Samstag, 16. Juni. Triathlonmesse Startnummernausgabe Pastaparty. Sonntag, 17. Juni Triathlon für alle das Triathlonfest in Erding

Transkript

1

2 Samstag, 16. Juni Triathlonmesse Startnummernausgabe Pastaparty Sonntag, 17. Juni Triathlon für alle das Triathlonfest in Erding

3 Grußwort zum Stadttriathlon 2012 Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Gäste, schon seit einiger Zeit zählt der Stadttriathlon zu den Höhepunkten jeden Jahres aus sportlicher Sicht, als Veranstaltung mit Flair für Teilnehmer und Besucher, aber auch als gelungenes Beispiel für die Zusammenarbeit, der sich die Verantwortlichen der verschiedensten Bereiche in Erding verpflichtet fühlen. Denn möglich ist der Stadttriathlon ja nur deshalb, weil viele Akteure erfolgreich die Voraussetzungen schaffen, damit so ein großes Spektakel wie am Schnürchen ablaufen kann. Zu nennen sind hier natürlich an erster Stelle die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer von Trisport Erding, dem Veranstalter. Ihre Leistung liegt auf der Hand ohne die immense Organisationsarbeit im Vorfeld könnte kein Wettbewerb gestartet werden. Die Basis für die grundsätzlich nötige Begeisterung am Sport wiederum legen meiner Meinung nach die vielen Trainerinnen und Trainer in den Sportvereinen, indem sie bereits jungen Leuten die Freude an Bewegung einerseits sowie die Bedeutung von Teamgeist andererseits vermitteln. In Kooperation mit der Stadt als Betreiberin vieler Sportstätten entsteht so ein Umfeld, das beste Bedingungen für den Breitensport und den Einstieg in den Leistungssport aufweist. Der Stadttriathlon mit seinen unterschiedlichen Wettbewerben für alle Altersklassen ist dafür der beste Beweis. Damit wünsche ich allen Teilnehmern viel Erfolg und Trisport einen reibungslosen Verlauf. Max Gotz Erster Bürgermeister

4 20 Jahre Trisport Erding 19. Stadttriathlon Erding Liebe Teilnehmer, liebe Zuschauer, liebe Erdinger & Gäste, vor 20 Jahren wurde der Grundstein für den Triathlonsport in unserer Stadt gelegt als Triathlongruppe in der Radsportabteilung des TSV Erding. Schnell entwickelte sich daraus der Wunsch, auch einen eigenen Triathlon zu veranstalten der heutige Stadttriathlon war geboren. Mittlerweile ist unsere Veranstaltung weit über die Stadtund Landkreisgrenzen hinaus bekannt und ein Aushängeschild des Sports in Erding. Das ist das Verdienst unzähliger freiwilliger Helfer und der Unterstützung durch unsere Sponsoren, Partner und Sicherungskräfte. Unsere Zuschauer sorgen für eine unvergleichliche Stimmung, die von vielen Teilnehmern immer wieder hervorgehoben wird. Und natürlich verbreiten auch die Athleten, die immer wieder gern nach Erding kommen, unseren guten Ruf weit über die Region hinaus. All das zusammen macht unsere Veranstaltung aus. Das spiegelt sich auch im Motto unserer Veranstaltung wider wir wollen auch weiterhin ein Triathlonfest für alle sein bei uns ist sowohl für den Einsteiger wie für den ambitionierten Freizeitsportler und den Triathlon-Profi Platz. Wir freuen uns über die Kinder und Jugendlichen ebenso wie über die Starter im eher reiferen Triathlonalter. Dieser Mix ist fester Bestandteil unseres Veranstaltungskonzepts und macht einen Teil der Faszination Stadttriathlon Erding aus. Oberstes Gebot ist und bleibt allerdings die Sicherheit aller Teilnehmer dies ist nur in einem Miteinander aller Beteiligten zu erreichen. Athleten, Sicherungskräfte, Helfer und Zuschauer jeder kann und muss hierzu seinen Beitrag leisten. Wir wünschen allen Athleten und Zuschauern spannende, faire und vor allem sichere Wettkämpfe! Das Organisationsteam von Trisport Erding Das Triathlonfest in Erding Wertungen und Distanzen Olympische Distanz 1,5 44,5 10 Volkstriathlon 0,4 20 4,0 Staffeltriathlon über die Olympische Distanz Amadeus KidsTri SchülerInnen C 0,1 2,5 0,4 SchülerInnen B 0,2 5 1 SchülerInnen A 0,4 10 2,5 Amadeus JugendTri Jugend B 0,4 10 2,5 Jugend A /Junioren 0, Erdinger Alkoholfrei TRI-Open

5 Vorläufiger Zeitplan Der endgültige Zeitplan wird in der Woche vor dem Wettkampf auf unserer Webseite per -Newsletter, Facebook sowie in den Startunterlagen bekanntgegeben. Samstag, 16. Juni 2012, Innenstadt 14 bis 18 Uhr Triathlonmesse am Kleinen Platz 15 bis 18 Uhr Startnummernausgabe im Bereich Schrannenplatz 14 bis 19 Uhr Pastaausgabe Sonntag, 17. Juni 2012, Kronthaler Weiher ab 6:00 Uhr Startnummernausgabe ab 6:30 Uhr Check-in der Fahrräder in die Wechselzone 8:15-10:30 Uhr Wettkampfbesprechung und Starts Amadeus KidsTri, Amadeus JugendTri und Volkstriathlon 10:20-11:30 Uhr Wettkampfbesprechung und Starts Olympische Distanz (incl. Staffel) Für alle Startgruppen gilt: Letzter Check-in der Fahrräder in die Wechselzone 30 Minuten vor der Wettkampfbesprechung der jeweiligen Wertung. Anwesenheit ist für alle Teilnehmer ab Beginn der jeweiligen Wettkampfbesprechung verpflichtend. Sonntag, 17. Juni 2012, Innenstadt ab 10:30 Uhr Finish-Line-Party am Schrannenplatz ca. 12:00 Uhr Siegerehrung KidsTri/JugendTri 14:10-14:30 Uhr (in Abhängigkeit vom Zieleinlauf Olympische Distanz) Siegerehrung Volkstriathlon sowie Gesamtsieger der Volkstriathlonstrecke (incl. Jugend) ca. 15:30 Uhr: Siegerehrung Olympische Distanz Distanzen und Wertungen Der Stadttriathlon Erding ist das Triathlonfest für alle! Wir bieten unterschiedliche Wertungen auf der Olympischen Distanz, der Volksdistanz und verschiedenen kürzeren Kinder- und Jugenddistanzen sowie einen Staffeltriathlon auf der Olympischen Distanz: Olympische Distanz: 1,5 44,5 10 Wertung ab Junioren (Jahrgang 1994 und älter). Nur mit Startpass oder Tageslizenz. Startgebühr 45 Euro; Tageslizenz zusätzlich 10 Euro Volkstriathlon: 0,4 20 4,0 Wertung ab Junioren (Jahrgang 1994 und älter). Keine Lizenz erforderlich. Wertung der Gesamtsieger Volkstriathlon m/w gemeinsam mit Jugend A und Junioren. Startgebühr 28 Euro Staffeltriathlon Olympische Distanz: 1,5 44,5 10 Für Zweier-/Dreier-Teams: Eine(r) schwimmt, Eine(r) radelt, Eine(r) läuft. Wertung nach Frauen-, Männer- oder Mixed- Staffeln. Keine Lizenz erforderlich. Mindestalter der Staffelteilnehmer: Schwimmen ab Jahrgang 1998, Radfahren ab Jahrgang 1997, Laufen ab Jahrgang Startgebühr je Team 75 Euro Amadeus KidsTri Wertung Schüler/innen C Jg (0,1-2,5-0,4): Startgebühr 12 Euro Wertung Schüler/innen B Jg (0, ): Startgebühr 12 Euro Wertung Schüler/innen A Jg (0, ,5): Startgebühr 12 Euro Amadeus JugendTri Wertung Jugend B Jg (0, ,5): Startgebühr 15 Euro Wertung Jugend A Jg (0, ): Startgebühr 15 Euro Der Stadttriathlon Erding ist 2012 Wettkampf des Bayerischen JugendCups (BJC) und des Oberbayern-Kids-Cups ERDINGER Alkoholfrei TRI Open! Der Stadttriathlon Erding ist auch 2012 Bestandteil der Erdinger ALKOHOLFREI TRI Open Serie. Bei der Triathlonserie für alle ambitionierten Amateure und Hobbysportler zählt allein das Durchkommen, egal ob als Erster oder als Letzter. Ganz einfach auf ein TRI Open Konto anlegen, Triathlon-Events der ERDINGER Alkoholfrei Promotion-Tour 2012 finishen, Ergebnisse hochladen, Punkte kassieren und tolle Preise gewinnen. Funktionsshirt Auch 2012 gibt es Funktionsshirts mit dem Stadtlauf- und Stadttriathlon-Logo - zu bestellen mit der Anmeldung zum Vorbesteller-Preis von 12 Euro. Erhältlich auch am Veranstaltungswochenende zum Preis von 14 Euro. Strecken und Verpflegung Schwimmen: Rundkurs im Kronthaler Weiher. Olympische Distanz: eine Runde mit 1500 m Volksdistanz / JugendTri: eine Runde mit 400 m Amadeus KidsTri: eine Runde mit 100/200/400 m Rad: Olympische Distanz: 44,5 km langer, attraktiver und anspruchsvoller Rundkurs durch das Holzland mit ca. 350 Höhenmetern Volksdistanz und Jugend A/Junioren: 20 km langer, überwiegend flacher Rundkurs über Reichenkirchen Schüler und Jugend B: flache Wendepunktstrecken, einmal hin und zurück Laufen: Attraktiver Kurs durch die Erdinger Innenstadt bzw. Wendepunktstrecke am Kronthaler Weiher. Olympische Distanz: Lauf vom Kronthaler Weiher in die Innenstadt plus zwei Runden mit je 4,1 km = 10 km Volksdistanz und Jugend A/Junioren: Lauf vom Kronthaler Weiher in die Innenstadt plus eine Runde mit 2,2 km = 4 km Schüler und Jugend B: Wendepunktstrecken, einmal hin und zurück mit Zieleinlauf am Kronthaler Weiher Ziel Das Ziel befindet sich am Schrannenplatz in der Erdinger Innenstadt. Zieleinlauf durch den Schönen Turm (Stadttor) und die Landshuter Straße zum Schrannenplatz. Ausnahme: Für die Wertungen Schüler und Jugend B befindet sich der Zieleinlauf am Kronthaler Weiher!

6 Verpflegung Auf der Radstrecke werden ausschließlich auf der Olympischen Distanz nach ca. 30 km (Ortsausgang Inning) Getränke und Obst gereicht. Auf den kürzeren Radstrecken gibt es keine Verpflegung. Auf der Laufstrecke werden am Beginn sowie ca. alle 2 km Getränke gereicht. Im Zielbereich gibt es für alle Teilnehmer ein reichhaltiges Kuchen- und Obstbuffet sowie Erdinger Alkoholfrei im Ausschank. Medizinische Betreuung Bayerisches Rotes Kreuz und Wasserwacht Erding. Teilnahmebedingungen Startgebühren Die angegebenen Startgebühren beinhalten den Organisationsbeitrag, die BTV-Abgabe, die Verpflegung während und nach dem Wettkampf sowie einen Gutschein je Starter für die Pastaausgabe am Samstag oder Sonntag. Nicht enthalten sind die Gebühren für die Tageslizenz (sofern erforderlich). Transponder-Zeitnahmesystem Jeder Teilnehmer erhält einen Transponder der Firma abavent. Ohne Transponder ist eine Teilnahme nicht möglich! Der Transponder muss am Fussgelenk getragen werden. Bei den Staffeln dient der Transponder als Staffelholz und ist nach jeder Disziplin weiterzugeben. Die Transponderrückgabe ist am Wettkampftag bis 17 Uhr möglich. Erfolgt keine Rückgabe, müssen wir eine Gebühr von 10 Euro je Chip berechnen, die vom Meldekonto abgebucht wird. Anmeldung und Information Online-Anmeldung im Internet: (ab März 2012) Anmeldung per Post: Trisport Erding e.v., Postfach 1123, Erding stadttriathlon@trisport-erding.de Startgebühren Startgebühren plus ggf. Tageslizenzen und Kaufpreis des Funktionsshirts werden per Lastschriftverfahren durch die Fa. abavent eingezogen. Für AthletenInnen mit einem Konto bei einer Bank mit Sitz außerhalb Deutschlands wird auf Anfrage eine IBAN zugesendet, die eine Überweisung innerhalb der EU ermöglicht. Bei fehlerhaften Angaben gehen sämtliche Bankspesen zu Lasten des Teilnehmers. Unterschrift bei Minderjährigen Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nur starten, wenn spätestens bei der Startnummernausgabe die Unterschrift einer erziehungsberechtigten Person auf der postalischen Anmeldung oder auf der bestätigung der Onlineanmeldung vorgelegt wird. Ohne diese Unterschrift ist ein Start nicht möglich. Meldeschluss Donnerstag, 07. Juni 2012 bzw. sobald das Startplatzkontingent erschöpft ist. Nachmeldung Sofern noch Startplätze nach dem Meldeschluss vorhanden sind, nehmen wir Nachmeldungen gegen eine Nachmeldegebühr von 4 Euro bis zur Startnummernausgabe am Samstag, 17. Juni 2012, an. Keine Nachmeldung am Wettkampftag! Ab-/Ummeldung oder Nichtantritt zum Wettkampf Änderungen der Anmeldedaten sind direkt an die Firma abavent ( / info@abavent.de) zu richten. Der Startplatz kann bis zum auf einen anderen Athleten umgemeldet werden, unter der Voraussetzung, dass Wertung und Geschlecht gleich bleiben. Danach ist ein Tausch nur noch mit Einverständnis des Veranstalters möglich. Für die Vermittlung von Ummeldungen wird Trisport Erding ein Forum auf der Webseite einrichten. Die Verantwortung für eine korrekte Ummeldung und die Weiterleitung der Meldedaten liegt beim Teilnehmer. Im Falle einer Erkrankung kann nach Vorlage eines ärztlichen Attestes das Startgeld zurückerstattet werden. Ergebnisse und Urkunden Die Ergebnisse werden nach der Veranstaltung ausgehängt und unter veröffentlicht. Urkunden können am Wettkampftag im Anschluss an die Siegerehrung bis 17 Uhr ausgedruckt werden. Danach ist ein Urkundendruck über das Internet möglich. Wettkampfordnungen Der Veranstaltung liegen die Wettkampfordnungen der Deutschen Triathlon Union (Sportordnung, Veranstalter- und Ausrichterordnung, Bundesligaordnung, Antidopingcode, Kampfrichterordnung), sowie Rechts- und Verfahrensordnung und die Disziplinarordnung zugrunde (siehe Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Wettkampfordnungen, die Rechts- und Verfahrensordnung, die Disziplinarordnung sowie die Bedingungen des Ausrichters gemäß der Ausschreibung als verbindlich an. Haftungsausschluss Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Diebstähle und Schäden aller Art. Der Teilnehmer/ Erziehungsberechtigte erkennt durch seine Unterschrift auf dem Anmeldeformular/ Meldebestätigung bzw. durch das Absenden der Online-Anmeldung den Haftungsausschluss, die Wettkampfordnungen und die Bestimmungen der Ausschreibung an. Deren Kenntnis wird vorausgesetzt. Parkmöglichkeiten Es wird empfohlen, am Festplatz neben dem Schwimmbad zu parken. Von dort sind es nur wenige Gehminuten bis zum Start. Wir bitten auch alle Zuschauer, am Festplatz zu parken! Am Kronthaler Weiher bestehen nur begrenzte Parkmöglichkeiten für Teilnehmer (P3). Die Zu- und Abfahrt zum Weiher wird aus Sicherheitsgründen ab 7:30 Uhr gesperrt (Radstrecke). Altersklassen Die Wertung erfolgt nach der am Wettkampftag gültigen Altersklassen-Einteilung der DTU (es gilt das Geburtsjahr). Amadeus KidsTri/Jugend Tri: Schüler- und Jugendtriathlon Schüler C: (TM/TW 8-9 Jahre) Jahrgang Schüler B: (TM/TW Jahre) Jahrgang Schüler A: (TM/TW Jahre) Jahrgang Jugend B: (TM/TW Jahre) Jahrgang Jugend A: (TM/TW Jahre) Jahrgang

7 Olympische Distanz und Volksdistanz (ab Junioren 18 Jahre) - Junioren: (TM/TW Jahre) Jahrgang AK1: (TM/TW Jahre) Jahrgang AK2: (TM/TW Jahre) Jahrgang AK3: (TM/TW Jahre) Jahrgang AK4: (TM/TW Jahre) Jahrgang Senioren 1: (TM/TW Jahre) Jahrgang Senioren 2: (TM/TW Jahre) Jahrgang usw. in Fünfjahresschritten Einchecken und Auschecken Beim Einchecken wird der technische Zustand des Rades und des Helmes durch offizielle Kampfrichter überprüft. Beim Check-In ist der Helm mit geschlossenem Gurt zu tragen. Die Teilnahme kann bei Mängeln verweigert werden; in diesem Fall erfolgt keine Erstattung der Startgebühr seitens des Veranstalters. Bitte beachten Sie, dass die vorgeschriebene Maximalübersetzung bei Kindern und Jugendlichen kontrolliert wird. Maximale Abrolllänge pro Kurbelumdrehung: Schüler A/B/C: 5,66 m Jugend B: 6,10 m Jugend A: 7,01 m Jeder Teilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, dass die Abrolllänge des Wettkampfrades regelgerecht eingestellt ist. Bitte lassen Sie die Einstellung von einer autorisierten Fahrradwerkstatt vornehmen. Für Schüler A-D sind nur Mountainbikes und normale Kinderräder zulässig, dabei gilt: Reifenbreite mindesten 1,5 Zoll Keine Rennrad- oder Triathlonlenker Der Fahrrad Check-in in die Wechselzone muss bis spätestens 30 min vor der Wettkampfbesprechung der jeweiligen Wertung erfolgt sein. Bitte planen Sie Wartezeiten beim Check-in ein! Zutritt zur Wechselzone haben lediglich Athleten mit Startnummer, Kampfrichter und Mitarbeiter des Veranstalters. Auschecken der Fahrräder nach Ende des Wettkampfes erfolgt nur gegen Vorlage der Startnummer. Keine Ausgabe, bevor der letzte Teilnehmer die Wechselzone verlassen hat! Die Fahrräder werden am Wettkampftag bis max. 17 Uhr bewacht. Wechselkleidung und Kleidertransport zum Ziel Rad- und Laufutensilien ausschließlich am Rad deponieren. Für den Transport von Wärmekleidung in den Zielbereich bitte Beutel oder Tasche selbst mitbringen und mit Startnummer versehen. Abfahrt des Transports: 9:15 Uhr (Volkstriathlon, JugendTri für Jugend A/Junioren) 10:45 Uhr (Olympische Distanz) Reglement Schwimmen Das Tragen eines Neoprenanzuges unterliegt den Bestimmungen der DTU-Sportordnung. Das Wettkampfgericht behält sich vor, je nach Witterung die Schwimmstrecken zu kürzen, zu streichen bzw. durch Laufstrecken zu ersetzen. Darüber hinaus kann das Wettkampfgericht entsprechend den Wetterverhältnisse auf allen Strecken eine Neopren- Tragepflicht oder ein Neoprenverbot anordnen. Die gestellten Badekappen müssen getragen werden. Hilfsmittel wie z.b. Kompressionskleidung, Flossen, Schnorchel etc. sind untersagt. Beim Schwimmen darf die Startnummer nicht getragen werden. Die Wassertemperatur wird am Wettkampftag bekanntgegeben. Schwimmstart: Der Start erfolgt in allen Wertungen gruppenweise. Die endgültige Einteilung der Startgruppen wird am Wettkampftag bekanntgegeben. Schwimmstrecke: Geschwommen wird jeweils im Uhrzeigersinn. Abkürzen an den Bojen führt zur Disqualifikation. Wechsel zum Rad Umkleiden erfolgt am Rad. In der gesamten Wechselzone darf das Fahrrad nur geschoben werden. Reglement Rad Beim Radfahren ist der Helm zu tragen. Der Helmverschluss muss vom Aufnehmen bis zum Abstellen des Fahrrads geschlossen sein. Missachtung kann zur Disqualifikation führen. Das Windschattenfahren ist in einem Rechteck von 10 x 3 Meter hinter dem Vordermann verboten und wird mit einer Zeitstrafe durch Zeitaddition gemäß der DTU-Ordnung geahndet (1 min Volksdistanz, 2 min Olympische Distanz). Bei mehrfacher Missachtung erfolgt Disqualifikation. Alle Radstrecken sind durchweg asphaltiert und rennradtauglich. Die Straßenverkehrsordnung ist einzuhalten; die Strecken sind nicht für den Verkehr gesperrt. Eine Ausnahme bilden hier lediglich die Radstrecken der Schüler und der Jugend B. Eine Missachtung der StVO wird mit Disqualifikation geahndet. Insbesonders weisen wir aus gegebenem Anlass auf das absolute Rechtsfahrgebot hin. Wechsel zum Lauf Der Wechsel zum Lauf findet in derselben Wechselzone wie nach dem Schwimmen am Kronthaler Weiher statt. Im Einfahrtskanal ist die Geschwindigkeit zur Sicherheit aller Beteiligten zu reduzieren. Laufstrecke Beim Laufen auf der Olympischen Distanz ist jeder Teilnehmer für das Rundenzählen selbst verantwortlich. Abkürzen führt zur Disqualifikation. Benutzung von MP3-Playern, Handys sowie Annahme fremder Hilfe sind verboten. Transponderrückgabe am Wettkampftag Bis 17 Uhr im Zielbereich. Für Schüler und Jugend B auch möglich bei der Startnummernausgabe am Kronthaler Weiher. Anreise und Übernachtung Anreise von München: Entweder über die A9 München- Nürnberg, Abfahrt Garching-Süd, auf der B388 nach Erding oder über die A94 München-Passau, Abfahrt Markt Schwaben, Richtung Erding/Flughafen München; an der Abfahrt Erding-Süd in Richtung Taufkirchen. Aus beiden Richtungen dann auf der B388 Erding umfahren und an der Kreuzung Dorfen/Taufkirchen links nach Erding abbiegen und der Beschilderung Festplatz/Hallen-/Freibad folgen. Anreise von Landshut und Freising: über die St2084 nach Erding (von Landshut A92 Richtung München, Abfahrt Erding); St2084 erste Abfahrt Erding; der Beschilderung Festplatz/Hallen-/Freibad folgen.

8 Übernachtung in Erding Erdinger Hotels und Pensionen bieten spezielle Triathlon- Arrangements am Wettkampfwochenende: Fremdenverkehrsverein Erding, Internet: Landshuter Strasse 1, Erding, Tel. +49(0) , Fax: +49(0) , sowie auf unserer Webseite Zelte und Campingwagen können auf den ausgewiesenen Flächen am Volksfestplatz aufgestellt werden (gebührenpflichtig). Das Campieren am Weiher ist aus Umweltschutzgründen verboten und wird mit einem Bußgeld geahndet. Organisation Veranstalter: Bayerischer Triathlon-Verband (BTV); Ausrichter: Trisport Erding e.v.; Genehmigt vom Bayerischen Triathlonverband, Genehmigungsnummer Weitere Informationen und aktuelle Berichte unter Impressum Herausgeber: Trisport Erding e.v. Postfach 1123, Erding Für die Bereitstellung der Bilder danken wir Michael Rauschendorfer. Wir danken der Stadt Erding, insbesondere dem 1. Bürgermeister Max Gotz, dem Markt Wartenberg, den Gemeinden Fraunberg, Steinkirchen, Inning am Holz und Eitting, der Polizeiinspektion Erding, insbesondere dem stellv. Leiter Bodo Urban, der Wasserwacht Erding, dem Roten Kreuz und Jugendrotkreuz Erding, dem Technischen Hilfswerk, den Freiwilligen Feuerwehren in Erding, Altenerding, Langengeisling, Fraunberg, Reichenkirchen, Steinkirchen, Maria Thalheim und Inning am Holz, dem Fremdenverkehrsverein Erding, dem Straßenbauamt Erding, dem Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität in Wartenberg, der Brücke Erding, unseren Sponsoren sowie allen Unternehmen und Personen, die uns mit Sachspenden und/oder tatkräftigem Einsatz unterstützen.