AC-20 Mehrpunkt-Betätigungselement

Transkript

1 (1.17) 51.1 (2.01) Bowdenzug B (.68) AC-20 Mehrpunkt-Betätigungselement 4X Ø 5.2 ± 0.1 Bowdenzug A Plattenausschnitt 4X Ø 95.2 ± Griffplatte zum Ziehen Maximale Türblattstärke Einpunkt- oder Mehrpunkt- Betätigung Kompatibel mit einer großen Auswahl von Rotary -Verschlüssen Umgebungsfest abgedichtet Gehäuse: Glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Griffplatte: Zinkguss, schwarz pulverbeschichtet oder verchromt Hinweise zur Installation Montagemutter: Anziehen mit max. Drehmoment von 3 N m Hinweis: Für die Auswahl des Schließzylinders und einen vollständigen Überblick über das SOUTHCO Codierungssystem siehe Seite 158 Kann mit 1 oder 2 Bowdenzügen konfiguriert werden, siehe Seite 272. Bowdenzug-Typ 7 empfohlen 263B L Schließoptionen 1 Wendeschlüssel (Ohne Schlüssel - R001) 2 Wendeschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - R001) 3 Wendeschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - unterschiedlich codiert) 4 Standardschlüssel (Ohne Schlüssel - CH751) 5 Standardschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - CH751) 6 Standardschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - unterschiedlich codiert) 9 Keine Steckvorrichtung installiert (Siehe Hinweise für weitere Informationen) AC L 1 - PP - KC PP Beschichtung der Griffplatte 30 Poliert verchromt 50 Schwarz pulverbeschichtet KC Schlüsselcodierung (Weglassen für Schließoptionen 1, 2, 4, 5 und 9) *KD10 Unterschiedlich codiert (Nur verwendet, wenn L =3 oder 6) *MK10 Masterschlüssel unterschiedlich codiert (Nur verwendet, wenn L =6) * Lieferung jeweils 10 Stück mit 10 verschiedenen Schlüsselcodes. Siehe Tabelle n unter

2 263C R3-22 Mehrpunkt-Betätigungselement Griffplatte zum Ziehen Einpunkt- oder Mehrpunkt- Betätigung Kompatibel mit einer großen Auswahl von Rotary -Verschlüssen Umgebungsfest abgedichtet Frontflansch 71 Kabelhalterungen im Lieferumfang Verschlusseinheit: Zinkguss, schwarz oder weiß pulverbeschichtet oder verchromt. Halterung: Stahl, verzinkt Hinweise zur Installation Montageschrauben: Anziehen mit max. Drehmoment von 2 N m Hinweis Für die Auswahl des Schließzylinders und einen vollständigen Überblick über das SOUTHCO Codierungssystem siehe Seite 158 Kann mit 1 oder 2 Bowdenzügen konfiguriert werden. Bowdenzug- Typ 7 empfohlen. Montagewinkel für Bowdenzug separat erhältlich. (Siehe Seite 275). Verschluss, Halterung und Montageschrauben separat bestellen Für Verschluss siehe Tabelle Für Halterung R bestellen Siehe Tabelle für Montageschrauben Mehrpunkt -Bowdenzug (nicht im Lieferumfang) Halterung (separat erhältlich) 116 Front flansch 110 Vordere Türplatte L Schließoptionen 0 Kein Schloss 1 Wendeschlüssel (Ohne Schlüssel - R001) 2 Wendeschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - R001) 4 Standardschlüssel (Ohne Schlüssel - CH751) 5 Standardschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - CH751) 9 Keine Steckvorrichtung installiert (Siehe Hinweise für weitere Informationen) Plattenausschnitt 102 Montageschrauben (4x) siehe Tabelle unten (separat erhältlich) Vordere Platte R L 0 - F 0 2X Rückseitige Platte Halterung R (separat erhältlich) Rückseitige Türplatte F Oberfläche 1 Verchromt 5 Schwarz pulverbeschichtet 7 Weiß pulverbeschichtet n unter Schrauben für Halterung R Vordere Türblattstärke Nr. 8 Schneidschrauben (4 pro Verschluss bestellen) 1,5-4,8 R ,8-9,5 R

3 AC-10 Betätigungselement (8.6) Großer Griff Bündige Montage Montage von der Rückseite Bündige Montage Einpunkt-, Mehrpunktoder direkte Betätigung Mehrere Schlüsselcodes Optional ohne Schloss 65 (2.5) Direkter Zug Verwendung mit Zughebelgriff empfohlen 3X Ø 7 (.3)Zughebelgriff 43.5 Mehrpunkt ohne Kabelhalterung Gehäuse, Griff und Rotationsverbindung: glasfaserverstärktes Nylon, schwarz R (4.7) 16 (1.) (.6) M6 x 20 (4) V erwendung mit Schließstangen empfohlen Gewindebolzen und Kabelhalterung: Stahl, Zink-Nickel Gehäuse und Griffdichtungen: Selbstklebender Schaumstoff, schwarz 35 (1.4) Mehrpunkt mit Kabelhalterung Hinweise zur Installation Montagemuttern (M6 x 1) nicht im Lieferumfang. Drehmoment zum Befestigen der Montagemuttern max. 7 Nm Hinweise Verwendung mit Bowdenzug empfohlen: siehe Produktzeichnung AC Cable J-AC-C für die Auswahl des Bowdenzugs. Montgemaße *AC- 10 kann nur Kugelanschluss verwenden (Kabeltyp 6 oder 7) ±0.3 4X Ø7 ±0.1 12X R4 Bestimmung der 86 ± Hinweise: Empfohlene Einrasthalterung für die Rotationsplatte bei Verwendung mit Schließstangen/Bowdenzügen: Southco R Siehe S Betätigungsform Produktzeichnung J-R für 1 Einpunkt, direkter Zug 2 Mehrpunkt, ohne Kabelhalterung weitere Details und Optionen. 3 Mehrpunkt, mit Kabelhalterung Für die Auswahl des Schließzylinders, detaillierte Informationen zur Codierung und einen vollständigen Überblick über das SOUTHCO Codierungssystem siehe den Abschnitt PK Schließzylindersystem Für individuelle Schlüsselcodierungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst n unter AC S L KC L Schließoptionen 9 Kein Schloss Wendeschlüssel (Ohne Schlüssel- R001) Wendeschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - R001) Wendeschlüssel (verschieden codiert 2 Schlüssel im Lieferumfang) Standardschlüssel (Ohne Schlüssel - CH751) Standardschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - CH751) Standardschlüssel (verschieden codiert 2 Schlüssel im Lieferumfang) Kein Zylinderschloss installiert 9 (vergleiche Anmerkungen anbei) KC Schlüsselcodes (Für Sicherungsoptionen 0, 1, 2, 4, 5 und 9 weglassen) *KD10 Verschieden codiert (Nur verwenden wenn L =3 oder 6) *MK10 Masterschlüssel anders codiert (Nur verwenden wenn L =6) *In Einheiten von 10 Stück erhältlich mit jeweils 10 verschiedenen Schlüsselcodierungen. 105 (4.1)

4 AC-15 Betätigungselement Großer Griff Aufliegende Montage Plattenausschnitt 3X Ø X Ø 7 84 (3.3) 55 (2.2) (8.6) 120 (4.7) (2.5) (1.3) 65 Zughebelgriff Für den Betätigungselement Verwendung mit Zughebelgriff empfohlen Zughebelgriff R (1.) 3X Ø 7 (.3) 16 (.6) 120 (4.7) im Lieferumfang. Empfohlene (1.50) 29.8 Schraubenlänge=Plattenstärke + (1.17) , Einbaudrehmoment der 2.9 Montagemuttern max. 7 N m 2.9 Montage von der Rückseite Aufliegende Montage Direkte Betätigung durch Ziehen Mehrere Schlüsselcodes Optional ohne Schloss Gehäuse, Griff und Verbindung: glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Gewindeeinsatz: Messing, naturbelassen Gehäuse und Griffdichtungen: selbstklebender Schaumstoff, schwarz Hinweise zur Installation Montagemuttern (M6 x 1) nicht 2.9 (.11) (1.4) (4.1) Bestimmung der L Schließoptionen 0 Kein Schloss 1 Wendeschlüssel (Ohne Schlüssel - R001) 2 Wendeschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - R001) 3 Wendeschlüssel (verschieden codiert - 2 Schlüssel im Lieferumfang) 4 Standardschlüssel (Ohne Schlüssel - CH751) 5 Standardschlüssel (2 Schlüssel im Lieferumfang - CH751) 6 Standardschlüssel (verschieden codiert - 2 Schlüssel im Lieferumfang) 9 Kein Zylinderschloss installiert 9 (vergleiche Anmerkungen anbei) AC L KC KC Schlüsselcodes (Für Sicherungsoptionen 0, 1, 2, 4, 5 und 9 weglassen) *KD10 Verschieden codiert (Nur verwenden wenn L =3 oder 6) *MK10 Masterschlüssel anders codiert (Nur verwenden wenn L =6) *In Einheiten von 10 Stück erhältlich mit jeweils 10 verschiedenen Schlüsselcodierungen. Hinweise: Für die Auswahl des Schließzylinders, detaillierte Informationen zur Codierung und einen vollständigen Überblick über das SOUTHCO Codierungssystem siehe den Abschnitt PK Schließzylindersystem. Für individuelle Schlüsselcodierungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. n unter

5 266 AC-30 Mehrpunkt Betätigungselement Druckknopf Einpunkt- oder Mehrpunkt-Betätigung möglich An Plattenstärke anpassbar Verschiedene Schlüsselcode-Optionen Einloch-Montage Druckknopf: Nylon Gehäuse: Zink oder Edelstahl Zylinderschloss: Zink Clip, Sicherungsscheibe, Niete: Edelstahl, passiviert Darstellung mit eingebauter Auslösemechanik X Ø5 ±0.1 Darstellung ohne eingebauter Auslösemechanik Auslöseweg Kein Abstandhalter erforderlich wenn Plattenstärke > 10.3 Plattenstärke von 1 bis 22 Max 10 (Clip/Zug) Ø Ø Ø Max Montagemutter Kabelhalter (Bowdenzughalter) Ø4.1 2 Sicherungsscheibe Abstand für Auslöseweg Montagemaße (Rahmenstärke) 1 to TATSÄCHLICHE GRÖSSE Bestimmen der E Endausführung 1 Mit eingebautem Clip 3 Ohne eingebauten Clip H Werkstoff Gehäuse 1 Zink mit schwarzer Pulverbeschichtung 3 Edelstahl mit schwarzer Pulverbeschichtung AC E L M - H B - KC B Werkstoff Druckknopf 1 Nylon, schwarz n unter L Schließoptionen 0 Ohne Schloss 1 Wendeschlüssel (Keine Schlüssel - R001 2 Wendeschlüssel (2 Schlüssel enthalten - R001) 3 Wendeschlüssel (Mehrere Schlüsselcodes - 2 Schlüssel enthalten) 4 Standardschlüssel (Keine Schlüssel - CH751) 5 Standardschlüssel (2 Schlüssel enthalten - CH751) 6 Standardschlüssel (Mehrere Schlüsselcodes - 2 Schlüssel enthalten) KC Schlüssecodes (Weglassen für Schließoptionen 1,2,4 und 5) KD10 Verschiedene Kodierungen (10 codes) MK10 Masterkodierung, verschiedene Kodierungen M Montageart 1 Montage mit Abstandhalter (notwendig für Glasplatte) 2 Montage ohne Abstandhalter

6 AC-40 Mehrpunkt Betätigungselement Griffhebel mit Drucktaste 267 Darstellung mit eingebauter Auslösemechanik Plattenstärke von 1 bis 16.8 Max. Ø 32 Ø 32.3 Kein Abstandhalter wenn Plattenstärke > Clip/Zug Einpunkt- oder Mehrpunkt-Betätigung möglich An Plattenstärke anpassbar Verschiedene Schlüsselcode-Optionen Ergonomischer Greifkomfort 2 X Ø5 ±0.1 Darstellung ohne eingebauter Auslösemechanik Ø ±1 Druckknopf: Nylon Gehäuse: Zinkdruckguß oder Edelstahl Zylinderschloss: Zinkdruckguß Clip, Sicherungsscheibe, Niete: Edelstahl, passiviert Ø44 36 Ø Abstand für Auslöseweg 142 ±1 M8 X 1.25 Gewinde 18 Tiefe Min (Max Anzugsmoment: 40 N M) TATSÄCHLICHE GRÖSSE 8.4 ± ±0.2 E Endausführung 1 Mit eingebautem Clip 3 Ohne eingebauten Clip AC E L M - H B - KC H Werkstoff Griffhebel 1 Glasfaserverstärktes Nylon schwarz mit Zinkgehäuseeinsatz 2 Glasfaserverstärktes Nylon schwarz mit Edelstahlgehäuseeinsatz B Werkstoff Druckknopf 1 Nylon, schwarz Bestimmen der L Schließoptionen 0 Ohne Schloss 1 Wendeschlüssel (Keine Schlüssel - R001) 2 Wendeschlüssel (2 Schlüssel enthalten - R001) 3 Wendeschlüssel (Mehrere Schlüsselcodes - 2 Schlüssel enthalten) 4 Standardschlüssel (Keine Schlüssel - CH751) 5 Standardschlüssel (2 Schlüssel enthalten - CH751) 6 Standardschlüssel (Mehrere Schlüsselcodes - 2 Schlüssel enthalten) KC Schlüsselcode (Weglassen für Schließoptionen 1,2,4 and 5) KD10 Verschiedene Kodierungen (10 codes) MK10 Masterkodierung, verschiedene M Montageart Kodierungen 1 Zug-Parallelmontage (oder kein Zug), mit Abstandhalter (erforderlich bei Glasplatte) 2 Zug-Parallelmontage (oder kein Zug), ohne Abstandhalter 3 Zug-Kreuzmontage mit Abstandhalter (erforderlich bei Glasplatte) 4 Zug-Kreuzmontage ohne Abstandhalter n unter

7 268 AC Einpunkt Betätigungselement Knebelgriff Aufliegende Montage Großzügiger Griff Zum Betätigen ziehen Kunststoff-Muffe (Bowdenzug) Gehäuse: PC/ABS, schwarz Knebelgriff und Führung: glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Kunststoff-Muffe: Polyacetal, schwarz Feder: Edelstahl, passiviert 56 40±0.2 NATÜRLICHE 45 GRÖSSE Gehäuse Knebelgriff 60 ZUGRICHTUNG Siehe Tabelle 25± (offen) 4 x Ø 4.5±0.1 Bohrung AC AC Einpunkt Betätigungselement Kunstoff-Griffplatte und -Gehäuse Montage von der Frontseite Bündig Zwei Optionen für Bowdenzugführung ±0.3 4 x R5 Max. 2 x Ø 4.5±0.1 Rmax. Bohrung 21±0.2 42±0.5 Griffplatte und Gehäuse: glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Feder: Edelstahl, passiviert Platte 91.6± ±0.1 Siehe Tabelle 38.3 Zugführung 1 Zugführung 2 Plattenstärke Zugrichtung Plattenstärke Zug n unter AC Führung max Führung 2 16 max. 13.2

8 AC Einpunkt Betätigungselement Druckknopf Drucktaste Ø 26 Ø 38 Platte Montagemutter Gehäuse 26 Max. Plattenstärke Ø ±0.2 (Phasenabstand) Bündig Montageteile im Lieferumfang Druckknopf und Gehäuse: PC/ABS, schwarz Clip: glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Feder: Edelstahl, passiviert Clip (Bowdenzug) 13.7 Zug Siehe Tabelle AC AC Einpunkt-Betätigungselement Aluminum-Griffplatte und -Gehäuse 2X Ø 4.5 ±0.1 (Für Montage durch Bohrung)) X R5 Max 38.9 Montage von der Vorderseite Drei Montageoptionen für Bowdenzug Flaches Profil Robuster Werkstoff 96.2 Zugführung 1 Zugführung 2 Zugführung ± AC Zugrichtung Plattenstärke Zug Führung Maximum 11.1 Führung 1 16 Maximum 13.2 Führung 1 16 Maximum 13.2 Griffplatte und Gehäuse: Aluminium, schwarz pulverbeschichtet Hinweis AC-75 kann nur Einschnürkopplung verwenden (Bowdenzug Typ 6 oder 7). Siehe Tabelle n unter

9 270 AC-50 Einpunkt- Betätigungselement Griff mit Druckauslösung Einpunkt-Betätigung Passt sich Rohrkonstruktionen oder abgerundeten Montageflächen an Griff mit Druckauslösung Griffführung Gehäuse, Griff: Glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Hinweise zur Installation Einbaudrehmoment der Montagemuttern max. 2 N m (Senkkopfschrauben oder Nieten empfohlen) Zugrichtung 12 Bowdenzugführung Klammern 4.5 werden mitgeliefert 44 R 13.4 Verwenden Sie das Endstück vom Tpy B für Southco-Bowdenzüge (L-Typ) (Bowdenzug separat erhältlich. Siehe die Southco-Produktzeichnung J-AC-C für die Auswahl des passenden Bowdenzuges.) 20 AC Montagemaße (.8) X M5 Gewinde Montagesatz für Griff mit Druckauslösung Kundenseitiges Installationsrohr n unter

10 AC Einpunkt- Betätigungselemente Edelstahl Ausführung M mm Version Abbildung in natürlicher Größe 50mm Version Abbildung in natürlicher Größe Praktische Einloch- Montage (rund) Abschließbare Ausführungen Erstklassige Oberfläche und Korrosionsbeständigkeit Ø 44 Griff mit Schloss abgebildet (auch ohne Schloss erhältlich) Türblattstärke (siehe -Formel) Platte 38m Ø38.1 ±0.5 50mm Ø Montagewinkel Zug 13 Kreuzschlitz Flachkopfschrauben für Montage im Lieferumfang Montagewinkel für Bowdenzug (Separat bestellen) Siehe Seite 275 (ohne Montageschrauben 1/8 ) Montagewinkel für Bowdenzug mm Ausführung 3 50mm Ausführung Actuator (38mm Version abgebildet) Halterung (Separat bestellen) R Ø 61 Verschluss: Edelstahlguss 316, glanzpoliert Distanzhülse: Nylon, schwarz Andere Oberflächen auf Anfrage Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 545 N Zubehör (38mm Ausf.) Distanzhülse : M Schlüssel im Lieferumfang, weitere Schlüssel unter M S Installationsschrauben: M Zubehör (50mm Ausf.) Für Sicherungsoption 4 Schlüssel (1 Paar): M1-546 Für Sicherungsoption 7 Schlüssel mit Schutzkappe, Codierung S008 (1 Paar): M S008 Größen Schließoptionen Türblattstärke Montagewinkel für Bowdenzug 38mm Mit Schloss (2 Schlüssel 9 mm R AC-M geliefert) 12 mm R mm R Ohne Schloss AC-M mm R Mit Schloss (2 Schlüssel AC-M mm R geliefert) AC-M mm R mm Ohne Schloss AC-M mm R AC-M mm R Gleiche Schließung Code AC-M mm R S008 AC-M mm R Bowdenzüge Flexibler konfektionierter Bowdenzug aus seewasserfestem Edelstahl, der in anwendungsspezifischen Längen erhältlich ist. n unter

11 271A 64 Schnappverschlüsse Öffnet durch Ziehen Mit bündiger Griffplatte Mehrpunkt-Verriegelungen Groß Bündige Installation Verschiedene Montagearten Optionen mit und ohne Zylinderschloss (geschlossen) 25 (offen) Edelstahl, poliert, Stahl, verzinkt oder schwarz pulverbeschichtet 108 Erhältlich mit/ohne Schloss, siehe nformel 47 (offen) 70 (geschlossen) Zubehör Standardschlüssel, nur Code CH751 (2 Schlüssel am Ring) : PK x Ø H nur für Montage mit Nieten Schlüssel mit Schutzkappe, nur Code CH751 (2 Schlüssel am Ring) : PK Ø 2.3 Ø 6.3 (2 PL) Bei Verwendung mit AC Bowdenzügen ist ein Ösen- Anschlussstück zu benutzen. Verwenden Sie einen Splint zur Sicherung des Endstücks (nicht im Lieferumfang) x R 5 Max. Hinweis AC Bowdenzug muss für dieses Betätigungselement ein Ösen- Anschlussstück haben (Seite 272) Bestimmen der Türblatt/Klappe 4 x Ø H nur für Montage mit Nieten H Wanne (Montage) 0 Schweißen 1 Nieten (Ø 4.9 Bohrung) 2 Nieten (Ø 5.2 Bohrung) L H - M M Werkstoff 10 Stahl, verzinkt 20 Edelstahl, poliert 50 Stahl, schwarz pulverbeschichtet n unter L Zylinderschloss 0 Ohne Schloss 1 Mit Schloss, nur Code CH751 (2 Schlüssel im Lieferumfang))

12 AC Kabelsplitter 271B ø dia x 3 Anschraubpunkt für optionale Sicherungsschraube - PT K60-Schraube verwenden, nicht im Lieferumfang Bowdenzug nur zur Veranschaulichung abgebildet separat erhältlich Ermöglicht einen Betätigungspunkt für zwei Rotary - Schnappriegelverschlüsse oder zwei Betätigungspunkte für einen Rotary - Schnappriegelverschluss Einstellbar zur zeitlichen Steuerung der Betätigungspunkte Kabelsplitter und Bowdenzug separat erhältlich Gehäuse: Schwarzes Polypropylen Schieber: Schwarzes glasfaserverstärktes Nylon Siehe Seite 272 und 273 für Kabelendstücke und Kabeltyp Zustand bei Lieferung Nach Montage durch den Kunden Klammern vom Schieber entfernt und zur Sicherung der Kabel installiert. PULL Ein Betätigungspunkt für zwei Rotary -Schnappriegelverschlüsse Verschlüsse Zwei Betätigungspunkte für einen Rotary -Schnappriegelverschluss Verschluss Betätigungselement PULL Betätigungselemente PULL PULL AC PULL n unter

13 AC Bowdenzüge Bowdenzug - Zubehör 275 Halterung C 4.30 Ø B D Zur Verwendung mit Ø 4-Schließstange oder Southco Bowdenzug Halterung: Acetal Winkel: Stahl Verschluss- Serie Auslöser Typ Farbe B C D E Auslöser Lochdurchmesser Auslöser Plattenstärke R4-05 Unterseite R Beige Rechtwinklig R Schwarz In Reihe Punkt R Rot R4-10 Unterseite / Oben R Schwarz R Schwarz Doppelauslöser R Rot R Schwarz Rechtwinklig R Schwarz R Punkt R Rot Unterseite R Schwarz R4-20 Unterseite R4-50 Rechtwinklig R Weiß Siehe Tabelle Montagewinkel für Bowdenzug A R R A R Betätigungselement Einheit Montagewinkel Halterung Montageschrauben Montagewinkel für Bowdenzug (ohne Montageschrauben 1/8 ) n unter