doz. Albert F. Reiterer Büro für Sozialforschung Gemeinde Sittersdorf Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft C' Total , ,00 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 83 von 158

84 Projektkalegorien Kinder 1999 Musik Druckwer1<el Kultur- Wor1<shops/Kurse! Aufwand Aufwand für Bücher- Kinder- und Privat- Gemeinde- Summe Summe Erwachsene! Audio& Video Volkstanz Sport Theater Spiel kreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente ankauf Jugendbetreuung kindergärten kindergärten Kinder und Kinder Stadtgemeinde Bleiburg Boltzmann Institut für Inter1<ulturelle Bildungsforschung Mar1<tgemeinde Eisenkappel-Vellach , European Bureau for Lesser Used Languages Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Mar1<tgemeinde Feistritz im Rosental Fa. Petra M. Gregorits Analysen & Konzepte Mar1<rtorschung FUEV - Federal Union of European Nationalities Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs ,00 Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Kulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO Verein Uteraturhaus MaUersburg Gemeinde Ludmannsdorf Osterreichisches Volksgruppenzentrum Univ. Doz. Albert F. Reiterer Büro für Sozialforschung Gemeinde Sittersdorf Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total n.103,00 84 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

85 Stadtgemeinde Bleiburg Basiskategorien 1999 Boltzmann Institut für Interl(Ulturelle Bildungstor5chung Mar1ltgemeinde Eisenkappel-Vellach European Bureau tor Lesser Used Languages IGemeinde Feistritz ob Bleiburg M ar1ltgemeinde Feistritz im Rosental Fa. Petra M. Gregorits Analysen & Konzepte Mar1ltlorschung FUEV - Federal Union cf European Nationalities Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs Verein zur Fönderung des Zusammenlebens Ivon Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) IKulturinitiative Galerie Rosegg - KIGRO Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorl Osterreichisches Volksgruppenzentrum Univ. Doz. Albert F. Reiterer Büro tür Sozialtorschung IGemeinde Sittersdorf Verein Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft ITotai I Miete&Betriebskoslenl iiii1,. <,,: t -, -'-i,. -:\.- '":.':. - - ",.'," Personal IT &in 8t ;-. ".:;..,:,,;-. -.:-: )",:.... ::;<":"::.>:: :" I.<{,:.,... ;';.:':.:...,... ' o,oor-- Büroaufwand I Se R iaturen I Ver5andkosten _. 1 Technik EDV-Anschaffung , ,00 kosten I Einrichtung/Geräte I ',' SUmme O,OO ' ' O,ooi ,00 ' t I ,00 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 85 von 158

86 Projektkategorien Erwachsene 2000 Musik Druckwerj(eI Audio&Video Kultur- KonferenzenlKurse Volkstanz Sport Aufwand Aufwand für Bücherankauf Theater Volksgruppen- Renovierung! Summe I Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene I Stadtgemeinde Bleiburg 0, 1 Marj(tgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marj(tgemeinde Feistritz im Rosental Gemeinde Globasnitz Dr. Dreier W. Hafwachs , S42, ,2Bj Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Verein KIGRO - Kulturinitiative Galerie Rosegg , Verein Uteraturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Gemeinde Sittersdor! Siow. Kulturzentrum KOROT AN Ungarischer Seelsorgerat - Diözese Graz Seckau Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total , , , von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

87 Projektllategorien Kinder 2000 Musik Druckwerke! Kullur- WorkshopslKurse! Aufwand Aufwand für Bücher- Kinder- und Privat- Gemeinde- Summe Summe Erwachsene Audio& Video Volkstanz Spcrt Theater Spiel kreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente ankauf Jugendbetreuung kindergärten kindergärten Kinder und Kinder Stadtgemeinde Bleiburg Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistrilz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistrilz im Rosental Gemeinde Globasnilz Dr. Dieter W. Halwaehs ,28 Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderneiten und Mehrneiten (Initiative Minderheiten) Verein KIGRO - Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Literaturnaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Gemeinde Sittersdorf Siow. Kulturzentrum KOROTAN Ungarischer Seelsorgerat - Diözese Graz Seckau 5.00 Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft [Total ,28 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 87 von 158

88 Mielil&Betrietiskosteni Basiskategorien zaaa Personal.. T eieiorr&1iitsmet. etilil :,.:,:. ;... ; '. Stadtgemeinde Bleiburg,:::.:';: ;,, ",, " Marlttgemeinde Eisenkappel-Vellach ",; Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Mar1dgemeinde Feistritz im Rosental. ;'. :--'., ", Gemeinde Globasnitz,, ' '', Dr. Dielef W. Halwachs :.: ;' :': :," Verein zur Förderung des Zusammenlebens,', Ivon Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) ',> Verein KIGRO-Kulturinitiative Galerie Rosegg Verein Uteraturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdorf Gemeinde Sittersdorf ',i, Siow. Kulturzentrum KOROT AN ' ;, ',:, Ungarischer Seelsorgerat - Diözese Graz Seckau "!Mehrsprachiger Privatkindergarten MAVRICA Vinzenz Rizzi Gesellschaft ',,::,c, ', " i,. ", ', ;'" ",'...,,', Total, Büraaulwand & -" ',i," 'i,c " " ' 5.693,72 -, 5.693,72 Ver sandkasten Tedrnik EDV-Anschalfung , ,00 8aukaslen EinrichtungJGeräle "..'::::.: i ",', ' , ,72 88 von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)

89 Druckwerkel Kultur- Aufwand Aufwand für Volksgruppen- Renovierung/ Summe I Projeklltategorien Erwachsene 2001 Musik Audio& Video KonferenzenlKurse Volkstanz Sport Bücherankauf Theater Homepageerstellung veranstaltungen für Trachten Musikinstrumente forschung Restaurierung Erwachsene Verein Arpad Ungarische Pfadfindergruppe Unz Stadtgemeinde Bleiburg Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marktgemeinde Feistritz im Rosental Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs Verein zur Förderung des Zusammenlebens von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) : Intemationaler Verband zum Schutz bedrohter Sprachen und Kulturen Komponisten und Interpreten im Burgenland Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdort Romano Centro Verein für Roma , ,84 Roma - Verein zur Förderung von Roma 2.982, ,99 Schulverein Komensky Gemeinde Sittersdorf Verein zur Förderung der Bibliothek UnterwartiUMIZ ' Verein Waldviertel Akademie Vinzenz Rizzi Gesellschaft Total , ,99 L ,83 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original) 89 von 158

90 Verein zur Förderung des Zusammenlebens Volkstanz von Minderheiten und Mehrheiten (Initiative Minderheiten) Intemationaler Verband zum Schutz bedrohter Sprachen und Kulturen Komponisten und Interpreten im Burgenland Verein Literaturhaus Mattersburg Gemeinde Ludmannsdort Romano Centro Verein für Roma ,84 Roma - Verein zur Förderung von Roma , , ,29 Schulverein Komensky Gemeinde Sittersdorf Verein zur Förderung der Bibliothek UnterwartiUMIZ Verein Waldviertel Akademie Vinzenz Rizzi Gesellschaft , , ,13 Total - Druckwerl<eJ Kultur- Worl<shopsiKursei Aufwand Aufwand für Bücher- Kinder- und Privat- Gemeinde- Summe Summe Erwachsene Projeldkategorien Kinder 2001 Musik Audfo& Video Sport Tneater Spielkreationen veranstaltungen Ferienlager für Trachten Musikinstrumente ankauf Jugendbetreuung kindergärten kindergärten Kinder und Kinder Verein Arpad Ungarische Pfadfindergruppe Linz Stadtgemeinde Bleiburg Marl<tgemeinde Eisenkappel-Vellach Gemeinde Feistritz ob Bleiburg Marl<tgemeinde Feistritz im Rosental Gemeinde Globasnitz Dr. Dieter W. Halwachs von 158 III-96 der Beilagen XXII. GP - Bericht - 03 Tabell. Quellenmaterial (gescanntes Original)