Mulchsaat-Maschinen TERRASEM

Transkript

1 Mulchsaat-Maschinen TERRASEM

2 Neues TERRASEM-Konzept von Der Ackerbau nahm in den letzten Jahrzehnten einen enormen Aufschwung. Züchtung, Düngung, Pflanzenschutz und schlagkräftige Technik haben wesentlich dazu beigetragen, dass sich die Erträge in den letzten 50 Jahren verdreifacht haben. Auch die Rahmenbedingungen für den Ackerbauer haben sich geändert. Nachhaltiges und ganzheitliches Wirtschaften steht im Blickpunkt. Pöttinger hat diese Entwicklung analysiert und in dem Konzept Schlagkraft mit Köpfchen umgesetzt. Das Konzept basiert auf 3 Säulen: wirtschaftlicher, bodenschonender und intelligenter Ackerbau. Wirtschaftlichkeit: Der Landwirt steht unter Kostendruck und fordert daher Technik, die ihm eine konsequente Kostensenkung ermöglicht. Die neue TERRASEM Technik unterstützt durch effizientere Saatausbringung. Bodenschonung: Bodenschonung ist das Grundprinzip der nachhaltigen Landwirtschaft, die Ertragshöhe und damit Unternehmergewinn bestimmen. Konstruktive Details und Funktionen an der TERRASEM tragen wesentlich zur Bodenschonung bei. Intelligente Technik: TERRASEM Technologie unterstützt durch Elektronik auf höchstem Niveau kann Arbeitsprozesse bei Säen grundlegende verändern. Der Nutzen dieser intelligenten Landtechnik liegt in der Steigerung der Verfahrensleistung, aber auch im verbesserten Komfort und in der exakten Maschinensteuerung und -überwachung. Der österreichische Maschinenbauer zählt bei der Entwicklung elektronischer Lösungen zu den Schrittmachern. Pöttinger hat sich eingehend mit der Thematik Mulchsaat beschäftigt und bietet mit den neuen TERRASEM maßgeschneiderte Lösungen. Erfolgreicher mit Pöttinger. 2

3 Pöttinger Seite 4 5 Vorlaufwerkzeuge Anbau Seite Säschar-System Seite 6 Reifenpacker Fahrwerk Seite Bedienung Steuerung Seite 7 Tank Dosiersystem Seite 14 TERRASEM 6 m-maschine Seite 8 9 Dosiersystem Seite 15 Technische Daten und Ausstattungen 3

4 TERRASEM Mulchsaatmaschine Im Sätechniksegment für Klein- und Mittelbetriebe beherrschen am Schlepper- Dreipunkt angebaute Lösungen den Markt. Die Folge: Hohes Eigengewicht mit großen Achslasten oder bei separaten Fahrwerken eine wesentliche Vergrößerung der Baulänge. Schadverdichtungen sind dadurch großteils unvermeidlich. Die neue TERRA- SEM von Pöttinger ist anders: Kurz gebaut und wendig mit dem einzigartigen Reifenpacker. Die Universalmaschine kann sowohl für die Mulchsaat als auch in der konventionellen Saat eingesetzt werden. Vorlaufwerkzeuge exakte Bearbeitung Die Forderung der Praxis: Ebene Oberflächenbearbeitung mit Ablage von Feinerde für den gleichmäßigen Aufgang. Pöttinger bietet dafür als Vorlaufwerkzeuge alternativ eine Spatenrollegge oder eine Scheibenegge an: Gefederte Spatenrollegge in zweireihiger Anordnung. Die leichtzügige Egge ist besonders für leichte Böden geeignet. Federn sorgen für perfekte Bodenanpassung und Schutz gegen Steine. Gefederte Spurlockerer auf Wunsch. Zweireihige, leichtzügige Scheibenegge mit 24 glatten Hohlscheiben. Die Universalegge ist auch bei schweren Böden und großen Mengen an Ernterückständen einsetzbar. Die wartungsfreien, gummigelagerten 4 mm starken Scheiben mit 510 mm Durchmesser lockern den Boden nur an der Oberfläche und hinterlassen im Sähorizont optimal strukturierte Feinerde. Die erste Reihe ist zusätzlich in der Tiefe unabhängig von der zweiten über ein Lochbild verstellbar. Die Hohlscheiben werden durch zweireihige Schrägkugellager geführt. Die Lager laufen im Ölbad wartungsfrei. Nonstop-Steinsicherung Die Scheiben sind auf einer starkwandigen Vierkantwelle (SG 50) montiert. Vier beigelegte Gummielemente mit 40 mm Durchmesser ermöglichen bei Steinen ein Ausweichen der Scheiben. Diese Nonstop- Steinsicherung ist absolut wartungsfrei! Die Vorlaufwerkzeuge sind hydraulisch verstellbar und ermöglichen dadurch eine stufenlose Tiefeneinstellung. 4

5 Anbau durchdacht und schnell Eine Anhängwippe sorgt für einen einfachen Anbau am Unterlenker. Verbunden wird die Anhängung mit der Deichsel durch ein robustes Drehgelenk mit axialem Ausgleich. Die lange Zugdeichsel ermöglicht einen Lenkeinschlag bis 90, auch bei Zwillings- oder Breit- Bereifung.

6 Einzigartiges Reifenpacker-Fahrwerk Das separate Fahrwerk wurde durch eine kombinierte Packer- und Fahrwerkseinheit ersetzt. Die Baulänge der Maschine konnte dadurch wesentlich verringert werden. Die Folge: eine bessere Wendigkeit und geringeres Gewicht. Das hydraulisch verstellbare Reifenpacker-Fahrwerk ermöglicht zwei Einsatzbereiche, die vom Schleppersitz aus gesteuert werden. Feldeinsatz: Um am Feld einen gleichmäßigen Auflagedruck zu bekommen, werden die inneren und äußeren Räderpaare starr gekoppelt. Am Vorgewende tragen daher alle Räder das Gewicht der Maschine. Ein bodenschonendes System, das Schadverdichtungen entgegenwirkt. Pro Reifenbreite laufen 3 Säreihen. Straßentransport: Für den Straßentransport können die innen und außenliegenden Räderpaare entkoppelt werden. Die äußeren Räderpaare tragen das Gewicht der gesamten Maschine, die inneren Räderpaare fahren ohne Belastung am Boden. Die Fahrgeschwindigkeit auf der Straße kann damit wesentlich erhöht werden. Die Räderpaare können mit hydraulisch- oder druckluftbetätigten Bremsachsen ausgestattet werden, wodurch auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten (40 km/h) ein gesichertes Abbremsen der Maschine ermöglicht wird. 6

7 Längstank eine feine Sache Das Befüllen mit Saatgut muss überall rasch und mühelos möglich sein. Die Pöttinger TERRASEM mit Längstank ist daher von der Seite einfach mit Frontlader oder Schnecke zu befüllen. Saatgutzuteilung schonende Verteilung Der Verteilkopf befindet sich in einer extra ausgeformten Saatkastenrückwand. Dadurch wird das Saatgutbehälter-Volumen nicht verkleinert und der Verteilerkopf ist durch einen klappbaren Blechdeckel zuverlässig geschützt. Die Fahrgassen-Schaltrhythmen lassen sich mit dem Bordcomputer einstellen. Magnetklappen am Verteiler sperren beidseitig bis zu 3 Saatleitungen. Das überschüssige Saatgut wird wieder in den Saatgutbehälter zurückgeführt. Saatgut-Einsparung bis zu 6 %. Saatgutbehälter Der staub- und regendichte 2400 l große Saatgutbehälter ist mit einem Planen-Rolldeckel ausgestattet. Die Längstanklösung und die große Öffnung erleichtern die Behälterfüllung, ob mit Frontlader oder Schneckenbeschickung. Auch für BigBag-Befüllung bestens geeignet. Die serienmäßige Beladeplattform ermöglicht ein komfortables Öffnen der Tankabdeckung und auch ein Befüllen von Hand. 7

8 Das Dosiersystem höchste Hohe Saatgutpreise fordern ökonomisch arbeitende Säsysteme. Die Saatmenge soll präzise ausgebracht werden, von 1,7 kg bis 459 kg pro Hektar. Das Pöttinger-Dosiersystem ist auf höchste Präzision bei der Saatgutdosierung konzipiert. Exakte Ausbringung bei verschiedenen Saatgutarten und schwierigsten Arbeitsverhältnissen. Das Dosiersystem Das Säsystem besteht aus einem Grobdosierrad mit 2 x 12 versetzten Zellen. Auf beiden Seiten sitzen je 24 Feindosierzellen. Die Antriebswelle des Dosierrades kann einfach und schnell verschoben werden. So können Grob- bzw. Feindosierzellen zu- oder abgeschaltet werden. Die Zellen entnehmen das Saatgut kontinuierlich aus dem Saatgutbehälter und führen es in die Mitte des aufsteigenden Luftstromes. Das großdimensionierte, geräuscharme Gebläse wird über einen Hydromotor angetrieben. Der Verteilerkopf hat bis zu 40 Ausläufe. Saatgutrückführung Steigrohr Düse Keimschonender Transport Die Dosierräder führen das Korn mittig in den aufsteigenden Luftstrom. Dadurch schlägt das Korn nicht an den Steigrohrwänden an. Die Keimfähigkeit des Korns bleibt erhalten. Großes Luftvolumen und niedrigere Luftgeschwindigkeit schonen das Saatgut vor Beschädigung und Verlust der Beizung. 8

9 Präzision Antrieb des Dosiersystems Bei der Standardline Maschine wird durch ein Spornrad angetrieben. Die gewünschte Ausbringmenge kann mit dem stufenlos verstellbaren Ölbadgetriebe verändert werden. Auf Wunsch gibt es eine elektrische Saatmengen- Verstellung vom Schleppersitz aus. Bei der Profiline-Maschine erfolgt der Säradantrieb elektrohydraulisch, mit automatischer Vordosierung Elektronische Abrehprobe und stufenlose Saatmengenregulierung sind vom Schleppersitz aus möglich. Gebläse hoher Luftumsatz Das großdimensionierte Gebläse wird hydraulisch angetrieben und bringt bereits im mittleren Drehzahlbereich eine hohe Luftmenge hohe Laufruhe, kein Singen bei der Arbeit. Die großen Luftmengen versorgen auch bei Drehzahlabfällen die Dosiereinrichtung ausreichend, um die Sägenauigkeit zu erhalten. Staubschutz auf Wunsch.

10 Das Säschar-System Die erfolgreiche Aussaat benötigt auf einander abgestimmte Werkzeuge für die Öffnung des Bodens, die Saatgutablage und die Saatgutbedeckung. Das Scheibenschar hat sich als schneidendes und bodenöffnendes Werkzeug in der konservierenden Verfahrenstechnik durchgesetzt und gilt als das wichtigste Instrument für eine exakte Saatgutablage. Die Schare sind einzeln durch Gummielemente auf dem Scharträger gelagert. Die Gummielemente verhindern ein Nachfedern und ermöglichen dadurch eine gleichmäßige Ablagetiefe. Bei Steinbesatz dienen die Elemente als Puffer zur Schonung des Schars. Je nach Einsatzverhältnissen und Fahrgeschwindigkeit lassen sich die Säschare hydraulisch zwischen kg je Säschar belasten. Die Tiefenführung erfolgt über eine Druckrolle für je zwei Säelemente. Die Ablagetiefe wird zentral über Lochbild eingestellt. Das Saatbeet wird durch einen Striegel eingeebnet Zinkenneigung und Druckbelastung sind zentral mittels Spindel einstellbar. Die Säschiene ist am Säwagen über einen Dreipunkt angebaut. Dadurch beste Bodenanpassung der Säorgane unabhängig vom Fahrwerk mit den Vorwerkzeugen. Der hydraulische Scheiben-Spuranreißer (400 mm Durchmesser) ist mit Anfahrsicherung ausgestattet. Die Schaltung erfolgt automatisch, ist aber auch manuell möglich. 10

11 optimal abgestimmt Die Säschar-Einheiten sind mit kugelgelagerten Scheibenscharen ausgestattet. Konkret handelt es sich um eine nach innen gewölbte, gezackte Rollschare mit einer nachlaufenden Druckrolle aus Walkgummi. Jede Einheit ist über ein Parallelogramm aufgehängt und passt sich somit gut den Bodenunebenheiten an. Die schräglaufenden Einscheibenschare schieben die Pflanzenreste zur Seite und drücken diese nicht in den Boden. In Kombination mit einem schleppscharähnlichen Säorgan errreicht man eine gleichmäßige, saubere Särille. Das Schleppschar sitzt in der Wölbung der Scheibenschar. 11

12 Bedienung Komfort in Angeboten wird die Maschine in der Profiline und Standardline-Ausführung. Bei der Profiline greift die Elektronik aktiv in die Steuerung ein. Die Bedienung erfolgt durch ein übersichtliches Bedienpult mit Folientastatur und Grafikdisplay. Die Vorwahlschaltung und Funktionsüberwachung befinden sich auf einem Bedienpult. Power Control für Standardline-Maschinen Hydraulische Vorwahlschaltung Bedienung über ein doppeltwirkendes Steuergerät: Heben und Senken der Maschine Bedienen des Spurreißers und der Vorauflaufmarkierung (Wunsch) Folgeschaltung durch Fahrwerksbetätigung Tiefeneinstellung der Vorläufer Ver- und Entriegeln des Reifenpackers Überwachung: Hektarzähler für Teil- und Gesamtfläche Akustische Überwachung der Gebläsedrehzahl Dosierwellenantrieb Füllanzeige des Restsaatgutes Abdrehhilfe, akustisches Signal Fahrgassenschaltung Komfort auf Wunsch Elektronische Saatmengenverstellung mit Abdrehprobe und Saatgutbibliothek 12

13 Vollendung ISO Control Bedienung für Profiline-Maschinen Die ISO-BUS-Bedienung für gehobene Ansprüche mit Automatisierung der Ausbringmenge Direkte Maschinenansteuerung über Bedienterminal auf Knopfdruck: Heben und Senken der Maschine Bedienen des Spurreißers und der Vorauflaufmarkierung (Wunsch) Folgeschaltung durch Fahrwerksbetätigung Tiefeneinstellung der Vorläufer Ver- und Entriegeln des Reifenpackers durch Vorgewende-Management Direkte Dosiersteuerung über Bedienterminal Dosierwellenantrieb elektrohydraulisch Dosierung je nach Fahrgeschwindigkeit Vordosierung zur Verhinderung von Säfenstern Dosierrad-Stop am Vorgewende Saatgut-Einsparung Stufenlose Verstellung der Aussaatmenge Überwachung: Hektarzähler für Teil- und Gesamtfläche Akustische Überwachung der Gebläsedrehzahl Dosierwellenantrieb Füllanzeige des Restsaatgutes Aktueller Maschinenzustand Saatgutbibliothek 13

14 TERRASEM 6000 T Schlagkraft für große Flächen Die Großflächensämaschine mit 6 m Arbeitsbreite ist robust und schlagkräftig. Die Universalmaschine leistet auf gepflügten und ungepflügten Flächen beste Arbeit. Aufbau: Die TERRASEM 6000 T läuft in der Arbeitsstellung auf Packerwalzen des Vorarbeitsgerätes und auf den Andruckrollen der Säschiene. Somit ist guter Bodenschluss und Rückverfestigung nach der Bearbeitung gegeben. Am Vorgewende und im Straßentransport tragen großdimensionierten Breitreifen die Maschine. Eine zusätzliche Bremsanlage bewirkt erhöhte Fahrsicherheit. Die Transportbreite liegt bei 2,50 m, die Höhe unter 4,0 m. Vorläufer Je nach Einsatzbedingungen kann zwischen verschiedenen Vorwerkzeugen gewählt werden. Mulchsaat: 2-reihige gefederte Spatenrollegge mit Zahnpackerwalze Zinkenschleppe mit Zahnpackerwalze Konventionelle Saat: Zinkenschleppe; steilstehende Vibrazinken mit Zahnpackerwalze Zinkenschleppe; Schleppzinken mit Zahnpackerwalze Dosierung und Abdrehen Je 3,0 m Arbeitsbreite ist die Sämaschine mit einer eigenen Dosiereinheit ausgestattet, somit ist die TERRASEM 6000 T halbseitig abschaltbar. Bei geschalteter Fahrgasse wird die Saatmenge automatisch reduziert. Scharschiene Die Scharschiene ist mittig geteilt und kann gemeinsam mit den Vorwerkzeugen in die Transportstellung hochgeklappt werden. Über einen Dreipunkt-Anbau am Säwagen befestigt, damit ist eine gute Bodenanpassung möglich. 14

15 Technische Daten / Ausstattungen TERRASEM 3000 T 4000 T 6000 T Arbeitsbreite 3,0 m 4,0 m 6,0 m Transportbreite 3,0 m 3,0 m 2,50 m Saatgutbehälter 2400 l 2400 l 3300 l Anzahl Scheiben Scheibendurchmesser 510 mm 510 mm Reifenpacker 8 x 10,0/75-15,3 8 x 10,0/75-15,3 Packer- + 4 x walze Anzahl Schare Reihenabstand 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm Scheibenschardurchmesser 380 mm 380 mm 380 mm Scharschritt 40 cm 40 cm 40 cm Schardruck kg kg kg Gewicht mit Spatenrollegge ca kg 5200 kg 8900 kg mit Scheibenegge ca kg 5700 kg Kraftbedarf ab kw/ps 88 / / / 180 Ausstattungen 3000 T / 4000 T 6000 T Standardline Profiline Druckluftbremse Wunsch Wunsch Serie El. Saatmengenregulierung Wunsch Serie Serie Isobus-Steuerung Wunsch Gebläse mit Load Sensing Wunsch Serie Wunsch Hydraulikanschlüsse 1 ew + RL, 1 dw 1 ew + RL 1 ew + RL, 1 dw Alle Daten unverbindlich, Ausstattungen länderweise verschieden 15

16 Qualität für die Zukunft Die Maschinen mit dem Kleeblatt als Markenzeichen sind international erfolgreich, mit Zuverlässigkeit bei Qualität und Service. KTL-Grundierung und Pulverbeschichtung Autolack-Qualität Neues Härtezentrum für Verschleißteile Produktübergabe Bei Pöttinger hat jeder Kunde das Recht auf eine ordnungsgemäße Produktübergabe durch seinen Pöttinger-Vertriebspartner, zur Sicherung der Gewährleistung. Pöttinger-Original- Verschleißteile bieten Mehrwerte, die sich rechnen: Höhere Lebensdauer, exakte Passgenauigkeit, stets verfügbar. Laserschneidmaschinen für höchste Präzision Modernste 3-D Konstruktion Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/ Gebr. Pöttinger GmbH. D Landsberg a. Lech Spöttinger Straße 24 Telefon +49 (0) 8191/ Telefax +49 (0) 8191/ erfolgreicher mit Pöttinger Stützpunkt Nord D Recke Steinbecker Straße 15 Telefon +49 (0) 5453/ Telefax +49 (0) 5453/ Pöttinger AG CH-5413 Birmenstorf Kt. Aargau Mellingerstrasse 11 Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@poettinger.ch Bodenbearbeitung Schweiz: Althaus AG Ersigen Burgdorfstrasse 12 CH-3423 Ersigen Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@althaus.ch TERRASEM/dt/11/04 DD landtechnik@poettinger.at