VERARBEITERINFORMATION - GEBRAUCHSANWEISUNG ZERTIFIZIERTER SICHERHEITSSCHUH IMPRESSUM

Transkript

1 PRODUKTION & ENTWICKLUNG GmbH IMPRESSUM VERTRIEB ZERTIFIZIERTER SICHERHEITSSCHUH PRODUKTION & ENTWICKLUNG GmbH Stockinger GmbH Steiffstraße 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +43 (0) 7248/ Fax: +43 (0) 7248/ Mail: vertrieb@stockinger.co.at PRODUZENT Schütze GmbH & Co.KG Pregartener Straße 15 A-4284 Tragwein Tel.: +43 (0) 7263/88323 Fax: +43 (0) 7263/ Mail: office@schuetze-schuhe.at VERARBEITERINFORMATION - GEBRAUCHSANWEISUNG V Stockinger INFORMATION UNTER 4 SICHERHEIT FÜR DEN ARBEITNEHMER 4 SICHERHEIT FÜR DEN ARBEITGEBER 4 SICHERHEIT FÜR DEN ORTHOPÄDIESCHUHMACHER

2 ENTSTEHUNG - LÖSUNG INHALT DER ORTHOPÄDISCH ADAPTIERTE SICHERHEITSSCHUH Sicherheitsschuhe zählen laut Gesetz zur persönlichen Schutzausrüstung (PSA). Daher müssen Sicherheitsschuhe einer Baumusterprüfung unterzogen und mit CE-Kennzeichen versehen werden. Veränderungen am Produkt sind nicht gestattet, da das CE-Kennzeichen nur für das baumustergleiche Produkt gültig ist und sich der Kunde auf die ausgewiesene Schutzwirkung verlassen können muss. Im Falle eines Unfalles, der auf die Veränderung an der Schutzausrüstung zurückzuführen ist, muss der Inverkehrbringer mit rechtlichen Schritten und Schadenersatzforderungen rechnen. Um auch Personen, die eine orthopädische Versorgung benötigen, die Möglichkeit zu geben normenkonforme Sicherheitsschuhe zu tragen, wurde in Österreich eine eigene nationale Norm, die ÖNORM Z1259, geschaffen. Diese Norm ermöglicht verschiedene Teile eines Sicherheitsschuhes in einer Minimal- und Maximalvariante, sowie allen dazwischen befindlichen Varianten zu erstellen. Damit ist es möglich Sicherheitsschuhe mit Beinlängen- und Stellungsausgleich, sowie unterschiedlichen Einlagen normenkonform gemäß EN ISO zu erzeugen. LÖSUNG Mit dem Know-How des österreichischen Sicherheitsschuhherstellers -SCHUHE und dem Orthopädie-Spezialisten STOCKINGER, wurde ein normengeprüftes Baukastensystem entwickelt, dass es dem Orthopädieschuhmacher ermöglicht, orthopädische Anpassungen im Rahmen der gültigen Normen an Sicherheitsschuhen durchzuführen. Nach ÖNORM Z1259 gefertigte Sicherheitsschuhe geben dem Orthopädieschuhmacher und dem Arbeitgeber rechtliche Sicherheit und sind für den Arbeitnehmer geeignete normenkonforme Sicherheitsschuhe. Dieses Baukastensystem der Partner -SCHUHE und STOCKINGER wird unter der Marke MED vertrieben. EINLAGENVERSORGUNG (FERTIGE SCHUHE MIT EINLAGENROHLING) 1 Paar Sicherheitsschuhe Einlagenrohling Wahlweise durchtrittsicher Baumuster Bescheinigung Konformitätserklärung FERTIG MONTIERTER SCHUH Baukastensystem BAUKASTENSYSTEM WAHLWEISE MIT EINLAGENVERSORGUNG FÜR ORTHOPÄDISCHE SCHUHZURICHTUNG 1 Paar Sicherheitsschuhe (wahlweise links, rechts oder beidseitig mit Aufbau) Wahlweise Einlagenrohling Wahlweise durchtrittsicher, / Passende Laufsohle Baumuster Bescheinigung Konformitätserklärung SCHAFT FERTIG MONTIERT EINLAGENBAUSATZ AUFBAUKEIL BIS 2,5 CM HÖHE Einlagenversorung LAUFSOHLE WAHLWEISE / WAHLWEISE EINLAGENBAUSATZ KLEBER ANTISTATISCH 1 2

3 MED BAUKASTENSYSTEM EINLAGENVERSORGUNG EINLAGENZURICHTUNG (FERTIGE SCHUHE MIT EINLAGENROHLING) 1 Paar Sicherheitsschuhe Einlagenrohling PAKETINHALT MIT WARNHINWEISEN WARNHINWEISE Bei Veränderungen am Schuh nur Bauteile aus dem System verwenden (Klebstoff und Material) Wahlweise durchtrittsicher Kompletter Sicherheitsschuh mit verklebter Laufsohle (wahlweise durchtrittsicher). Für die Einlagenversorgung mit geprüftem Einlagenrohling geeignet. Abschleifen aber nicht Erhöhen (Stahlkappenbereich) Aufbau bis 7mm möglich Weitere Artikel im Katalog für Variante A ersichtlich Stahlkappe Stahlkappe + Durchtrittschutz Einlagenrohling + Klebstoff + Schuh fertig verklebt S1 Art.Nr.: 7712 S1P Art.Nr.: 7713 Art.Nr.: 7612 Art.Nr.: 7613 Nur mit beigelegtem Klebstoff kleben! Art.Nr.: 7412 Art.Nr.: 7413 Sonstige Veränderungen jeglicher Art sind rechtlich NICHT gedeckt. 3 4

4 MED BAUKASTENSYSTEM AUCH FÜR SCHUHZURICHTUNG VERARBEITUNGSHINWEISE SOHLENZURICHTUNG WAHLWEISE MIT EINLAGENZURICHTUNG 1 Paar Sicherheitsschuhe (rechts, links oder mit beidseitigem Aufbau) Einlagenbausatz Wahlweise Einlagenrohling Wahlweise durchtrittsicher Passende Laufsohle, Kleber Kompletter Sicherheitsschuh mit ein- oder beidseitig verklebtem Aufbaukeil. Laufsohle beiliegend (wahlweise durchtrittsicher). Andere Seite ohne Aufbau: Laufsohle verklebt. Für die Einlagenversorgung mit geprüftem Einlagenrohling geeignet (optional bestellbar). Bei Bedarf 1. Beide Teile mit Kleber bestreichen - verkleben - Kleber aktivieren Unterteil kann bearbeitet werden (abschleifen, Pelotte einbringen) Weitere Artikel im Katalog für Variante A +B ersichtlich Stahlkappe Stahlkappe + Durchtrittschutz S1 Art.Nr.: 7712A Art.Nr.: 7712B S1P Art.Nr.: 7713A Art.Nr.: 7713B 2. Beschleifen ACHTUNG: Diesen Bereich nicht erhöhen! Art.Nr.: 7612A Art.Nr.: 7612B Art.Nr.: 7613A Art.Nr.: 7613B Art.Nr.: 7412A Art.Nr.: 7412B Art.Nr.: 7413A Art.Nr.: 7413B 5 6

5 PAKETINHALT MIT WARNHINWEISEN VERARBEITUNGSHINWEISE Bei Veränderungen am Schuh nur Bauteile aus dem System verwenden (Klebstoff und Material) 1. Einleisten: (Arbeitserleichterung - Originalleisten kann von der Firma Stockinger gegen eine Leihgebühr bereitgestellt werden Aufbaukeil: bis 25mm Verkürzung möglich 2. Beschleifen der Absatzhöhe oder Stellung des Schuhes 3. Stellungs- und Höhenkontrolle: Höhe laut Hilfslinie (alle 5mm) beschleifen, Absatzstellung und Absatzhöhe mittels beigelegter Endlaufsohle kontrollieren Einlageteil für Stahlkappenauflage (Sohlenspitze) Passende Laufsohle Abschleifen aber nicht Erhöhen (Stahlkappenbereich) Aufbau bis 7mm möglich Weichbettungssatz: Dieser Zwischenschritt kann optional erfolgen; vormarkierte Linie für Weichbettungssatz zum Ausschneiden des PU-Teiles. Nur mit beigelegtem Klebstoff kleben! Der Aufbaukeil besteht aus der gleichen PU-Komponente wie die Endlaufsohle, dadurch wird die Verklebung enorm erleichtert. Sonstige Veränderungen jeglicher Art sind rechtlich nicht gedeckt. 7 8

6 4. Anzeichnen der Höhe der Schalensohle Beigelegte Sohle mit Hand andrücken, Höhenmarkierung durch Schalensohle mit Silberstift. 8. Antistatikband vor der Sohle aufkleben sofern vorhanden. Manche Modelle haben diese Band nicht mehr. Dadurch entfällt dieser Arbeitsschritt. 5. Höhe und Kante rauhen (Aufbaukante leicht abrunden - wegen Passform der Formsohle) Achtung: Fertigsohlen-Innenkannte hat eine Rundung Klebstoff auftragen ( 2x): Aktivieren im Wärmeschrank bei 80. Beim Auftragen vom Klebstoff Tropfenbildung vermeiden und gleichmäßig auftragen (nur im Paket erhältlichen Klebstoff verwenden). 10. Sohle pressen: Auf halbhohem Walkkissen, Pressdruck: 2 bis 3 bar, ca. 10 Minuten 6. Schalensohle mechanisch aufrauhen (möglich ist auch ein chemisches Rauhen mittels Halogeniermittel/Rehagol) SOHLENZURICHTUNG Wir übernehmen auch gerne Ihre komplette Verarbeitung nach gewünschten und korrekten Höhenangaben. 9 10