Southco Unverlierbare Verbindungen Polierte Ausführung mit Druckfeder, Größe M3 Hochglanzpolierte Oberfläche

Transkript

1 olierte usführung mit ruckfeder, Größe M3 Hochglanzpolierte Oberfläche Unverlierbare Verbindungen ØH 0,76 mm 0,7 ruckfeder Maße Min. Max. 1,7 7,1 4,0 M3 x 0,5 1,7 7,1 4,0 M3 x 0,5 Ø Ø7,5 Lieferung: unmontiert Installation der chtung: eim estziehen darf ein nzugsdrehmoment von 0,4 N m nicht überschritten werden. n mit Schlitz und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. eder: rostfreier Stahl ähnlich , passiviert. : naturfarbenes Nylon. Hinweis: Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). Hinweis: Größere Schraubenlängen und Schraubenköpfe ohne Schlitz sind auf nfrage lieferbar. Ø 6,5 +0,08 0,76 wie dargestellt vernieten. y Schraube ruckfeder eder und auf die Schraube setzen. ie eder muß in der ussparung des es einrasten. sind separat zu bestellen Schraube (mit eder und ) in die drehen. 10 Ø 4,78 ± 0,13 12,7 +0,08 Ø 6,63-0, rücken bis der in der einrastet. 10 Kanten runden lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. 244 lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können.

2 olierte usführung mit ruckfeder, Größe 4-40 and 6-32 Hochglanzpolierte Oberfläche 16,6 7,1 ØH 4-40 = = 1,1 0,8 ruckfeder Ø 6,4 Ø 7,5 Lieferung: unmontiert MIN. NOM. MX. = 7,9 = 7,9 2, MIN. NOM. MX. = 7,9 = 7,9 2, n n chtung: eim estziehen darf ein nzugsdrehmoment von 0,4 N m nicht überschritten werden. und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. eder: rostfreier Stahl ähnlich , passiviert. : naturfarbenes Nylon. Hinweis: Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). Hinweis: Größere Schraubenlängen und Schraubenköpfe ohne Schlitz sind auf nfrage lieferbar. Installation der Schraube ruckfeder Ø 6, wie dargestellt vernieten sind separat zu bestellen Ø ± eder und auf die Schraube setzen. ie eder muß in der ussparung des es einrasten. 2. Schraube (mit eder und ) in die drehen. 3. rücken bis der in der einrastet. 12, Ø 6, Kanten runden lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können. 245

3 olierte usführung mit ruckfeder, Größe M4, M5 und M6 Hochglanzpolierte Oberfläche ruckfeder ,9 Ø Ø13,1 Schraube uswahl der richtigen Schraube 1. estimmen Sie in der unteren Tabelle das Maß, dieses ist abhängig von der und der gewählten Montageart, siehe Zeichnung unten. 2. Wählen Sie die in der linken Tabelle und entnehmen Sie der Zeile mit dem Maß die. Unverlierbare Verbindungen Maße 10,3 10,3 6,0 6,0 M4 X 0,7 M5 X 0,8 M6 X 1,0 M4 X 0,7 M5 X 0,8 M6 X 1,0 n Hinweis: Größere Schraubenlängen und Schraubenköpfe ohne Schlitz sowie Schrauben in den Zollgrößen 8-32, 10-32, und 1/4-20 sind auf nfrage lieferbar. ohrung Ø mm +0,13 Methode Installation der Methode ohrung Ø mm Keine weitere Vorbereitung erforderlich. +0,13 Min. 2,8 3,9 4,4 5,9 Max. 1,9 6,7 Maß wählen Montageart und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. eder und : rostfreier Stahl ähnlich , passiviert. Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). in der Senkung mittels und vernieten. auf der latte mittels und vernieten. lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. 246 lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können.

4 olierte usführung mit ruckfeder, Größe M4, M5 und M6 Montage der Schrauben 1. eder, wie dargestellt, auf die Schraube schieben. n eder M4 und M5 er kleinere urchmesser der eder muß in Richtung Schraubenkopf zeigen. eder M6 ederende mit einfacher Windung muß in Richtung Schraubenkopf zeigen. 2. Schraube (mit eder) in die setzen. yy 3. in die ussparung des Werkzeuges setzen. 4. Schraubenkopf festhalten und den (mittels Werkzeug) über das Gewinde auf den Schraubenhals drehen. yy Gespaltener Ø 8 Spalte Ø G M4 x 0,7 M5 x 0,8 M6 x 1 Ø G 3,5 4,2 5,1 Montagewerkzeuge (separat bestellen) Halter für e Ø 22, ca. 82,6 mm 15,9 Ø 11,5 ± 0,1 Ø19.1 Ø 19, ,1 lußstahl Kanten runden lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für für Maß- Maßzeichnungen und und Technische aten aten sind sind nur nur die die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können. 247

5 olierte usführung mit ruckfeder, Größe 8-32, and 1/4-20 Hochglanzpolierte Oberfläche Unverlierbare Verbindungen ØH 4-40 = = 1,1 16,6 0,8 ruckfeder Schrauben schließen bündig ab ,1 Ø 6,4 Ø 7,5 Lieferung: unmontiert ,5 = 11 = = 17, /4-20 1/4-20 2, = 11 = = 17, /4-20 1/4-20 Schrauben schließen bündig ab Installation Methode Installation der ,13 Ø Ø +0,13 ohrung ohrung Senken, wie dargestellt Methode Keine weitere Vorbereitung erforderlich. uswahl der richtigen Schraube 1. estimmen Sie in der unteren Tabelle das Maß, dieses ist abhängig von der und der gewählten Montageart, siehe Zeichnung unten. 2. Wählen Sie die in der linken Tabelle und entnehmen Sie der Zeile mit dem Maß die. MIN. 2,8 3,9 4,4 5,9 MX. 1,9 6,7 Maß wählen Montageart und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. eder und : rostfreier Stahl ähnlich , passiviert. Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). in der Senkung mittels und vernieten. auf der latte mittels und vernieten. lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. 248 lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können.

6 olierte usführung mit ruckfeder, Größe 8-32, and 1/4-20 Montage der Schrauben 1. eder No. 8 und No. 10 er kleinere urchmesser der eder muß in Richtung Schraubenkopf zeigen. 2. eder 1/4-20 ederende mit einfacher Windung muß in Richtung Schraubenkopf zeigen. n Einsetzen der Schrauben 1.eder, wie dargestellt, auf die Schraube schieben. 2. Schraube (mit eder) in die setzen. 3. in die ussparung des Werkzeuges setzen. 4. Schraubenkopf festhalten und den (mittels Werkzeug) über das Gewinde auf den Schraubenhals drehen. Gespaltener Splalte Montagewerkzeuge (separat bestellen) Halter für e Ø G 17,5 2,4 Ø22,2 ca. 82,6 15,9 Ø Ø 19 Ø ,9 Ø11,5±0, Kanten runden lußstahl lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können. 249

7 olierte usführung, Größe M3 Einfacher ufbau Metallisch-glänzend (hochpoliert) Ø Ø 7,5 M3 x 0,5 mm Schlitz = 0,76 Unverlierbare Verbindungen uswahl der richtigen Schraube Wählen Sie in den nebenstehenden Tabellen den ereich der passenden. In der letzten Spalte finden Sie die gesuchte für die Schraube und die Niethülse. Schraube und Niethülse werden unmontiert geliefert. Installation der Min. Max. sind separat zu bestellen Ø 6,5 +0,08 10 in das Loch setzen und wie dargestellt vernieten. 0,76 Ø ± 0,1 Maße 1,7 7,1 4,0 M3 x 0,5 1,7 7,1 4,0 M3 x 0, n Schraube in die setzen und drehen. latte mit Gegengewinde oder Mutter ausrichten. Schraube fest anziehen, bis der Schraubenkopf latte den nach innen Schraube gebördelten Rand der vollständig flachgedrückt hat. ie Schraube zurückziehen, um sicherzustellen, daß sie jetzt unverlierbar gehalten wird. und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. Hinweis: Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). Hinweis: Größere Schraubenlängen und Schraubenköpfe ohne Schlitz sind auf nfrage lieferbar. 10 Ø 6,63 +0,08-0,05 12,7 Kanten runden lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. 250 lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können.

8 olierte usführung, Größe 4-40 and 6-32 Einfacher ufbau Metallisch-glänzend (hochpoliert) 4-40 = = ,6 7 ØH Lieferung: unmontiert Ø Ø 7,5 Schraube Nach innen gebördelter Rand latte MIN. NOM. MX. ØH = 7,9 ØH = 7,9 1,5 3,1 1, Schraube in die setzen und drehen. latte mit Gegengewinde oder Mutter ausrichten. 2. Schraube fest anziehen, bis der Schraubenkopf den nach innen gebördelten Rand der vollständig flachgedrückt hat. ie Schraube zurückziehen, um sicherzustellen, daß sie jetzt unverlierbar gehalten wird. MIN. NOM. MX. ØH = 7,9 ØH = 7,9 1,5 3,1 1, und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. Hinweis: Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). sind separat zu bestellen Hinweis: Größere Schraubenlängen und Schraubenköpfe ohne Schlitz sind auf nfrage lieferbar. Ø12,7 10 Ø4.8 ± Installation der +0,08 Ø6,5 Ø12,7 10 Ø6,63 +0,08-0,05 12,7 Kanten runden ,76 in das Loch setzen und wie dargestellt vernieten. lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können. 251

9 olierte usführung, Größe M4, M5 und M6 Einfacher ufbau Metallisch-glänzend (hochpoliert) Ø Ø 13,1 Lieferung: unmontiert Nach innen gebördelter Rand Unverlierbare Verbindungen Maße 10,3 6,0 M4 X 0,7 M5 X 0,8 M6 X 1, ,3 6, M4 X 0, M5 X 0, M6 X 1, Hinweis: Schrauben in den Zollgrößen 8-32, 10-32, und 1/4-20 sind auf nfrage lieferbar. Jede steht für eine Schraube mit, die getrennt verpackt geliefert werden (metallisch glänzende n werden als Los verpackt). uswahl der richtigen Schraube 1. estimmen Sie in der Tabelle rechts das Maß, dieses ist abhängig von der und der gewählten Montageart, siehe Zeichnung unten. 2. Wählen Sie die in der linken Tabelle und entnehmen Sie der Zeile mit dem Maß die. 1. Schrauben Sie die Schraube in die. 2. Richten Sie die latte mit dem Gegengewinde oder der Mutter aus. 3. Ziehen Sie die Schraube an bis der Schraubenkopf den nach innen gebördelten Rand der vollständig flachgedrückt hat. rehen Sie die Schraube wieder zurück, um zu prüfen, daß sie unverlierbar gehalten wird. Min. 2,8 3,9 4,4 5,9 Max. 1,9 6,7 Maß wählen Montageart und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. Ø Installation der Methode Methode +0,13 +0,13-0,00 Ø - 0,00 Ø sind separat zu bestellen Ø 11,5 ± 0,1 19 Kanten runden lußstahl Senken, wie dargestellt Keine weitere Vorbereitung erforderlich. Ø in der Senkung mittels und vernieten. auf der latte mittels und vernieten ,9 lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. 252 lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können.

10 olierte usführung, Größe 8-32, and 1/4-20 Einfacher ufbau Metallisch-glänzend (hochpoliert) ØH 17,5 2,4 = = = 17, /4-20 1/4-20 4, = = = 17, /4-20 1/ , Ø 19 6, Ø Ø13,1 sind separat zu bestellen Ø 11,5 ± Kanten runden lußstahl 1. Schrauben Sie die Schraube in die. 2. Richten Sie die latte mit dem Gegengewinde oder der Mutter aus. 3. Ziehen Sie die Schraube an bis der Schraubenkopf den nach innen gebördelten Rand der vollständig flachgedrückt hat. rehen Sie die Schraube wieder zurück, um zu prüfen, daß sie unverlierbar gehalten wird. MIN. 2,8 3,4 4,4 5,9 Schraube Nach innen gebördelter Rand und Oberfläche Schraube: rostfreier Stahl ähnlich : rostfreier Stahl eide Teile sind passiviert oder passiviert und schwarz lackiert. uswahl der richtigen Schraube 1. estimmen Sie in der Tabelle rechts das Maß, dieses ist abhängig von der und der gewählten Montageart, siehe Zeichnung unten. 2. Wählen Sie die in der linken Tabelle und entnehmen Sie der Zeile mit dem Maß die. MX. 1,9 6,7 Maß wählen Montageart Ø Installation der Methode Ø +0,13 Methode 102 7,9 Senken, wie dargestellt Keine weitere Vorbereitung erforderlich. in der Senkung mittels und vernieten. auf der latte mittels und vernieten. lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können. 253

11 , asis-version Mit großem Rändelkopf Metallisch-glänzend (hochpoliert) Mit Sicherungsscheibe L T 10,3 6,0 Englische L Maße T ,6 30,2 31, , ,6 22,2 23,8 25, Metrische ROUKTNUMMER = = / Maße = 10,3 = = L T M4 x 0,7 M5 x 0,8 M6 x 1, Hinweis: ür die estellung der Schrauben mit der Oberfläche schwarz ist an der letzten Stelle der statt einer 4 eine 6 anzugeben: Z Einbaumaße Ø Y M4 x 0,7 M5 x 0,8 M6 x 1,0 Ø Y 4,5 5,5 6,6 Gespaltener und Oberfläche Ø 8 Spalte Ø G Gewindgröße Ø G ROUKT- NUMMER M4 x 0,7 3, No (,139) M5 x 0,8 4,2 No (,165) M6 x 1,0 5, /4-20 (,202) SCHRUE: rostfreier Stahl , passiviert. SCHWRZE SCHRUEN habe eine schwarze Kunststoffbeschichtung SICHERUNGSRING:rostfreier Stahl , passiviert. Montagewerkzeuge (separat bestellen) ROUKTNUMMER Ø22 ca. 82 mm 15,9 in die ussparung des Werkzeuges setzen. Schraubenkopf festhalten und den (mittels Werkzeug) über das Gewinde auf den Schraubenhals drehen. lle Maße in Millimeter Technische Änderungen vorbehalten. Verbindlich für Maßzeichnungen und Technische aten sind nur die neuesten roduktspezifikationen, die Sie auf nfrage erhalten. lle mit diesem Symbol gekennzeichneten rodukte sind ab einem oder mehreren unserer globalen Zentrallager lieferbar. itte erfragen Sie die Lieferzeiten, falls diese nicht über eine unserer Niederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe bezogen werden können. 255