Bedienungsanleitung für Gewindeeinsätze

Transkript

1 Bedienungsanleitung für Gewindeeinsätze Einbauanweisung Ausbauanweisung 1.* Kernloch oder altes Gewinde ausbohren und ansenken ( ). 1.* Werkstoff zwischen den Keilen und dem Innengewinde bis zur angegebenen Tiefe ausbohren. 2.* Vorgesehenes Gewinde mit Standardgewindebohrer schneiden. 2. Keile nach innen biegen und abbrechen. 3. Einsatz bis knapp unterhalb der Oberfläche (0,3 0,7 mm) einschrauben. 3. Alten Einsatz mit Schraubenausdrehwerkzeug entfernen. 4. Keile mit Einbauwerkzeug durch leichte Hammerschläge eintreiben. 4. Neuen Einsatz in Original- Gewindebohrung einbauen. * Für Schritte 1 und 2 siehe Tabelle Einbau für die Montage der * Für Schritt 1 siehe Tabelle Ausbau für die Demontage der 795

2 K0398 Gewindeeinsätze Gewindeeinsatz Stahl oder Edelstahl, passiviert. Gewindeeinsatz K Einbauwerkzeug K vier anstelle von zwei en geliefert. mittel, d.h. H6 für Muttergewinde und g6 für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm. KIPP Gewindeeinsätze und Einbauwerkzeuge 796 Bestellnummer Bestellnummer D1 D2 L Einbau Einbau Einbau Einbau Ausbau Ausbau Bestellnummer Stahl Edelstahl Innengewinde Außengewinde Länge Bohrer Ø Senk Ø Gewinde- Mindest- Bohrer Bohrtiefe Einbauwerkzeuge K K M5 M8 8 6,9 8,3 M8 9,5 5,5 4 K K K M6 M10x1, ,8 10,3 M10x1,25 11,5 7,5 4,8 K K K M8 M12x1, ,8 12,3 M12x1,25 13,5 9,5 4,8 K K X1 K X1 M8x1 M12x1, ,8 12,3 M12x1,25 13,5 9,5 4,8 K K K M10 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 15,5 11,5 4,8 K K X125 K X125 M10x1,25 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 15,5 11,5 4,8 K K K M12 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 17,5 13,5 4,8 K K X125 K X125 M12x1,25 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 17,5 13,5 4,8 K

3 K0399 Gewindeeinsätze verstärkt Gewindeeinsatz Stahl oder Edelstahl, passiviert. Gewindeeinsatz verstärkt K Einbauwerkzeug K KIPP Gewindeeinsätze verstärkt und Einbauwerkzeuge bzw. Reparatur von beschädigten, ausgerissenen und Ausschussrückgewinnung von hochwertigen Produkten Gewindeeinsätze eignen sich für den Einsatz in unterschiedlichen vier anstelle von zwei en geliefert. mittel, d.h. H6 für Muttergewinde und g6 für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm. Mit den Gewindeeinsätzen verstärkt bieten wir zusätzlich eine Ausführung mit stärkerem Querschnitt für Einsatzfälle mit erhöhter Belastung an. Verdrehen aufgrund von Verwindungen oder Sonderwerkzeuge erforderlich. Bestellnummer Bestellnummer D1 D2 L Einbau Einbau Einbau Einbau Ausbau Ausbau Bestellnummer Stahl Edelstahl Innengewinde Außengewinde Länge Bohrer Ø Senk Ø Gewinde- Mindest- Bohrer Bohrtiefe Einbauwerkzeuge K K M4 M8 8 6,9 8,3 M8 9,5 5,5 4 K K K M5 M10x1, ,8 10,3 M10x1,25 12,5 7,5 4,8 K K K M6 M12x1, ,8 12,3 M12x1,25 14,5 9,5 4,8 K K K M8 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 16,5 11,5 4,8 K K X1 K X1 M8x1 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 16,5 11,5 4,8 K K K M10 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 18,5 13,5 4,8 K K X125 K X125 M10x1,25 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 18,5 13,5 4,8 K K K M12 M18x1, ,8 18,3 M18x1,5 20,5 15,5 4,8 K K X125 K X125 M12x1,25 M18x1, ,8 18,3 M18x1,5 20,5 15,5 4,8 K K K M14 M20x1, ,8 20,3 M20x1,5 22,5 17,5 4,8 K K X15 K X15 M14x1,5 M20x1, ,8 20,3 M20x1,5 22,5 17,5 4,8 K K K M16 M22x1, ,7 22,3 M22x1,5 24,5 17,8 6,4 K K X15 K X15 M16x1,5 M22x1, ,7 22,3 M22x1,5 24,5 17,8 6,4 K K X15 K X15 M18x1,5 M24x1, ,5 24,3 M24x1,5 26,5 19,8 6,4 K K K M20 M30x ,3 M30x2 34,5 25,8 6,4 K K X15 K X15 M20x1,5 M30x ,3 M30x2 34,5 25,8 6,4 K K X15 K X15 M22x1,5 M32x ,3 M32x2 36,5 27,8 6,4 K K K M24 M33x ,3 M33x2 37,5 28,8 6,4 K K X2 K X2 M24x2 M33x ,3 M33x2 37,5 28,8 6,4 K

4 K0400 Gewindeeinsätze Vollkörper Gewindeeinsatz Stahl, passiviert. Gewindeeinsatz Vollkörper K X125 Einbauwerkzeug K mittel, d.h. g6 für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm. Vollkörper-Gewindeeinsätze werden dann verwendet, wenn in Werkstücken zu groß gebohrte Gewindelöcher oder nicht eingehaltene Bohrabstände wieder neu gefertigt werden sollen. KIPP Gewindeeinsätze Vollkörper und Einbauwerkzeuge 798 Bestellnummer D2 L Einbau Einbau Einbau Einbau Ausbau Ausbau Bestellnummer Außengewinde Länge Bohrer Ø Senk Ø Gewinde- Mindest- Bohrer Bohrtiefe Einbauwerkzeuge K M8 8 6,9 8,3 M8 9,5 5,5 4 K K X125 M10x1, ,8 10,3 M10x1,25 12,5 7,5 4,8 K K X125 M12x1, ,8 12,3 M12x1,25 14,5 9,5 4,8 K K X15 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 16,5 11,5 4,8 K K X15 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 18,5 13,5 4,8 K K X15 M18x1, ,8 18,3 M18x1,5 20,5 15,5 4,8 K K X15 M20x1, ,8 20,3 M20x1,5 22,5 17,5 4,8 K K X15 M22x1, ,7 22,3 M22x1,5 24,5 17,8 6,4 K K X15 M24x1, ,5 24,3 M24x1,5 26,5 19,8 6,4 K K X2 M30x ,3 M30x2 34,5 25,8 6,4 K

5 K0401 Gewindeeinsätze Innengewinde selbstsichernd Rost Gewindeeinsatz Edelstahl, passiviert. Gewindeeinsatz K Einbauwerkzeug K Selbstsicherndes Teil des Innengewindes vier anstelle von zwei en geliefert. mittel, d.h. H6 für Muttergewinde und g6 für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm. KIPP Gewindeeinsätze, Innengewinde selbstsichernd und Einbauwerkzeuge Bestellnummer D1 D2 L1 L Einbau Einbau Einbau Einbau Ausbau Ausbau Bestellnummer Innengewinde Außengewinde Länge Länge Bohrer Ø Senk Ø Gewinde- Mindest- Bohrer Bohrtiefe Einbauwerkzeuge K M5 M ,9 8,3 M8 9,5 5,5 4 K K M6 M10x1, ,8 10,3 M10x1,25 11,5 7,5 4,8 K K M8 M12x1, ,8 12,3 M12x1,25 13,5 9,5 4,8 K K M10 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 15,5 11,5 4,8 K K M12 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 17,5 13,5 4,8 K

6 K0402 Gewindeeinsätze verstärkt Innengewinde selbstsichernd Rost Gewindeeinsatz Edelstahl, passiviert. Gewindeeinsatz verstärkt K Einbauwerkzeug K Selbstsicherndes Teil des Innengewindes vier anstelle von zwei en geliefert. mittel, d.h. H6 für Muttergewinde und g6 für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm. KIPP Gewindeeinsätze verstärkt, Innengewinde selbstsichernd und Einbauwerkzeuge 800 Bestellnummer D1 D2 L1 L Einbau Einbau Einbau Einbau Ausbau Ausbau Bestellnummer Innengewinde Außengewinde Länge Länge Bohrer Ø Senk Ø Gewinde- Mindest- Bohrer Bohrtiefe Einbauwerkzeuge K M4 M ,9 8,3 M8 9,5 5,5 4 K K M5 M10x1, ,8 10,3 M10x1,25 12,5 7,5 4,8 K K M6 M12x1, ,8 12,3 M12x1,25 14,5 9,5 4,8 K K M8 M14x1, ,8 14,3 M14x1,5 16,5 11,5 4,8 K K M10 M16x1, ,8 16,3 M16x1,5 18,5 13,5 4,8 K K M12 M18x1, ,8 18,3 M18x1,5 20,5 15,5 4,8 K K M14 M20x1, ,8 20,3 M20x1,5 22,5 17,5 4,8 K K M16 M22x1, ,7 22,3 M22x1,5 24,5 17,8 6,4 K K X15 M16x1,5 M22x1, ,7 22,3 M22x1,5 24,5 17,8 6,4 K K X15 M18x1,5 M24x1, ,5 24,3 M24x1,5 26,5 19,8 6,4 K K M20 M30x ,3 M30x2 34,5 25,8 6,4 K

7 K0653 Reparatursatz Gewindeeinsatz Stahl, passiviert. K Der Reparatursatz ermöglicht die Wiederverwendung vier anstelle von zwei en geliefert. mittel, d.h. H6 für Muttergewinde und g6 für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm. KIPP Reparatursatz Bestellnummer Enthaltene Enthaltene Länge Anzahl Anzahl Bestellnummer Gewindeeinsätze Gewindeeinsätze der Einsätze der Einsätze Einbauwerkzeug Gewindeeinsatz Innengewinde Außengewinde K M5 M K M6 M10x1, K M8 M12x1, K M8x1 M12x1, K X1 M10 M14x1, K M10x1,25 M14x1, K X125 M12 M16x1, K M12x1,25 M16x1, K X