Messingguss / Industrie Design / Messing Dekor. Anzeigen und Außenruftableaus

Transkript

1 Messingguss / Industrie Design / Messing Dekor Anzeigen und Außenruftableaus

2 Inhalt Seite 3-7 Messingguss Außenruftableaus 8-13 Messingguss Pfeilanzeigen 14 Messingguss Standanzeigen Messingguss Zeigeranzeigen Messing Dekoranzeigen Industrie Design / Eisenoptik Technische Daten 16,8 Page 2

3 Ruftableau T Messingguss Modell T1Z-10-medium Modell T1E-10-medium Messingguss Tableau1Z-10 und T1E mm x 92mm Außenrand poliert, Innenfläche gussrau Oberflächen: T1-10 Patinierung antik medium T1-10 Patinierung antik Bronze dunkel T1-10 antik hell, unbehandelt T1-10 antik hell, 24 K Gold beschichtet Ruftaster RT42 Kragen TiN- oder TiN-Bronze beschichtet, poliert Tastplatte TiN- oder TiN-Bronze beschichtet matt geprägter schwarzer Pfeil Quittungslicht: LED rot antik hell Patinierung antik Bronze dunkel mit Tastplatte TiN-Bronze matt Befestigung Gussplatte fixiert mit Starkmagneten Demontage nur mit Werkzeug möglich (Schlüsselschalter mit Schraubbefestigung) Rückseitige Wandplatte 2mm dick für Steinwandund Panelmontage Optional mit Wandkasten Optional: Schlüsselschalter S.. M.. 56/T.. M.. 56 Wandmontage und technische Daten Seite

4 Ruftableau T Messingguss Modell T2Z-10-medium Modell T2E-10-medium Messingguss Tableau T2Z-10 und T2E x 100mm Außenrand anpoliert, Innenfläche gussrau Oberflächen: T2-10 Patinierung antik medium T2-10 Patinierung antik Bronze dunkel T2-10 antik hell, unbehandelt Ruftaster RT42 Kragen TiN- oder TiN-Bronze beschichtet, poliert Tastplatte TiN- oder TiN-Bronze beschichtet matt geprägter schwarzer Pfeil Quittungslicht: LED rot antik hell Patinierung antik Bronze dunkel mit Tastplatte TiN-Bronze matt Befestigung Gussplatte fixiert mit Starkmagneten Demontage nur mit Werkzeug möglich Rückseitige Wandplatte 2mm dick für Steinwandund Panelmontage Optional mit Wandkasten Optional: Schlüsselschalter S.. M.. 56/T.. M.. 56 Wandmontage und technische Daten Seite

5 Ruftableau T Messingguss Modell T3Z-10-medium Modell T3E-10-medium Messingguss Tableau T3Z-10 und T3E x 92mm Außenrand poliert, Innenfläche gussrau Oberflächen: T3-10 Patinierung antik medium T3-10 Patinierung antik Bronze dunkel T3-10 antik hell, unbehandelt (ohne Abb.) T3-10 antik hell, 24 K Gold beschichtet Ruftaster RT42 Kragen TiN- oder TiN-Bronze beschichtet, poliert Tastplatte TiN- oder TiN-Bronze beschichtet matt geprägter schwarzer Pfeil Quittungslicht: LED rot Patinierung antik Bronze dunkel mit Tastplatte TiN-Bronze matt Befestigung Gussplatte fixiert mit Starkmagneten Demontage nur mit Werkzeug möglich (Schlüsselschalter mit Schraubbefestigung) Rückseitige Wandplatte 2mm dick für Steinwandund Panelmontage Optional mit Wandkasten Optional: Schlüsselschalter S.. M.. 56/T.. M.. 56 Wandmontage und technische Daten Seite

6 Ruftableau T Messingguss Modell T4Z-10-medium 197 x 98mm Modell T4E-10-medium 130 x 85mm Messingguss Tableau T4Z-10 und T4E-10 Außenrand anpoliert, Innenfläche gussrau Oberflächen: T4-10 Patinierung antik medium T4-10 Patinierung antik Bronze dunkel T4-10 antik hell, unbehandelt (ohne Abb.) Ruftaster RT42 Kragen TiN- oder TiN-Bronze beschichtet, poliert Quittungslicht: LED rot Tastplatte: T4-10 medium konvex TiN matt T4-10 Bronze dunkel konvex TiN-Bronze hairline T4-10 hell konvex TiN poliert Patinierung antik Bronze dunkel mit Tastplatte konvex TiN-Bronze hairline Befestigung Gussplatte fixiert mit Starkmagneten Demontage nur mit Werkzeug möglich Rückseitige Wandplatte 2mm dick für Steinwand und Panelmontage Optional mit Wandkasten Wandmontage und technische Daten Seite

7 Ruftableau T Messingguss Model T7E-10 antik medium 160 x 90mm Messingguss Tableau T7E-10 Außenrand poliert, Innenfläche gussrau Oberflächen: T7-10 Patinierung antik medium T7-10 Patinierung antik Bronze dunkel T7-10 antik hell, unbehandelt T7-10 antik hell, 24 K Gold beschichtet Ruftaster RT42 Kragen TiN- oder TiN-Bronze beschichtet, poliert Quittungslicht: LED rot Tastplatte: T7-10 medium konvex TiN matt T7-10 Bronze dunkel konvex TiN-Bronze hairline T7-10 hell konvex TiN poliert 24 K Gold beschichtet mit Tastplatte konvex TiN-Bronze poliert Befestigung Gussplatte fixiert mit Starkmagneten Demontage nur mit Werkzeug möglich Rückseitige Wandplatte 2mm dick für Steinwand und Panelmontage Optional mit Wandkasten Patinierung antik Bronze dunkel mit Tastplatte konvex TiN-Bronze hairline Wandmontage und technische Daten Seite

8 Anzeigetableau - Messingguss Modell P1-10 Oberfläche antik medium Messingguss Pfeilanzeige 264 x 130 mm Außenrahmen poliert, Mittelfläche gussrau Oberflächenvarianten: P1-10 Patinierung antik medium P1-10 Patinierung antik Bronze dunkel P1-10 antik hell, unbehandelt P1-10 antik hell, 24 K Gold beschichtet flächenbündige Pfeile mit homogener weißer LED Beleuchtung 5000 K neutral weiß (Abb.) 3000 K warm weiß (optional) 1* P1-10-auf+ab P1-10-auf P1-10-ab Alternative Oberflächen antik hell antik Bronze dunkel Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

9 Anzeigetableau - Messingguss Modell P2-10 Oberfläche antik medium Messingguss Pfeilanzeige 286 x 120 mm Außenrahmen poliert, Mittelfläche gussrau Oberflächenvarianten: P2-10 Patinierung antik medium P2-10 Patinierung antik Bronze dunkel P2-10 antik hell, unbehandelt flächenbündige Pfeile mit homogener weißer LED Beleuchtung 5000 K neutral weiß (Abb.) 3000 K warm weiß (optional) 1* Alternative Oberflächen antik hell antik Bronze dunkel Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

10 Anzeigetableau - Messingguss Modell P3-10 Messingguss Pfeilanzeige 262 x 112 mm Außenrahmen poliert, Mittelfläche gussrau Oberflächenvarianten: P3-10 Patinierung antik medium P3-10 Patinierung antik Bronze dunkel P3-10 antik hell, unbehandelt P3-10 antik hell, 24 K Gold beschichtet flächenbündige Pfeile mit homogener weißer LED Beleuchtung 5000 K neutral weiß (Abb.) 3000 K warm weiß (optional) 1* P3-10-auf+ab P3-10-auf P3-10-ab Alternative Oberflächen antik medium antik Bronze dunkel Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung Picture in preparation! EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

11 Anzeigetableau - Messingguss Modell P5-10 Oberfläche antik medium Messingguss Pfeilanzeige mm rund Oberflächenvarianten: P5-10 Patinierung antik medium P5-10 Patinierung antik Bronze dunkel P5-10 antik hell, unbehandelt flächenbündige Pfeile mit homogener weißer LED Beleuchtg K neutral weiß (Abb.) 3000 K warm weiß (optional) P5-10-auf+ab P5-10-auf P5-10-ab 1.5m 1* Alternative Oberflächen antik hell antik Bronze dunkel Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung EN Wandmontage und technische Angaben auf Seite

12 Anzeigetableau - Messingguss Modell P6-10 Oberfläche antik hell Messingguss Pfeilanzeige 338 x 118 mm Außenrahmen poliert, Mittelfläche gussrau Oberflächenvarianten: P6-10 Patinierung antik medium P6-10 Patinierung antik Bronze dunkel P6-10 antik hell, unbehandelt flächenbündige Pfeile mit homogener weißer LED Beleuchtung 5000 K neutral weiß (Abb.) 3000 K warm weiß (optional) P6-10-auf+ab P6-10-auf P6-10-ab 1* Alternative Oberflächen antik medium antik Bronze dunkel Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

13 Anzeigetableau - Messingguss Modell P8-10 Oberfläche antik hell Messingguss Pfeilanzeige 286 x 120 mm Modellvarianten: P8-10 antik hell, unbehandelt Außenrand und vorstehende Flächen poliert Mittelfläche gussrau P8-10 antik dunkel-poliert Außenrand und vorstehende Flächen poliert Mittelfläche gussrau, schwarz matt flächenbündige Pfeile mit homogener weißer LED Beleuchtung 5000 K neutral weiß (Abb.) 3000 K warm weiß (optional) 1* Alternative Oberfläche Hintergrund antik schwarz matt Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

14 Standanzeige - Messingguss Modell A1-10 Oberfläche antik medium gewünschte Zeichen: Messingguss Anzeige 405 x 132 mm mit Pfeilen und 2-4 Haltestellenzeichen, Höhe: 40 mm Oberflächenvarianten: Rahmen poliert, Mittelfläche Messing matt A1-10 Patinierung antik medium A1-10 Patinierung antik Bronze dunkel A1-10 antik hell Acrylpfeile and Zeichen, transluzent weiß beleuchtet mit homogener weißer LED Beleuchtung 5000K neutral weiß (Abb.) 3000K warm weiß (optional) 1* Alternative Oberflächen antik hell antik Bronze dunkel Montage ohne Wandgehäuse 1* Anschlussleitung mit Stahlseil als Fall- und Diebstahlsicherung EN Wandmontage und technische Angaben auf Seite

15 Zeigeranzeige - Messingguss Bz400hr-antik hell gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel : B Messinganzeige Zeigeranzeige 400 mm halbrund, antik hell Oberfläche sandrau, vorstehende Teile anpoliert Haltestellenzeichen 3-4 mm dick, Oberfläche antik hell Zeichenhöhe: 30 oder 40 mm (Abb.) oder 25 mm Volltext Guss-Zeiger Nr. 18/150 antik hell Font: WALLRAFF Roman hell Font: WALLRAFF Bodoni hell (Abb.) Passende Kabinenanzeige Ms160hr-8n für die Montage in Kabinenpanele mit Schutzglasscheibe Optional: Gehäuse für Aufputzmontage optional mit Gong Wandmontage und technische Angaben auf Seite

16 Aufzuganzeigen - Messingguss Bz400hr-antik Bronze dunkel Bz400hr-antik medium Bz400hr-Bronze dunkel Bz400hr-medium gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Alternativ mit Volltext WALLRAFF Bodoni: Beispiel mit Volltext Messingguss Zeigeranzeige 400 mm halbrund Hintergrund sandrau, vorstehende Flächen anpoliert Oberfläche antik Bronze dunkel oder Messing medium Haltestellenzeichen 3-4 mm dick Oberflächen antik Bronze dunkel oder Messing dunkel matt g Zeichenhöhe: 30 mm, 40 mm (Abb.) oder 25 mm Volltext Guss-Zeiger Nr. 18/150 antik Bronze dunkel oder Messing dunkel matt getönt Font: WALLRAFF Roman Bronze dunkel (Abb.) Passende Kabinenanzeige Bz200hr-8n-bronze 200 mm halbrund für Paneleinbau mit flächenbündiger Schutzglasscheibe Font: WALLRAFF Bodoni Bronze dunkel Optional: Gehäuse für Aufputzmontage optional mit Gong Wandmontage und technische Angaben auf Seite

17 Aufzuganzeigen - Messingguss Bz450hr-antik medium gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel : B massive Messingguss Zeigeranzeige 450 mm halbrund, Patinierung antik medium Haltestellenzeichen 3-4 mm dick Oberfläche antik hell matt Zeichenhöhe: 30 oder 40 mm (Abb.) Guss-Zeiger Nr. 18/150 antik hell matt Font: WALLRAFF Roman hell Font: WALLRAFF Bodoni hell (Abb.) Wandmontage und technische Angaben auf Seite 29 17

18 Aufzuganzeigen - Messingguss Bz450hr-Bronze dunkel Bz450hr-Messing dunkel Musteranzeige, Patinierung Bronze dunkel gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B massive Messingguss Zeigeranzeige 450 mm halbrund Patinierung antik Bronze dunkel oder Patinierung antik Messing dunkel Haltestellenzeichen 3-4 mm dick Oberfläche antik Bronze oder Messing dunkel getönt Zeichenhöhe: 30 oder 40 mm (Abb.) Guss-Zeiger Nr. 18/150 antik Bronze oder Messing dunkel getönt Font: WALLRAFF Roman Bronze dunkel (Abb.) Alternativ: alle Oberflächen antik Messing dunkel Font: WALLRAFF Bodoni Bronze dunkel Wandmontage und technische Angaben auf Seite 29 18

19 Aufzuganzeigen - Messingguss Bz470hr-medium gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Alternativ mit Volltext WALLRAFF Bodoni: Font: WALLRAFF Roman hell (Abb.) massive Messingguss Zeigeranzeige 470 mm halbrund, Patinierung antik medium Haltestellenzeichen 3-4 mm dick Oberfläche antik hell matt Zeichenhöhe: 30 oder 40 mm (Abb.) oder 25 mm Volltext Guss-Zeiger Nr. 18/150 antik hell matt Font: WALLRAFF Bodoni hell Wandmontage und technische Angaben auf Seite 29 19

20 Aufzuganzeigen - Messingguss Bz470hr-Bronze dunkel Bz470hr-Messing dunkel Musteranzeige, Patinierung Bronze dunkel gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Alternativ mit Volltext WALLRAFF Bodoni: massive Messingguss Zeigeranzeige 470 mm halbrund Patinierung antik Bronze dunkel oder Patinierung antik Messing dunkel Haltestellenzeichen 3-4 mm dick Oberfläche antik Bronze oder Messing dunkel getönt Zeichenhöhe: 30 oder 40 mm (Abb.) oder 25 mm Volltext Guss-Zeiger Nr. 18/150 antik Bronze oder Messing dunkel getönt Font: WALLRAFF Roman Bronze dunkel (Abb.) Alternativ: alle Oberflächen antik Messing dunkel Font: WALLRAFF Bodoni Bronze dunkel Wandmontage und technische Angaben auf Seite 29 20

21 Messing Dekor - Standanzeige für Schachttüren Dk-A Messing gewünschte Zeichen: Standanzeige 386 x 116 mm x 12mm Oberfläche: sehr fein geschliffenes Messing mit hochwertigem Klarlack geschützt max. Anzahl Haltestellen: 4 mit Pfeil auf + ab 6 ohne Pfeile Zeichenhöhe: 40mm flächenbündige Zeichen und Pfeile, transluzent weiß homogene LED Beleuchtung 5000K neutral weiß (Abb.) 3000K warm weiß (optional 1* Aufputzmontage ohne Wandgehäuse 1* Kabel mit Stahlseil als Fallsicherung EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

22 Messing Dekor - Zeigeranzeige Dk400hr-2 - schwarz gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Zeigeranzeige Ø 400mm, halbrund Hintergrund schwarz matt vorstehende Ornamente, Zeichen und Zeiger Messing sehr fein geschliffen und mit hochwertigem Klarlack geschützt Haltestellenzeichen Zeichenhöhe: 30mm oder 40mm (Abb.) Font: Times New Roman Times New Roman Optionale Fonts: Arial Futura Book Swiss721BT 58 optional mit Gong (nur in Verbindung mit dem Wandgehäuse) Optional: weißes Gehäuse für Aufputzmontage Optional: Dk400hr-2b-black Wandmontage und technische Angaben auf Seite 30 22

23 Messing Dekor - Zeigeranzeige Dk290hr-2 - schwarz gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Zeigeranzeige Ø 290mm Hintergrund schwarz matt vorstehender Ring, Ornamente, Zeichen und Zeiger Messing sehr fein geschliffen und mit hochwertigem Klarlack geschützt Haltestellenzeichen: Höhe: 30 mm; Font: Arial (Abb.) Arial Optionale Fonts: Times New Roman Futura Book Swiss721BT Passende Kabinenanzeige Ms200hr-8n-schwarz 200 mm halbrund für Panelmontage mit aufgesetzten Messing Ornamenten und Zeichen und flächenbündiger Sicherheitsglasscheibe Dk290hr-2-schwarz: Technische Angaben auf Anfrage Ms200hr-8n-schwarz: Technische Angaben auf Seite 31 23

24 Aufputz - Ruftableau - Industrie Design T9-10 Eisen-Optik TZ9-10 Eisen-Optik TE9-10 Eisen-Optik Ruftableau 180 x 90 mm x 17 mm bestehend aus Aluminium mit hochwertiger Pulverbeschichtung Hintergrund: Eisenglimmer grau matt (DB702) vorstehender Rahmen: Eisenglimmer dunkelgrau matt (DB703) Aufputzmontage ohne Wandgehäuse Zum Lieferumfang gehört eine 2mm dicke Rückplatte für die Aufputzmontage. Das Ruftableau wird mit Starkmagneten an diese Platte gehalten. Bohrangaben für die Wandbefestigung und Kabeleinführung. Taster TZ9-10 Eisen Optik 1x B 37 Q , Pfeil auf 1x B 37 Q , Pfeil ab Taster für TE9-10 Eisen-Optik: B 37 Q neutral Ruftaster mit Anschluß IX Weitere Informationen siehe Kapitel: B37 Connectivity Schneidklemme 4 poles (option) AWG Steckklemme 4 poles (option) AWG Schaltelement Snap switch, Stroke: 1.5 mm NO contact (SPST-NO) NO contact (quantity) 1 U (DC) V I 0.1 A LED rot U (DC) V P 0.5 W 24

25 Aufputz - Anzeigetableau - Industrie Design Dk-P9-10 Eisen-Optik P9-10-auf+ab P9-10-auf P9-10-ab Decor Pfeilanzeige 260 x 110 mm x 14 mm Hintergrund Oberfläche: Eisenglimmer grau matt (DB702) vorstehender Rahmen: Eisenglimmer dunkel grau matt (DB703) flächenbündige Pfeile, transluzent weiß homogene LED Beleuchtung 5000K neutral weiß (Abb.) 3000K warm weiß (optional) Aufputzmontage ohne Wandgehäuse Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab EN Wandmontage und technische Angaben auf Seite

26 Aufputz - Standanzeige - Industrie Design für Schachttüren Dk-A9-10 Eisen-Optik gewünschte Zeichen: Dekor Standanzeige 386 x 116 mm x 14mm Hintergrund Oberfläche: Eisenglimmer grau matt (DB702) vorstehender Rahmen: Eisenglimmer dunkel grau matt (DB703) max. Anzahl Haltestellenzeichen: 4 mit Pfeil auf und ab 6 ohne Pfeile Zeichenhöhe: 40mm flächenbündige Zeichen und Pfeile, transluzent weiß homogene LED Beleuchtung 5000K neutral weiß (Abb.) 3000K warm weiß (optional) 1* Aufputzmontage ohne Wandgehäuse 1* Kabel mit Stahlseil als Fallsicherung EN Optional mit Gong 1-Ton auf 2-Ton ab Wandmontage und technische Angaben auf Seite

27 Zeigeranzeige - Industrie Design für Außentüren Dk400hr-3 Eisen-Optik gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Dekor Zeigeranzeigen Ø 400mm, halbrund Oberflächen Eisenglimmer hell grau matt (DB702) Haltestellenzeichen Edelstahloptik Höhe: 30 oder 40mm (Abb.) Font: Times New Roman (Abb.) Zeigeroberfläche Edelstahloptik Times New Roman Optionale Fonts: Arial Futura Book 58 Swiss721BT optional mit Gong (nur in Verbindung mit dem Wandgehäuse) Optionale Oberfläche: Optional: weißes Wandgehäuse für Aufputzmontage Eisenglimmer dunkel grau matt (DB703) Wandmontage und technische Angaben auf Seite 30 27

28 Zeigeranzeige - Industrie Design für Außentüren Dk400hr-4 Eisen-Optik gewünschte Haltestellenzeichen: Beispiel: B Dekor Zeigeranzeigen Ø 400mm, halbrund Oberfläche der Hintergrundplatte: Eisenglimmer grau matt (DB702) vorstehende Ornamente: Eisenglimmer dunkel grau matt (DB703) max. Anzahl Haltestellen: 7 erhabene Haltestellenzeichen Höhe: 30mm Font: Arial (fig) homogen ausgeleuchtete Leuchtfelder Zeigeroberfläche Eisenglemmer grau matt Arial Optionale Fonts: Times New Roman Futura Book Swiss721BT optional mit Gong (nur in Verbindung mit dem Wandgehäuse) Optional: weißes Wandgehäuse für Aufputzmontage Wandmontage und technische Angaben auf Seite 30 28

29 Zeigeranzeigen - Technische Daten - Bz450hr und Bz470hr Steuerung und Zeigerantrieb Herzstück bildet ein Mikroprozessor gesteuerter Feingetriebemotor, der eine universelle Ansteuerung entsprechend einer handelsüblichen Digitalanzeige mit Binär- oder Graycode ermöglicht. Auch ein Parallelbetrieb von herkömmlichen Digitalanzeigen in anderen Haltestellen ist ohne weiteres über die gleiche Ansteuerung möglich. Vorhandene Digitalanzeigen können in den meisten Fällen ohne besondere Änderungen gegen eine Zeigeranzeige ausgetauscht werden. Die leicht schwingende, langsame Zeigerbewegung beginnt jeweils beim Umschalten der Schachtimpulse auf die nächste Haltestelle. Die Haltestellenzeichen haben unabhängig von den effektiven Haltestellenabständen immer gleiche Winkelmaße. Die Zeigergeschwindigkeit wird entsprechend der längsten Aufzugfahrt werksseitig voreingestellt. Konstruktionsmaße mit Feinantrieb F2 Erforderliche Wandnische Breite = 160 mm Höhe = 120 mm Tiefe min. = 60 mm! Die Anzeigen Bz400hr und Dk400hr sind geeignet für die Montage über Außentüren und nicht für den Einbau in Aufzugkabinen. Wandbefestigungsblech Antrieb F2 104 X* Bz450hr Bz400hr = x* = Bz470hr Bz450hr = x* x* = Bz470hr = 470 x* = 30 Bz400hr = 234 Bz450hr = 270 Bz470hr = Antrieb einschließlich Steuerplatine Optional: Wandbefestigungsblech mit Feinantrieb F3 für Aufzüge mit sehr großen Fahrtenzahlen Erforderliche Wandnische Breite = 180 mm Höhe = 120 mm Tiefe min. = 100 mm Antrieb F3 x* Bz400hr Bz450hr = x* = 155 Bz450hr Bz470hr = x* = Bz470hr = 470 x* 20 Bz400hr = 234 Bz450hr = 270 Bz470hr = Erforderliche Daten für die Voreinstellung Gewünschte Signalvariante: Nenngeschwindigkeit v n : m/s Förderhöhe: Spannung: gemeinsame Kathode gemeinsame Anode Nennstrom: 20-28V DC Signaleingangsstrom: 10mA/input m F2 = 120mA / F3 = 350mA Klemmenbezeichng.: + - F E D C B A Signal inputs Gray code D C B A Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Stop 5 Stop 6 Stop 7 Stop 8 Stop 9 Stop 10 Stop 11 Stop 12 Signal inputs Binary code D C B A Signal inputs Gray code D C B A Signal inputs Binary code D C B A RoHs III Erste HSt. beginnt mit 0000 Erste HSt. beginnt mit 0001 Einzelansteuerung: 1* A B C D E F Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Stop 5 Stop 6 = signal ein 29

30 Zeigeranzeigen - Technische Daten - Bz400hr und DK400hr Steuerung und Zeigerantrieb Herzstück bildet ein Mikroprozessor gesteuerter Feingetriebemotor, der eine universelle Ansteuerung entsprechend einer handelsüblichen Digitalanzeige mit Binär- oder Graycode ermöglicht. Auch ein Parallelbetrieb von herkömmlichen Digitalanzeigen in anderen Haltestellen ist ohne weiteres über die gleiche Ansteuerung möglich. Vorhandene Digitalanzeigen können in den meisten Fällen ohne besondere Änderungen gegen eine Zeigeranzeige ausgetauscht werden. Die leicht schwingende, langsame Zeigerbewegung beginnt jeweils beim Umschalten der Schachtimpulse auf die nächste Haltestelle. Die Haltestellenzeichen haben unabhängig von den effektiven Haltestellenabständen immer gleiche Winkelmaße. Die Zeigergeschwindigkeit wird entsprechend der längsten Aufzugfahrt werksseitig voreingestellt. Die Zeichen der Anzeige Dk400hr-4 leuchten synchron zur Zeigerbewegung auf. Erforderliche Wandnische für 400hr Anzeigen Breite = 160 mm Höhe = 120 mm Tiefe min. = 60 mm Wall fastening sheet Optional Aufputz - Montage 400hr ohne Wandnische Antrieb einschließlich Steuerplatine x* ! Die Anzeigen Bz400hr und Dk400hr sind geeignet für die Montage über Außentüren und nicht für den Einbau in Aufzugkabinen. Erforderliche Daten für die Voreinstellung 400 Gewünschte Signalvariante: Optionales Zubehör: weißes Wandgehäuse x* Bz400hr, Dk400hr-2 und -3 = 58mm DK400hr-4 = 70mm gemeinsame Kathode gemeinsame Anode Nenngeschwindigkeit v n : m/s Förderhöhe: m Spannung: 20-28V DC Nennstrom: 120mA (200mA mit LEDs) Signalstrom: 10mA/Input Klemmenbezeichng.: + - F E D C B A Signal inputs Gray code D C B A Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Stop 5 Stop 6 Stop 7 Stop 8 Stop 9 Stop 10 Stop 11 Stop 12 Signal inputs Binary code D C B A Signal inputs Gray code D C B A Signal inputs Binary code D C B A Erste HSt. beginnt mit 0000 Erste HSt. beginnt mit 0001 Einzelansteuerung: 1* A B C D E F Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Stop 5 Stop 6 RoHs = signal ein III Prozessor Gong, optional (nur in Verbindung mit Aufputzgehäuse) Tonvariante nach EN81-70: 1-Ton auf, 2-Ton ab Lautstärke und Tonhöhe: einstellbar Spannung: 20-30V DC Signal- und Ruhestrom: max. 10 ma Gongstrom (peak): < 400 ma Lautstärke: db(a) to EN Enquiry send to: ws-tab@ws-schaefer.com Gong Eingangsklemmen 2-Ton + auf Gong + ab Gong + - Versorgungs- Spannung Gong Eingangsklemmen 2-Draht Ton Gong 30

31 Zeigeranzeigen zum Einbau in Kabinen und Aussenrufpanelen Technische Daten - 160hr und 200hr Steuerung und Zeigerantrieb Herzstück bildet ein Mikroprozessor gesteuerter Feingetriebemotor, der eine universelle Ansteuerung entsprechend einer handelsüblichen Digitalanzeige mit Binär- oder Graycode ermöglicht. Auch ein Parallelbetrieb von herkömmlichen Digitalanzeigen in anderen Haltestellen ist ohne weiteres über die gleiche Ansteuerung möglich. Vorhandene Digitalanzeigen können in den meisten Fällen ohne besondere Änderungen gegen eine Zeigeranzeige ausgetauscht werden. Die leicht schwingende, langsame Zeigerbewegung beginnt jeweils beim Umschalten der Schachtimpulse auf die nächste Haltestelle. Die Haltestellenzeichen haben unabhängig von den effektiven Haltestellenabständen immer gleiche Winkelmaße. Die Zeigergeschwindigkeit wird entsprechend der längsten Aufzugfahrt werksseitig voreingestellt. Konstruktion Ms160hr-8n Erforderlicher Panelausschnitt Maße Antrieb einschließlich Steuerplatine R79 15,8 16, / x* (x*): 55mm Konstruktion Bz200hr-8n and Ms200hr-8n Erforderlicher Panelausschnitt und Position der Schweißbolzen M3 x 16mm Maße Antrieb einschließlich Steuerplatine 150 R Erforderliche Daten für die Voreinstellung Gewünschte Signalvariante: Nenngeschwindigkeit v n : m/s Förderhöhe: Spannung: gemeinsame Kathode gemeinsame Anode Nennstrom: 20-28V DC 120mA Signaleingangsstrom: 10mA/Input m Klemmenbezeichng.: + - F E D C B A Signal inputs Gray code D C B A Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Stop 5 Stop 6 Stop 7 Stop 8 Stop 9 Stop 10 Stop 11 Stop 12 Signal inputs Binary code D C B A Signal inputs Gray code D C B A Signal inputs Binary code D C B A RoHs III Erste HSt. beginnt mit 0000 Erste HSt. beginnt mit 0001 Einzelansteuerung: 1* A B C D E F Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Stop 5 Stop 6 = signal ein Enquiry send to: ws-tab@ws-schaefer.com 31

32 Ruftableaus - Messingguss Ruftaster RT42 Hochwertige Edelstahl-Tastplatten farblich passend zu: Messingguss antik medium Messingguss antik hell Messingguss antik Bronze dunkel TiN beschichtet matt geprägter schwarzer Pfeil TiN-Bronze beschichtet matt geprägter schwarzer Pfeil TiN beschichtet matt geprägte schwarze Pfeile TiN-Brone beschichtet matt geprägte schwarze Pfeile Oberfläche konvex TiN beschichtet matt Oberfläche konvex TiN-Bronze beschichtet hairline Oberfläche konvex TiN beschichtet spiegelpoliert Taster mit Anschluß IX weitere Ruftasterinformationen in Kapitel RT42 Elektrische Daten Schraubklemmen: 0.1 mm²... 1 mm² Tastertyp: 1 NO - Schließerkontakt Schaltspannung: 0.02 V V AC/42 V DC Schaltstrom: 0.01 ma ma Schaltleistung: 1 W Tasterhub: 0.5 mm mm Spannung:... 30VAC/DC Strom: 20mA Quittungsrand: LED rot LED Optionen: weiß grün gelb blau RoHs III 32

33 Ruftableaus - Messingguss Wandmontage mit Ruftaster RT T1Z-10+T1E T2Z-10+T2E T3Z-10+T3E T4Z Zu jedem Tableau wird eine passende 2mm dicke Rückplatte für die Wandmontage mitgeliefert. Die Messinggussplatte wird mit Starkmagneten an diese Platte gehalten und ist nur mit Werkzeug demontiertbar. T4E T7E Ausschnitte für die Montage auf Panelverkleidungen mit und ohne Wandkasten R32 T1Z-10+T1E-10 T2Z-10+T2E-10 T3Z-10+T3E-10 T4Z-10 48,5 24 R26 T4E-10 T7E Bohrlöcher 0 4.2mm 24 48, Alle Bohrlöcher 0 4.2mm Wandkästen mit Kabelöffnungen M20 für die Wand- und Panelmontage WK134 Maße: 134x72x40mm für: T1Z-10+T1E-10 T2Z-10+T2E-10 T3Z-10+T3E-10 T4Z-10 WK68 Maße: 68x56x40mm für: T4E-10 T7E-10 33

34 Ruftableaus - Messingguss Wandmontage mit Schlüsselschalter Wandkästen mit Kabelöffnungen M20 für die Wandmontage Ausschnitte für die Montage auf Panelverkleidungen mit und ohne Wandkasten Maße: 134x72x40mm für: T1-10-Schlüsselschalter T3-10-Schlüsselschalter T1-10-Key-Switch T3-10-Key-Switch T1-10-Key-Switch T2-10-Key-Switch T3-10-Key-Switch R weitere Informationen im Kapitel: Schlüsselschalter S.. M.. 56/T.. M.. 56 Max. Schaltspannung: 30VDC RoHs III 34

35 R3,1 Anzeigetableaus - Messingguss Wandmontage und technische Daten P P R3,1 R3,1 1.5m 010mm P m R3,1 010mm P3-10 P m R3,1 R3,1 010mm P3-10 Bohrangaben Zg. ID Wallraff Lifttechnik+Design Nov P6-10 P m 010mm P1-10 Bohrangaben Zg. ID Wallraff Lifttechnik+Design Nov P m R3,1 010mm mm! Alle Pfeilanzeigen sind für die Montage über Schachttüren geeignet und nicht für den Einbau in Aufzugkabinen. 35

36 Anzeigetableaus Wandmontage und technische Daten P5-10 R3, m 010mm A m 010mm Maße zu den Wand-Befestigungslöchern und Kabeleinführung auf Anfrage P9-10 P m 010mm 110 A9-10 A A9-10 A m 010mm Maße zu den Wand-Befestigungslöchern und Kabeleinführung auf Anfrage Enquiry send to: Alle Pfeilanzeigen sind für die Montage über Schachttüren geeignet und nicht für den Einbau in Aufzugkabinen. 36

37 Anzeigetableaus Wandmontage und technische Daten Anschluß der Pfeilanzeigen Modell P1-10 bis P10-10 LED Pfeil auf LED Pfeil ab LED common Gonglautsprecher, optional Gonglautsprecher, optional Pfeilhöhen: Anschluß der Standanzeigen Model A1-10 bis A10-10 Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 LED Pfeil auf LED Pfeil ab LED common Gong Lautsprecher, optional Gong Lautsprecher, optional Ansteuerung der Haltestellenzeichen: 1 aus N Einzelansteuerung Stop 1 Stop 2 Stop 3 Stop 4 Otional mit Codewandler: Binärcode mit Startbit 0 Binärcode mit Startbit 1 Graycode mit Startbit 0 Graycode mit Startbit A1-10 A9-10 A10-10 LED Module - Pfeilanzeigen B 1 2 LED Module - Pfeile und Zeichen Spannung: 20-28V DC Strom: < 40mA/Zeichen Anschlußleitung: LiYY 0,14mm 2 Max. externe Sicherung oder Kurzschlußsicherung der Ausgänge der Aufzugsteuerung: 2A RoHs III Prozessor Gong, optional Steuergerät im Aufzugschacht, erforderlich für die Ausführung mit Gongplatine 30 RoHs III Tonvarianten nach EN81-70: 1-Klang aufwärts 2-Klang abwärts Lautstärke und Tonhöhe: einstellbar Versorgungsspannung: 20-30V DC Ruhe- und Signalströme: max. 10 ma Gongstrom: < 400 ma Schalldruck: db(a) nach EN81-70 Gong Eingangsklemmen 2-Ton + auf Gong + - Spannung: 20-28V DC Strom: < 40mA/Zeichen Anschlußleitung: LiYY 0,25mm 2 Max. externe Sicherung oder Kurzschlußsicherung der Ausgänge der Aufzugsteuerung: 3A + ab Versorgungs- Gong Spannung Gong 2-Draht Anschluß Ton Gong Enquiry send to: ws-tab@ws-schaefer.com 37

38 Auszug aus dem Katalog: Stilvolle Zeigeranzeigen für die Montage über Schachttüren für den Paneleinbau Außenanzeige 432hr Passende Kabinenanzeige 160hr mit Sicherheitsglasscheibe in gleichem Design wie die Außenanzeige Außenanzeige 432hr Außenanzeige 432hr 38

39 Allgemeine Informationen und Impressum Alle Gussteile werden mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail individuell von Hand in Deutschland gefertigt. Kleine Lunkerstellen im Guss sowie leichte Abweichungen in der Gehäuseoberfläche, der Oberflächenpatinierung und der Außenmaße sind herstellungsbedingt möglich. Irrtum, Verbesserungen und technisch erforderliche Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. SCHAEFER GmbH seine Partner übernehmen keine Haftung für beiläufige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Verwendung des Katalogs. Der Katalog sowie einzelne Bilder und Auszüge dürfen ohne Rücksprache für den Vertrieb der abgebildeten Anzeige benutzt werden. Ansonsten bleiben alle Rechte. SCHAEFER GmbH ist Partner von WALLRAFF Lifttechnik + Design e.k. Version 12/2017 SCHAEFER GmbH Winterlinger Str Sigmaringen Germany Phone Fax info@ws-schaefer.com 39