Nachrichten der Marktgemeinde Asten

Transkript

1 Nachrichten der Marktgemeinde Asten Rückhaltebecken Tagerbach An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Nr. 19 Juli

2 Inhaltsverzeichnis Seite des Bürgermeisters 3 Sprechtage und die wichtigsten Telefonnummern 4 Wichtige Informationen 7 Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst 8 Geburtstagsjubilare 10 Ausschuss für Umweltangelegenheiten 11 Verschiedenes 12 Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten 17 Kindergarten der Marktgemeinde Asten 18 Hortaktivitäten Gemeinschaft 34 Veranstaltungskalender 43 Schöne und erholsame Ferien wünscht die Marktgemeinde Asten! Impressum Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 Asten Erscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.h., Anastasius-Grün-Straße 6; Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Caritas-Kindergarten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Vereine, Institutionen; Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der Gemeindebürger und -bürgerinnen! 2 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

3 Seite des Bürgermeisters Sehr geehrte Astenerinnen und Astener! Jungendrat In Zusammenarbeit mit der SPES Akademie wurde am 04. Mai 2015 ein Workshop mit Astener Jugendlichen veranstaltet. Ziel dieses Workshops war es, herauszufiltern, welche Bedürfnisse und Anliegen unsere Jugend in Asten hat. Im Vorfeld wurde großer Aufwand betrieben. Die Jugendlichen wurden mit einem persönlichen Schreiben eingeladen. Zusätzlich wurde mittels Flugblatt auf diese Veranstaltung hingewiesen. Gemeinsam wurden ihre Meinungen und Sichtweisen zur Gemeinde, ihrer Region anhand einer konkreten Fragestellung diskutiert und haben sich sehr interessante Anregungen ergeben. Die Umsetzbarkeit wird gerade geprüft. Den Jugendlichen, die sich hier engagiert haben, möchte ich noch einmal meinen Dank aussprechen! Herbst zweitägiger Workshop mit externer Betreuung. Hier wurde von den Bediensteten der Verwaltung unter Einbindung des Bauhofes ein Leitbild erarbeitet. Das Leitbild der Marktgemeinde Asten macht deutlich, was unsere BürgerInnen, KundInnen und PartnerInnen von uns erwarten dürfen und dient als Wegweiser für das Handeln und die Einstellung all unserer MitarbeiterInnen. Aufbauend auf dem Leitbild werden nun Prozessabläufe definiert. Diese Abläufe werden auch zu künftigen Umstrukturierungen im Verwaltungsbereich führen. Ich möchte mich auch an dieser Stelle bei den Bediensteten für ihre Unterstützung und die Einbringung von Ideen und Vorschlägen bedanken. Neue Fußgeherbrücke über den Ipfbach Am 21. Mai 2015 wurde die alte Fußgeherbrücke über Ipfbach im Bereich der Orchideen-/Ipfbachstraße entfernt und durch eine neue Brücke ersetzt. Die alte Brücke war schon stark in Mitleidenschaft gezogen und machte ein rasches Handeln notwendig. Projekt Sicheres Gehen Das Projekt Sicheres Gehen wurde abgeschlossen. Dieses Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Oö. Klimabündnis sowie dem Amt der Oö. Landesregierung durchgeführt. Ein Maßnahmenpaket wurde erarbeitet und in einem sehr umfassenden Bericht dargestellt. Mit der Umsetzung der Vorschläge wurde bereits begonnen und sollen diese Schritt für Schritt weiterverfolgt werden. Renaturalisierung Ipfbach Hier wurden bereits baulichen Maßnahmen gesetzt. Im Herbst des heurigen Jahres sollen die Arbeiten einen Abschluss finden. Am Bild von r.n.l.: Bürgermeister Karl Kollingbaum, Workshop-Leiterin DI Sabine Wurzenberger, Organisation Christian Swoboda, Finanzabteilung der Marktgemeinde Asten sowie Teilnehmer des Workshops Alen Tahic, Nadja Schindlecker, Sabine Stummer, Julia Sammer und Parastu Nasibaht Leitbild und Prozessmanagement in der Gemeindeverwaltung Auftakt zu diesem umfangreichen Projekt war ein im vergangenen Ortsplatzgestaltung Die verlegten Betonplatten beim Zugangsbereich zum Rathaus waren zum Teil brüchig. Nach den vergangenen Wintern sind kontinuierlich neue Schäden durch Frostaufbrüche entstanden. Nunmehr wurde dieser Bereich neu gepflastert. Der übrige Ortsplatz wird einer Grundreinigung unterzogen und wurden auch hier die schadhaften Platten ersetzt. Radweg Kreisverkehr Richtung Frunpark Mit den Grundeigentümern wurden entsprechende Grundeinlöseverhandlungen geführt. Leider hat ein Grundeigentümer keine Zustimmung gegeben und verzögert mit dieser Handlung den Baubeginn. Von der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land wurde nun ein Enteignungsverfahren eingeleitet. Sobald dieses abgeschlossen ist, kann mit den Bauarbeiten begonnen werden. Nachrichten der Marktgemeinde Asten 3

4 Sprechtage und die wichtigsten Telefonnummern Bürgermeister Karl Kollingbaum Nach telefonischer Vereinbarung unter Tel Feuerwehr Asten während der Dienstzeit Nachstehende Referenten halten die Sprechstunden im Gemeindeamt, Zimmer 9 (Erdgeschoß) ab: Feuerwehr Raffelstetten ffraffelstetten@gmail.com Vizebürgermeister Johann Hackl Umweltangelegenheiten: jeden 2. Donnerstag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr wird gebeten. Vizebürgermeisterin Monika Böberl gemeindeeigene Bauvorhaben, Kanal- und Wasserleitungsbau: jeden 1. Montag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr wird gebeten. Rettung Enns enns@o.roteskreuz.at Rettung St. Florian st-florian@o.roteskreuz.at Polizeiinspektion Enns Pi-o-Enns@polizei.gv.at Gemeindeamt Asten gemeinde@asten.ooe.gv.at 07223/ / Gemeindevorstand Mag. Sabine Proksch Sozial- und Wohnungsangelegenheiten: jeden 1. Montag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr wird gebeten. Pfarramt Asten Gemeindevorstand Kornelia Hamberger Sport- und Kulturangelegenheiten: jeden 1. Donnerstag im Monat - vormittags. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr wird gebeten. Gemeindevorstand Günther Hager Jugend- und Familienangelegenheiten: jeden 4. Donnerstag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr wird gebeten. Gemeindevorstand Roland Kappl Fremdenverkehr, Landwirtschaft und Katastrophenhilfe: jeden 2. Montag im Monat, ab Uhr. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr wird gebeten. Notruf Feuerwehr 122 Notruf Polizei 133 Notruf Rettung 144 Notruf Ärzte 141 Apotheken Notruf 1455 Vergiftungszentrale SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

5 MARKTGEMEINDE ASTEN Marktplatz Durchwahl zu den einzelnen Sachbearbeitern BAUVERWALTUNG: 31 Ing. Ackerl Günther Leiter der Bauverwaltung (Zimmer Nr. 10) GEMEINDEKINDERGARTEN: Elmecker Yasmin Leiterin ALLGEMEINE VERWALTUNG: 13 Pöschko Markus Amtsleiter (Zimmer Nr. 12) 32 Ing. Böck Bernhard Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11) HORT: Ing. Lempradl Renate Leiterin 14 Mühlböck Sonja Sekretariat (Zimmer Nr. 13) 15 Schönbauer Margarete Sekretariat (Zimmer Nr. 13) FINANZVERWALTUNG: 21 Swoboda Christian Leiter der Finanzverwaltung (Zimmer Nr. 16) 22 Haselmair Christina Abfallangelegenheiten, Schrebergärten (Zimmer Nr. 15) 23 Mag. Kiesel Sandra Verwaltungsassistentin, Hausbesitzerabgaben (Zimmer Nr. 15) 24 Kaltenberger Mario Verwaltungsassistent (Zimmer Nr. 15) 25 Kollingbaum Ingrid Personalsachbearbeiterin (Zimmer Nr. 17) 33 Istrefi Adelina Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11) 34 Breuer Silvana Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11) MELDE- UND STANDESAMT: 41 Stenzel Marion Standesamt, Staatsbürgerschaft, Kassa (Zimmer Nr. 7) 42 Hackl Brigitte Meldeamt, Reisepässe (Zimmer Nr. 4) 43 Scharinger Edith Sozialhilfe, Pensionsangelegenheiten (Zimmer Nr. 5) BÜRGERSERVICESTELLE: 10 Maurer Sabine (Zimmer Nr. 1) FAX-ANSCHLUSS: 11 KRABBELSTUBE: MUTTERBERATUNG: ELTERN-KIND-ZENTRUM: 0699/ Guttenberger Carina, Leiterin CARITAS-KINDERGARTEN: MUSIKHEIM: Reitbauer Petra Leiterin Gruppen SEKRETARIAT für Kindergarten, Hort und Krabbelstube: BAUHOF: Staudinger Edith Pfisterer Christoph Leiter VOLKSSCHULE: Direktion Schulwart Konferenzzimmer FAX-Direktion Nachrichten der Marktgemeinde Asten 5

6 Parteienverkehr der Gemeinde Montag bis Freitag Donnerstag 8 bis 12 Uhr 15 bis 18 Uhr und Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr Termine: Jeden 2. Dienstag von h Jeden 4. Dienstag von h Jeden 4. Dienstag mit Ärztin Frau Dr. Pranner Gottesdienstzeiten Montag Uhr Dienstag bis Freitag Frühmesse 7.00 Uhr Samstag Vorabendmesse Uhr Sonntag Frühmesse Uhr Pfarrgottesdienst Uhr Sondermessen Seniorenmesse (1. Mittwoch im Monat) Uhr Frauenmesse (2. Donnerstag im Monat) 8.00 Uhr Männermesse (2. Freitag im Monat) Uhr Messe zum Herz-Jesu-Freitag und für geistliche Berufe (1. Freitag im Monat) Uhr Familienmesse (jeden 2. Sonntag) 9.30 Uhr Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Sonntag bis Uhr Tel.-Nr.: Ordinationszeiten unserer praktischen Ärzte und Zahnärzte Dr. Bichler, Olivenweg 12, Telefon: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag bis Uhr Dienstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Gruppenpraxis Dr. Hanke, Dr. Keiler Erlenstraße 21, Telefon: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag bis Uhr Dienstag, Donnerstag bis Uhr Samstag geschlossen Zahnarzt Dr. Danner, Marktplatz 5, Tel Montag bis Uhr Zahnarzt Dr. Lupusor, Norikumstr. 1, Tel Montag bis Uhr und bis Uhr Dienstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Zahnärztin Dr. Serdean, Wiener Straße 20, Tel.: Ordinationszeiten nach Vereinbarung! Zahnarzt Dr. Schwab Erwin, Handelsring 15, Tel.: Apotheke Jakobus Apotheke, Wiener Straße 20, Tel Öffnungszeiten: MO bis FR Samstag Apothekenruf bis Uhr bis Uhr bis Uhr 24-Stunden Auskunftsservice in ganz Österreich Eltern-Mutterberatung und EMU Ein vielfältiges Angebot für die ersten 3 Lebensjahre für Eltern, Kleinkinder und Säuglinge Mutterberatung Marktplatz 2, Tel Mutterberatung mit Frau DKKS Monika Moser, Diplom Kinderkranken- und Säuglingsschwester, zertifizierte Stillberaterin, Dipl. Eltern-Säuglings-Kleinkindberaterin. Um ausreichend Zeit für eine Stillberatung zu haben, kann im Anschluss an die Mutterberatung telefonisch ein Termin vereinbart werden, ebenso für Tragetuchberatung (telefonische Erreichbarkeit Dienstag bis Donnerstag, 0664/ ). Für medizinische Fragen steht Frau Dr. Pranner zur Verfügung. EMU = Erweiterte Mutterberatung mit Frau DSA Christa Mitteregger, Dipl. Sozialarbeiterin, spezialisiert in Eltern- Säugling-Kleinkindberatung. Bietet zusätzlich zu Wiegen und Messen die Möglichkeit für Eltern, mit ihren Kindern in entspannter Atmosphäre zu spielen, andere Mütter, Väter und Kinder kennen zu lernen und fachliche Fragen zu Ernährung, Schlafen, Entwicklung, familiäre Themen usw. zu besprechen. Um diese Themen auch in einem geschützten Rahmen zu thematisieren, kann im Anschluss an das EMU telefonisch ein Einzelberatungstermin vereinbart werden (telefonische Erreichbarkeit Dienstag bis Donnerstag, 0664/ ). Termine: Jeden 1. und 3. Dienstag von 8.30 bis Uhr, Einzelberatung von bis Uhr. Kostenlose telefonische La Leche Liga Stillberatung Manuela Polli, Tel Eltern-Kind- Zentrum Bienenstock Offener Treff, jeden Montag (außer schulfreie Tage und Ferien) von 9.00 bis Uhr im Gemeindeamt UG, Tel. 0699/ Seniorenclub Betreuerin: Cornelia Kainzbauer; jeden Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von bis Uhr, Eigenheimstraße 4, 4481 Asten, Tel.: Frauenberatung Regionale und mobile Beratung von Frauen für Frauen mit Frau Christine Baumgartner, jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr bis Uhr - um telefonische Voranmeldung unter der Tel. 0664/ wird gebeten. 6 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

7 Wichtige Informationen Altstoffsammelzentrum: Müllabfuhren: Abholung: Ipf-Landesstraße 2 Telefon: Öffnungszeiten: Dienstag von bis Uhr Donnerstag von bis Uhr und bis Uhr Freitag von bis Uhr Samstag von bis Uhr Dienstag: Ortsteile Asten und Fisching Freitag: Ortsteile Raffelstetten und Ipfdorf Die Hausbesitzer werden ersucht, in den Wochen, in denen ein Feiertag ist, die Mülltonne einen Tag früher bzw. einen Tag länger bereitzustellen, da der Entsorger, die Linz AG, einzelne Ortsteile hereinfahren muss. 14-tägig in der ungeraden Woche, vierwöchig oder sechswöchig wöchentliche Abfuhr der Gelben Tonne Abhholtermine für den Gelben Sack : siehe nachstehender Kasten. Abfuhrtermine Gelber Sack Linz-Land Gemeinde Asten 2015 Freitag, 31. Juli 2015 Freitag, 11. September 2015 Freitag, 23. Oktober 2015 Freitag, 04. Dezember 2015 Die Gelben Säcke sind bis spätestens 06:00 Uhr Früh des Abholtermines bereitzustellen. Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: Nachrichten der Marktgemeinde Asten 7

8 Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst Werte Astenerinnen und Astener! Seit 1. April 2015 gibt es für den Bezirk Linz Land eine Neuregelung des hausärztlichen Notdienstes (HÄND), der gemeinsam mit dem Roten Kreuz organisiert wird. Benötigt jemand außerhalb der Ordinationszeiten den/die Hausarzt/Ärztin oder in der Nacht, an Sonn- und Feiertagen dringend medizinische Hilfe, bekommt er unter der Rufnummer 141 Auskunft über geöffnete Ordinationen, an die man sich wenden kann. An Wochenenden wird jeweils ein Arzt/Ärztin zwischen 9 und 12 Uhr und zwischen 17 und 19 Uhr im Gebiet Asten-St.Florian-Hofkirchen-Niederneukirchen-Enns-Kronsdorf-Hargelsberg-Dietach-Wolfern für Ihr Anliegen in der Ordination sein. Unter der Rufnummer 141 erhalten Sie auch telefonisch Hilfe beziehungsweise können Sie einen Hausbesuch anmelden. Bitte beachten Sie, dass nur ein Team - bestehend aus einem Arzt/Ärztin und SanitäterIn - für den Visitendienst im Bezirk Linz-Land zuständig ist. Wegen eventueller Überlastung dieser Rufnummer (141) ist es jedoch ratsam, den jeweiligen Hausarzt anzurufen, um den Anrufbeantworter abzuhören. Hier erhält man aktuelle Informationen, welcher Arzt Ordinationsdienst leistet. Briefmarkenverein Jeden dritten Sonntag im Monat Tauschtag im Gasthaus Reisinger von Uhr. Jugend: Jeden dritten Samstag im Monat Tauschtag im Jugendheim ab Uhr. Unsere Ordinationszeiten bleiben unverändert und wir werden uns bemühen, für Ihre Anliegen in gewohnter Weise für Sie da zu sein. Dr. Baumgartner Johannes St.Florian, Linzer Str. 15 Dr. Bichler Christina Asten, Olivenweg 12 Dr. Dobretzberger Stefan 0650/ Hofkirchen, Thannstr. 2 Dr. Prühlinger Roman Niederneukirchen, Dorfplatz 26 Dr. Straßmayr Leopold St. Florian, Wiener Str. 2 Pensionistenverband Der Stammtisch mit Sozialberatung findet jeden zweiten Mittwoch im Monat von bis Uhr im Seniorenclub (Eigenheimstraße 4) statt. Klubabend: jeden ersten Dienstag im Monat um Uhr, im Klubhaus der Naturfreunde Asten gegenüber dem Gasthaus Heimbauverein, Einsiedlstraße 28 Seniorenbund Die Informationsrunden finden jeweils jeden dritten Sonntag im Monat um Uhr im Pfarrzentrum statt. Tanzen für Junge und Junggebliebene Jeden Dienstag, jeden 2./4. Sonntag sowie jeden 4. Freitag im Monat, jeweils um Uhr im Veranstaltungssaal. 8 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

9 AST-TAXI Den Bewohnerinnen und Bewohnern der Marktgemeinde Asten steht ein AST-Taxi für ihre Rückfahrt von Linz nach Asten zur Verfügung. Die Fahrgäste werden im gesamten Gemeindegebiet von Asten von der Einstiegstelle bis zu ihrer Haustüre gebracht. Kosten: 7,00 Eigenanteil Fahrgast 3,00 Aufpreis für Einstiegstelle Posthof (vom Fahrgast zu bezahlen) Abfahrtsstellen: Hauptplatz AST-Einstiegstelle bei der Hofstätter Apotheke Vereinshaus Haupteingang Bismarckstraße SERVICETELEFON für Wasserbezieher der LINZ AG Unter der Servicetelefonnummer 0732/ beantworten die Experten der LINZ AG WASSER alle Fragen rund ums Thema Wasser. GemeindebürgerInnen, die Trinkwasser der LINZ AG beziehen, können sich während der Bürozeiten von Montag bis Donnerstag 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr und Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr an diese Servicenummer wenden. Blumau Taxistandplatz Posthof Eingangsbereich Kennzeichnung des AST-Taxis: Bei Fahrerseite Schild mit Text AST-Taxi Abfahrtszeiten: 00:30 Uhr und 02:30 Uhr, bezogen auf den ersten Fahrgast am Hauptplatz; daraus folgt, dass weitere Einsteiger beim Posthof oder Blumau um 00:40 Uhr bzw. 02:40 Uhr zusteigen können. Bestelltelefonnummer: 0732 / besetzt von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr - Bestellungen müssen bis spätestens eine halbe Stunde vor der Abfahrtszeit in der Zentrale eingehen. Es besteht auch die Möglichkeit einer Vorreservierung bis zu 12 Stunden vor der Abfahrtszeit. Betreiber: O.Ö. Taxigenossenschaft reg. Gen.m.b.H. (gen. Funktaxi) Bahrgasse 2, 4020 Linz Kostenloser Rechtsinfotag jeden 1. Donnerstag im Monat zwischen 17:00 Uhr und 18:30 Uhr am Marktgemeindeamt Asten, Zimmer 9, Parterre. Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juristischen Fragen. Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka berät Sie gerne. Um telefonische Voranmeldung in den Büros in 4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.: 07262/ und 4020 Linz, Mu seumstraße 17, Tel.: 0732/ wird ersucht. Defibrillator -Strom fürs Leben! In der Marktgemeinde Asten stehen zwei Defibrillatoren für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand zur Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Marktgemeinde Asten (Kopierraum) gelagert, ein zweites Gerät steht im Feuerwehrdepot der FF Raffelstetten bereit. Der Defibrillator im Marktgemeindeamt Asten ist während der Dienstzeit im Gemeindeamt (Kopierraum) jederzeit greifbar - in Notfällen außerhalb der Dienstzeit kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141 oder das Rote Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel / bzw. St. Florian, Tel Das stationierte Gerät im FF Depot Raffelstetten kann im Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf, Tel. 122 zugänglich gemacht werden. Hilfe in den ersten Minuten kann lebensrettend sein. Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen, einen Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichtigen Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann und wie ein Defibrillator angewendet wird. Nachrichten der Marktgemeinde Asten 9

10 Geburtstagsjubilare Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Herr Vizebürgermeister Johann Hackl überbrachten nachstehenden Jubilaren Glückwünsche und Warengutscheine von der Marktgemeinde Asten. Geburtstage Praher Alois, 80 Jahre Leimer Gottfried, 80 Jahre Bachtrog Zäcilia, 80 Jahre Zellner Alois, 80 Jahre Stöger Anna, 85 Jahre Giesse Johann, 85 Jahre Ebner Josef, 85 Jahre Panholzer Klara, 90 Jahre ohne Foto: Herkan Marianne, 90 Jahre Scheinmayr Hermine, 90 Jahre Herzlichen Glückwunsch! 10 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

11 Ausschuss für Umweltangelegenheiten Befallene Buchsbäume Richtige Entsorgung: Ab sofort steht ein eigener Container NUR FÜR die BUCHSBAUMENTSORGUNG in Asten zur Verfügung, bei der Josef SCHUSTER GmbH, Bahnhofstraße 7a, 4481 Asten. Dort können befallene Buchsbäume ganztags abgegeben werden. Der Container steht NUR für die Buchsbaumentsorgung zur Verfügung, da die Buchsbaum-Schnitte verbrannt werden. Dies ist ein kostenloser Service der Marktgemeinde Asten. Andere Grünschnitte können wie gewohnt beim Altstoffsammelzentrum abgegeben werden. Sauberkeit und Ordnung bei den Sammelstellen Aus aktuellem Anlass wird darauf hingewiesen, dass die eingerichteten Sammelstellen (für Glas und Papier) im Gemeindegebiet NICHT für Restmüllablagerungen verwendet werden dürfen! Wenn nicht richtig entsorgt wird, zieht dies immer erheblichen Mehraufwand und daher auch höhere Kosten mit sich!!! Bitte helfen Sie mit, die Sammelstellen sauber zu halten und nutzen Sie auch die Möglichkeit, im ASZ selbst zu entsorgen! Heike s BeautyCorner Heike Ertl - Erlenstrasse Asten Handy: Permanent Make-up - Narbenkorrektur - Nageldesign Wimpernverlängerung - Ausbildungen und Kurse Kleine Schönheitszeichnungen und Tattoos Schönheitszeichnungen werden auch mit Permanent Make-up Farben gemacht, diese verblassen im Lauf der Jahre wieder. Nachrichten der Marktgemeinde Asten 11

12 Verschiedenes Verleihung des Silbernen Verdienstzeichens des Landes Oberösterreich an den Astener Gerhard Reiter Gerhard Reiter, rechts neben Landeshautpmann Josef Pühringer Der gelernte KFZ-Mechaniker Gerhard Reiter arbeitete bis zu seiner Pensionierung bei der Firma Borealis Agro Linz Melamine GmbH in Linz und war ab 1974 als hauptberuflicher Feuerwehrmann tätig. Der Geehrte begann seine gewerkschaftliche Laufbahn bei der Gewerkschaft Chemie, war dann ab 1994 Mitglied im Betriebsrat der Ortsgruppe Borealis Agro Linz und ab 2008 dessen Vorsitzender. Darüber hinaus fungierte er ab 2011 als Vorsitzender der Betriebsfeuerwehr Chemiepark, war Mitglied im Landesbranchenausschuss Chemie, Papier, Glas und Mitglied des Landesvorstandes der Gewerkschaft PRO-GE OÖ. Als höchst engagierter Betriebsrat der Arbeiter kümmerte sich Herr Reiter um die knapp 400 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Er ist auch unter anderem hauptverantwortlich für die Gründung der Körperschaft der Betriebsfeuerwehr Herr Gerhard Reiter hat für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von Borealis viel erreicht und sich auch für die Betriebsfeuerwehr Chemiepark Linz GmbH bleibende Verdienst erworben. Die Marktgemeinde Asten gratuliert Herrn Gerhard Reiter auf diesem Wege zu dieser hohen Auszeichnung recht herzlich und wünscht für die weitere Zukunft alles Gute. Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten benötigen, erklärt LH-Stv. Franz Hiesl. Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich Mehrkindfamilien stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem Schuljahr zusammenfallen, erläutert LH-Stv. Franz Hiesl die Beweggründe, warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden unter: Im Sinne einer noch bürgerfreundlicheren Verwaltung können die Anträge für die OÖ. Schulbeginnhilfe und OÖ. Schulveranstaltungshilfe ab Herbst 2015 auch online über die Landeshomepage sowie über die Domain der Fachabteilung gestellt werden. KAUFANGEBOT: Drei-Zimmer-Wohnung in Asten-Norikum zu verkaufen. 78 m² Erdgeschoß. Parkplatz im Freien. Loggia südseitig. Barrierefrei, provisionsfrei! Kaufpreis: Euro. asten.wohnung@gmx.at; phone: 0664/ Eigentumswohnung zu vermieten! Asten, Ahornstraße 10: 105 m², Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, WC, mtl. Miete 800,-- (Verhandlungsbasis) inkl. BK und Heizung, exkl. Strom, Tel.: 0676/ oder 0650/ SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

13 Betriebliche Gesundheitsförderung in der Marktgemeinde Asten Für die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Asten wurde das Projekt Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) ins Leben gerufen. Ziel des Projektes ist ein gesundes Arbeitsumfeld sowie gutes Betriebsklima zu schaffen und zu erhalten. Die Projektleitung übernahm Mag. Sandra Kiesel. Sie wird dabei von dem externen Berater Günther Kralik, MBA und der OÖGKK unterstützt. Bei einer Auftaktveranstaltung im Oktober 2014 wurden den MitarbeiterInnen die Projektziele und der Ablauf näher gebracht. Mit der anschließenden Unterzeichnung der BGF-Charta verpflichtete sich der Arbeitgeber Marktgemeinde Asten die Entwicklung eines gesunden Betriebes aktiv zu unterstützen. Im November 2014 wurde eine Befragung durchgeführt, die den aktuellen Gesundheitszustand erhob. Die Ergebnisse zeigten bereits ein sehr gutes Bild, wobei jedoch auch Verbesserungsmöglichkeiten aufgedeckt wurden. Die Beteiligung der MitarbeiterInnen hat in der Betrieblichen Gesundheitsförderung einen sehr hohen Stellenwert. Deshalb wurden ab März 2015 MitarbeiterInnen aus allen Bereichen eingeladen, gemeinsam Maßnahmen zu erarbeiten, die gesundes Arbeiten ermöglichen und das Betriebsklima weiter fördern. Knapp 30 MitarbeiterInnen arbeiteten bis Ende Mai 2015 engagiert mit Herrn Kralik an der Ausgestaltung der Maßnahmen, welche nach der Sommerpause - ab September umgesetzt werden sollen. Als erste Aktion im Rahmen des BGF-Projekts nahmen die MitarbeiterInnen bereits an der Initiative Wir machen Meter des Landes Oberösterreich teil. Dabei sammelten sie zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Rad fleißig Meter und bauten so mehr Bewegung in ihren Alltag ein. Bürgermeister Karl Kollingbaum mit MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Asten bei der Auftaktveranstaltung im Oktober Projekt Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) Nachrichten der Marktgemeinde Asten 13

14 WKO Linz-Land zeichnet Traditionsbetriebe aus Die WKO Linz-Land beabsichtigt Traditionsbetriebe besonders zu ehren. Die Führung eines Unternehmens in bewegten Zeiten, die Weitergabe des Wissens an die nächste Generation und die Begeisterung der Nachfolger zur Betriebsfortführung ist ein großer Verdienst und soll Neugründern demonstrieren, wie aus anfänglich kleinen Unternehmen bekannte und erfolgreiche Unternehmen geworden sind. Als Kriterien für die Auszeichnung gelten: Kategorie 1: mehr als 50 Jahre Hauptstandort im Bezirk Linz- Land Kategorie 2: mehr als 100 Jahre Hauptstandort im Bezirk Linz-Land Das Unternehmen wurde hauptsächlich im Familienverband geführt bzw. vererbt Die Gesellschaft befindet sich mehrheitlich im Privat/Familienbesitz Falls die Kriterien auf Ihr Unternehmen zutreffen und Sie nicht bereits in der Vergangenheit eine solche Auszeichnung erhalten haben, melden Sie sich bitte ehestmöglich bei der WKO Linz-Land telefonisch unter , Sarah Radinger, oder per Mail an Volksschule Asten Tel.: 07224/ Schulstraße 7 FAX: 07224/ Asten vs.asten@eduhi.at LesementorInnen an der Volksschule Asten im Schuljahr 2014/15 Wir möchten uns auch in diesem Schuljahr bei den fleißigen LesementorInnen Frau Scherz, Herrn Langeder, Frau Egger, Frau Lugmayr, Frau Reichhart, Frau Rericha und der Initiatorin, Frau Steininger, ganz herzlich für die geleistete Arbeit bedanken. Für unsere SchülerInnen ist es ganz wichtig, dass jemand mit ihnen zusätzlich zum Unterricht und zu den Förderstunden das Lesen übt. Dies passierte 1- bis 2-mal pro Woche in den Klassen 1abc (Buchstaben festigen, Zusammenlauten), 2abc (Buchstabe-Laut-Zuordnung festigen), 3abc, 4a. In der Vorschulklasse a wurde vorgelesen und das Interesse an Bilderbüchern geweckt. Euer Einsatz war wieder vorbildlich in Nachhaltigkeit und Konstanz! Passend zu unserem Jahresthema wart ihr Vorbilder an höflichem und wertschätzendem Umgang. Danke! Die Kinder und die Lehrerinnen der VS Asten und Carmen Gruber, Leitung 14 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

15 Ferienpass 2015 Tag Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter JULI Kochen SPÖ-Frauen Pop-Cake und Waffeln backen EKIZ Papa-Kind-Zerlege-Forscher EKIZ Mega-Kino-Event Schnitzeljagd Besuch Fa. backaldrin Games, Fun&Cocktails Malen mit Acrylfarbe Gott erleben RAIKA Naturfreunde SPÖ-Frauen Bibliothek M. Schmidt Familienkreis Pfarre Asten Besuch am Bauernhof Ortsbauern Kinder Yoga Kinder Yoga Spiel und Spaß mit der FF Asten Kindertriathlon AUGUST EKIZ EKIZ FF Asten HBV Gebol Asten Tennisschnuppertag UNION Asten Kegeln SPÖ-Frauen Inline-Skaten Naturfreunde RC Minitrucker fahren SPÖ Erlebnispark Straßwalchen Ausschuss für Jugend und Familie Clipdance Verena Tagwerker Kinderbibeltag Familienkreis Pfarre Asten Fotoworkshop JG-SPÖ-Asten Waldlehrpfad Ausschuss für Jugend und Familie Abendwanderung Astna Gfrasta Bikerennen Naturfreunde Wanderung JG-SPÖ-Asten Sportklettern Naturfreunde Fußball SK Kornspitz Asten Spielenachmittag FPÖ-Asten SEPTEMBER Lesenacht Öffentliche Bibliothek Schatzsuche Die Grünen Figuren aus Acrylkugeln Maria Schmidt Kasperltheater Ausschuss für Jugend und Familie Papa-Kind Spielvormittag EKIZ Nachrichten der Marktgemeinde Asten 15

16 PolyTechnische Schule Enns Hanuschstraße 25, 4470 Enns Tel.: 07223/ , Fax.: 07223/ Neue Angebote an der PTS Enns für 2015/2016 Jugendliche brauchen Herausforderungen, Hobbys, Zukunftsperspektiven! Unter diesem Motto werden an der PTS Enns im kommenden Schuljahr zusätzliche Veranstaltungen angeboten. Dies soll ein spannendes und abwechslungsreiches Jahr bringen, an dessen Ende die Weichen für die Zukunft in die richtige Richtung gestellt sind. Neben Mopedführerschein und Fußball, als bereits erprobte Angebote, stehen im kommenden Jahr absolute Highlights auf dem Programm: Filme werden gedreht, geschnitten und vertont; eine Schulband wird Genres wie Rock, Pop, Metal und alles, was das Schülerherz begehrt, zur Aufführung bringen; Hip-Hop und Jonglieren perfektionieren das Zusammenspiel von Körper und Geist. In Sozialprojekten werden Jugendliche auch außerhalb der Schule ihre Herausforderungen suchen und sich in der Gesellschaft engagieren. Lehre mit Matura wird immer gefragter, die PTS muss daher Spitzenschülerinnen und Spitzenschüler noch intensiver in speziellen Kursen auf die kommenden Herausforderungen vorbereiten. Weitere Angebote, speziell auf aktuelle Bedürfnisse der Jugendlichen abgestimmt, sind in Zusammenarbeit mit ISK Institut für Soziale Kompetenz (Linz) geplant. Bei einem Fest am Ende des Jahres sollte man dann die Früchte der gemeinsamen Aktivitäten und Erlebnisse ernten können. Je mehr Jugendliche dieses Angebot wahrnehmen, desto größer kann unser Repertoire ausfallen. Thomas Wintersberger (Direktor PTS Enns) und Anna-Maria Hochmayr (ISK) sind überzeugt, mit diesen Angeboten Abwechslung und zusätzliche Motivation in den Schulalltag zu bringen. Alles easy? Seit eineinhalb Jahren betreibt der Verein I.S.I. im ehemaligen Feuerwehrgebäude ein Jugendzentrum. An mindestens zwei Tagen in der Woche hat das Jugendzentrum easy in der Edelweißstraße (geöffnet: Am Donnerstag gibt es von 14:00-18:00 Uhr ein buntes Angebot für alle von 10 bis 14 Jahren: essen (natürlich Selbstgekochtes), Ausflüge, Singstar, Wuzzeln alles easy im easy! Freitags läuft von 15:00 21:00 Uhr Jugendzentrumsbetrieb für Jugendliche ab 12 Jahren, ebenso am ersten Samstag im Monat zwischen 16:00 und 21:00 Uhr. Vor kurzem wurden die Räume des easy vom Team um Jugendzentrumsleiterin Sarah Hofer mit den Jugendlichen neu gestaltet. In der neuen Küche wird eifrig gekocht, selbst eingekochte Marmeladen und gemeinsam gebackene Kekse wurden am Weihnachtsmarkt und beim Gartenmarkt verkauft. Die Höhepunkte im Winter stellten Schiausflüge und Ausflüge ins Aquapulco dar, im Sommer geht es öfter an die Badeseen in der Umgebung oder zu Fußballturnieren und Olympiaden mit anderen Jugendzentren. Träger des easy ist der Verein I.S.I. Initiativen für soziale Integration, der Jugendzentren und Streetworkeinrichtungen in ganz OÖ betreibt. Jugendzentrum easy Edelweißstraße 14, 4481 Asten 0699/ (Sarah Hofer, Leiterin) 16 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

17 Lesung mit Christoph Mauz Im Mai las der bekannte Kinderbuchautor Christoph Mauz im Pfarrsaal vor den begeisterten Schülern der dritten und vierten Klassen der Volksschule Asten. Lesepass-Aktion Anfang Juni startete wieder die alljährliche Lesepass-Aktion, die in Zusammenarbeit mit der Volksschule durchgeführt wird. Lesepässe für die Kinder und Informationen für die Eltern wurden bereits ausgeteilt, aber auch in der Bibliothek sind die Teilnahmeformulare jederzeit erhältlich. Die Aktion dauert bis Mitte Oktober und wird mit einem großen Lesefest mit Preisverleihung abgeschlossen. Jedes Kind, das seinen Lesepass im Herbst abgibt, hat die Chance auf einen Gewinn! Gratis-Lesen für Kinder und Jugendliche im Sommer Besonders freuen wir uns darüber, dass auch in den Sommerferien 2015 die Lesegebühren für Kinder und Jugendliche von den politischen Parteien Astens übernommen werden. Wir laden herzlich dazu ein, dieses Angebot zu nützen! Reiseführer in der Bibliothek Asten Nicht vergessen als Unterstützung bei Ihrer Urlaubsplanung bieten wir Reiseführer an! Es sind bereits zahlreiche beliebte Destinationen vorhanden und wenn ausgerechnet Ihr Traumurlaubsziel fehlt, geben Sie uns Bescheid, wir kümmern uns darum! Lesung mit Christoph Mauz im Pfarrsaal Kabarettistische Lesung mit Rudolf Habringer Der Termin für unsere alljährliche Lesung im Herbst steht bereits fest: Am Freitag, 9. Oktober 2015, wird der Waldinger Autor Rudolf Habringer satirische Texte teilweise mit Musikbegleitung - vortragen. Ein unterhaltsamer Abend ist garantiert! Wir wünschen allen Astenerinnen und Astenern einen schönen Urlaub und viel Zeit zur Entspannung mit Lesestoff und Spielen aus der Bibliothek! Autor Rudolf Habringer Nachrichten der Marktgemeinde Asten 17

18 Schnuppertage Auch im heurigen Jahr durften unsere Schulanfänger wieder in die Volksschule Asten schnuppern kommen. Voller Freude nahmen die Kinder, die schon Schultaschen hatten, diese mit in die Schule und konnten aktiv am Unterricht mitmachen. Sie durften zum ersten Mal ihre Stifte benützen und die Sachen, die in der Schule gelernt wurden, mit nach Hause nehmen. Das Programm war sehr vielfältig. Es wurden Geschichten vorgelesen, die Kinder wurden dazu befragt, durften Bilder anmalen oder verschiedene Stationen in der Vorschule ausprobieren. Wir bedanken uns bei den Lehrerinnen und der Direktorin für diese tollen Schnuppertage. Wir freuen uns auch schon auf die Kinder, die zu uns schnuppern kommen und ab Herbst bei uns Kindergartenkinder sind. Hort der Marktgemeinde Asten erhält neues Hochbeet Der Hort freut sich sehr über das neue Hochbeet, das mit tatkräftiger Unterstützung des Bauhofes entstanden ist. Mit großem Eifer bepflanzten es die Kinder mit Gemüsepflanzen und Blumen. Nun wird der tägliche Wachstumsfortschritt intensiv beobachtet, Unkraut gezupft und gegossen. Im Zuge unseres Projekts Wasser ist Leben; Wasser ist kostbar; ressourcenschonender Umgang möchten wir mit Unterstützung der Linz AG uns intensiv mit dem kostbaren Element Wasser auseinandersetzen. Im Speziellen befassen wir uns mit der Thematik Bewässerung und möchten Regenwasser für unsere Beetbewässerung nutzen. Die Kinder sollen sich mit dem Thema Wasser auseinandersetzen sollen bewussten und ressourcenschonenden Umgang mit Wasser lernen befassen sich mit der Bedeutung 18 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

19 des Wassers für das Leben der Menschen, Tiere und Pflanzen bauen eine Bewässerungsanlage für das Hochbeet im Hortgarten Nachrichten der Marktgemeinde Asten 19

20 Familienbund-Ritterfest 2015 Am ersten Samstag in den Sommerferien, dem 11. Juli, steigt wieder Oberösterreichs größtes Familienfest das Familienbund-Ritterfest. Rund 400 Künstler und Mitwirkende werden die Linzer Innenstadt und das Schlossgelände in mittelalterlichem Charme erstrahlen lassen. Von 10 bis 22 Uhr sorgen spannende Ritterturniere zu Pferde, Schwertkämpfe, Akrobatikeinlagen und zahlreiche Spiele- und Kreativstationen für Kinder für beste Unterhaltung. Der Eintritt ist frei! 20 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

21 Nachrichten der Marktgemeinde Asten 21

22 22 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

23 Nachrichten der Marktgemeinde Asten 23

24 Lassen Sie die Gedanken zur Ruhe kommen Körpermassage/Stone Therapie Cranio-Sacrale Körperarbeit Pränatale Metamorphose und legen so das reine Bewusstsein frei. Ohr-Akupunktmassage Ernährung/Fastenbegleitung Meditationsgruppen Doris Heissl. Massagefachinstitut. Gesundheitsförderung und Bewusstseinsbildung. Fischinger Hauptstraße 24 a, 4481 Asten http: // Terminvereinbarung unter: Telefon: / institut@doris-heissl.at grafik.welebny.com 24 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

25 Nachrichten der Marktgemeinde Asten 25

26 Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger für metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren; Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung; Schweißtechnologie Norikumstraße 1c, A-4481 Asten Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger für Unfallrekonstruktion und Simulation von Straßenverkehrsunfällen Norikumstraße 1c, A-4481 Asten Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten; Schweißaufsicht (z.b. gemäß EN1090) Gutachten z.b. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen Untersuchung von Schäden an Stählen (auch rostfrei) Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedener Gerichte (schriftliche und mündliche Gutachten) Berechnung der Insassenbelastung bei Heckunfällen Kurzgutachten über Verkehrsunfälle 26 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

27 Gerstl Haus Wels.. FUR PRIVATKUNDEN BAUEN. RENOVIEREN. SANIEREN Besuchen Sie unser Schauraum- und Beratungszentrum 30 führende Markenfirmen unter einem Dach Holen H Sie sich Ihren GUTSCHEIN * über Euro 150,- für Ihren Energieausweis! WIR BIETEN IM PRIVATBEREICH Technische Bauberatung Bauleitung Besichtigung vor Ort Kostenvoranschläge Termingerechte Umsetzung IHR PROJEKT IST UNSERE AUFGABE Hausbau u. -sanierung Rohbau, Fassaden Energie sparen Innenausbau Solartechnik Außengestaltung Althaussanierung Sicherheit... UNSER KUNDENSERVICE nimmt Ihre Wünsche auf erstellt Ihr Angebot koordiniert alle Firmen setzt alles termingerecht um bietet Gewährleistung und Nachbetreuung BAUEN. RENOVIEREN Pollheimerstraße 7, Wels *Gutschein erhältlich im Gerstl Haus / Kunden-Service, Erhalt gegen Datenerfassung / Pollheimerstraße 7, Wels, kann nicht in bar abgelöst werden. GmbH Nachrichten der Marktgemeinde Asten 27

28 LEITENBERGER Ges.m.b.H PEUGEOT-VERTRAGSHÄNDLER A-4481 Asten, Bahnhofstraße 3 Telefon / , Fax Dw office@leitenberger.at Internet: Wenn Sie einen Peugeot, Citroen, Mitsubishi oder sonstige Fabrikate fahren, sind Sie bei uns richtig! Reparaturen aller Art an Blech, Lack oder Mechanik werden alle fachgerecht im eigenen Haus erledigt. Pickerl Euro 50,50 Immer ca. 50 geprüfte Gebrauchtwagen und Nutzfahrzeuge lagernd. HAUS FINANZIERUNG Ich kümmere mich um alles. Und Sie wohnen! Martin Höbarth Leiter WohnPlus-Beratung, VKB-Bank Enns martin.hoebarth@ vkb-bank.at 28 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

29 4481 asten wiener straße 10 tel: Carmen Kass trägt langanhaltend KÜHLES BLOND NUR VON IHREM INTERCOIFFEUR THOMAS WALTER PERFEKT IN SZENE GESETZT 4490 st. florian thannstraße 41 tel: di./mi do :00 fr sa Kleider machen Leute; Brillen machen Gesichter6 pr-optics.at Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Uhren Schmuck Philipp Reindl Geranienstraße Asten 07224@ office@pr@optics.at Nachrichten der Marktgemeinde Asten 29

30 Stromfresser raus: Jetzt Geräte tauschen! GutSchein bis zu 100,- Ihr Fair Energy Partner in Ihrer Nähe! Beim Kauf eines Gerätes Sie sparen Kühlschränke, Gefriergeräte und Trockner bis 1.000,- ab 1.000,- 70,- 100,- Mehr zur Aktion auch unter Gutsche Mehr zur Aktion auch unter oder oder Gutschein Dieser Gutschein wurde eingelöst durch: Datum Name Der Gutschein ist gültig für q Kühlgeräte, Gefriergeräte, Kühlgefrierkombinationen: Energieeffizienzklasse A++ oder höher q Wäschetrockner: Energieeffizienzklasse A+ oder höher (Wärmepumpentechnologie) Gerätepreis: inkl. USt. Kundennummer Adresse PLZ, Ort Kunde von: q ENErGIE AG Vertrieb q LINZ StrOm Vertrieb q ENAmO Ökostrom Der Gutschein wurde eingelöst bei: (Händlerstempel des Fair Energy Partners) Unterschrift Kunde Unterschrift Händler Gekauftes Gerät (Fabrikat, type, Energieverbrauch, rechnungsnummer, -datum) Der Gutschein ist gültig für q Kühlgeräte, Gefriergeräte, Kühlgefrierkombinati Energieeffizienzklasse A++ oder höher q Wäschetrockner: Energieeffizienzklasse A+ ode (Wärmepumpentechnologie) Gerätepreis: inkl. USt. 30 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

31 MEINE HAUS-BANK. Meine Raiffeisen Wohnfinanzierung. Der Wohn- und Förderspezialist in OÖ Jetzt Wohnwünsche anpacken! Raiffeisen Oberösterreich sorgt als Wohn- und Förderspezialist dafür, dass die Realisierung Ihres Wohntraums auf soliden Beinen steht. Mit der Raiffeisen Wohnfinanzierung rückt Ihr Wohntraum in greifbare Nähe! Wir finden die optimale Finanzierung für Sie. Versprochen! Ihr Wohnbauberater der Raiffeisenbank Enns ist für Sie da. Martin Krichbaumer Tel.: raiffeisen-ooe.at Meine Bank finanzierung.raiffeisen-ooe.at Enns Meine Bank Nachrichten der Marktgemeinde Asten 31

32 Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Massagefachinstitut Monika Haslhofer Erlengraben 4 a 4470 Enns Termin nach Vereinbarung 07223/ m.haslhofer@aon.at Cranio-Sacral Balancing Fußreflexzonenmassage Klassische Massage Akupunktmassage Manuelle Lymphdrainage Emotional Freedom Technique Matrix & more Shamanic Counseling Autogenes Training Inserat Monika-2015.indd :06 32 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

33 Die 3-Tage-Probe ist ein Einführungs-Ernährungsprogramm welches die Nummer 1 der Nahrungsergänzungsmittel Shakes der Welt enthält Formula 1-Gesunde Mahlzeit*. Abnehmen & Gewicht halten mehr Energie schnellere Regeneration Teste die Produkte und spüre SELBST den Unterschied! Nadine Schrank, MA Dipl. Ernährungstrainerin & Selbst. Herbalife Beraterin , 4481 Asten *Euromonitor International Limited, globale Mahlzeitenersatz Kategorie, 28,5 % Marktanteil, aller Einzelhandelskanäle, 2014 Edition Infos: / (Ihre Beraterin: Frau Evelyn Helperstorfer) Nachrichten der Marktgemeinde Asten 33

34 Gemeinschaft Tag der offenen Tore Sehr geehrte Astenerinnen und Astener! Mit dem nachstehenden Bericht möchten wir Sie wieder über aktuelle Themen informieren. Fahrzeugsegnung Im Rahmen einer Maiandacht, am 29. Mai 2015 wurden zwei neue Einsatzfahrzeuge feierlich gesegnet. Eine ganz besondere Freude war es für die Feuerwehrleute der FF-Asten, dass ihr langjähriger Kamerad und Feuerwehrkurat Pater Martin Deak aus Rom angereist war, um das MTF (Mannschafts-Transport-Fahrzeug) sowie das KRFA-L (Klein-Rüst-Fahrzeug-Allrad-Logistik) zu segnen. Beide Fahrzeuge sind bereits seit einiger Zeit im Einsatz und wurden nun auch offiziell und feierlich in den Dienst gestellt. Seit 2013 ist das MTF Teil des Fuhrparks der FF-Asten und wird hauptsächlich zum Transport von Personen verwendet. Darüber hinaus findet es auch Verwendung im Bereich des Nachschubes und der Versorgung in Einsätzen sowie als Zugmaschine für das Feuerwehrrettungsboot. Das jüngste Einsatzfahrzeug - das KRFA-L findet seit Herbst des vergangenen Jahres in unserem Feuerwehrhaus seinen Platz. Durch seine zahlreichen Einsatzmöglichkeiten wird es uns in Zukunft eine große Hilfe sein, den immer weiter steigenden Anforderungen an uns Feuerwehrleute gerecht zu werden. Mit der Möglichkeit das Fahrzeug mit unterschiedlichen von Feuerwehrkameraden selbst gebauten Einsatz-Rollcontainern (Ölspur, Wasserschaden, usw.) beladen zu können, besticht dieses Fahrzeug durch seine Variabilität im Einsatzfall. Alle Tore auf war das Motto des Tages der offenen Tore, welcher im Rahmen der Astener Gemeinschaftstage am im Feuerwehrhaus veranstaltet wurde. Die Astener Bevölkerung konnte dabei die Gelegenheit nutzen und hinter die Kulissen der FF-Asten blicken. Eine besondere Freude war es, dass eine große Zahl an Kindern die Fahrzeuge und Gerätschaften der Feuerwehr unter die Lupe nahmen. Viele der kleinen Besucher löcherten an diesem Nachmittag die Mitglieder der Feuerwehr mit verblüffenden Fragen. Einige führten sogar mit den Feuerwehrleuten bereits richtige Fachgespräche und stellten dabei ihr Feuerwehrwissen unter Beweis. Um 17:00 Uhr lud die Freiwillige Feuerwehr Asten zu einer Demonstrationsübung ein, welche im und am gegenüberliegenden Bürogebäude der Firma TTI stattfand. Die Besucher konnten dabei zusehen, wie ein Atemschutzangriff vonstatten geht. Mit Unterstützung der FF St. Florian, welche mit ihrem neuen Hubrettungsfahrzeug vor Ort war, wurde ein Außenangriff über das Dach durchgeführt und eine dort befindliche Person gerettet. Am Ende seilte sich ein Kamerad vom Dach des Gebäudes ab und beendete damit die Leistungsschau der FF-Asten. Vielleicht haben wir der einen oder dem anderen Lust gemacht, selber diesem Team anzugehören! 34 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

35 Termine Von 12. bis 13. September 2015 lädt die Feuerwehr Asten zum bereits traditionellen Sommerfest im Feuerwehrhaus Asten ein. Am Samstag sorgen wieder die Wahnsinns 3 für Partystimmung und unsere Grillmeister für Köstliches vom Grill. Den Frühschoppen am Sonntag gestaltet der Musikverein Asten und für Lacher sorgt heuer erstmals der Discobauer. Kulinarisches, wie Grillhenderl ist am Sonntag ebenfalls selbstverständlich. Mitgliederwerbung Aus der Feuerwehrjugend Wir, die Jugendgruppe der FF Asten, waren ebenfalls am Wochenende, dem und im Dauereinsatz. Bei der Segnung der Einsatzfahrzeuge waren wir stark vertreten, wurde doch das für uns wichtigste Fahrzeug, das MTF, gesegnet. Am Samstag den nahmen wir am Abschnittsbewerb der Feuerwehr Pucking Hasenufer teil und konnten erstmals in dieser Saison unser Können unter Beweis stellen. Am Nachmittag unterstützten einige von uns unsere aktiven Kameradinnen und Kameraden beim Tag der offenen Tore. Mit einer Bastelecke und Spritzwänden bereiteten wir vielen Kindern eine Freude. Wenn auch du Lust bekommen hast, bei uns mitzumachen, dann melde dich bei unserem Jugendbetreuer Simon Gabriel unter 0664 / oder besuch uns am Freitag zu unserer Jugendstunde ab 17:00 Uhr im Feuerwehraus Asten. Haben Sie schon einmal überlegt, der Feuerwehr beizutreten? Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich dazu entschließen würden. Ein Beitritt zur Feuerwehr ist jederzeit also das ganze Jahr über möglich. Falls Sie einmal ein Gespräch mit uns führen möchten, wenden Sie sich bitte an Kommandant HBI Helmut Gumpesberger (0650 / ). Das Mindestalter für einen Beitritt zur Feuerwehr ist 16 Jahre, die Jugendgruppe nimmt allerdings neue Mitglieder schon mit 10 Jahren auf. Wir hoffen, Ihnen mit unseren Informationen gedient zu haben und verbleiben Ihre Freiwillige Feuerwehr der Marktgemeinde Asten Nachrichten der Marktgemeinde Asten 35

36 Wissenstest 2015 Die Jugend der FF Raffelstetten fuhr heuer wieder zum alljährlichen Wissenstest nach Ansfelden. Dieser fand am mit 194 anderen Jugendmitgliedern des Bezirkes Linz-Land bei schönstem Wetter in der Hauptschule Ansfelden statt. Mit einer Erfolgsquote von 100 % konnten folgende junge Kameraden ein Abzeichen ergattern: Bronze: Pragersdorfer Simon und Bala Alexander Silber: Schleindl Sophie, Oberhauser Lucas, Friedrich Florian und Strobl Ulrich. Eine super Leistung, wie wir meinen und das erfüllt die Feuerwehr Raffelstetten mit Stolz. Die Kamaraden Gütlbauer Andreas und Hoffmann Christian mit Kommandant HBI Lang Christoph Maibaumsetzen 2015 Der Wettergott war heuer am 01. Mai anscheinend auf Urlaub, trotzdem wurde das Maibaumfest durch den zahlreichen Besuch der Gäste zum vollen Erfolg. Im Regen wurde der Maibaum gemeinsam mit der FF Pichling, die den Maibaum eine Nacht nach Linz entführt hatten, in die Höhe gestemmt. Die Strafe für die Entführung folgte für die FF Pichling gleich nach der Aufstellung des Maibaums. Die Musikgruppe Take Two heizte mit guter Stimmungsmusik der Menge ein. Wir bedanken uns bei den fleißigen freiwilligen Helfern, die nicht bei der Feuerwehr sind, für ihre Unterstützung sowie den vielen Besuchern für ein tolles Fest. Grundausbildung Unsere Kameraden Gütlbauer Andreas und Hoffmann Christian konnten nach monatelanger Vorbereitung am die Grundausbildung erfolgreich absolvieren. Wir freuen uns, zwei neue, gut ausgebildete Kameraden in der aktiven Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Raffelstetten begrüßen zu dürfen. 36 SOLIDE LEBENSRAUM GEMEINSCHAFT LEBENSWERT NACHHALTIG

37 Feuerwehrmatura FLA (Feuerwehrleistungsabzeichen) Gold Wir dürfen mit Stolz verkünden, dass zwei Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Raffelstetten, AW Egger Jürgen und HBM Troppmair Michael, das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold, in Feuerwehrkreisen auch Feuerwehrmatura genannt, nach monatelanger Vorbereitung und großartiger Leistung erfolgreich am absolviert haben. Die Feuerwehrkameradinnen und Kameraden gratulieren recht herzlich. Haussammlung 2015 Die FF Raffelstetten bedankt sich recht herzlich für die Spenden, die im Zuge der jährliche Haussammlung überwiesen oder übergeben worden sind! Die Spenden werden für die Eigenleistung der FFR für das neue Feuerwehrhaus verwendet! haus noch kräftig gefeiert. Viel Glück in der Ehe und viele Kinder dem Braut- Feuerwehrhochzeit Erstmals in der Geschichte der FF Raffelstetten haben ein Kamerad und eine Kameradin der Freiwilligen Feuerwehr Raffelstettten geheiratet. Kommandant Lang Christoph und seine Gloria sagten sich am in St. Florian das Ja-Wort im Beisein vieler Kameradinnen und Kameraden sowie den Jungendmitgliedern. Das Wetter war an diesem Tag perfekt und alle strahlten mit der Sonne um die Wette. Nach der Trauung in der Kirche wurde in Pucking im Gastpaar wünscht die FF Raffelstetten. Die Kameradschaft der FF Raffelstetten wünscht der Astener Bevölkerung einen erholsamen Urlaub, schöne Ferien und einen sonnigen Sommer!! Nachrichten der Marktgemeinde Asten 37