Unsere Dienstleistungen - Ihre Zufriedenheit

Transkript

1 Spielzeit 2009/2010

2 Unsere Dienstleistungen - Ihre Zufriedenheit Die Firma RESERV GmbH ist ein überregional tätiges Dienstleistungsunternehmen moderner Prägung mit Sitz in Prenzlau. Unser Leistungsspektrum: Gebäudereinigung Straßenbau Garten-, Landschafts- und Spielplatzbau Baumschule Wir verfügen in unseren Geschäftsbereichen über geschulte Fachkräfte sowie über die erforderlichen technischen Ausstattungen. Der Erfahrungsschatz langjährig tätiger Mitarbeiter im Unternehmen, bilden in Verbindung mit einer zeitgemäßen Betrieborganisation, die Voraussetzung Ihnen eine fachgerechte Durchführung sämtlicher angebotener Arbeiten zu garantieren. Wir stehen Ihnen gerne für Gespräche zur Verfügung. Prüfen Sie es. Mitglied im Fachverband Garten- und Landschaftsbau Fachbetrieb des Gebäudereiniger-Handwerks Gruppe: AK3 Prenzlau Prenzlau Brüssower Allee 96 Tel Fax Neubrandenburg Neubrandenburg Nonnenhofer Str. 6 Tel Fax Hamburg Hamburg Arndesstieg 15 Tel Fax E - Mail: info@ reser v - gmbh. de Internetadresse: w w w. reser v - gmbh. de 2

3 Inhalt Seite Grußwort 4 Konzertübersicht Eigenproduktionen 5 Konzertreihe Klassik 6 Konzertreihe Kammermusik (Groschenkonzerte) 8 Konzertreihe Unterhaltung 10 Konzertreihe DASANDERE - Konzert 12 Bebersee Festival Sonderkonzerte 14 Orchesterball 15 Wir musizieren zum 775. Stadtjubiläum von Prenzlau 17 Schulkonzerte 18 Schul- und Familienkonzerte 20 Rückblick auf die Kinderoper Die Idee 21 Gastspiele Auswahl 22 Kartenservice 24 Anrechtsinformationen Eintrittspreise Sitzplan Kultur- und Plenarsaal Prenzlau 25 Engagement braucht Partner 26 Impressum Herausgeber: Uckermärkische Kulturagentur ggmbh / Geschäftsführender Direktor: Jürgen Bischof Grabowstraße 6, Prenzlau Tel.: (03984) , Fax: (03984) kontakt@umkulturagenturpreussen.de / Redaktion: Jürgen Bischof, Frauke Kuhfuß-Knauer (Orchesterpädagogik Seite 18-21) Gestaltung: idw-bildagentur, Franz Roge, Rittgarten Layout und Satz: idw-bildagentur, Franz Roge, Rittgarten Druck: Druckerei Nauendorf, Angermünde Foto Seite 31: Mozart-Fest I vom 18. bis 20. Juni 2004 Konzert am 19. Juni 2004 in St. Nikolai Prenzlau Foto Rückseite: Fotos: Das Preußische Kammerorchester im Refektorium des Dominikanerklosters Prenzlau Franz Roge, Alexandra Spitza, Uckermarkkurier, Wolfram Otto, Heino Ziegs, Semperoper Dresden, Agenturen, privat 3

4 Grußworte Kartenservice Liebe Konzertbesucher, das Preußische Kammerorchester gehört seit vielen Jahren zu einem festen Bestandteil der Kulturarbeit in unserer Region. Es trägt mit seinen Konzerten wesentlich dazu bei, den weichen Standortfaktor für unsere Kreisstadt und darüber hinaus entscheidend zu beeinflussen. Lassen Sie uns gemeinsam weiter daran arbeiten, der Uckermark ein reiches kulturelles Angebot zu unterbreiten. Ohne finanzielle Grundlage ist ein Orchester nicht zu halten. Deshalb ist es wichtig, dass die sehr erfolgreiche Aufbauarbeit weiterhin von uns finanziell unterstützt wird. Auch Sie als Konzertbesucher und Anrechtsinhaber tragen dazu bei. In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine ereignisreiche und spannende Spielzeit mit unserem Preußischen Kammerorchester. Ihr Dieter Kieckhöfel Geschäftsführer der Reserv GmbH Liebes Publikum, zu Beginn der neuen Saison freue ich mich, Ihnen das diesjährige Konzertprogramm vorstellen zu können. Darin würdigen wir nicht nur bekannte Jubilare, sondern möchten Sie mitnehmen auf eine Reise zur Entdeckung selten gespielter Werke. So eröffnen wir die Saison mit dem vor 180 Jahren verstorbenen französischen Komponisten François Joseph Gossec, erinnern an den hier weitgehend unbekannten italienischen Komponisten 4 Giuseppe Martucci, dessen Schaffen intensiv von Arturo Toscanini befördert wurde, bevor wir mit Rhapsody in Blue die musikalischen Perlen Amerikas erklingen lassen. Als Novum wird ein Klassik- Konzert unter Leitung unserer Konzertmeisterin Aiko Ogata die besondere Flexibilität unseres Orchesters zur Geltung bringen. Besonders freue ich mich über die Zusagen neuer interessanter Gäste, den gefragten Dirigenten Reto Parolari, den jungen Tenor Timothy Oliver von der Semperoper Dresden sowie die beiden Preisträger des Deutschen Musikrates Antonia Bourvé, Sopran und Andreas Mildner, Harfe. Das traditionelle Wunschkonzert möchte ich im Dialog mit Ihnen über die komplette Saison inhaltlich vorbereiten und bitte um Ihre rege Mitwirkung und um Ihre musikalischen Wünsche und Vorschläge. Nach dem großen Erfolg unserer Kinderoper Die Idee - Preisträger im bundesweiten Wettbewerb Kinder zum Olymp! - möchten wir verstärkt den musikalisch-künstlerischen Dialog mit vielen Kindern und Jugendlichen fortführen und bitten Sie, dies für sich, Ihre Angehörigen, Freunde und Nachbarskinder aktiv mitzutragen. Nehmen Sie die Jugend mit in die Konzerte auch ohne den Zwang zur Kleiderordnung. Unser Angebot Konzert in Familie (siehe Seite 25) ist ein Beitrag dazu. Erstmalig wurden wir in dieser Spielzeit vom Choriner Musiksommer eingeladen - sicher eine große Wertschätzung Ihres Preußischen Kammerorchesters. In der Hoffnung auf Ihre Entdeckerfreude wünsche ich Ihnen e r l e b n i s re i c h e Stunden. Ihr Frank Zacher Chefdirigent

5 Konzertübersicht Eigenproduktionen Seite Uhr Prenzlau Ein Fest der Jubilare Uhr Criewen Wandelkonzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Klassik 1. Konzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Unterhaltung 1. Konzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Klassik 2. Konzert Uhr Angermünde Konzert am Reformationstag Uhr Prenzlau DASANDERE Konzert (auch Uhr) Uhr Prenzlau Konzertreihe Unterhaltung 2. Konzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Kammermusik 37. Groschenkonzert Uhr Prenzlau DASANDERE Konzert (auch Uhr) Uhr Prenzlau DASANDERE Konzert (auch Uhr) Uhr Prenzlau Festliche Musik am 4. Advent Uhr Prenzlau Konzertreihe Kammermusik 38. Groschenkonzert Uhr Prenzlau Neujahrskonzert Uhr Angermünde Neujahrskonzert Uhr Templin Neujahrskonzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Kammermusik 39. Groschenkonzert Uhr Prenzlau Orchesterball Uhr Prenzlau DASANDERE Konzert (auch Uhr) Uhr Prenzlau Konzertreihe Klassik 3. Konzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Kammermusik 40. Groschenkonzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Unterhaltung 3. Konzert Uhr Gartz Konzert zum Frauentag Uhr Prenzlau DASANDERE Konzert (auch Uhr) Uhr Schwedt Sax O Töne Uhr Templin Sax O Töne Uhr Prenzlau Konzertreihe Klassik 4. Konzert Uhr Prenzlau Konzert am Karfreitag Uhr Prenzlau DASANDERE Konzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Unterhaltung 4. Konzert Uhr Angermünde 2. Heiden-Sommerkonzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Kammermusik 41. Groschenkonzert Uhr Prenzlau Konzertreihe Klassik 5. Konzert Uhr Templin Konzert zum Muttertag Uhr Prenzlau Konzert zum Muttertag Uhr Prenzlau Konzertreihe Unterhaltung 5. Konzert 11 5

6 Konzertreihe Klassik der Uckermärkischen Kulturagentur 1. Konzert Freitag 25. September Uhr Werkeinführung Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau François-Joseph Gossec Sinfonie Nr. 1 Es-Dur op. 8 Camille Saint Saëns Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-moll op. 33 Peter Tschaikowski Variationen über ein Rokoko-Thema für Violoncello und Orchester op. 33 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 31 D-Dur KV 297 Balint Gergely Violoncello Eric Darrigrand Dirigent 2. Konzert Freitag 30. Oktober Uhr Werkeinführung Uhr Evangelische Kirche St. Nikolai in Prenzlau Zum 100. Todestag Giuseppe Martucci Gavotta op. 55 Nr. 2 Notturno op. 70 Nr. 1 Giga op. 61 Nr. 3 Johannes Brahms Vier ernste Gesänge op. 121 Bearbeitet für Orchester von Günter Raphael Zum 200. Geburtstag Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 5 D-Dur op. 107 Reformation Markus Vollberg Bass Frank Zacher Dirigent Das Konzert wird am , dem Reformationstag, um Uhr, in der Evangelischen Kirche St. Marien in Angermünde wiederholt. 3. Konzert Freitag 19. Februar Uhr Werkeinführung Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Georg Friedrich Händel Concerto grosso Nr. 12 h-moll op. 6 Johann Sebastian Bach Konzert für 2 Violinen, Streicher und B.c. d-moll BWV 1043 Gioacchino Rossini Sonate für Streicher Nr. 3 C-Dur Anton Webern Fünf Sätze für Streichorchester op. 5 Peter Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48 Aiko Ogata Violine Jakub Rabizo Violine Aiko Ogata Leitung 6

7 Konzertreihe Klassik der Uckermärkischen Kulturagentur 4. Konzert Freitag 19. März Uhr Werkeinführung Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Steven Stucky *1949 Colburn-Variationen Claude Debussy Danse sacrée L 103 Nr. 1 Danse profane L 103 Nr. 2 Walter Piston Capriccio für Harfe und Streicher Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester F-Dur KV 413 Bearbeitet für Harfe von Andreas Mildner *1984 Josef Suk Serenade für Streichorchester Es-Dur op. 6 Andreas Mildner Harfe Christian Voß Dirigent 5. Konzert Freitag 30. April Uhr Werkeinführung Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Aldemaro Romero Fuga con Pajarillo für Kammerorchester Stephan König *1963 Konzert für Klavier und Jazzorchester op. 170 Alejandro Tobar Garcia Serenata en Chocontá y Málaga für Streichorchester Ezequiel Diz *1977 Tango für Klavier und Streichorchester Arturo Márquez *1950 Danzón Nr. 2 für Orchester Alberto Evaristo Ginastera Malambo für Orchester op. 7 Arturo Pantaleón *1965 Onda Latina für Orchester George Gershwin Rhapsody in Blue für Klavier und Orchester B-Dur Stephan König Klavier Frank Zacher Dirigent Eric Darrigrand Andreas Mildner Christian Voß Stephan König Markus Vollberg 7

8 Konzertreihe Kammermusik der Uckermärkischen Kulturagentur Das Refektorium des Dominikanerklosters Prenzlau gilt zurecht als Kleinod unter den klösterlichen Sälen. Heutzutage wird im ehemaligen Speisesaal der Mönche mit seiner exzellenten Akustik vor allem Musikalisches geboten. Der Gediegenheit des Ortes und der beinahe intimen Atmosphäre - nur 60 Gäste finden Platz - angemessen, sind die seit Jahren vom Preußischen Kammerorchester veranstalteten Groschenkonzerte. Die Konzerte für Musikgenießer und - ein Groschen für das Kloster! 37. Groschenkonzert Sonntag 15. November Uhr Refektorium im Dominikanerkloster in Prenzlau Lachrymae Deutsche Barockmusik zum Volkstrauertag Werke von Johann Schop um , Johann Jakob Froberger , Dietrich Buxtehude um , Georg Philipp Telemann , Johann Sebastian Bach , Johann Gottlieb Graun Ensemble Ucca Nova Katharina Glös Blöckflöte Rahel Bader Barockcello Jia Lim Cembalo 38. Groschenkonzert Sonnabend 26. Dezember Uhr Refektorium im Dominikanerkloster in Prenzlau Weihnachtsmatinee Das stimmungsvolle Konzert mit kleinen Werken großer Meister zum Ausklang des Festes Aiko Ogata Leitung 39. Groschenkonzert Sonntag 17. Januar Uhr Refektorium im Dominikanerkloster in Prenzlau Solo-Recital Im Klangzauber des Saitenspiels Werke von Johann Sebastian Bach , Giovanni Battista Viotti , Elias Parish-Alvars , Henriette Renié , André Caplet , Paul Hindemith Andreas Mildner Harfe 8

9 Konzertreihe Kammermusik der Uckermärkischen Kulturagentur 40. Groschenkonzert Sonntag 28. Februar Uhr Refektorium im Dominikanerkloster in Prenzlau Klaviertrio Werke von Joseph Haydn , Felix Mendelssohn Bartholdy , Mathias Husmann *1948 Aiko Ogata Violine Balint Gergely Violoncello Mathias Husmann Klavier 41. Groschenkonzert Sonntag 25. April Uhr Refektorium im Dominikanerkloster in Prenzlau Duo-Recital Die wunderbare Welt des Kontrabasses Werke von Johann Sebastian Bach , Giovanni Bottesini , César Franck , Daniel Francois van Goens , Serge Koussevitzky , Zoltán Kodály Thomas Paffrath Kontrabass Insa Bernds Klavier Aiko Ogata Mathias Husmann Ensemble Ucca Nova Insa Bernds 9

10 Konzertreihe Unterhaltung der Uckermärkischen Kulturagentur 1. Konzert Es war einmal. Rudolf Kostas Bariton Frank Zacher Dirigent Freitag 16. Oktober Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau 2. Konzert In 80 Minuten um die Welt Andrea Viaricci Sopran Reto Parolari Dirigent Freitag 13. November Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Apotheker Orhan Kiziltaș Brüssower Allee Prenzlau Tel.: / Friedrichstraße Prenzlau Tel.: / Brüssower Allee Prenzlau Tel.: / Ernst-Thälmannstraße Templin Tel.: /

11 Konzertreihe Unterhaltung der Uckermärkischen Kulturagentur 3. Konzert Freitag 5. März Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Zum 125. Geburtstag von Eduard Künneke Das Leben des Schrenk Timothy Oliver Tenor Frank Zacher Dirigent 4. Konzert Und die Musi spielt dazu How do you do? Alenka Genzel Sopran Frank Matthias Bariton Frank Zacher Dirigent Freitag 16. April Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau 5. Konzert Wunschkonzert Antonia Bourvé Sopran Frank Zacher Dirigent Freitag 28. Mai Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Reto Parolari Rudolf Kostas Andrea Viaricci Timothy Oliver Antonia Bourvé 11

12 DASANDERE - Konzert der Uckermärkischen Kulturagentur Mit dem Sommernachtstraum im August 2005 eröffnete das Preußische Kammerorchester in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Frauen Prenzlau e.v. eine neue Konzertreihe in der UcKerWelle Prenzlau, die von Anfang an ihr eigenes, begeistertes Publikum fand. Das besondere Kennzeichen dieser Reihe ist die Mischung aus unterhaltsamen Konzerten, zum jeweiligen Thema passende kulinarische Überraschungen und der Ausklang des Abends bei einem Glas Wein mit Live-Musik des Ragtime-Quintetts. Zudem wartet das Team der UcKerWelle bei jedem Konzert neben einer liebevollen Ausgestaltung des Veranstaltungsambientes mit einer neuen Überraschung für die Gäste auf. 26. Konzert Liegt im Vino wirklich Veritas? Ein unterhaltsamer Weinabend Freitag 6. November und Uhr Forum des Jugend- und Gästehauses UcKerWelle (UKW) in Prenzlau 27. Konzert Alle Jahre wieder - Die Weihnachtskonzerte in der UcKerWelle Donnerstag 17. Dezember und Uhr Freitag 18. Dezember und Uhr Forum des Jugend- und Gästehauses UcKerWelle (UKW) in Prenzlau 28. Konzert Romanze zu zweit am Valentinstag Sonntag 14. Februar und Uhr Forum des Jugend- und Gästehauses UcKerWelle (UKW) in Prenzlau 29. Konzert Was eine Frau im Frühling träumt Unterhaltung am Frauentag Montag 8. März und Uhr Forum des Jugend- und Gästehauses UcKerWelle (UKW) in Prenzlau 30. Konzert Osterüberraschung Sonntag 4. April Uhr Forum des Jugend- und Gästehauses UcKerWelle (UKW) in Prenzlau 12

13 Bebersee Festival bis 18. Juli 2010 Das Kammermusikfestival in der brandenburgischen Schorfheide Künstlerische Leitung: Prof. Markus Groh Management: Uckermärkische Kulturagentur ggmbh Informationen unter: Geschenke mit Esprit Steffi Ohlbrecht-Firyn Sparkassencenter G.-Dreke-Ring Prenzlau Tel.: 03984/ Fax: 03984/

14 Sonderkonzerte der Uckermärkischen Kulturagentur Sonderkonzert Sonntag 6. September Uhr Dreifaltigkeitskirche (Franziskanerklosterkirche) in Prenzlau Festkonzert 775 Jahre Stadt Prenzlau zum Abschluss der Uckermärkischen Musikwochen 2009 Ein Fest der Jubilare Werke von Giuseppe Torelli , Georg Friedrich Händel , Joseph Haydn , Felix Mendelssohn Bartholdy Stefanie Wüst Sopran Jacek Janiszewski Bass Uckermärkischer Konzertchor Prenzlau Chor der Camerata Nova Stettin Jürgen Bischof Choreinstudierung Eugeniusz Kus Dirigent Ein Konzert der Uckermärkischen Kulturagentur ggmbh in Zusammenarbeit mit dem Uckermärkischen Konzertchor Prenzlau e.v. Sonderkonzert Sonntag 13. September Uhr Schloss, Park und Kirche (Nationalpark Unteres Odertal) in Criewen Tag des offenen Denkmals Wandelkonzert Beliebte Werke der klassischen Trompetenmusik Joachim Schäfer Piccolo-Trompete Aiko Ogato Leitung Das Konzert beginnt um Uhr im Festsaal des Schlosses und wird, nach einer Pause im Schloss oder Lennè-Park mit leichter Unterhaltungsmusik (auf Wunsch mit Kaffee, Kuchen und Wein) gegen Uhr in der Kirche fortgesetzt. Ab Uhr besteht die Möglichkeit einer Kirchenführung und Schlossbesichtigung. Wir danken der Dorfgemeinschaft Criewen e.v., der Brandenburgischen Akademie Schloss Criewen e.v. und der Ev. Kirchengemeinde Criewen. Sonderkonzert Sonntag 20. Dezember Uhr Katholische Kirche St. Maria Magdalena in Prenzlau Das Benefizkonzert zugunsten Not leidender Mitbürger Festliche Musik am 4. Advent 14 Solisten Chor der Camerata Nova Stettin Mitglieder des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau Jürgen Bischof Choreinstudierung Frank Zacher Dirigent

15 Sonderkonzerte Orchesterball der Uckermärkischen Kulturagentur Sonderkonzert Neujahrskonzerte Bert Mario Temme Bariton Aiko Ogata Leitung Freitag 1. Januar Uhr Forum des Jugend- und Gästehauses UcKerWelle (UKW) in Prenzlau Freitag 1. Januar Uhr Aula des Albert-Einstein-Gymnasiums in Angermünde Sonderkonzert Neujahrskonzert Carry Sass Entertainerin Frank Zacher Dirigent Sonntag 3. Januar Uhr Multikulturelles Centrum in Templin Sonderkonzert Sonnabend 23. Januar Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Orchesterball Gala-Konzert Buffet Tombola Überraschungsgast Tanz mit Orchester und Live-Band Frank Zacher Dirigent Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises des Preußischen Kammerorchesters e.v. Sonderkonzert Sonntag 7. März Uhr Kanonenschuppen in Gartz (Oder) Was eine Frau im Frühling träumt Ein unterhaltsames Konzert zum Frauentag Frank Zacher Dirigent 15

16 Sonderkonzerte der Uckermärkischen Kulturagentur Sonderkonzert Sax O Töne Werke von Johann Sebastian Bach , Darius Milhaud , Aaron Copland , Lars-Erik Larsson , Alfred Schnittke Jan Schulte-Bunert Saxophon Frank Zacher Dirigent Freitag 12. März Uhr Kleiner Saal der Uckermärkischen Bühnen in Schwedt/Oder Sonnabend 13. März Uhr Multikulturelles Centrum in Templin Sonderkonzert Freitag 2. April Uhr Evangelische Kirche St. Nikolai in Prenzlau Konzert am Karfreitag Johann Sebastian Bach Johannes-Passion BWV 245 Solisten Chor der Camerata Nova Stettin Mitglieder des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau Eugeniusz Kus Dirigent Gefördert von der Stadt Prenzlau Sonderkonzert Freitag 23. April Uhr N.N. in Angermünde Trompetenglanz zum 2. Heiden-Sommerkonzert Joachim Schäfer Piccolo-Trompete Aiko Ogata Leitung Mit freundlicher Unterstützung der Ehm-Welk-Buchhandlung Angermünde und der Stadt Angermünde Sonderkonzert Konzerte zum Muttertag Solisten Thomas Runge Dirigent Sonnabend 8. Mai Uhr Multikulturelles Centrum in Templin Sonntag 9. Mai Uhr Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau Das Konzert in Prenzlau findet in Zusammenarbeit mit der IG Frauen Prenzlau e.v. und mit Förderung der Stadt Prenzlau statt. 16

17 Wir musizieren zum 775. Stadtjubiläum von Prenzlau Eröffnung des Festjahres am in der Uckerseehalle Prenzlau mit der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven unter Mitwirkung des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau und des Konzertchores Collegium Maiorum Stettin Großes Jubiläumskonzert zum Abschluss der Uckermärkischen Musikwochen am in der Franziskanerklosterkirche Prenzlau unter Mitwirkung des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau und des Kammerchores der Camerata Nova Stettin (Bild: Konzert am ) 17

18 Schulkonzerte der Uckermärkischen Kulturagentur Kindergarten: Mit Musik geht alles besser Trompetissimo Wolfgang Amadeus - eine (Wunder-) Kindheit Grundschule: Die Königin der Instrumente Georg Superstar Händel Mit Musik geht alles besser Ludwig van... - der Feuertrunkne Trompetissimo Wolfgang Amadeus - eine (Wunder-) Kindheit Weiterführende Schulen: Die Königin der Instrumente Georg Superstar Händel Ludwig van... - der Feuertrunkne Moderne Zeiten Musikalische Zeitreise Weitere Aktivitäten /Workshops Familienkonzert am , Uhr Besuch von Proben des Preußischen Kammerorchesters (jederzeit möglich - bitte anmelden!) Musiktheaterkurs in Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule Uckermark (Gesang, Kinder-. chor und Theaterspiel) Ermäßigte Eintrittspreise für Schüler (siehe Seite 25) Alle Schulkonzerte (bis auf die Orgelführung) können sowohl im Kultur- und Plenarsaal des Landkreises Uckermark in Prenzlau als auch vor Ort in den Schulen oder Gemeindesälen aufgeführt werden. Die Termine erfolgen in Absprache mit dem Preußischen Kammerorchester. Begleitmaterial auf Nachfrage. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf wir helfen Ihnen gerne weiter! Die Königin der Instrumente Als die Königin der Instrumente wird die Orgel oft bezeichnet. Ihr eindrucksvoller, große Kathedralen füllender Klang und ihr meist majestätisches Aussehen rechtfertigen diese Bezeichnung. Aber wer hat denn eigentlich schon einmal in das reiche Innenleben dieses Instrumentes geschaut? Hunderte von Pfeiffen und eine komplizierte Mechanik wirken zusammen und ein einziger Spieler, der Organist, zaubert Musik heraus. Jürgen Bischof, selbst Chorleiter und Organist, führt die Schüler in der katholischen Kirche Maria Magdalena in Prenzlau in das Reich der Orgel ein. Die Veranstaltung ist für alle Altersgruppen geeignet, sollte aber nur klassenweise besucht werden, da der Platz auf der Orgelempore begrenzt ist. Georg Superstar Händel Ein halbszenisches Bühnenprogramm, welches der Berliner Dirigent und Musikpädagoge Andreas Peer Kähler zum 250. Todestag Georg Friedrich Händels im Jahr 2009 entwickelt hat: in einer abwechslungsreichen Folge von Spielszenen und Musik entsteht ein lebendiges Porträt des großen sächsischen Komponisten und es wird zudem dargestellt, unter welchen Umständen im Zeitalter des Barock Musiker gelebt, komponiert und Musik aufgeführt haben. Mit Andreas Peer Kähler (Hofmeister und Darsteller des Scarlatti), einem Cembalisten (und Darsteller des Händel) und dem Preußischen Kammerorchester (Musiker am Hof Georg I. in London) Geeignet für Klasse. 18

19 Schulkonzerte Ludwig van... der Feuertrunkne Moderne Zeiten der Uckermärkischen Kulturagentur Das Programm Ludwig van... der Feuertrunkne mit Andreas Peer Kähler stellt eine Kombination aus Konzert, Komponistenporträt und Bühnenstück über den berühmten Komponisten dar. Durch die Intensität der Moderation und des Mit Musik geht alles besser Unter diesem Titel dieses Werkes von Wolfgang Hocke verbirgt sich das Angebot an unsere kleinsten Zuhörer, einmal Orchesterluft zu schnuppern. Hänsel und Gretel leiten die Kinder musikalisch durch den dunklen Märchenwald zur Hexe. Die Streichinstrumente werden mit Gegen das Vorurteil, dass moderne Musik nicht gut hörbar und zu schwierig sei, hilft nur eins reinhören! Der Chefdirigent des Preußischen Kammerorchesters hat mit viel Spass an der Sache Musikalische Zeitreise Die Musikalische Zeitreise führt von der Klassik bis zur Moderne, von Mozart über Dvořak zu Schostakowitsch. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der unterschiedlichen Rolle der Instrumente in der Kompositionsweise der Epochen. Sehr unterhaltsam werden ihre Rollen im Dialog zwischen Dirigent und Publikum aufgeschlüsselt und durch Vergleiche aus der Erlebniswelt der heutigen szenischen Spiels sowie durch eine abwechslungsreiche Folge von Text und Musik ist es hervorragend geeignet, das Publikum (insbesondere Kinder und Jugendliche) an die Persönlichkeit und die Musik Beethovens heranzuführen. Für Schüler ab der 4. Klasse. bekannten Liedern einzeln vorgestellt und der Dirigent erläutert anschaulich und unterhaltsam musikalische Grundprinzipien wie Melodie, Rhythmus und Variation. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht! Dieses Konzert ist als erste Berührung mit dem Konzertsaal und den Musikinstrumenten gedacht (bis 4. Klasse). ein unterhaltsames Programm zusammengestellt, welches einen Einblick in die überraschende Vielfalt der Musik des 20. und 21. Jahrhunderts gibt. Frank Zacher leitet das Preußische Kammerorchester und moderiert. Dieses Programm ist empfohlen ab der 9. Klasse. Schüler anschaulich gemacht. Unter der Leitung von Andreas Peer Kähler bricht das Preußische Kammerorchester so u.a. zur Rache der Raumpflegerinnen auf! Am Schluss des Programms dürfen die Schüler per Ted-Umfrage entscheiden, welches Stück sie noch einmal im Ganzen hören möchten und meist ist das eine Überraschung für die Erwachsenen... Die Musikalische Zeitreise ist geeignet für Schüler ab der 10. Klasse. 19

20 Schulkonzerte Trompetissimo Familienkonzert der Uckermärkischen Kulturagentur Wie vielseitig und vielgestaltig eine Trompete sein kann, das können die Schüler in dem Programm der Preußen mit dem Trompeter Traugott Forschner und dem Dirigenten und Moderator Andreas Peer Kähler erfahren. Die vorgestellte Musik reicht Wolfgang Amadeus - eine (Wunder-) Kindheit Andreas Peer Kähler stellt gemeinsam mit einer Geigerin der Preußen (als Nannerl) in einem leicht verständlichen und kurzweiligen Programm die erstaunliche Kindheit Mozarts vor. Wie er als Dreijähriger bereits das Klavier entdeckte und bereits mit fünf Jahren seine erste Komposition Frech mit Blech - SPASS MIT BRASS! am Tag der Deutschen Einheit Gastspiel des Blechbläserquintetts Chaconne Brass (London) mit Musik von Lateinamerika bis Skandinavien und von Rossini bis zu Stevie Wonder, mit einer Einladung in eine Samba-Schule und mit Händels Wasser - Musik, gespielt auf Gießkannen und Wasserkesseln - und vielem mehr! In diesem Familienkonzert können Kinder wie Erwachsene einen ebenso unterhaltsamen wie informativen Einblick in die Welt der Blechblasinstrumente bekommen: Technik, Klang und die Besonderheiten der Instrumente (2 Trompeten, Horn, Posaune, Tuba) von Klezmer über Händel und Gershwin bis hin zu Pippi Langstrumpf, gespielt auf einem sehr großen Verwandten der Trompete. Dieses Programm ist ebenso locker wie abwechslungsreich, voller Überraschungen und Möglichkeiten zum Mitmachen. Das Programm ist besonders für Grundschüler, aber auch für Schüler bis zur Klasse 9 geeignet. schrieb (ein Alter, in dem sich die Jüngsten aus dem Publikum gerade befinden!), das begeistert und bewegt die Kinder. Hier wird nicht nur höchst amüsant aus der Kindheit des Genies erzählt, sondern zum Mitmachen animiert und auch zum Eindringen in das Wesen seiner Musik. Dieses Programm ist geeignet für Schüler und Vorschüler ab 5 Jahren. werden musikalisch virtuos demonstriert und locker kommentiert. Bei den gespielten Musikwerken halten sich Traditionelles und Modernes, Klassisches und Nicht-Klassisches, Bekanntes und Unbekanntes die Waage. Dazu werden die Kinder häufig direkt in das Bühnengeschehen einbezogen, so dass ein sehr kurzweiliger Ablauf entsteht. Zu den fünf englischen Musikern tritt als Moderator Andreas Peer Kähler, der sich als Dirigent und Moderator unzähliger Kinderkonzerte, auch in Prenzlau, einen Namen gemacht und bei allen bisherigen deutschen Gastspielen mit Chaconne Brass zusammengearbeitet hat. 20

21 Kinderoper Die Idee An einen großen Erfolg anzuknüpfen ist nicht immer einfach, aber Im Fall der Kinderoper sind wir auf ein positives Grundecho und offene Türen gestoßen. Beides ermöglichte die erneute Zusammenarbeit mit einem ausgezeichneten künstlerischen Team und Ulla Theißen als Regisseurin. Als Kooperationspartner stand uns wiederum die Kreismusikschule Uckermark zur Seite sowie die Grabowschule als Aufführungsort und die Diesterwegschule, deren Schüler das Projekt Oper zum Thema machten. Als Gastspielorte konnten wir die Uckermärkischen Bühnen Schwedt, das MKC Templin, das Historische U Pasewalk und das Landestheater Neustrelitz gewinnen. Unter der musikalischen Leitung unseres Chefdirigenten Frank Zacher hatte am 18. April nach monatelanger intensiver Probenarbeit die Kinderoper Die Idee des Komponisten Gustav Holst als deutschsprachige Erstaufführung ihre Premiere. Auf der Bühne standen Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren, im Preußischen Kammerorchester und hinter der Bühne wirkten engagierte Jugendliche mit und übernahmen wie selbstverständlich verantwortungsvolle Aufgaben. Die Resonanz bei Publikum und Presse war überwältigend Es ist kaum zu fassen, mit welchem Elan und Können, mit was für einer Spielfreude und Intensität die kleinen und größeren Darsteller ihre Rollen annehmen und ausfüllen. (Nordkurier, Feuilleton, ) und gipfelte in dem Preis, den wir im bundesweiten Wettbewerb Kinder zum Olymp! in der Sparte Musiktheater/altersübergreifend gewonnen haben. Abschließend möchten wir uns bei allen bedanken, ohne die sich kein einziges Mal der Vorhang geöffnet hätte. Allen voran bei den Eltern, die u. a. viel Zeit geopfert haben, um ihre Kinder (zeitweise täglich) zu den Proben und Aufführungen zu bringen und zu Gastspielen mitzufahren. Von den Förderern seien hier die Hauptsponsoren genannt, alle anderen sind nicht vergessen - wir danken: Landkreis Uckermark, PWC Stiftung Jugend Bildung Kultur, Bürgerstiftung Uckermark, Rotary Club Prenzlau und einzelnen Clubmitgliedern, Stadt Prenzlau, Volksbank Uckermark und Deutsche Bank Prenzlau. Last but not least wie immer der Dank an die Mitwirkenden, die zu einem großartigen Ensemble zusammengewachsen sind. Ab September 2009 haben alle Interessierten die Möglichkeit, mit Scott Curry (Chor) und Liane Walther (Szenisches Spiel) weiterzuarbeiten. Bitte rechtzeitig anmelden. Frauke Kuhfuß-Knauer Produktionsleitung Anzeige Die Musikschule des Landkreises Uckermark Kreismusikschule Uckermark Hauptsitz Prenzlau Nebenstellen in Angermünde und Templin Anerkannte Musikschule im Land Brandenburg Mitglied im Verband deutscher Musikschulen e.v. Einzel- und Gruppenunterricht Kurse und Ergänzungsfächer Streichinstrumente, Holzblasinstrumente, Blechblasinstrumente, Schlaginstrumente, Tasteninstrumente, Zupfinstrumente, Akkordeon, Tanz- und Unterhaltungsmusik, Gesang, Kinder- und Kammerchor, Tanz und Ballett, Hohner Musikgarten für Kleinkinder, Musikalische Früherziehung im Vorschulalter, ABC-Kurse für Schulanfänger, Arbeit mit Behinderten Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern! Fon: / Fax: /

22 Gastspiele Auswahl Das Preußische Kammerorchester gastiert innerhalb und außerhalb Brandenburgs: Rheinsberg Schlosstheater bis Aufführungen der Kammeroper Der Raub der Lukrezia von Benjamin Britten Kolberg (Polen) Kathedrale Festliches Konzert zum Ostsee-Musik-Festival Beeskow Burg Festliche Operngala mit Preisträgern des Internationalen Opernkurses Neuzelle Kloster Festliche Operngala mit Preisträgern des Internationalen Opernkurses Liebenberg Musikscheune Abschlusskonzert des Liebenberger Musiksommers mit Werken von Botho Sigwart zu Eulenburg und Felix Mendelssohn Bartholdy unter Mitwirkung der preisgekrönten Geigerin Sophia Jaffé Stettin (Polen) Kathedrale Gedenkkonzert zum Kriegsbeginn vor 70 Jahren mit der Aufführung Ein deutsches Requiem von Johannes Brahms unter Mitwirkung von Solisten, Chören und Orchestern aus Polen und Deutschland Berlin Festsaal der Humboldt-Universität Festkonzert mit sinfonischer Orgelmusik zum 50-jährigen Jubiläum der Schuke-Orgel Hubertusstock bbw Hotel- und Kommunikationszentrum Konzert zum III. Schorfheider MUSIKHERBST auf Hubertusstock Wittenberge Kultur- und Festspielhaus Festkonzert zum 50-jährigen Bestehen des Kultur- und Festspielhauses Wittenberge mit der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven unter Mitwirkung des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau Berlin Konzerthaus am Gendarmenmarkt Aufführung des Oratoriums Elias von Felix Mendelssohn Bartholdy unter Mitwirkung des Berliner Lehrerchores Prenzlau Nikolaikirche und Festliche Weihnachtskonzerte des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau unter Mitwirkung von Marko Schindler (Piccolo-Trompete) Neubrandenburg Konzertkirche Weihnachtskonzert mit festlicher Chor- und Trompetenmusik 22

23 Gastspiele Auswahl Aue Friedenskirche Festliche Barockmusik zum Jahresausklang mit dem Dresdner Piccolo-Trompeter Joachim Schäfer Bad Gandersheim Stiftskirche Festliche Barockmusik zum Jahresausklang mit dem Dresdner Piccolo-Trompeter Joachim Schäfer Schwedt Großer Saal der Uckermärkischen Bühnen Neujahrskonzert Wien grüßt Hollywood unter Mitwirkung der Entertainerin Carry Sass Mühlhausen Kirche St. Josef Festliches Barockkonzert Pasewalk Kulturforum Historisches U Neujahrskonzert unter Mitwirkung der Entertainerin Carry Sass Berlin Landesvertretung Brandenburg Die Preußen spielen das Preußen-Quartett von Wolfgang Amadeus Mozart Stendal Musikforum Katharinenkiche Klassische Unterhaltung mit Werken aus Konzert, Oper und Operette Berlin Kirche Marienfelde Vom Guten Hirten Passionskonzert der Chorakademie Berlin mit der Aufführung des Stabat mater von Giovanni Battista Pergolesi Prenzlau Friedgarten des Dominikanerklosters Konzert zur Ausstellungseröffnung Königin Luise von Preußen - Ein Leben zwischen Zurücksetzung und Selbstbehauptung im Rahmen von Kulturland Brandenburg 2010 Frauen in Brandenburg - Preußen Stettin (Polen) Schloss der Pommerschen Herzöge Abschlusskonzert des VII. Internationalen Chorfestivals Stettin mit der Aufführung des Oratoriums Die vier Jahreszeiten von Joseph Haydn Chorin Kloster Konzert zum 47. Choriner Musiksommer mit Werken von Richard Strauss und Felix Mendelssohn Bartholdy unter Mitwirkung des Solo-Hornisten der Berliner Philharmoniker Stefan Dohr Prenzlau Friedgarten des Dominikanerklosters Eröffnung des 11. Kultursommers im Friedgarten mit der Musik zur Abendstunde des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau 23

24 Information / Unterkünfte Stadtführungen Tages- und Ausflugsangebote Natur- und Wanderführungen Verkostung regionaler Produkte Vereins - und Gruppenfahrten Individuelle Reiseprogramme... u. v. m. Grabowstraße Prenzlau Kartenservice Der Kartenvorverkauf beginnt 14 Tage vor dem Konzert und endet um 12 Uhr am Konzerttag bzw. am letzen Arbeitstag vor den Konzerten an Sonn- und Feiertagen. Die Tages- bzw. Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Vorverkauf in Prenzlau: Uckermärkische Kulturagentur, Grabowstraße 6 Tel.: (03984) (Öffnungszeiten: Mo.: Uhr / Do.: Uhr) Stadtinformation Prenzlau, Marktberg 11 Tel.: (03984) Dominikanerkloster Prenzlau, Uckerwieck 813 Tel.: (03984) Vorverkauf in Templin: Multikulturelles Centrum, Prenzlauer Allee 6 Tel.: (03987) TourismusService Templin, Obere Mühlenstraße 11 Tel.: (03987) Vorverkauf in Angermünde: Buchhandlung Ehm Welk, Rosenstraße 3 Tel.: (03331) Kartenvorbestellungen werden gelöscht, wenn sie zum festgelegten Zeitpunkt nicht abgeholt werden. Es besteht kein Anspruch auf Rücknahme und Umtausch von Karten für nicht wahrgenommene Konzerte. Auch in anderen Fällen können Karten grundsätzlich nicht zurückgenommen werden. Was Sie bei einem Konzertbesuch wissen sollten: Programm-, Termin- und Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt, dennoch können sie notwendig werden. Achten Sie bitte in diesem Zusammenhang auf unsere Veröffentlichungen und Presseinformationen. Wir möchten darauf hinweisen, dass Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen während der Konzerte nur mit Genehmigung des Geschäftsführenden Direktors zulässig sind. Vorbehalt: Die Verhandlungen mit einigen Gästen und Musikern über Engagements und Aufträge sind noch nicht abgeschlossen. Die Ankündigungen stehen deshalb unter dem Vorbehalt eines schriftlichen Vertragsabschlusses. 24

25 Anrechtsinformationen / Eintrittspreise Preise für Konzertanrechte in Prenzlau 1. Kategorie Reihe 1-7 im Kultur- und Plenarsaal 2. Kategorie Reihe 8-14 im Kultur- und Plenarsaal 3. Kategorie Reihe im Kultur- und Plenarsaal Freie Platzwahl im Refektorium des Klosters Konzertreihe Unterhaltung Konzertreihe Klassik Konzertreihe Kammermusik voll ermäßigt voll ermäßigt voll ermäßigt 77,50 40,00 65,00 40,00 62,50 30,00 50,00 30,00 52,50 25,00 40,00 25,00 Sitzplan Kultur- und Plenarsaal Prenzlau B Ü H N E 38,00 30,00 Ermäßigung erhalten Rentner, Erwerbslose, Schwerbeschädigte, Azubis und Studenten. Sie erhalten 20% Rabatt wenn Sie ein Anrecht der Konzertreihe Unterhaltung und Klassik zusammen abschließen. Bei Werbung eines neuen Anrechts erhalten Sie 2 Freikarten für ein Sonderkonzert Ihrer Wahl. Preise für Anrechtskonzerte im freien Verkauf in Prenzlau 1. Kategorie Reihe 1-7 im Kultur- und Plenarsaal 2. Kategorie Reihe 8-14 im Kultur- und Plenarsaal 3. Kategorie Reihe im Kultur- und Plenarsaal Freie Platzwahl im Refektorium des Klosters Konzertreihe Unterhaltung Konzertreihe Klassik Konzertreihe Kammermusik voll ermäßigt voll ermäßigt voll ermäßigt 18,00 12,00 17,00 12,00 15,00 10,00 14,00 10,00 13,00 9,00 12,00 9,00 9,00 7,00 Über alle Vorteile eines Anrechts und über die Anrechtsbedingungen informiert Sie gern Frau Elke Gruba unter (03984) und über e.gruba@umkulturagenturpreussen.de. Schüler zahlen bei Vorlage ihres Schulausweis für die Konzertreihen sowie für Sonderkonzerte pauschal 4,00. Die Preise für DASANDERE-Konzert und die Sonderkonzerte entnehmen Sie bitte den jeweiligen Ankündigungen. Das Angebot Konzert in Familie ermöglicht Kindern und Enkeln (bis 18 Jahre) von Konzertbesuchern bei allen Konzerten der Reihe Klassik (siehe Seite 6 und 7) den kostenfreien Entritt! Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Notausgang Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Reihe Einlass

26 Engagement braucht Partner Freundeskreis des Preußischen Kammerorchesters e.v. Gesellschafter der Uckermärkischen Kulturagentur Landkreis Uckermark Städte und Gemeinden des Landkreises Uckermark Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg Stadt Prenzlau Geschäftsführender Direktor Jürgen Bischof Chefdirigent Frank Zacher Konzertmeisterin Aiko Ogata Orchesterpädagogik Frauke Kuhfuß-Knauer Künstlerisches Betriebsbüro Elke Dieckhoff Anrecht/Sekretariat Elke Gruba Öffentlichkeitsarbeit/ Bebersee Festival Cäcilia Wewiorra Notenwart Eugen Moldovan Techniker Bodo Wesener Vorsitzender des Freundeskreises des Preußischen Kammerorchesters e.v. Uwe Schmidt Vorsitzender des Aufsichtsrates Horst Herrmann Mitglieder des Aufsichtsrates Frank Bretsch Prof. Dr. Charles Elworthy Astrid Kuthning Henryk Wichmann Die Uckermärkische Kulturagentur präsentierte in der Spielzeit 2008/2009:... Bachs Konzert für 4 Cembali, Joachim Schäfer im Marstall Suckow, ein Konzert mit jungen Talenten aus der Region, 26

27 den Tölzer Knabenchor im Dominikanerkloster Prenzlau, Chorleiter Ralf Ludewig im Gespräch mit Jürgen Bischof, Für die Unterstützung bedanken wir uns bei: Sparkasse Uckermark (Hauptsponsor) Reserv GmbH AWP Kälte Klima Armaturen GmbH BTT Beton, Transport und Tiefbau GmbH ERIKSEN Verwaltungs-GmbH ENERTRAG Rosen Eiskrem Süd GmbH tmu - Tourismus Marketing Uckermark GmbH Delphin-Apotheken Prenzlau Rotary Club Prenzlau Dr. Manfred Jähne, Landwirt Waldgaststätte Kleine Heide Prenzlau Uckermärkischer Konzertchor Prenzlau e.v. IG Frauen Prenzlau e.v. Kreismusikschule Uckermark Deutscher Musikrat Europäische Union Euroregion Pomerania Uckermark Kurier Prenzlauer Zeitung Evangelische und katholische Kirchgemeinden Unser Dank gilt auch den Gewerbetreibenden und Einzelhändlern, die uns durch das Aushängen unserer Konzertplakate bei der Werbung unterstützen. Carry Sass, Ballettspiele mit Tänzern der Kreismusikschule Uckermark und Lothar Hensel (Bandoneón) 27

28 Genießen Sie mit Eiskrem von Rosen. Haaren Nürnberg Prenzlau Rosen Eiskrem Süd GmbH Brüssower Allee Prenzlau Telefon Telefax

29 Nur Windstrom wird billiger Es gibt eine greifbare Hoffnung in Zeiten hoher Energiepreise: Erneuerbare Energien werden von Jahr zu Jahr günstiger, sind unendlich verfügbar und entlasten die Umwelt genauso wie Ihr Girokonto Mitarbeiter sorgen für niedrige Energiepreise täglich mit uns Essen Partyservice - Feiern ohne Stress Ausrichtung von Veranstaltungen unser Restaurant Kleine Heide Uckermenü und Partyservice Angelika Neblich Kleine Heide Prenzlau Tel.: Fax: Lösungen zum Schutz der Umwelt Transportbeton der Klasse B5-B55 LKW und Baumaschinen Tiefbauarbeiten Schüttguttransporte Abrissarbeiten Freie KFZ + LKW + PKW + Baumaschinenwerkstatt Baumaschinendienste Hydraulik- und Reifenservice Bauabfall-Sortieranlage Recycling-Aufbereitung btt-prenzlau@t-online.de Mitglied des Verbanndes der Deutschen Transportbetonindustrie e.. V. - eigen- und fremdüberwacht Beton, Transport und Tiefbau GmbH Prenzlau Neustädter Damm 84a Prenzlau Tel.: (03984) und Mischanlage Werkstatt Fax: (03984) P R E N Z L A U Dienstleistungen für die Bauwirtschaft 29

30 HORST HERRMANN Betriebs- und Wirtschaftsberatung Gramzow Schulzenstraße 1 Telefon: Fax: THOMAS RICHTER Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle Gramzow Schulzenstraße 1 Telefon:

31 Sparkassen-Finanzgruppe Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt werden. (Berthold Auerbach) Solistin: Olga Solistin: Peretyatko Olga Peretyatko (Sopran), Uckermärkischer (Sopran), Uckermärkischer Konzertchor Konzertchor Prenzlau und Prenzlau Preußisches und Kammerorchester,, Leitung: Jürgen Bischof Leitung: Jürgen Bischof Dieser Meinung sind wir auch. Deshalb sorgen wir dafür, daß diese Sprache auch in Zukunft in der Uckermark gesprochen wird. Kunst- und Kulturförderung sind uns weiterhin ein großes Anliegen. Die Sparkasse Uckermark ist Hauptsponsor des Preußischen Kammerorchesters. Wir machen uns stark für die Uckermark 31

32 Ihre Partner für gute Musik