Kraftwärmekopplung 1 kw el 3,6 bis 26,0 kw t/h

Transkript

1 Kraftwärmekopplung 1 kw el 3,6 bis 26,0 kw t/h Vitotwin Mikro-Kraftwärmekopplung auf Stirlingbasis für Vitotwin 1 kw elektrische Leistung 3,6 bis 26 kw Nenn-Wärmeleistung /

2

3 VITOTWIN 300-W 10 Jahre Garantie auf Edelstahl-Wärmetauscher für Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kw Mikro-KWK auf Stirlingbasis mit integriertem Spitzenlastkessel 1 kw el, 3,6 bis 26 kw th A + Vitotwin 300-W Typ C3HC Mikro-Kraftwärmekopplung auf Stirlingbasis mit integriertem Gas-Brennwertgerät zur Spitzenlastabdeckung, für raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen Betrieb Für Erd- und Flüssiggas Zulässiger Betriebsdruck 3 bar (0,3 MPa) Produkt-ID-Nummer: CE-0085CM150 Ideal geeignet zur Modernisierung von Ein- und Zweifamilienhäusern. Parallele Erzeugung von Strom und Wärme. Stirling-Motor: 1 kwel, 5,3 kwth, Gesamtwirkungsgrad 96 % (H s )/107 % (H i ). Spitzenlastkessel: 6 bis 20 kw, Nutzungsgrad 98 % (H s )/ 109 % (H i ). Wartungsfreier Stirling-Motor. Kompakte Abmessungen und hohe Servicefreundlichkeit. Integrierter Stromzähler. Integrierter Gaszähler für Stirling-Motor. Integrierter Wärmemengenzähler. SVGW-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Gültige Merkblätter ''Wasserbeschaffenheit'' und ''Vitotwin 300-W'' von Viessmann (Schweiz) AG beachten /2015 1

4 VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb Heizungsanlage Regelung Regelung für Vitotwin, für witterungsgeführten Betrieb 1 Heizkreis mit Mischer Erweiterbar um 1 oder 2 Heizkreise mit Mischer (Zubehör) Menügeführte Bedienung. Anzeige der elektrischen Wirkleistung. Laufzeitmaximierung des Stirling-Motors durch intelligentes Puffermanagement und Zuschaltung des Zusatzbrenners. Integrierter Stromzähler. Speichertemperaturregelung (Trinkwasser) Zusätzliche Taste auf der Funk-Fernbedienung ermöglicht eine manuelle Zuschaltung des Stirling-Motors, um den Strombedarf im Gebäude zu decken. Integrierter Gaszähler für Stirling-Motor. Mit Anschlussmöglichkeit von bis zu 3 Heizkreisen mit Mischer. Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) , MG 10 Die Geräte werden für Erdgas H voreingestellt ausgeliefert. Zur Umstellung auf Flüssiggas P ist ein Umstellsatz im Lieferumfang. Hinweise! Vitotwin 300-W erfordert die Inbetriebnahme durch den Viessmann Kundendienst. Inbetriebnahme durch den Viessmann Kundendienst siehe Register 19. siehe ab Seite -13 Ausdehnungsgefässe siehe Planungsanleitung. Lieferumfang Vitotwin 300-W mit integriertem Spitzenlastkessel Geeichter Zähler für erzeugten Strom integriert Regelung für witterungsgeführten Betrieb Funk-Fernbedienung (Funktionsumfang wie Regelung) Aussentemperatursensor Schlammabscheider 4 Tauchtemperatursensoren (2 für Puffermanagement, 1 für Temperaturregelung Speicher-Wassererwärmer und 1 für die Stromanforderungsfunktion) Hinweise! Zur Montage des Vitotwin 300-W muss eine Montagehilfe oder ein Unterbau-Kit mit 3/2-Wege-Ventil für die Schallentkopplung mitbestellt werden, siehe Zubehör. Vitotwin 300-W darf nur in Verbindung mit den von Viessmann freigegebenen Hydraulikschemen installiert werden

5 VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb Brennstoff Nenn-Wärmeleistungsbereich (kw) bei Raumbeheizung und Heizwassertemperaturen von 50/30 C bzw. 80/60 C 3,6-26,0 3,2-24,6 MG 42 Erd- und Flüssiggas C3HC , Technische Angaben Länge 480 mm Breite 480 mm Höhe 900 mm Gewicht 125 kg Zuluftanschluss 100 Ø mm Abgasanschluss 60 Ø mm Die Geräte sind für Erd- und Flüssiggas nach EN 437 geprüft und zugelassen

6 VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb Paket mit Vitocell 140-E Heizungsanlage Regelung Regelung für Vitotwin, für witterungsgeführten Betrieb Menügeführte Bedienung. Anzeige der elektrischen Wirkleistung. Laufzeitmaximierung des Stirling-Motors durch intelligentes Puffermanagement und Zuschaltung des Zusatzbrenners. Integrierter Stromzähler. Speichertemperaturregelung (Trinkwasser) Zusätzliche Taste auf der Funk-Fernbedienung ermöglicht eine manuelle Zuschaltung des Stirling-Motors, um den Strombedarf im Gebäude zu decken. Integrierter Gaszähler für Stirling-Motor. 1 Heizkreis mit Mischer Erweiterbar um 1 oder 2 Heizkreise mit Mischer (Zubehör) Mit Anschlussmöglichkeit von bis zu 3 Heizkreisen mit Mischer. Ein Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) ist im Lieferumfang enthalten. Für jeden weiteren Heizkreis mit Mischer ist eine Erweiterung erforderlich: Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) , MG 10 Die Geräte werden für Erdgas H voreingestellt ausgeliefert. Zur Umstellung auf Flüssiggas P ist ein Umstellsatz im Lieferumfang. Hinweise! Vitotwin 300-W erfordert die Inbetriebnahme durch den Viessmann Kundendienst. Inbetriebnahme durch den Viessmann Kundendienst siehe Register 19. siehe ab Seite -13 Ausdehnungsgefässe siehe Planungsanleitung. Lieferumfang Paket mit Vitocell 140-E mit integrierter Systemtrennung Vitotwin 300-W mit integriertem Spitzenlastkessel Geeichter Zähler für erzeugten Strom integriert Regelung für witterungsgeführten Betrieb Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 140-E mit 400 l Inhalt und integrierter Systemtrennung Unterbau-Kit mit 3/2-Wege-Ventil und Armaturenabdeckung Funk-Fernbedienung (Funktionsumfang wie Regelung) Aussentemperatursensor Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) 4 Tauchtemperatursensoren, (1 für Puffermanagement. 1 für Temperaturregelung Speicher-Wassererwärmer)

7 Brennstoff VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb Paket mit Vitocell 140-E Nenn-Wärmeleistungsbereich (kw) bei Raumbeheizung und Heizwassertemperaturen von 50/30 C bzw. 80/60 C 3,6-26,0 3,2-24,6 MG 42 Erd- und Flüssiggas Vitocell 140-E 400 l Inhalt mit integrierter Systemtrennung C3HC , Technische Angaben Länge 480 mm Breite 480 mm Höhe 900 mm Gewicht 125 kg Zuluftanschluss 100 Ø mm Abgasanschluss 60 Ø mm Die Geräte sind für Erd- und Flüssiggas nach EN 437 geprüft und zugelassen

8 VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb Paket mit Vitocell 340-M Heizungsanlage Regelung Regelung für Vitotwin, für witterungsgeführten Betrieb Menügeführte Bedienung. Anzeige der elektrischen Wirkleistung. Laufzeitmaximierung des Stirling-Motors durch intelligentes Puffermanagement und Zuschaltung des Zusatzbrenners. Integrierter Stromzähler. Speichertemperaturregelung (Trinkwasser) Zusätzliche Taste auf der Funk-Fernbedienung ermöglicht eine manuelle Zuschaltung des Stirling-Motors, um den Strombedarf im Gebäude zu decken. Integrierter Gaszähler für Stirling-Motor. 1 Heizkreis mit Mischer Erweiterbar um 1 oder 2 Heizkreise mit Mischer (Zubehör) Mit Anschlussmöglichkeit von bis zu 3 Heizkreisen mit Mischer. Ein Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) ist im Lieferumfang enthalten. Für jeden weiteren Heizkreis mit Mischer ist eine Erweiterung erforderlich: Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) , MG 10 Die Geräte werden für Erdgas H voreingestellt ausgeliefert. Zur Umstellung auf Flüssiggas P ist ein Umstellsatz im Lieferumfang. Hinweise! Vitotwin 300-W erfordert die Inbetriebnahme durch den Viessmann Kundendienst. Inbetriebnahme durch den Viessmann Kundendienst siehe Register 19. siehe ab Seite -13 Ausdehnungsgefässe siehe Planungsanleitung. Lieferumfang: Paket mit Vitocell 340-M mit integrierter Systemtrennung Vitotwin 300-W mit integriertem Spitzenlastkessel Geeichter Zähler für erzeugten Strom integriert Regelung für witterungsgeführten Betrieb Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 340-M mit integrierter Trinkwassererwärmung und Systemtrennung (nur bei 950 Liter Inhalt) Montagehilfe Funk-Fernbedienung (Funktionsumfang wie Regelung) Aussentemperatursensor Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) 4 Tauchtemperatursensoren, (1 für Puffermanagement. 1 für Temperaturregelung Speicher-Wassererwärmer)

9 Brennstoff VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb Paket mit Vitocell 340-M Nenn-Wärmeleistungsbereich (kw) bei Raumbeheizung und Heizwassertemperaturen von 50/30 C bzw. 80/60 C 3,6-26,0 3,2-24,6 MG 42 Erd- und Flüssiggas Vitocell 340-M 950 l Inhalt mit integrierter Systemtrennung C3HC , Technische Angaben Länge 480 mm Breite 480 mm Höhe 900 mm Gewicht 125 kg Zuluftanschluss 100 Ø mm Abgasanschluss 60 Ø mm Die Geräte sind für Erd- und Flüssiggas nach EN 437 geprüft und zugelassen

10 VITOTWIN 300-W Technische Angaben Zubehör Technische Angaben Heizwasser- Pufferspeicher Produkt Vitocell 140-E Vitocell 340-M Produkttyp SEIB SVKA Speicherinhalt l Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg

11 VITOTWIN 300-W Zubehör Zubehör Spirovent Luft- und Schlammabscheider MG 30 Spirotrap Schlammabscheider zum kontinuierlichen Entfernen von Verschmutzungen aus Heiz- und Kühlkreisläufen. Mit Spirorohreinsatz und Ablasshahn. Einbaulage horizontal. Innengewinde G ¾. Zul. Betriebsdruck 10 bar. Max. Vorlauftemperatur 110 C , Spirotrap Schlammabscheider zum kontinuierlichen Entfernen von Verschmutzungen aus Heiz- und Kühlkreisläufen. Mit Spirorohreinsatz und Ablasshahn. Einbaulage horizontal. Innengewinde G 1. Zul. Betriebsdruck 10 bar. Max. Vorlauftemperatur 110 C , Spirotrap Schlammabscheider zum kontinuierlichen Entfernen von Verschmutzungen aus Heiz- und Kühlkreisläufen. Mit Spirorohreinsatz und Ablasshahn. Einbaulage horizontal. Innengewinde G 1¼". Zul. Betriebsdruck 10 bar. Max. Vorlauftemperatur 110 C. Heizkreis Anschluss zum Heizkreis (Nennweite) DN20 - ¾" DN25-1" MG 10 Divicon Heizkreis-Verteilung als Bausatz Heizkreispumpe, steckerfertig verdrahtet (separat geliefert). Rückschlagklappe. 2 Kugelhähne mit Thermometer. Wärmedämmung. Erweiterungssätze Mischer sind separat zu bestellen , Bausatz Divicon Heizkreis-Verteilung mit Mischer-3 Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/6. Mit Anschlussleitung zur Mischerelektronik (0,8 m lang). ZK , ZK , Bausatz Divicon Heizkreis-Verteilung mit Mischer-3 Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe Grundfos Alpha 2 25/60. Mit Anschlussleitung zur Mischerelektronik (0,8 m lang). Z , Z , Wandbefestigung für einzelne Divicon (Verbindung Kesselstutzen Divicon bauseits) , Verteilerbalken für 2 Divicon Mit Wärmedämmung. Anbau an die Wand (mit separat zu bestellender Wandbefestigung) , Verteilerbalken für 3 Divicon Mit Wärmedämmung. Anbau an die Wand (mit separat zu bestellender Wandbefestigung) , Wandbefestigung für Verteilerbalken (Verbindung Kesselstutzen Verteilerbalken bauseits) ,

12 VITOTWIN 300-W Zubehör Zubehör Erweiterung für Heizkreisregelung MG 10 Erweiterungssatz Mischer (Mischermontage) Für einen Heizkreis mit Mischer, steckerfertig verdrahtet. Mischerelektronik mit Mischer-Motor. Vorlauftemperatursensor als Tauchtemperatursensor (NTC 10 kohm) zum Einbau in die Divicon, mit Anschlussleitung (0,9 m lang) und Stecker. Vorlauftemperatursensor als Anlegetemperatursensor (NTC 10 kohm) mit Anschlussleitung (2,0 m lang) und Stecker. Stecker für Heizkreispumpe. Siemens-BUS-Leitung mit Stecker , Tauchtemperaturregler Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fussbodenheizung. Mit Anschlussleitung (4,2 m lang) und Stecker. Mit Tauchhülse R ½ x 200 mm aus Edelstahl , Anlegetemperaturregler Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fussbodenheizung. Mit Anschlussleitung (4,2 m lang) und Stecker , Hinweis! In Verbindung mit Vitotwin 300-W kann nur der Mischer-Motor des Erweiterungssatzes angesteuert werden. Der Erweiterungssatz Mischer kann nicht an die Viessmann KM-BUS-Schnittstelle angeschlossen werden. Armaturenabdeckungen Armaturenabdeckung Für Gerätebreite 480 mm Farbe vitosilber ZK , Neutralisationsanlagen MG 10 Neutralisationseinrichtung Für Brennwertkessel bis 35 kw Mit Neutralisationsgranulat Mit Anschlusswinkeln für Schlauchanschluss DN , Neutralisationsgranulat (2 1,3 kg) Kondensathebeanlagen , MG 30 Kondensathebeanlage TP1 Automatische Kondensathebeanlage mit max. Förderhöhe 4,5 mws. Integrierte, wellenlose Permanentmagnet-Kugelmotorpumpe 230 V/20 W. Sammelbehälter 0,5 l. Druckschlauch 6 m. Rückflussverhinderer ,

13 VITOTWIN 300-W Zubehör Zubehör Vorwand-Montage MG 10 Montagegestell Geeignet für die Aufstellung des Geräts vor Leichtbauwänden oder zur Aufstellung frei im Raum Mit Akustik-Kit zur Reduzierung der Körperschallübertragung ZK , Der Einsatz der flexiblen Anschlussleitung zur Schallentkopplung wird empfohlen. Flexible Anschlussleitung Zur Schallentkopplung bei der Verwendung des Montagegestells ZK , Akustik-Kit Zur Reduzierung der Körperschallübertragung. 3 Schalldämm-Matten für die Geräterückseite , Heizkreis Montagehilfe Befestigungselemente Absperrventile Schallentkopplung ZK , MG 10 Unterbau-Kit mit 3/2-Wege-Ventil Umschaltventil zwischen Heizwasser-Pufferspeicher und Speicher-Wassererwärmer Befestigungselemente Absperrventile Schallentkopplung Armaturenabdeckung (Farbe vitosilber) ZK , Umschaltventile 3-Wege-Umschaltventil Mit elektrischem Antrieb. Anschluss R 1 (Innengewinde). Nicht für die Montage im Vor- und Rücklauf des Vitotwin geeignet , MG

14 VITOTWIN 300-W Zubehör Zubehör Stromspeicher MG 42 Stromspeichersystem zur Erhöhung der Eigenstromnutzung Ideale Lösung für Einfamilienhäuser mit deutlicher Erhöhung der Eigenstromnutzung und Unabhängigkeit von stromerzeugenden Anlagen Neueste Zelltechnologie mit Lithium-Kobalt-Mangan-Nickel-Oxid Hohe Zyklenzahl (> 5000) für lange Lebensdauer Grosse Entladetiefe für mehr Nutzenergie Geeignet zur Schnell-Ladung Robust und wartungsfrei Geringes Gewicht und kompakte Bauweise für leichte und flexible Montage 10 Jahre Herstellergarantie Z , Lieferumfang: Stromspeicher Wechselrichter Energy Meter CAN-BUS-Schaltaktor Stromspeichersystem für Inselnetzbetrieb Ideale Lösung für Einfamilienhäuser mit deutlicher Erhöhung der Eigenstromnutzung und Unabhängigkeit von stromerzeugenden Anlagen Inselnetzbetrieb von Vitotwin bei netzfernen Anlagen ohne Stromanschluss Neueste Zelltechnologie mit Lithium-Kobalt-Mangan-Nickel-Oxid Hohe Zyklenzahl (> 5000) für lange Lebensdauer Grosse Entladetiefe für mehr Nutzenergie Geeignet zur Schnell-Ladung Robust und wartungsfrei Geringes Gewicht und kompakte Bauweise für leichte und flexible Montage 10 Jahre Herstellergarantie Z , Lieferumfang: Stromspeicher Wechselrichter CAN-BUS-Schaltaktor Zur Stromanforderung des Vitotwin muss eine "Erweiterung 230 V" oder eine "Relaisbox" mitbestellt werden. Umschalteinrichtung für Backup Betrieb Umschalteinrichtung zur Stromversorgung im Falle eines Stromausfalls Zubehör ZK , MG 10 Thermostatischer Mischautomat Zur Einbindung in Warmwasseranlagen ohne Zirkulationsleitung Einstellbereich: 35 bis 60 C. Gewindeanschluss G1, flachdichtend. Thermostatisches Zirkulations-Set Zur Einbindung in Warmwasseranlagen mit Zirkulationsleitung. Thermostatischer Mischautomat Einstellbereich: 35 bis 60 C Integrierte Rückflussverhinderer Gewindeanschluss R 3/4 Wärmedämmung , ZK ,

15 VITOTWIN 300-W Zubehör zur Regelung Zubehör Fernbedienungen Funk MG 10 Funk-Fernbedienung Fernbedienung mit integriertem Funk-Sender zum Betrieb mit der Regelung im Vitotwin. Gleicher Funktionsumfang wie die Regelung im Vitotwin. Max. 3 Funk-Fernbedienungen pro Regelung , Funk-Repeater für Funk-Fernbedienung Netzbetriebener Repeater zur Verstärkung des Funksignals , Sensoren Tauchtemperatursensor (NTC 10 kohm) Zur Erfassung einer Temperatur in einer Tauchhülse. Mit Anschlussleitung (5,8 m lang) und Stecker. CO-Wächter Zur Sicherheitsabschaltung des Heizkessels bei Austritt von Kohlenmonoxid. Einsetzbar für Heizkessel ab Baujahr , , MG N Sonstiges Funk-Steckdosen Für die automatische Zuschaltung des Stirling-Motors, zur Erhöhung des Eigenstromanteils. Der Funk-Lastenmelder registriert das Ein- und Ausschalten eines an ihn angeschlossenen elektrischen Verbrauchers und schaltet über die Funk-Steckdose den Stirling-Motor ein. Zum Anschluss an das Vitotwin muss eine "Erweiterung 230 V" oder eine "Relaisbox" mitbestellt werden. Erweiterung 230 V Für die externe Aufschaltung von 230 V Verbrauchern über potenzialfreien Kontakt. Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: 3 Relaisausgänge für Anschluss von Umwälzpumpen, Umschaltventilen und externer Anforderung 3 potenzialfreie Kontakte 2 Eingänge für externes Anfordern und externes Sperren , , MG 10 MG 10 Relaisbox Für die externe Aufschaltung von 230 V Verbrauchern über potenzialfreien Kontakt. 1 Eingang für den Anschluss einer Funk-Steckdose oder eines CO-Wächters , Abgasthermostat 120 C , MG

16 VITOTWIN 300-W Zubehör zur Regelung Zubehör Kommunikationstechnik Für die Installation einer Vitocom 200 in einer Vitotwin 300-W Anlage muss das Vitotwin Gateway mitbestellt werden. Vitocom 100, Typ LAN1 Zum Fernbedienen von Heizungsanlagen über Internet und IP-Netzwerke (LAN) mit DSL-Router. Kompaktgerät für Wandmontage. Für Anlagenbedienung mit Vitotrol App über Vitodata Server. Zur Einstellung von Betriebsprogrammen, Sollwerten und Zeitprogrammen an bis zu 3 Heizkreisen in einer Heizungsanlage. Für Anlagenbedienung mit Vitodata 100 zur Einstellung von Betriebsprogrammen, Sollwerten und Zeitprogrammen an allen Heizkreisen in einer Heizungsanlage. Lieferumfang: Vitocom 100, Typ LAN1 mit LAN-Anschluss. Verbindungsleitungen für LAN und Kommunikationsmodul. Vitocom 200, Typ LAN2 Zum Fernüberwachen und Fernbedienen von Heizungsanlagen über IP-Netzwerke (LAN) mit DSL-Router. Für Anlagenbedienung mit Vitodata 100 über Vitodata Server. Zur Einstellung von Betriebsprogramm, Sollwerten, Ferienprogramm, Zeitprogrammen und Heizkennlinie für alle Heizkreise in einer Heizungsanlage. Für Anlagenbedienung mit Vitotrol App über Vitodata Server. Zur Einstellung von Betriebsprogrammen, Sollwerten und Zeitprogrammen an bis zu 3 Heizkreisen in einer Heizungsanlage. Lieferumfang: Vitocom 200, Typ LAN2 Verbindungsleitungen für LAN und Kommunikationsmodul Kompaktgerät zur Wandmontage. Vitotwin Gateway, Typ BATI Das Vitotwin Gateway ist als BATI/LON-Gateway einsetzbar zur Aufschaltung von Vitotwin 300-W Anlagen auf das Viessmann TeleControl System. Funktionen in Verbindung mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200: Fernüberwachung und Fernbedienung von Vitotwin 300-W Anlagen Zur Einstellung von Betriebsprogramm, Sollwerten, Ferienprogramm, Schaltzeiten und Heizkennlinie für alle Heizkreise in einer Heizungsanlage. Kommunikation: Über BatiBus mit Vitotwin 300-W Über LON mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200 Z , Z , Z , MG 50 MG 50 MG 10 Anschlüsse: Anschlussklemmen für BatiBus Anschluss Anschluss Netzteil RJ 45 Buchse für LON Bus Anschluss Lieferumfang: Vitotwin Gateway im Kompaktgehäuse für Wandmontage Steckernetzteil Verbindungsleitung LON Verbindungsleitung BatiBus Hinweise! Für Vitotwin 300-W Anlagen wird eine Fernüberwachung empfohlen. Technische Details zur Kommunikationstechnik und den Vertragsbedingungen siehe Register 18 und Planungsanleitung Daten-Kommunikation. 8/

17 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit starrer Abgasleitung Abgas-/Zuluftsystem Abgas-/Zuluftsystem (AZ) (AZ) für raumluftunabhängigen für raumluftunabhängigen Betrieb Betrieb Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VKF "wärmetechnische Anlagen" muss beachtet werden. VKF-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Systemgrösse 60/100 80/125 Ø mm 1 Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (PPs, starr) Stützbogen. Auflageschiene. Schachtabdeckung (PPs). Abstandhalter (5 Stück) , , oder Basispaket Schacht (Metall/PPs, starr) Für doppelzügige Schornsteine (ein Zug für Festbrennstoffkessel). Stützbogen. Auflageschiene. Schachtabdeckung (Metall). Endrohr (Edelstahl). Abstandhalter (5 Stück) , , Abstandhalter (3 Stück) , , 3 Rohr 1,95 m lang (2 Stück à 1,95 m = 3,9 m) , , Rohr 1,95 m lang , , Rohr 1 m lang , , Rohr 0,5 m lang , , Bogen 30 (2 Stück) , , A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung D Verbindungsstück Bogen 15 (2 Stück) 4 Revisionsstück gerade 5 AZ-Revisionsstück gerade , , , , , , 6 Mauerblende , , 7 AZ-Rohr 1 m lang , , AZ-Rohr 0,5 m lang , , 15

18 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit starrer Abgasleitung Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Systemgrösse 60/100 80/125 Ø mm 8 AZ-Bogen , , AZ-Bogen 45 (2 Stück) , , oder AZ-Revisionsbogen , , 9 AZ-Schiebemuffe , , Befestigungsschelle, weiss (AZ-Rohr) , , Adapter Edelstahl-Verlängerung für Schachtabdeckung 380 mm lang (Metall/PPs, starr) , , Systemgrösse (Ø mm) 60/100 80/125 AZ-Adapter AZ-Adapter Zur Erweiterung des Querschnitts von 60/100 mm auf 80/125 mm Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück bei Systemtepmeratur 50/30 C Systemgrösse 60/100 = 10 m Systemgrösse 80/125 = 15 m , Bei der max. Gesamtlänge der Abgasleitung sind ein AZ-Verbindungsrohr (0,5 m lang) und folgende Kombination an Bögen berücksichtigt: Ein AZ-Bogen 87 und ein Stützbogen 87 oder zwei AZ-Bögen 45 und ein Stützbogen 87. Falls die erforderliche Gesamtlänge der Abgasleitung für den Abgas-/Zuluftanschluss überschritten wird, kann mit einem AZ-Adapter die nächstgrössere Systemgrösse eingesetzt werden. Hinweise zur Verlegeart C 6 siehe Planungsunterlagen

19 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit flexibler Abgasleitung Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VKF "wärmetechnische Anlagen" muss beachtet werden. VKF-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Die flexible Abgasleitung darf nur vertikal verlegt werden. Systemgrösse 60/100 80/125 Ø mm 1 Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (PPs, flexibel) Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung (PPs) Abstandhalter (5 Stück) , , Basispaket Schacht (Metall/PPs, flexibel) Für doppelzügige Schornsteine (ein Zug für Festbrennstoffkessel). Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung (Metall) Endrohr (Edelstahl) Abstandhalter (5 Stück) , , Abstandhalter (5 Stück) , , 3 Rohr, flexibel Auf Rolle, 12,5 m lang , , Rohr, flexibel Auf Rolle, 25 m lang , , 4 Verbindungsstück Zur Verbindung der Restlängen des flexiblen Abgasrohrs , , Einziehhilfe mit 25 m Seil , , 5 Revisionsstück, gerade Zum Einbau in das flexible Abgasrohr , , 6 AZ-Revisionsstück gerade , , A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung D Verbindungsstück 7 Mauerblende ,10 8 AZ-Rohr 1 m lang AZ-Rohr 0,5 m lang , , , , , 9 AZ-Bogen , , AZ-Bogen 45 (2 Stück) , , oder AZ-Revisionsbogen , , 17

20 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit flexibler Abgasleitung Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Systemgrösse 60/100 80/125 Ø mm qp AZ-Schiebemuffe , , Befestigungsschelle, weiss (AZ-Rohr) , , Adapter Edelstahl-Verlängerung für Schachtabdeckung 380 mm lang (Metall/PPs, starr) , , Systemgrösse (Ø mm) 60/100 80/125 AZ-Adapter AZ-Adapter Zur Erweiterung des Querschnitts von 60/100 mm auf 80/125 mm Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück bei Systemtepmeratur 50/30 C Systemgrösse 60/100 = 9 m Systemgrösse 80/125 = 18 m , Bei der max. Gesamtlänge der Abgasleitung sind ein AZ-Verbindungsrohr (0,5 m lang) und folgende Kombination an Bögen berücksichtigt: Ein AZ-Bogen 87 und ein Stützbogen 87 oder zwei AZ-Bögen 45 und ein Stützbogen 87. Falls die erforderliche Gesamtlänge der Abgasleitung für den Abgas-/Zuluftanschluss überschritten wird, kann mit einem AZ-Adapter die nächstgrössere Systemgrösse eingesetzt werden. Hinweise zur Verlegeart C 6 siehe Planungsunterlagen

21 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VKF "wärmetechnische Anlagen" muss beachtet werden. VKF-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Systemgrösse 60/100 Ø mm 1 Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 AZ-Dachdurchführung Farbe schwarz. Mit Befestigungsschelle , AZ-Dachdurchführung Farbe dachsteinrot. Mit Befestigungsschelle , Überdachverlängerung Farbe schwarz, 0,5 m lang , Überdachverlängerung Farbe schwarz, 1,0 m lang. Mit Abspannschelle , Überdachverlängerung Farbe dachsteinrot, 0,5 m lang , Überdachverlängerung Farbe dachsteinrot, 1,0 m lang. Mit Abspannschelle , A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung 3 Universal Dachpfanne Für Ziegel-, Pfannen-, Biberschwanz-, Schieferund weitere Eindeckungen. Farbe schwarz. Universal Dachpfanne Für Ziegel-, Pfannen-, Biberschwanz-, Schieferund weitere Eindeckungen. Farbe dachsteinrot , , oder Flachdachkragen oder , Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Farbe schwarz. Die entsprechende Klöber-Dachpfanne ist bauseits zu stellen. Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Farbe dachsteinrot. Die entsprechende Klöber-Dachpfanne ist bauseits zu stellen , , 4 AZ-Revisionsstück gerade , 5 AZ-Schiebemuffe , Universal-Abdeckblende , 19

22 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Systemgrösse 60/100 Ø mm AZ-Bogen 87 AZ-Bogen 45 (2 Stück) AZ-Rohr 1 m lang Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück bei Systemtemperatur 50/30 C Systemgrösse 60/100 = 9 m AZ-Rohr 0,5 m lang Befestigungsschelle, weiss (AZ-Rohr) Bei der max. Gesamtlänge der Abgasleitung sind 2 AZ-Bögen 87 berücksichtigt , , , , ,

23 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VKF "wärmetechnische Anlagen" muss beachtet werden. VKF-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Systemgrösse 60/100 80/125 Ø mm B 1 Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 8 B 2 AZ-Revisionsbogen , , oder E qp qq 4 AZ-Revisionsstück gerade und AZ-Bogen 87 AZ-Bogen 45 (2 Stück) , , , , , , AZ-Bogen 30 (2 Stück) ZK , ZK , 3 AZ-Schiebemuffe , , AZ-Rohr 1,95 m lang , , 1 C C 7 A 2 7 AZ-Rohr 1 m lang AZ-Rohr 0,5 m lang , , , , 5 D 5 Mauerblende , , A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung D Verbindungsstück E Etage in der Aussenwandführung 6 Befestigungsschelle, weiss (AZ- und AW-Rohr) 7 Aussenwandpaket AZ-Bogen. AZ-Luftansaugstück. Mauerblende. 8 Aussenwand-Endstück Bei geringem Dachüberstand , , , , , , 9 Universal-Abdeckblende , ,

24 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Systemgrösse 60/100 80/125 Ø mm qp AZ-Dachdurchführung Farbe schwarz. Mit Befestigungsschelle , , AZ-Dachdurchführung Farbe dachsteinrot. Mit Befestigungsschelle , , Überdachverlängerung Farbe schwarz, 0,5 m lang , , Überdachverlängerung Farbe schwarz, 1,0 m lang. Mit Abspannschelle , , Überdachverlängerung Farbe dachsteinrot, 0,5 m lang , , Überdachverlängerung Farbe dachsteinrot, 1,0 m lang. Mit Abspannschelle , , qq Universal Dachpfanne Für Ziegel-, Pfannen-, Biberschwanz-, Schiefer- und weitere Eindeckungen. Farbe schwarz. Universal Dachpfanne Für Ziegel-, Pfannen-, Biberschwanz-, Schiefer- und weitere Eindeckungen. Farbe dachsteinrot. oder Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Farbe schwarz. Die entsprechende Klöber-Dachpfanne ist bauseits zu stellen. Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Farbe dachsteinrot. Die entsprechende Klöber-Dachpfanne ist bauseits zu stellen , , , ,

25 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) Abgas-/Zuluftsystem (AZ) für raumluftunabhängigen Betrieb Adapter Systemgrösse (Ø mm) 60/100 80/125 AZ-Adapter AZ-Adapter Zur Erweiterung des Querschnitts von 60/100 mm auf 80/125 mm Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück bei Systemtepmeratur 50/30 C Systemgrösse 60/100 = 10 m Systemgrösse 80/125 = 25 m , Bei der max. Gesamtlänge der Abgasleitung sind ein AZ-Verbindungsrohr (1,5 m lang) und zwei AZ-Bögen 87 berücksichtigt. Falls die erforderliche Gesamtlänge der Abgasleitung für den Abgas-/Zuluftanschluss überschritten wird, kann mit einem AZ-Adapter die nächstgrössere Systemgrösse eingesetzt werden

26 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit starrer Abgasleitung für raumluftabhängigen Betrieb Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VKF "wärmetechnische Anlagen" muss beachtet werden. VKF-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Systemgrösse Ø mm 1 Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (PPs, starr) Stützbogen. Auflageschiene. Schachtabdeckung (PPs). Abstandhalter (5 Stück) , , oder Basispaket Schacht (Metall/PPs, starr) Für doppelzügige Schornsteine (ein Zug für Festbrennstoffkessel). Stützbogen. Auflageschiene. Schachtabdeckung (Metall). Endrohr (Edelstahl). Abstandhalter (5 Stück) , , Abstandhalter (3 Stück) , , 3 Rohr 1,95 m lang (2 Stück à 1,95 m = 3,9 m) , , Rohr 1,95 m lang , , Rohr 1 m lang , , Rohr 0,5 m lang , , 4 Revisionsstück gerade , , A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung D Verbindungsstück E Belüftungsöffnung 5 Bogen 87 Bogen 45 (2 Stück) , , 6 Belüftungsblende , , , , Bogen 30 (2 Stück) , , Bogen 15 (2 Stück) , , Revisions-T-Stück 87º , ,

27 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit starrer Abgasleitung für raumluftabhängigen Betrieb Systemgrösse Ø mm AZ-Raumluftverbund-Wandblende Bei Aufstellung des Geräts mit AZ-Rohr bis zur Schachteinführung in einem Aufenthaltsraum mit Verbrennungsluftzufuhr über Raumluftverbund (siehe Planungsanleitung) , , Adapter Edelstahl-Verlängerung für Schachtabdeckung 380 mm lang (Metall/PPs, starr) , , Systemgrösse (Ø mm) Adapter Adapter Zur Erweiterung des Querschnitts von Ø 60 mm auf Ø 80 mm Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück bei Systemtepmeratur 50/30 C Systemgrösse 60/100 = 14 m Systemgrösse 80/125 = 25 m , Bei der max. Gesamtlänge der Abgasleitung sind ein Verbindungsrohr (0,5 m lang) und folgende Bögen berücksichtigt: Ein Bogen 87 und ein Stützbogen 87 oder zwei Bögen 45 und ein Stützbogen

28 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit flexibler Abgasleitung für raumluftabhängigen Betrieb Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VKF "wärmetechnische Anlagen" muss beachtet werden. VKF-Zulassungs-Nr. siehe Register 19. Die flexible Abgasleitung darf nur vertikal verlegt werden. Systemgrösse Ø mm 1 Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (PPs, flexibel) Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung (PPs) Abstandhalter (5 Stück) , , oder Basispaket Schacht (Metall/PPs, flexibel) Für doppelzügige Schornsteine (ein Zug für Festbrennstoffkessel). Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung (Metall) Endrohr (Edelstahl) Abstandhalter (5 Stück) , , Abstandhalter (5 Stück) , , 3 Rohr, flexibel Auf Rolle, 12,5 m lang , , Rohr, flexibel Auf Rolle, 25 m lang , , 4 Verbindungsstück Zur Verbindung der Restlängen des flexiblen Abgasrohrs , , Einziehhilfe mit 25 m Seil , , A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung D Verbindungsstück E Belüftungsöffnung 5 Revisionsstück, gerade Zum Einbau in das flexible Abgasrohr. 6 Revisionsstück gerade , , 7 Belüftungsblende , , , , 8 Rohr 1 m lang , , Rohr 0,5 m lang , ,

29 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - mit flexibler Abgasleitung für raumluftabhängigen Betrieb Systemgrösse Ø mm 9 Bogen , , Bogen 45 (2 Stück) , , oder Revisions-T-Stück 87º , , Adapter Edelstahl-Verlängerung für Schachtabdeckung 380 mm lang (Metall/PPs, starr) , , Systemgrösse (Ø mm) Adapter Adapter Zur Erweiterung des Querschnitts von Ø 60 mm auf Ø 80 mm Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück bei Systemtepmeratur 50/30 C Systemgrösse 60/100 = 12 m Systemgrösse 80/125 = 25 m , Bei der max. Gesamtlänge der Abgasleitung sind ein Verbindungsrohr (0,5 m lang) und folgende Bögen berücksichtigt: Ein Bogen 87 und ein Stützbogen 87 oder zwei Bögen 45 und ein Stützbogen 87 Falls die erforderliche Gesamtlänge der Abgasleitung für den Abgas-/Zuluftanschluss überschritten wird, kann mit einem AZ-Adapter die nächstgrössere Systemgrösse eingesetzt werden

30 für Vitotwin 300-W aus Kunststoff (PPs) - Adapter für Altsysteme Adapter auf System 70/110 Systemrohre AZ-Adapter Zur Reduzierung des Querschnitts von Ø 80/125 mm auf Ø 70/110 mm , AZ-Adapter Zur Erweiterung des Querschnitts von Ø 70/110 mm auf Ø 80/125 mm ,