Leaf 1 Air Leaf 1 Tree

Transkript

1 rtikel-nr: Leaf ir Leaf Tree

2 Inhalt. llgemeines zu und Produkt. Lieferumfang Leaf ir eräteset (Modul -), rt.-nummer Leaf Tree eräteset (Modul -), rt.-nummer Kernlochbohrung. Positionierung der Kernlochbohrung. Durchführung und Hinweise. usführung im Nassbau. usführung im Trockenbau. Montage des Leaf 7. Einbau des Leaf Rohbausets (Modul /) Montage innen 7. Vorbereitung des elektrischen nschlusses 9. Einbau des Leaf Rohbausets (Modul /) Montage außen 9. Einbau des Leaf ußensets (Modul /) 0. Einbau des Leaf Innensets (Modul /). Verlegung des elektrischen nschlusses.7 Einsetzen der Kartusche. Inbetriebnahme des Leaf. llgemeine Technische Informationen. Technische Daten. Reinigung und artung. Erläuterung des Schaltbildes. llgemeines zu und Produkt itte diese vor eginn der Installation lesen. Prüfen Sie die are unmittelbar nach dem Empfang auf Vollständigkeit und Transportschäden! Die Lagerung soll sicher und trocken erfolgen! Der Leaf ist auf zwei rten bedienbar: Der Leaf ir kann mit dem Leaf Sensorschalter und über das Loxone Smart Home Netzwerk per pp gesteuert werden. Der Leaf Tree ist ausschließlich für die Einbindung in das Loxone Smart Home Netzwerk vorgesehen. Für den etrieb beider Versionen benötigen Sie außerdem einen Leaf Trafo asic oder Leaf Trafo Smart. Sensorschalter und Trafo bitte separat auf bestellen, der Loxone Miniserver ist auf com erhältlich. Zeichen in dieser nleitung: Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren. Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren durch Elektrizität. arnhinweise: Vorsicht! lle rbeiten im spannungslosen Zustand durchführen. Montagearbeiten und Elektroinstallation müssen von Fachpersonal durchgeführt und entsprechend den jeweils gültigen Vorschriften erfolgen. Spannung und Frequenz der Stromversorgung müssen mit den ngaben des erätes übereinstimmen. Installationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung vom Netz mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens mm vorzusehen. Die Installation in Feuchträumen muss gemäß DIN/VDE 000 T70 erfolgen. chtung! Dieses erät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und issen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren ebrauchs des erätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden efahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem erät spielen. Reinigung und artung dürfen nicht von Kindern ohne eaufsichtigung durchgeführt werden. ei etrieb einer raumluftabhängigen Feuerstelle am geplanten Einsatzort des erätes muss, insbesondere bei luftdichten ebäudehüllen, für ausreichend Zuluft gesorgt werden. itte beachten! ei Planung, Einbau und etrieb sind die Zulassungsbestimmungen und die geltenden auvorschriften, die Feuerschutzverordnung und die Unfallver-hütungsvorschriften der erufsgenossenschaft zu befolgen. ei Fragen wenden Sie sich an den für Sie zuständigen ezirksschornsteinfeger. eitere Informationen zu diesem Produkt und die Zulassungsunterlagen können Sie auf der ebsite einsehen. Um Manipulationen und Schäden vorzubeugen, sollte das erät in einer Höhe von mindestens,0 m vom Erdboden (ußenanlage) installiert werden. Für etwaige Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau, nschluss und ebrauch erfolgen, kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Die ewährleistung erlischt. Es gelten die gesetzlichen ewährleistungsfristen laut!

3 . Lieferumfang Leaf ir eräteset (Modul -), rtikel-nr Leaf Tree eräteset (Modul -), rtikel-nr Leaf Rohbauset 0 Modul / (rt.-nr. 7000) [] Putzstopfen innen Stck. Leaf ußenset Modul / (rt.-nr ) [7] ußenblende Stck. [] andanschlussadapter innen und außen Stck. [] anddurchführungsrohr Ø 70, 00mm Stck. [8] Innenblende Stck. [] Putzstopfen außen Stck. [][mm] Schaumstoffband Stck. [mm] Leaf ir/ Tree Innenset Modul / (ir: rt.-nr. 7000; Tree: rt.-nr. 7000). Kernlochbohrung. Positionierung der Kernlochbohrung Die Position der Kernlochbohrung sollte so gewählt werden, dass sie sich nicht unmittelbar in der Nähe einer Ecke befindet. ir empfehlen einen bstand von ca. 00 mm zur Decke und 800 mm zur nächsten and (bb. ). Die Leaf eräte sollten mit dem angegebenen Mindestabstand eingebaut werden, um eine ündelung und Reflektion des Schalls zu verhindern. ø 8 [mm] [mm]. Durchführung und Hinweise ei der Kernlochbohrung ist auf ein efälle von von innen nach außen zu achten, damit eventuell anfallendes Kondenswasser X = mm keine Möglichkeit hat, in den ohnraum zu gelangen. Nach dem ohren bitte die Durchführung säubern und kontrollieren, dass Staub oder Steine den sicheren Einbau nicht behindern (bb. ). a X-8 mm ø a X [] andanschluss außen Stck. X = mm [0] Isolierende Kartusche (Filter, Keramikblöcke, Ventilator) Stck. a a [9] andanschluss innen Stck. a a

4 . usführung im Nassbau Die Kernlochbohrung wird durch die gemauerte, unverputzte and erstellt, nachdem die Isolierung von außen montiert ist. ei Nassbauwänden, die keine separate Isolierung benötigen (z.. er asbetonsteine), wird die Kernlochbohrung in der beidseitig unverputzten and erstellt. Im Falle einer Sanierung wird die Kernlochbohrung durch die bereits verputzte and erstellt. Des eiteren kann im Nassbau auch der Leaf Montageblock (bb. ) eingesetzt werden. Dieser kann wie ein normaler Stein verbaut werden und hat schon ein voreingestelltes efälle von. Zudem hat der Montageblock isolierende und schalldämmende Eigenschaften.. usführung im Trockenbau Im ereich des Trockenbaus besteht die Möglichkeit (je nach usschnitt in der and), eine ohrung mit einem Durchmesser von 80 mm zu setzen und diese abzudichten oder einen rechtwinkligen usschnitt zu wählen, den Leaf Montageblock (bb. ) einzusetzen und diffusionsdicht einzukleben. Dieser hat schon ein voreingestelltes efälle von und zudem isolierende und schalldämmende Eigenschaften. Montage des Leaf. Einbau des Leaf Rohbausets (Modul /) Montage innen Die Putzabstandshalter der andanschlussadapter [] werden auf die gewünschte Länge abgebrochen (bb. ), so dass beim späteren Verputzen der Innenwand ein glatter Übergang geschaffen werden kann. Im nächsten Schritt muss das anddurchführungsrohr [] auf die Länge der finalen andstärke inklusiv Innen- und ußenputz abzüglich 8 mm gekürzt werden (bb. ). ø 8 Die korrekte Länge des anddurchführungsrohrs beträgt: Stärke der finalen and mm Innenputz mm ußenputz mm - 8 mm = Länge des anddurchführungsrohrs S = 0// X = mm S = 0// S = 0// a X = mm X-8 mm x 0 x / S = 0 90 /-0 00 [mm] S = 0// [] 0 7

5 S = 0// 0 S = 0// x 0 x / S = 0 ir empfehlen, die andanschlussadapter 0 S = 0// und das anddurchführungsrohr mit S = 0// einem geeigneten Industrieklebeband zu verbinden (bb. ). 0 0 x Dazu wird der Putzstopfen innen [] mit dem mitgelieferten Schaumstoffband [] x beklebt (bb..) und danach der and- 0 S = 0// S = 0// / anschlussadapter auf das anddurchführungsrohr aufgeschoben (bb..). Das S = 0// S = 0// S = 0 anddurchführungsrohr wird mit dem 0 x bündig an der Rohrkante abschließenden andanschlussadapter auf den Putzstopfen x 0 / gestülpt (bb..) und der andanschlussadapter S verklebt = 0//(bb..). S = S = 0// 0 Für einen diffusionsdichten Einbau empfehlen wir die Verwendung von Kompriband (z.. /-0). Das Kompriband wird um den dünneren Durchmesser des andanschlussadapters geklebt (bb..). Danach wird das vorbereitete anddurchführungsrohr sofort bis zum nschlag der Putzabstandshalter in die Kernlochbohrung geschoben. /-0 x / S = 0 x 0 /-0. Vorbereitung des elektrischen nschlusses Zur Strom- bzw. usanbindung (0,8mm²) ist bauseitig ein Kabelaustritt vorzusehen. enutzen Sie für die Platzierung des Kabelaustritts eine asserwaage und halten Sie x /exakt einen bstand von 00 mm zur Mitte des Kernbohrlochs ein. So ist sichergestellt, S = 0 dass das Kabel durch die vorgesehene Kabelführung der andanschlussplatte der Innenblende passt (bb. 8). chtung! Lassen Sie diesen Schritt nur von Fachpersonal ausführen und achten Sie /-0 darauf, dass die Leitung stromlos ist.. Einbau des Leaf Rohbausets (Modul /) Montage außen Zum Fixieren des Leaf Rohbausets an der ußenwand werden die Putzabstandshalter entsprechend der gewünschten Putzschichtstärke abgebrochen und Kompriband um /-0 den dünneren Durchmesser des andanschlussadapters geklebt. Danach sofort den andanschlussadapter über das überstehende anddurchführungsrohr schieben (bb. 9) mm /-0 chtung! chten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem dapter nach UNTEN zeigt. chtung! chten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem dapter nach OEN zeigt (bb. 7). 7 Verschließen Sie das anddurchführungsrohr mit dem Putzstopfen außen [] (bb. 0). 8 9

6 . Einbau des Leaf ußensets (Modul /) Um das Leaf ußenset einzubauen, entfernen Sie den Putzstopfen aus dem anddurchführungsrohr (bb. ).. Einbau des Leaf Innensets (Modul/) a 0,8 mm² In diesem Schritt entfernen Sie bitte den Putzstopfen [] aus dem andanschluss- adapter innen (bb. ). nschließend nehmen Sie den andanschluss [] von der ußenblende [7] und schieben diesen über das anddurchführungsrohr. Nutzen Sie den andanschluss als Schablone und zeichnen Sie die ohrlöcher zur efestigung an (bb. ). Lösen Sie die Innenblende von dem and- 7 a 8 0,8 mm² 0,8 mm² anschluss [9]. Drücken Sie die Snap-on Verbindungen (rechts und links), ziehen Sie die Innenblende leicht nach vorne und heben Sie sie nach oben vom andanschluss ab (bb. ). chten Sie hierbei auf den richtigen Sitz des andanschlusses und kontrollieren Sie diesen mit einer asserwaage. Nehmen Sie den andanschluss wieder von dem Rohr ab und stecken Sie den Putzstopfen erneut in das Rohr, um zu verhindern, dass ohrstaub in das Rohr gelangt. Nach dem ohren der vier Löcher setzen Sie den andanschluss wieder auf das Rohr und befestigen ihn mit für die andbeschaffenheit passenden Dübeln und Schrauben an der Hauswand (bb. ) x a a Im nächsten Schritt setzen Sie bitte die ußen blende [7] mit der geschlossenen 0,8 mm² Kante nach oben auf den andanschluss achten Sie dabei darauf, dass die Schnappverbindungen einrasten (bb. ). 7 0,8 mm² 8 Entfernen Sie 7 den Deckel über der Kabeldurchführung (Platinendeckel) durch Lösen ,8 mm² 7 x 0,8 mm² der Kreuzschlitzschrauben (bb. 7). Setzen Sie den andanschluss auf das anddurchführungsrohr. 7 9 Vergewissern Sie sich von dem richtigen x Sitz mit Hilfe einer asserwaage und markieren Sie die ohrlöcher. Dann nehmen Sie den and- anschluss wieder ab (bb. 8). ohren Sie jetzt die Löcher und versehen Sie diese mit für 9 die andbeschaffenheit x passenden Dübeln. Setzen Sie dann den andanschluss wieder auf das anddurchführungsrohr, achten Sie dabei auf den richtigen Sitz und das die Kabelführung durch die dafür vorgesehene Öffnung verläuft. efestigen Sie nun den andanschluss mit vier Schrauben an der and (bb. 9) x x 8 9 x 0

7 . Verlegung des elektrischen nschlusses Im nschluss daran schließen Sie bitte die Platine auf dem andanschluss innen an die Stromleitung an (bb. 0). chtung! Lassen Sie diesen Schritt nur von Fachpersonal ausführen und achten Sie darauf, dass die Leitung stromlos ist., att V/DC Vergewissern Sie sich jetzt, dass das anddurchführungsrohr sauber und frei von Verunreinigungen ist. 0 0 V V, att V/DC, att V/DC V V.7 Einsetzen der Kartusche V V nschließend nehmen Sie die Kartusche [0] und schieben diese langsam in das Rohr, bis die Federkontakte der Kartusche genau auf den Kontakten der Platine liegen (bb. ). V V Setzen Sie jetzt die Innenblende [8] wieder auf und lassen Sie die Snap-on Verbindungen auf dem andanschluss einrasten. chten Sie hierbei auf den korrekten Sitz der Innenblende, da sonst die Snap-on Verbindungen nicht einrasten und die Federkontakte der lende keinen Kontakt haben. (bb. ). V V V V Stufe Stufe 0 Schrauben Sie den Platinendeckel auf, att V/DC die dafür vorgesehene Halterung auf der Platine (bb. ). V V ON V V Schalten Sie nun die Sicherung wieder ein. (bb. ). Stufe höher Stufe tiefer Querlüftung N/US Schlaffunktion ON Stufe höher Stufe tiefer Querlüftung N/US Schlaffunktion N N < Minuten < Minuten

8 0. Inbetriebnahme des Leaf Der Leaf ist jetzt betriebsbereit und für fünf Minuten im Lernmodus. Um den Leaf Sensorschalter, rtikel-nr. 700, mit dem Leaf zu koppeln, müssen Sie sich in unmittelbarer Nähe zu dem erät aufhalten. Dieses gibt dann drei kurze Pieptöne ab. Nun muss die nlerntaste auf der Rückseite des Sensorschalters betätigt werden (bb. ). Das nlernen des ersten Leaf wird ON mit einem langen Piepton bestätigt und die Lampe an der Rückseite des Sensorschalters blinkt -mal, um die ereitschaft zum nlerntaste nlernen des zweiten erätes zu signalisieren. Mit dem zweiten Leaf verfahren Sie Stufe höher in gleicher eise, das nlernen wird hier mit zwei langen Pieptönen bestätigt. eide Stufe tiefer eräte reagieren nun auf die Steuersignale des Sensorschalters (bb. ). 0, att V/DC V V Querlüftung N/US On/Off Schlaffunktion V V atteriefach. llgemeine Technische Informationen. Technische Daten Schutzklasse/-art: IPX0 Netzspannung: V DC Leistungsaufnahme:, att Schalldruck: d() Förderleistung: max. m³/h Zulässige etriebstemperatur: C Minimale ußentemperatur: - 0 C Mindestwandstärke: 00 mm Maximale andstärke:.000 mm (Leaf Rohbauset 00) röße der Designblende: 70 x 70 mm Energieeffizienzklasse: ewicht:, kg eitere Schritte zur Inbetriebnahme und die Tastenbelegung des Leaf Sensorschalters entnehmen Sie bitte der edienungs- anleitung des Leaf Sensorschalters. N N. Reinigung und artung Eine ausführliche nleitung zur Reinigung und artung erhalten Sie im Downloadbereich auf Erläuterung des Schaltbildes < Minuten < Minuten

9 eine Marke der Marley Deutschland mbh dolf-oesterheld-str. 8 unstorf Tel.: 9 0/-00 Mail: info@leaf-ventilation.de 09/8 Technische Änderungen vorbehalten