H c. Kompaktmischer ZRK. Die Informationsschrift M9 enthält die wichtigsten produktbezogenen Angaben der Kompaktmischer-Serie.

Transkript

1 Kompaktmisher ZRK vom Kessel Rüklauf zum Kessel zu den eizkörpern Rüklauf von den eizkörpern Die Informationsshrift M9 enthält die wihtigsten produktbezogenen Angaben der Kompaktmisher-Serie. Alles Wissenswerte zum Thema Misher allgemein wie: Anwendung der Misher Misher- und Kesselansteuerung Niedertemperatur-Kessel Mengenregelung - Mishregelung Verteilregelung - Mishregelung - Einspritzsystem entnehmen Sie bitte unserer Informationsshrift R9. Funktion Im CENTRA-Kompaktmisher ZRK wird heißes Kesselvorlaufwasser mit dem kälteren, von den eizkörpern zurükströmenden Wasser, zu einem gemeinsamen eizungsvorlauf vereint. Die Vorlauftemperatur, die sih dabei einstellt, ist abhängig vom Mishungsverhältnis und damit von der Stellung des Drehshiebers im Misher. ZRK Ausführung Die Kompakt-Misher sind mit Außengewinde ausgerüstet; 3 Shweißtüllen und 1 Gewindetülle mit Überwurfmuttern werden mitgeliefert, so dass ein problemloser Ein- und Ausbau des Mishers sihergestellt ist. Anstatt der Shweißtüllen können auh Lötstutzen eingesetzt werden. Typenübersiht Nennweite Vierwege-Kompaktmisher DN 20 ZRK 20 DN 25 ZRK 25 DN 32 ZRK 32 DN 40 ZRK 40 Anwendung Bei den beiden Mishertypen sind die Anshlüsse rundum vertaushbar. Dadurh ergeben sih beim Vierwege- Kompaktmisher ZRK 8 Einbaumöglihkeiten. andverstellung für ZRK: V 4 Besonders zu beahten ist, dass die Kompakt-Misher serienmäßig lediglih mit einer Shutzkappe auf der Misherwelle geliefert werden. Die Shutzkappe ist nah dem Einbau des Mishers in die Rohrleitungen in jedem Fall zu entfernen; sie ist niht zur andverstellung geeignet! Wegen der Leihtgängigkeit des Drehshiebers würde sih auf Grund des Pumpendruks die Einstelllung des Mishers von selbst ändern. Soll der Misher als andmisher betrieben werden, ist dazu eine andverstellung erforderlih. Beim Vierwege-Kompaktmisher die Type V 4. Die andverstellung hat eine Anzeigeskala und besitzt die erforderlihe Selbsthemmung. Zur motorishen Verstellung des Mishers dient der CEN- TRA-Stellmotor VMK 10-4 bzw. VRK 10-4, siehe Informationsshrift Stellmotoren P10. M9.2 Für den Vierwege-Kompaktmisher ZRK stehen die Stellmotoren VMK 8-4, VMK 10-4 bzw. VRK 10-4 mit Stellwinkel 90 zur Auswahl.

2 Kompaktmisher ZRK Tehnishe Daten Montagevorshrift Werkstoff Gehäuse: Armaturen-Grauguss, GG 20 Außengewinde, einshließlih 3 Shweißtüllen und 1 Gewindetülle mit Überwurfmuttern Drehshieber: Zulässiger Druk: PN 6 Grauguss verhromt mit Regelkurve Betriebstemperatur: Maximal 110 C Für Temperaturen bis 130 C sind CENTRA-Duplex bzw. Differential- Misher einzusetzen. Bei höheren Temperaturen oder Drüken sind CENTRA Motorventile zu verwenden. Medium: Abdihtung: Stellwinkel: 90 Differenzdruk: Einbau: eizungswasser, Glykol-Wasser-Gemish, Temperaturbereih C O-Ring + Profildihtung Maximal 300 mbar (3000 mm WS) bei geshlossenem Misher. Anshlüsse vertaushbar. Die Kompaktmisher sind serienmäßig mit Shweißtüllen und Überwurfmuttern ausgerüstet (anstatt der Shweißtüllen können auh Lötstutzen eingesetzt werden). Beim Einshweißen ist folgendermaßen vorzugehen: 1. Misher mit eingelegten Dihtungen heften 2. Überwurfmuttern lösen und Misher ausbauen 3. Shweißtüllen fertig shweißen 4. Dihtungen einlegen und Misher wieder einbauen. Bei Shweißarbeiten in der Nähe des Mishers ist dieser immer auszubauen, da auf Grund der hohen Temperaturen der O-Ring undiht werden könnte. Das gilt natürlih auh für das artlöten bei der Verwendung von Lötstutzen anstelle der Shweißtüllen. Vertaushbarkeit der Anshlüsse Der Vierwege-Kompaktmisher hat rundum vertaushbare Anshlüsse. Sie sind zunähst immer so in das Rohrnetz einzubauen, dass die beiden großen Bohrungen im Misherdekel nah unten zeigen. Dadurh wird beim Anbau des Stellmotors die Stellungsanzeige gut sihtbar. Prinzipiell ist die Einbaulage jedoh beliebig und hat keinen Einfluss auf die Funktion der Geräte. Der als Motorträger dienende Misherdekel darf niht gelöst und gedreht werden. (Wihtig bei Verwendung von Regelstation RS 10!) Motorantrieb: andverstellung: Einfahe Anbaumöglihkeit des Kompakt-Stellmotors VMK bzw. VRK. Durh zusätzlihe andverstellung V 4 mit Skalenanzeige. Die möglihen Anforderungen der Misher im Rohrleitungsnetz mit den entsprehenden Einstellvorshriften sind auf der Seite 4 abgebildet. M9.3

3 Kompaktmisher ZRK Anshlussmöglihkeiten des ZRK Einstellung des Drehshiebers beim Vierwege-Kompaktmisher ZRK Die Regelkurve am Drehshieber muss beim Vierwege- Kompaktmisher grundsätzlih in Rihtung Kesselvorlauf zeigen. Dazu ist die zeigerförmige graue Shutzkappe von der Misherwelle abzunehmen und der Drehshieber so zu drehen, dass die eingefräste Nut auf der Misherwelle in Rihtung Kesselvorlauf zeigt! Der Misher steht dann in Mittelstellung. Der Stift muss so in die Misherwelle eingesetzt sein, dass in eingerastetem Zustand der längere Teil auf der Seite der Nut steht. In den nahfolgenden Leitungsshemen ist der erwähnte Stift, wesentlih vergrößert, rot dargestellt. Danah ist der Stellantrieb VMK 10-4 bzw. die andverstellung V 4 (jeweils in Mittelstellung) zu montieren. Weitere Anshlussmöglihkeiten Vierwege-Kompaktmisher ZRK Normaler Einbau Vierwege-Kompaktmisher ZRK KV von unten KR nah links V nah rehts R von oben links auf, rehts zu KV von unten KR nah rehts V nah links R von oben links zu, rehts auf Kesselvorlauf (KV) von rehts Kesselvorlauf von links Kesselrüklauf (KR) nah unten Kesselrüklauf nah unten eizungsvorlauf (V) nah oben eizungsvorlauf nah oben eizungsrüklauf (R) von links eizungsrüklauf von rehts links auf, rehts zu links zu, rehts auf KV von oben KR nah rehts V nah links R von unten links auf, rehts zu KV von oben KR nah links V nah rehts R von unten links zu, rehts auf M9.4

4 Kompaktmisher ZRK Auswehseln des Dihtungs-Ringes Umwälzpumpe abshalten, Absperrorgane des eizkessels shließen. Druk möglihst weit absenken. Demontage oder Montage nah untenstehendem Bild. Ahtung: Trotz abgesenktem Druk zur Vorsiht ände vor evtl. austretendem heißem Kesselwasser shützen. Vierwege-Kompaktmisher ZRK mit Stellmotor VMK 10_4 Arbeitsgang: 1. altering (1) auf der längeren Seite des Stiftes (3) mit spitzem Gegenstand entfernen. 2. Stift (3) herausziehen. 3. Abdeksheibe (4) abnehmen und alten Profildihtring (5) abziehen und Misherwelle säubern. 4. Neuen Profildihtring auf Misherwelle shieben und bis zum Anshlag andrüken. Zum Einfetten des neuen Dihtungsringes nur das beige gebene Spezialfett verwenden. 5. Abdeksheibe aufsetzen. Stift wieder rihtig in Misherwelle einsteken und mit altering (1) sihern. Ü Ü Maße (alle Maße in mm) Nennweite G Ü Anshluss- Überwurf- / ± 2 a b d e s t SW gewinde muttergewinde DN 20 R3/ , kt.-40 DN 25 R1 1 1/ , kt.-50 DN 32 R1 1/4 1 1/ , kt.-53 DN 40 R1 1/2 1 3/ , kt.-59 M9.5

5 Kompaktmisher ZRK Dimensionierung ZRK Rehnungsgang Mishregelung 1. Wärmestrom (kw) im Diagramm aufsuhen. 2. Senkreht nah oben gehen bis zum Shnittpunkt mit der entsprehenden -Linie. Auf der senkrehten Ahse kann links der Massenstrom m in kg pro Stunde, rehts in m 3 /h abgelesen werden. 3. Vom Shnittpunkt mit der -Linie waagreht nah rehts gehen bis in das gerasterte Feld (0,7 bis 1,1 m/s). ier trifft man auf eine bestimmte Nennweitenlinie. Diese Mishernennweite ist zu wählen. 4. Von diesem Shnittpunkt senkreht nah unten gehen. Drukabfall im Misher in mbar ablesen. Dieser abgelesene Drukabfall des Mishers ist zu dem Anlagen-Drukverlust zu addieren. Danah ist der Pumpendruk zu bestimmen. Dimensionierungs-Beispiel Vierwege-Kompaktmisher ZRK Gegeben: Wärmestrom 35 kw Anlagenauslegung 90/70 C 20 K Berehnung: Massenstrom m Berehnung: Massenstrom m m 1,163 3 h Berehnung: Massenstrom m 1,5 35 m 3 1, h Misher ZRK 25 (DN 25), Drukabfall 31 mbar Umrehnung von Einheiten: 1 kw 860 kal/h 3600 kj/h 1000 kal/h 1,163 kw 1 bar 10 m WS 100 kpa 1 mbar 10 mm WS Massenstrom m dabei ist: Wärmestrom kw Spezifishe Wärmekapazität 1,163 Temperatur-Differenz K Wh kg k Dimensionierungs-Diagramm Wärmestrom Drukabfall Volumenstrom Volumenstrom Wärmestrom Drukabfall M9.6