Kompressionsverschlüsse

Transkript

1 Vise Action, Klein, Einstellbarer Haltebereich (E3) Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Schnelle Einstellung auf Haltebereiche Wahl aus mehreren Bedienungsmöglichkeiten NATÜRLICHE WERKELIJKE ROOTTE RÖSSE 80 0 Sluitlip Riegel Afdichting Dichtung Pakketdikte Haltebereich (gemeten (gemessen in bei gesloten komprimierter positie) Dichtung) Borgringen Zahnscheiben (2) (2) Borgmoeren Kontermuttern (2) (2) ewindeschaft Schacht, M6 draad M6 Zinkdruckguss, pulverbeschichtet und Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 330 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. Bestellnummer E Ø 21 Markering Stellung des in lijn Drehknopfes, met sluitlip wenn wanneer Riegel volledig geschlossen gesloten 25 ehäusedichtung Samengedrukte 0,4 afdichting komprimiert 0,4 (separaat (separat bestellen) 6 Behuizing ehäuse Montagemutter Bevestigingsmoer 5/8-24 draad Zahnscheibe Sluitring Türblattstärke Deurdikte 13 Max. (Türblattstärke (deur & ehäusedichtung) en afdichting) 37 4 Hub Slag Der Riegel ist so einzustellen, dass eine Handbetätigung ohne Einschränkung möglich ist. Zubehör Siehe betreffende Seiten. 17.5±1.5 Ø Afdichting ehäusedichtung optioneel +0.2 Ø 13.5 Southco Tubusschlüssel 4mm Drehknopf Innensechskant Schlitz Bestimmen der Bestellnummer 5 Southco Tubusschlüssel 6 4mm Innensechskant 7 Drehknopf 9 Schlitz E3-5 H - F F Oberfläche 1 Verchromt 5 Schwarz pulverbeschichtet 7 Silber pulverbeschichtet Haltebereich Min. Max

2 Vise Action, roß, Werkzeugbetätigt, Einstellbarer Haltebereich (E3) Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Schnelle Einstellung auf Haltebereiche Werkzeugbetätigt zur Sicherheit Zinkdruckguss, pulverbeschichtet oder verchromt und Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 450 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. Bestellnummer E5-17. Der Riegel ist so einzustellen, dass eine Handbetätigung ohne Einschränkung möglich ist. Empfohlenes Drehmoment für die Montagemutter = 20 Nm. 75 Sluitlip Riegel (open (geöffnet) positie) Ø 29 Stellung Markeringen der Schließmarken, in lijn wenn der in gesloten toestand völlig geschlossen ist RIC-Vierkant (DB Standard)- Bellcore 216 Türblattstärke Deurdikte 18 Max. (Türblattstärke 18 Max. (deur & ehäusedichtung) en afdichting) M22 x bevestigingsmoer Montagemutter ehäusedichtung Samengedrukte 0,4 afdichting komprimiert 0,4 (separaat (separat bestellen) Deur Türblatt Haltebereich Pakketdikte (gemessen (gemeten bei in gesloten komprimierter positie) Dichtung) Dichtung Afdichting Bevestigingsborgring Zahnscheibe Andere Kopfformen (hier: Ausführung mit Schlitz) Rechte gerader sluitlip Riegel Omgedraaide gekröpfter Riegel gebogen (180 gedreht) sluitlip Omgedraaide sterk stark gebogen gekröpfter sluitlip Riegel Zahnscheiben Borgringen (2) (2) M10 x 1.5 Kontermuttern Borgmoeren (2) (2) Sluitlip Riegel Slag Hub Deur Türblatt Schlüssel und Zubehör Siehe betreffende Seiten. Stellung Markeringen der Schließmarken, gelijk wenn der in gesloten toestand völlig geschlossen ist 9 24±1.5 Deur Türblatt Ø Alternative Optioneel: rond Bohrung gat für eine montage Montage met mit gekartelde Klauenscheibe sluitring Afdichting ehäusedichtung optioneel NATÜRLICHE WERKELIJKE ROOTTE RÖSSE 4

3 Vise Action, roß, Werkzeugbetätigt, Einstellbarer Haltebereich (E3) (andere Kopfformen erhältlich) 3 Doppelbart 7 Dreikant 7 Vierkant Southco Tubusschlüssel 8 Innensechskant Schlitz 8 Vierkant RIC-Vierkant Bellcore Bellcore 8 Dreikant 5 Doppelbart (DB Standard) 216 elektronisch E3-1 H - F F Oberfläche 1 Verchromt 5 Schwarz pulverbeschichtet 7 Silber pulverbeschichtet Bestimmen der Bestellnummer 2 3 Doppelbart 3 7 Dreikant 4 7 Vierkant 5 Southco Tubusschlüssel 6 8 Innensechskant 9 Schlitz 10 8 Vierkant 11 RIC-Vierkant (DB Standard) 15 Bellcore Bellcore elektronisch 20 8 Dreikant 48 5 Doppelbart Haltebereich Min. Max. Riegelkröpfung Stark gekröpfter Riegel Stark gekröpfter Riegel (180 gedreht) ekröpfter Riegel ekröpfter Riegel (180 gedreht) erader Riegel 5

4 Vise Action, roß, Handbetätigt, Einstellbarer Haltebereich (E3) Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Schnelle Einstellung auf Haltebereiche Handbetätigt Zinkdruckguss, pulverbeschichtet oder verchromt und Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 450 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. Bestellnummer E5-17. Deurdikte Türblattstärke 18 Max. 18 Max. (deur(türblattstärke en afdichting) & ehäusedichtung) ehäusedichtung Samengedrukte 75 0,4 afdichting komprimiert 0,4 (separaat (separat bestellen) Riegel Sluitlip (geöffnet) (open positie) Ø M22 x 1.5 bevestigingsmoer Montagemutter Afdichting Dichtung Bevesti- Zahnscheibegingsborgring 32 Haltebereich Pakketdikte (gemessen (gemeten bei in gesloten komprimierter Dichtung) positie) 64 Rechte gerader sluitlip Riegel Omgedraaide gekröpfter Riegel gebogen (180 gedreht) sluitlip stark Omgedraaide gekröpfter Riegel sterk gebogen (180 gedreht) sluitlip Zahnscheiben Borgringen (2) (2) M10 x 1.5 Kontermuttern Borgmoeren (2) (2) Riegel Sluitlip Slag Hub Der Riegel ist so einzustellen, dass eine Handbetätigung ohne Einschränkung möglich ist. Empfohlenes Drehmoment für die Montagemutter = 20 Nm. Schlüssel und Zubehör Siehe betreffende Seiten Sluitlip Riegel (open (geöffnet) positie) Afdichting ehäusedichtung optioneel 24±1.5 Ø Alternative Optioneel: Bohrung rond gat für eine montage Montage met mit gekartelde Klauenscheibe sluitring NATÜRLICHE WERKELIJKE ROOTTE RÖSSE 6

5 Vise Action, roß, Handbetätigt, Einstellbarer Haltebereich (E3) Drehknopf Knebelgriff, mit Schloss Knebelgriff, ohne Schloss NATÜRLICHE WERKELIJKE RÖSSE ROOTTE E3-1 H - F F Oberfläche 1 Verchromt 5 Schwarz pulverbeschichtet 7 Silber pulverbeschichtet Bestimmen der Bestellnummer 1 Knebelgriff, ohne Schloss 7 Drehknopf 8 Knebelgriff mit Schloss, nur Code CH751 (2 Schlüssel im Lieferumfang) Haltebereich Min. Max. Riegelkröpfung Stark gekröpfter Riegel Stark gekröpfter Riegel (180 gedreht) ekröpfter Riegel ekröpfter Riegel (180 gedreht) erader Riegel 7

6 Vise Action, roß, Werkzeugbetätigt, Fester Haltebereich (E3) Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Schnelle, einfache Installation Reduzierte Einbautiefe Zinkdruckguss, pulverbeschichtet oder verchromt und Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 300 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. Bestellnummer E5-17. Empfohlene Drehmomente: Montagemutter = 20 Nm und Sechskantschraube = 10 Nm. Schlüssel und Zubehör Siehe betreffende Seiten Riegel Sluitlip (geöffnet) (open positie) Deurdikte Türblattstärke 18 Max. nur für nicht vormontierte Verschlüsse 18 Max. Sluiting gedemonteerd (Türblattstärke (deur & ehäusedichtung) en afdichting) 18 Ø 29 Stellung der Markeringen Schließmarken, in lijn wenn der in gesloten toestand völlig geschlossen ist 45 RIC-Vierkant (DB Standard)- Bellcore 216 Samengedrukte ehäusedichtung 0,4 afdichting komprimiert 0,4 (separaat (separat bestellen) Deur Türblatt Deur Haltebereich Pakketdikte (gemessen (gemeten bei in gesloten komprimierter positie) Dichtung) Dichtung Afdichting Riegel Sluitlip Dichtung Afdichting Sechskantschraube Schroef M6 x 1 draad 40 Hub Slag Andere Kopfformen (hier: Ausführung mit Schlitz) M22 x 1.5 bevestigingsmoer Montagemutter Zahnscheibe Bevestigingsborgring Deur Türblatt Stellung der Schließmarken, Markeringen wenn der in lijn völlig in gesloten geschlossen toestand ist 9 36±4 Ø Alternative Optioneel: Bohrung rond gat für eine montage Montage met mit gekartelde Klauenscheibe sluitring A vormontiert A nicht vormontiert NATÜRLICHE WERKELIJKE ROOTTE RÖSSE 8

7 Vise Action, roß, Werkzeugbetätigt, Fester Haltebereich (E3) 3 Doppelbart 7 Dreikant 7 Vierkant Southco Tubusschlüssel Schlitz 8 Vierkant RIC-Vierkant (DB Standard) Bellcore 216 Bellcore elektronisch 8 Dreikant 5 Doppelbart 2 3 Doppelbart 3 7 Dreikant 4 7 Vierkant 5 Southco Tubusschlüssel 6 8 Innensechskant 9 Schlitz 10 8 Vierkant 11 RIC-Vierkant (DB Standard) 15 Bellcore Bellcore elektronisch 20 8 Dreikant 48 5 Doppelbart A Lieferstatus 10 Vormontiert 12 Nicht vormontiert E3 - A H - F F Oberfläche 1 Verchromt 5 Schwarz pulverbeschichtet 7 Silber pulverbeschichtet Bestimmen der Bestellnummer Haltebereiche Max. Türblattstärke für vormontierten Version "nicht vormontiert" benutzen Version "nicht vormontiert" benutzen Max. Türblattstärke für vormontierten Max. Türblattstärke für vormontierten 8 Innensechskant esamthaltebereich esamthaltebereich esamthaltebereich esamthaltebereich Max. Türblattstärke für vormontierten 7 9

8 Vise Action, roß, Handbetätigt, Fester Haltebereich (E3) Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Schnelle, einfache Installation Reduzierte Einbautiefe Zinkdruckguss, pulverbeschichtet oder verchromt und Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 300 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. Bestellnummer E Sluitlip Riegel (geöffnet) (open positie) 82.5 Türblattstärke 18 Max. nur für nicht Deurdikte vormontierte Verschlüsse 18 Max. Sluiting gedemonteerd (Türblattstärke (deur & ehäusedichtung) en afdichting) Dichtung Afdichting M22 x 1.5 Montagemutter bevestigingsmoer Samengedrukte ehäusedichtung afdichting 0,4 komprimiert 0, (separaat (separat bestellen) Ø Bevestigingssluitring Pakketdikte Haltebereich (gemeten in gesloten positie) (gemessen bei komprimierter Dichtung) Riegel Sluitlip Dichtung Afdichting Sechskantschraube Schroef M6 x 1 draad Slag Hub Empfohlene Drehmomente: Montagemutter = 20 Nm und Sechskantschraube = 10 Nm. Schlüssel und Zubehör Siehe betreffende Seiten Riegel Sluitlip (open (geöffnet) positie) ±4 Deur Türblatt Ø Alternative Optioneel: rond Bohrung gat für eine montage Montage met mit gekartelde Klauenscheibe sluitring A vormontiert A nicht vormontiert 10

9 Vise Action, roß, Handbetätigt, Fester Haltebereich (E3) Drehknopf Knebelgriff, mit Schloss Knebelgriff, ohne Schloss NATÜRLICHE WERKELIJKE ROOTTE RÖSSE NATÜRLICHE WERKELIJKE RÖSSE ROOTTE 1 Knebelgriff, ohne Schloss 7 Drehknopf 8 Knebelgriff mit Schloss, nur Code CH751 (2 Schlüssel im Lieferumpfang) E3 - A H - F F Oberfläche 1 Verchromt 5 Schwarz pulverschichtet 7 Silber pulverschichtet Bestimmen der Bestellnummer A Lieferstatus 10 Vormontiert 12 Nicht vormontiert Haltebereich Max. Türblattstärke für vormontierten Version "nicht vormontiert" benutzen Version "nicht vormontiert" benutzen Max. Türblattstärke für vormontierten Max. Türblattstärke für vormontierten esamthaltebereich esamthaltebereich esamthaltebereich esamthaltebereich Max. Türblattstärke für vormontierten 7 11

10 Vise Action, Flügeldrehknopf, roß, Einstellbarer Haltebereich (E3) Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Schnelle Einstellung auf Haltebereiche Mit oder ohne Schloss Individuelle Verwaltung der Zugangsrechte Zinkdruckguss, pulverbeschichtet und Stahl, verzinkt Riegel Sluitlip (geöffnet) (open positie) Türblattstärke Deurdikte 18 Max. (Türblattstärke 18 Max. (deur & ehäusedichtung) en afdichting) Afdichting Dichtung 75 0 ehäusedichtung Samengedrukte 33 0,4 afdichting komprimiert 0,4 (separat (meegeleverd) bestellen) Cilinderslot Zylinderschloss Ø Pakketdikte (gemeten in gesloten positie) 64 Haltebereich (gemessen bei komprimierter Dichtung) gerader Rechte sluitlip Riegel gekröpfter Omgedraaide Riegel gebogen (180 sluitlip gedreht) stark Omgedraaide gekröpfter sterk Riegel (180 gebogen gedreht) sluitlip Borgringen Zahnscheiben (2) (2) M10 x 1.5 borgmoeren Kontermuttern (2) (2) M22 x 1.5 bevestigingsmoer Montagemutter Zahnscheibe Bevestigingsborgring Slag Hub Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 450 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. Der Riegel ist so einzustellen, dass eine Handbetätigung ohne Einschränkung möglich ist. Empfohlenes Drehmoment für die Montagemutter = 20 Nm. 24±1.5 Alternative Optioneel: Bohrung rondgat für eine montage Montage met mit gekartelde Klauenscheibe sluitring Ø Schlüssel und Zubehör Siehe betreffende Seiten. L Zylinderschloss NATÜRLICHE WERKELIJKE RÖSSE ROOTTE Flügeldrehknopf, ohne Schloss Flügeldrehknopf, mit Schloss, Code CH751 Flügeldrehknopf mit Schloss, Blende Code R001 Bestimmen der Bestellnummer L Schloss 50 Flügeldrehknopf, ohne Schloss 51 Flügeldrehknopf, mit Schloss, Code CH751 (1 Schlüssel mit Schutzkappe geliefert) 58 Flügeldrehknopf mit Schloss, Code R001 (1 Schlüssel mit Schutzkappe geliefert) E3-1 L - 5 Haltebereich 1 Min. Max. Riegelkröpfung Stark gekröpfter Riegel Stark gekröpfter Riegel (180 gedreht) ekröpfter Riegel 2 ekröpfter Riegel (180 gedreht) erader Riegel 12

11 Vise Action, Flügeldrehknopf, roß, Einstellbarer Haltebereich (E3) Türblattstärke Deurdikte 18 Max. 18 alleen Max. nur voor für nicht nietgeassembleerde vormontierte Verschlüsse modellen (Türblattstärke & (deur en afdichting) ehäusedichtung) Afdichting Dichtung Samengedrukte ehäusedichtung 45 0,4 afdichting komprimiert 0,4 (separat (meegeleverd) bestellen) Haltebereich Pakketdikte (gemeten in gesloten positie) (gemessen bei komprimierter Dichtung) Riegel Sluitlip Dichtung Afdichting Sechskantschraube Schroef, M6 x 1 draad M6 x 1 Beständiger, voreingestellter Anpressdruck Reduzierte Einbautiefe Mit oder ohne Schloss Individuelle Verwaltung der Zugangsrechte Riegel Sluitlip (geöffnet) (open positie) Cilinderslot Zylinderschloss 56 Ø M22 x 1.5 Montagemutter bevestigingsmoer Zahnscheibe Bevestigingsborgring Hub Slag Zinkdruckguss, pulverbeschichtet und Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Max. statische Last: 300 N NEMA4/IP65 bei Montage mit ehäusedichtung. A vormontiert A nicht vormontiert Frame Rahmen 36±4 Optioneel: Alternative rond Bohrung gat für eine montage Montage met mit gekartelde Klauenscheibe sluitring Ø Empfohlene Drehmomente: Montagemutter = 20 Nm und Sechskantschraube = 10 Nm. Schlüssel und Zubehör Siehe betreffende Seiten. NATÜRLICHE WERKELIJKE RÖSSE ROOTTE A Lieferstatus 10 Vormontiert 12 Nicht vormontiert E3 - A L - 5 L Schloss 50 Flügeldrehknopf, ohne Schloss 51 Flügeldrehknopf, mit Schloss, Code CH751 (1 Schlüssel mit Schutzkappe geliefert) 58 Stofdichte R001 sleutelcode, omkeerbare sleutel (één sleutel met kunststof greep meegeleverd) Bestimmen der Bestellnummer Haltebereich Haltebereich Haltebereich Haltebereich Haltebereich

12 Montagewinkel für bündige Montage (E3) Sorgt für eine bündige Oberfläche eeignet für alle großen werkzeugbetätigten E3-Verschlüsse Edelstahl oder galvanisierter Stahl mit O-Ring Eine Dichtung gegen Staub und Feuchtigkeit erfordert die Montage des es mit einer ehäusedichtung, welche zum Lieferumfang gehört oder separat zu beziehen ist (siehe betreffende Seiten). Das ewinde relevanter Montageschrauben sollte entsprechend gedichtet werden. ecomprimeerde komprimierte afdichting Dichtung O-Ring O-ring Rahmenstärke Dikte frame Muttern Moeren/- und borgringen Zahnscheiben voor für instelbare einstellbare grip Riegel esamthaltebereich Totale pakketdikte Beugel Montagewinkel voor vlakke montage A Bestellnummer Werkstoff 6.6 E Stahl, galvanisiert *9.3 E Stahl, galvanisiert 6.6 E Edelstahl 304 *9.3 E Edelstahl 304 * Nur für den Einsatz mit RIC-Standard und Bellcore 216 Verschlüssen. Montagevorbereitung Für Abstand B : Ausführung "roß": Einstellbarer Haltebereich = 24±1.5 Fester Haltebereich = 36±4 Ø Ø Bestimmen Sie den esamthaltbereich nach folgender Formel: Rahmenstärke + komprimierter Dichtung - A. Benutzen Sie diesen Wert zur Bestimmung der Riegelkröpfung in den entsprechenden Tabellen der E3-Verschlüsse. Sicherung für "Doppelbart" Schlüssel Der Schlüssel lässt sich nur in der Position "geschlossen" entfernen. A B B Ø Ø Ø ±0.3 Bohrung at voor für Schrauben M5 bevestiger M Ø 9.5 Bohrung at voor für 58±0.3 Schrauben M5 bevestiger M5 Installation ehäusedichtung Afdichting (siehe (zie Angaben opmerking zu ) afdichting) Beugel Montagewinkel voor vlakke montage E3 ehäuse behuizing O-Ring O-ring (2) Schrauben M5 draadeinden / ewindebolzen of bouten (niet M5 meegeleverd) (nicht im Lieferumfang) 14

13 ehäusedichtungen, Klauenscheibe, Schutzkappen, Hülsenmutter (E3) ehäusedichtungen Klein roß Klauenscheibe roß ehäusedichtung: Neopren, natur Klauenscheibe: Stahl, verzinkt Schutzkappe: Elastomer, schwarz Ø 19 Ø Ø Ø Ø Materialatärke Materiaaldikte 19.1 Ø Hinweis Klauenscheiben fixieren Verschlüsse in weichen Werkstoffen. Schutzkappen können nicht mit RIC-Standard oder Bellcore 216 Ausführungen eingesetzt werden. Schutzkappe A B D Ø F C Ø E H Montageausschnitt Maße Ø Abstand H A B Ø C D E Ø F Bestellnummer Siehe Tabelle röße Bestellnummer Korrekturwert für Haltebereich ehäusedichtung Klein E Addiere 0,4 zur Türblattstärke ehäusedichtung roß E5-17 Addiere 0,4 zur Türblattstärke Klauenscheibe Addiere 0,8 zur Türblattstärke Schutzkappe Klein 90-1 Addiere 2,3 zur Türblattstärke Schutzkappe roß 90-3 Addiere 2,3 zur Türblattstärke Hülsenmutter ewinde M22 (nur für E3-Verschlüsse "roß") Ø A Ø 26.2 Ø 24.6 Ø 22.4 A Bestellnummer 12.7 E E Zinkdruckguss Für den Einsatz in doppelwandigen Türen. In der außenliegenden Wandung ist ein Standardausschnitt vorzusehen und in der innenliegenden Wandung ist für die Hülsenmutter eine Bohrung von Ø 25mm erforderlich. Bestellnummer Siehe Tabelle 15

14 Winkel für Vorhängeschlösser, Zuggriffe (E3) Ösen für Vorhängeschlösser: Edelstahl, schwarz pulverbeschichtet Zuggriff: Nylon, schwarz Für eine staub- und feuchtigkeitsdichte Montage sind 2 ehäusedichtungen erforderlich. Entsprechend ist der doppelte Korrekturwert zur Türblattstärke zu addieren. Winkelöse Ø Ø 22 2 Topföse Ø 22.5 Ø Ø 11 Hinweis Vorhängeschlossösen: Nur für werkzeugbetätigte große E3- Verschlüsse. Nur "nicht vormontierte" E3- Verschlüsse lassen sich mit einer Topföse einsetzen. Zuggriff "Klein" Zuggriff "roß" 2 In lijn met Fluchtend gesloten pal 42 Loodrecht Versetzt op gesloten pal Ø Ø rifflasche fluchtend zum geschlossenen Riegel rifflasche rechtwinklig zum geschlossenen Riegel versetzt Pal Riegel in geschlossen gesloten positie Türblattkante Rand van de deur Riegel Pal in geschlossen gesloten positie Türblattkante Rand van de deur Bestellnummer Siehe Tabelle Typ Bestellnummer Korrekturwert für Haltebereich Winkelöse E Addiere 2 zur Türblattstärke Topföse E Addiere 2 zur Türblattstärke Zuggriff "Klein", fluchtend E Addiere 2 zur Türblattstärke Zuggriff "Klein", rechtwinklig versetzt E Addiere 2 zur Türblattstärke Zuggriff "roß" E Addiere 2,4 zur Türblattstärke 16