DryLin TR-Gewindetriebe

Transkript

1 DryLin DryLin -Gewindetriebe wartungsfreier Trockenlauf, geräuscharm unempfindlich gegen Staub und Schmutz korrosionsfrei Trapezgewinde und Steilgewinde hohe Wirkungsgrade Anti-Backlash Funktion FDA-Zulassung möglich 943

2 DryLin DryLin Gewindetriebe Gewindetriebe sind Maschinenelemente, die eine drehende Bewegung in eine translatorische Bewegung umwandeln. DryLin -Gewindetriebe basieren immer auf selbstschmierenden Kunststoffmuttern und ermöglichen somit einen lebenslangen Betrieb ohne externe Schmierung. Die Spindel (Trapezgewinde oder Steilgewinde) bleibt im Betrieb trocken und bietet somit viele technische Vorteile. Zum Beispiel kann Schmutz nicht an Schmierstoffen haften bleiben. Der Gewindetrieb ist somit auf der einen Seite extrem schmutzunempfi ndlich auf der anderen Seite aber auch im Hygienebereich einsetzbar. Verschiedene Gewindearten decken ein breites Anwendungsspektrum ab. Klassische Formatverstellungen und Hubanwendungen werden mit dem selbsthemmenden Trapezgewinde realisiert. Schnelle Verstellungen oder Handlings nutzen die hohe Übersetzung der Steilgewinde. Alle Spindeln sind neben Stahl auch in Edelstahl erhältlich und bieten damit in Kombination mit DryLin -Gewindemuttern aus iglidur - Kunststoffen eine korrosionsbeständige Lösung. Vorteile: wartungsfreier Trockenlauf, geräuscharm hohe Unempfi ndlichkeit gegen Staub und Schmutz korrosionsfrei geringes Gewicht niedriger Reibwert im Trockenlauf optional spielfrei durch Anti-Backlash-Funktion vibrationsdämpfend Wann nehme ich es nicht? Bei erforderlicher Positioniergenauigkeit unter 10 μm Bei dynamischen Hochlastanwendungen Bei erforderlichem Wirkungsgrad höher als 50 % Temperatur Lieferprogramm zylindrisch Flansch Anti-Backlash +90º 20º 20 Abmessungen je bis zu 5 Muttervarianten 944 Mehr Informationen

3 DryLin Anwendungsbeispiele DryLin Typische Industriezweige und Anwendungsbereiche Hubgetriebe Automobilindustrie Verpackungsindustrie Holzindustrie Möbelindustrie Steinverarbeitung Verkehrstechnik Formatverstellungen Antriebe u. v. m. Technik verbessern und Kosten senken 131 weitere spannende Anwendungsbeispiele online Zweikomponenten-Mischstation Füllhöheneinrichtung Dosenöffner: Antrieb der Höhenverstellung Synchronhöhenverstellung igus GmbH Köln Tel. +49 (0) 22 03/ Fax

4 DryLin DryLin Technische Daten DryLin -Gewindetriebe laufen auf unterschiedlichen Spindelmaterialien absolut wartungs- und schmiermittelfrei, da die Muttern aus iglidur -Hochleistungspolymeren gefertigt werden. Besonders für die Anwendungsbereiche der Verpackungstechnik (Reinigung) und der Anwendungen mit hohem Staubaufkommen (Textilmaschinen) bieten die Gewindemuttern im Vergleich zu wartungs- und schmierungspfl ichtigen Muttern erhebliche Vorteile. Nassbereich Für Anwendungen in feuchten Umgebungen, speziell im Nassbereich, müssen Trapezgewindemuttern aus iglidur J eingesetzt werden. iglidur J zeichnet sich durch eine sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme aus. iglidur J, Seite 89 Prüfung von -Gewindetrieben DryLin -Gewindetriebe werden konform zu DIN 103 gefertigt. Die Prüfung erfolgt anhand genormter Gewindelehrdorne nach der Produktion. Für Gewindegrößen, die nicht in der Regeltabelle aufgeführt sind, wird die DIN 103 auf die entsprechende Größe umgerechnet. Bei der Auswahl sind die hygroskopischen bzw. thermischen Eigenschaften des Materials zu beachten. Es kann zu Maßänderungen durch Feuchtigkeit und/oder Hitze am Einsatzort kommen. Aus diesen Gründen kann eine generelle DIN-Konformität nicht gewährleistet werden. Die Verwendung von Trapezgewindemuttern aus Kunststoff für Präzisionsantriebe ist daher nicht ohne Funktionstest zu empfehlen. Bitte lassen Sie sich für die Auswahl für Ihre Anwendung durch unser technisches Personal beraten. Verschleiß [Gew.-%] POM PA J W300 Abb. 01: Verschleißtest auf gerollter Trapezgewindespindel C 15 mit 100 N Axiallast Laufleistung [km] J/C15 J/C45 W300/C15 W300/C45 Abb. 02: Verschleißtest mit 200 N Axiallast und 50 % Einschaltdauer Spindelmuttern mit Flansch Für die Befestigungsschrauben der -Flanschgewindemuttern gilt ein maximales Anzugsmoment von 2,5 Nm. Wir empfehlen die Befestigungsschrauben über ein drittes Medium (z.b. fl üssige Schraubensicherung) zu sichern. Bei höheren Anzugsmomenten empfi ehlt sich der Einsatz metallischer Einpresshülsen. Spindelauswahl Die Einsatzfähigkeit und das Laufverhalten des Systems hängen auch entscheidend von den Spindeln als Gegenlaufpartner ab. Grundsätzlich empfehlen wir den Bezug von Mutter und Spindel als System aus einer Hand. Spindeln werden mit DIN 103 konformen Lehrringen geprüft. Die Wahl des Spindelmaterials hängt entscheidend von dem verwendeten Mutternmaterial ab. Grundsätzlich können in Kombination mit DryLin -Gewindetriebe, Spindeln aus Stahl, Edelstahl oder hartanodisiertem Aluminium verwendet werden. 946 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads

5 DryLin Technische Daten DryLin Erforderlicher Flächentraganteil: Ae = Faxial pzul. [mm 2 ] Wahl der gewünschten Gewindegröße und Ermittlung der tatsächlichen Flächenpressung: preal = Faxial Ae real [MPa] Zulässige Gleitgeschwindigkeit: Vgleit = p vmax preal [m/s] Maximal zulässige Drehzahl: n = Vgleit π d1 [1/min] Vorschubgeschwindigkeit: Vvor = n P [m/s] Faxial Pzul. Preal. Ae real P d1 Axialkraft max. zulässige Flächenpressung 5 MPa (iglidur W300) max. zulässige Flächenpressung 4 MPa (iglidur J) tatsächlich auftretende Flächenpressung bei gewählter Baugröße Flächentraganteil der gewählten Trapezgewindemutter Steigung Flankendurchmesser Berechnung Trapezgewinde Die Tragfähigkeit von Trapezgewindemuttern aus Hochleistungspolymeren ist abhängig von der Flächenpressung, der Gleitgeschwindigkeit und der daraus resultierenden Temperatur. Das Temperaturverhalten wird zudem durch die Einschaltdauer, Spindellänge sowie das gewählte Spindelmaterial und seiner spezifi schen Wärmeleitfähigkeit beeinfl usst. Die Flächenpressung der iglidur -Trapezgewindemuttern sollte in der Regel dauerhaft den Wert von 5 MPa nicht überschreiten. Richtwerte bei Verwendung von DryLin -Kunststoffmuttern ohne Schmierung (bei Hub 300 mm) Einschaltdauer ED pv-wert max. [MPa m/s] 100 % 0,08 50 % 0,2 10 % 0,3 Mit dem pv-wert und den in den Abmessungstabellen angegebenen Flächentraganteilen lässt sich die zulässige Gleitgeschwindigkeit und daraus die Vorschubgeschwindigkeit für jede Gewindegröße ermitteln. Technische Daten Mutter wartungsfrei Werkstoffe iglidur W300 iglidur J Anwendungstemperatur 20 C bis +90 C Berechnung Trapezgewindetrieb igus GmbH Köln Tel. +49 (0) 22 03/ Fax [email protected] 947

6 DryLin DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm Trapezgewindespindel Bestellschlüssel PTGSG-10x2-01-R-ES : Länge Steigung L ohne = Standard C15 ES = Edelstahl Gewinderichtung R = Rechts L = Links Gangzahl Steigung Durchmesser PTGSG: Präzisionstrapezgewindespindel Bestellnummer Gewinde Durchmesser Steigung max. Länge PTGSG-08x1,5-R oder -L* 8 x 1,5 8 1, PTGSG-10x2-R oder -L 10 x PTGSG-10x3-R oder -L 10 x PTGSG-12x3-R oder -L 12 x PTGSG-14x4-R oder -L 14 x PTGSG-16x4-R oder -L 16 x PTGSG-18x4-R oder -L 18 x PTGSG-20x4-R oder -L 20 x PTGSG-24x5-R oder -L 24 x PTGSG-26x5-R oder -L 26 x PTGSG-28x5-R oder -L 28 x PTGSG-30x6-R oder -L 30 x PTGSG-36x6-R oder -L* 36 x PTGSG-40x7-R oder -L* 40 x PTGSG-50x8-R oder -L* 50 x DryLin -Präzisionsspindeln werden vorwiegend aus C15-Material kaltgerollt. Alternativ bieten sich VA Edelstahl oder Aluminium hartbeschichtet auf Anfrage an. Gegenläufige Spindeln, zweigängige Spindeln oder alternative Gewindegeometrien sind auf Anfrage erhältlich. Steigungsabweichung 0,1 auf 300 mm, Geradheit 0,3 auf 300 mm Bestellbeispiel Lieferzeit ab Lager * auf Anfrage Preise Online-Preisliste Bestellnummer PTGSG-10x2-01-R 948 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads

7 DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm DryLin Trapezgewindemutter, zylindrisch, aus iglidur W300 b1 Bestellschlüssel WSRM x2 d1 1x45 Gewinde b1 metrisch Drehrichtung zylindrisch (Form S) Werkstoff iglidur W300 Bestellnummer Flächentraganteil d1 b1 d1 x P max. stat. F axial kurz [mm 2 ] [N] WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x Bestellnummer Flächentraganteil d1 b1 d1 x P max. stat. F axial lang [mm 2 ] [N] WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x WSRM x x igus GmbH Köln Tel. +49 (0) 22 03/ Fax [email protected] 949

8 DryLin NEU in diesem Katalog! DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm Trapezgewindemutter, zylindrisch, aus iglidur J b1 Bestellschlüssel JSRM x2 d1 1x45 Gewinde b1 metrisch Drehrichtung zylindrisch (Form S) Werkstoff iglidur J Bestellnummer Flächentraganteil Innen-ø Außen-ø Länge d1 x P max. stat. F axial lang [mm 2 ] d1 [mm] [mm] b1 [mm] [N] JSRM-18128x1,5 NEU! x 1,5 400 JSRM x2 NEU! x JSRM x3 NEU! x JSRM x3 NEU! x JSRM x4 NEU! x JSRM x2 NEU! x JSRM x4 NEU! x JSRM x4 NEU! x JSRM x4 NEU! x JSRM x5 NEU! x JSRM x5 NEU! x JSRM x5 NEU! x JSRM x6 NEU! x JSRM x6 NEU! x JSRM x7 NEU! x JSRM x8 NEU! x Bestellbeispiel Lieferzeit ab Lager Preise Online-Preisliste Bestellnummer JSRM-18128x1,5 950 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads

9 DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm DryLin Trapezgewindemutter, Flansch, aus iglidur W300 oder J Bestellschlüssel WFRM x2 Gewinde b1 d5 b1 metrisch Drehrichtung mit Bund (Form F) Werkstoff iglidur W300 b2 d1 d4 d3 Werkstoff: W für iglidur W300 J für iglidur J Bestellnummer Flächen traganteil d1 d3 d4 d5 b1 b2 d1 x P max. stat. F axial mit Flansch [mm 2 ] [N] WFRM x x WFRM x x WFRM x x WFRM x x WFRM x x WFRM x x WFRM x x WFRM x x WFRM x x * WFRM x x * Bestellnummer Flächen traganteil d1 d3 d4 d5 b1 b2 d1 x P max. stat. F axial mit Flansch [mm 2 ] [N] JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x JFRM x x * * reduzierte Axiallast durch schmale Flanschgeometrie, Sondergeometrie auf Anfrage igus GmbH Köln Tel. +49 (0) 22 03/ Fax [email protected] 951

10 DryLin NEU in diesem Katalog! DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm Anti-Backlash-Gewindemutter, aus iglidur J Bestellschlüssel JSRM-AB x2 Gewinde b1 Anti-Backlash metrisch Drehrichtung Form S = zylindrisch, Form F = mit Flansch Werkstoff iglidur J Backlash bezeichnet das Umkehrspiel, das in einem Gewindetrieb durch das Axialspiel hervorgerufen wird. Anti-Backlash-Muttern reduzieren dieses Spiel über die gesamte Lebenszeit (innerhalb des zulässigen Verschleißes). Bestellnummer d1 d3 d4 d5 b1 b2 -d1 x P Max. stat. F axial zylindrische Bauform [N] JSRM-AB x2 NEU! x JSRM-AB x4 NEU! x JSRM-AB x5 NEU! x Bestellnummer d1 d3 d4 d5 b1 b2 -d1 x P Max. stat. F axial mit Flansch [N] JFRM-AB x2 NEU! x JFRM-AB x4 NEU! x JFRM-AB x5 NEU! x Andere Gewindegrößen und Mutterngeometrien mit Anti-Backlash-Funktion auf Anfrage. ab Lager Preise Online-Preisliste Lieferzeit Bestellbeispiel Bestellnummer JSRM-AB x2 952 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads

11 NEU in diesem Katalog! DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm DryLin Steilgewindespindel und -muttern Steilgewindespindel Ø p (pitch / Steigung) L Bestellnummer ø Steigung max. Länge Material PTGSG-10x12-R-ES-Länge in mm NEU! PTGSG-10x50-R-ES-Länge in mm NEU! PTGSG-18x100-R-ES-Länge in mm NEU! runde Steilgewindemutter, zylindrisch Bestellnummer d1 Steigung b1 Material JSRM x12 NEU! iglidur J JSRM x50 NEU! iglidur J JSRM x100 NEU! iglidur J Steilgewindemutter mit Flansch 8,5 n 4,5 n 8, n 6 16,5 Ø d1 19 SHT-1210-SM10x12 SHT-1210-SM10x SHT-2018-SM18x100 Bitte beachten: Nicht symmetrisch Bestellnummer d1 Steigung Material SHT-2010-SM10x12 NEU! iglidur J SHT-2010-SM10x50 NEU! iglidur J SHT-2018-SM18x100 NEU! iglidur J ab Lager Preise Online-Preisliste Lieferzeit Bestellbeispiel Bestellnummer PTGSG-10x12-R-ES igus GmbH Köln Tel. +49 (0) 22 03/ Fax [email protected] 953

12 DryLin NEU in diesem Katalog! DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm Lagerböcke für Spindeln Bestellschlüssel SLS-10x2-LL LL = Loslager FL = Festlager Gewinde SLS: Bezeichnung Festlager Loslager Bestellnummer A H E1 E2 E3 E4 lt tk ts tg kt d1 d3 ha Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] SLS-10x2-LL NEU! ,6 M8 6, SLS-10x2-FL NEU! , ,6 M8 6, SLS-18x4-LL NEU! M10 8, SLS-18x4-FL NEU! , M10 8, , SLS-24x5-LL NEU! ,5 M SLS-24x5-FL NEU! ,5 7, ,5 M Lieferumfang: eloxierter Lagerbock inkl. Klemmringen (FL) und Gleitlager (FL und LL) Bestellbeispiel Lieferzeit ab Lager Preise Online-Preisliste Bestellnummer SLS-10x2-LL 954 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads

13 B NEU in diesem Katalog! DryLin -Gewindetriebe Lieferprogramm DryLin Schnellverschluss-Mutter Fast Forward Bestellschlüssel FM-FF-10x2 Schnellverschluss-Mechanismus: Kombination aus präzisem Positionieren und schnellem Verstellen per Hand mit Trapezgewindemuttern. für schnelle Formatverstellungen inkl. Bremse durch Selbsthemmung auf Gewinde schmiermittelfrei Gehäuse: AL eloxiert, Mutter aus iglidur J robust und stabil nur empfohlen für horizontale Anwendungen max. Axiallast stat.: 200 N, dyn.: 50 N siehe SHT-FF Seite 903 Gewinde Fast Forward metrisch Drehrichtung Trapezgewinde Flanschausführung dt dt db d1 d1 B Bf k1 k1 E1 E1 B Bf ts ts k2 E2 ds Bestellnummer d1 dt B Bf ts db ds k1 k2 E1 E2 FM-FF-10x2 NEU! -10x ,1 6, drücken > ausrasten > manuell verschieben > einrasten > feinjustieren Bestellbeispiel Lieferzeit ab Lager Preise Online-Preisliste Bestellnummer FM-FF-10x2 igus GmbH Köln Tel. +49 (0) 22 03/ Fax [email protected] 955

14