IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH An-lnstrtut der TU Bergakademie Freiberg. Verbtndungsmuffe Typ OX eltherm Elektrowärmetechnik GmbH

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH An-lnstrtut der TU Bergakademie Freiberg. Verbtndungsmuffe Typ OX eltherm Elektrowärmetechnik GmbH"

Reinhardt Beutel
vor 5 Jahren
Abrufe

1 An-lnstrtut der TU Bergakademie Freiberg [1 J [2] EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG gemäß Richtlinie 9419/EG, Anhang 111 Geräte und Schut2systeme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Richtlinie 94/9/EG [3) EG-Baumusterprüfbeschein1gungsnummer: (4] [51 [6] Gerat Hersteller. Anschrift: Verbtndungsmuffe Typ OX81110 eltherm Elektrowärmetechnik GmbH Emst-Helnkei-Straße 8-10 D Burbach (7] Die Bauart des unter [4] genannten Gerätes sowie d1e verschiedenen zuläss1gen Ausführungen sind ln der Anlage zu d1eser EG-Baumusterpn.irbeschein.yung festgelegt. [8] IBExU Institut für Stcherh81tstechn k GmbH, BENANNTE STELLE Nr nach Artikel 9 der R1chtllnie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994, bescheinigt, dass dieses Gerät d1e in Anhang II der Richtlinie festgelegten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für die Konzeption und den Bau des Gerätes zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten BereiChen erfülll Oie Prüfergebnisse smd tm Prüfbericht IB vom festgehalten [9] Oie grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch Überemstimmung mit EN 50014:1997 +Al, +A2, EN 50019:2000 und EN :1999. [10] Falls das Zeichen "X" hinter der Beschetntgungsnummer steht, wird auf besondere Bedingungen für die sichere Anwendung des Gerätes tn der Anlage zu d1eser EG-Baumusterprüfbeschelnlgung unter (17] htngewiesen. [11] Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung be.lieht SICh nur auf die Konzeption und den Bau des festgelegten Gerätes. Weitere Anforderungen d1eser RIChtlinte gelten für die Herstellung und das lnverkehrbnngen dieses Gerätes. [12) D1e Kennzeichnung des unter [4) genannten Gerätes muss die folgenden Angaben enthalten: G II 2G EEx e II T6... T3 G II 20 IP 65 TX IBExU Institut für SICherheitstechnik GmbH Fuchsmühlenweg 7 - D Freiberg Tel.: Fax ertifi71erungsstelle Explosionsschutz Im Auftrag M エセ Anlage Slegei- (Kenn Nr. 0637) Freiberg, Bescheu'llgungen onne Unterschntt I.Kld ohne S1egel haben kii!oe GültigkeiL Bescheinigungen durfen nur unverändert weiterverbrettet warden Seite 1 von 2

(13] Anlage (14) zur EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG [151 Beschreibung des Gerätes Die Verbindungsmuffe Typ OX81110 d1ent zum Herstellen der elektnschen Verbindung ZWISchen baumustergeprüften

2 (13] Anlage (14) zur EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG [151 Beschreibung des Gerätes Die Verbindungsmuffe Typ OX81110 d1ent zum Herstellen der elektnschen Verbindung ZWISchen baumustergeprüften Emzelader-He1zleltungen m explosionsgefährdeten Bereichen. S1e besteht aus einer zylindnschen Hülse aus PEEK m1t 1ntegnerten Le1tungse1nf0hrungen. C1nsatztemperaturbereich der verwendeten Werkstoffe: -32 oc b1s t-200 oc Höchstzulässige Halletemperatur: Temperaturklasse bis 10 A bis 15 A bis 20 A T6 60 oc 45 oc 25 C T5 75 oc 60 oc 40 C T4 110 oc 95 C 75 C T3 170 oc 155 oc 135 oc Staub TX- 10 K TX- 15 K TX- 20 K.. TX Max1male zuläss1ge Oberflächentemperatur fur staubexplosionsgefährdete Bereiche Elektrische Daten - Max. Spannung. - Max. Strom: - Max. Strombelastung des Heizleiters: - Schutzart: 550V 20A 30AJmm 2 IP 65 nach EN Weitere Einzelheiten Sind in den Prüfunterlagen festgelegt, die Bestandteil des Prüfberichtes s1nd. (16] Prüfbericht Der Nachweis des Explosionsschutzes Ist 1m Detail im Prüfbericht IB vom dargelegt. Zusammenfassuno der Prüferqebn1sse. Die Verbindungsmuffe Typ OX erfüllt d1e Anforderungen des Explosionsschutzes für elektnsche Betnebsmittel der Gerätegruppe II und Gerätekategorie 2G in Zündschutzart Erhöhte Sicherheit sowie Gerätekategorie 20 durch Anwendung der Schutzmaßnahme "Schutz durch Gehäuse. Sicherheitstechnische Hinweise - D1e zulässige Haltetemperatur von 170 oc darf be1m Betneb n rcht Übersehnlien werden. - Es dürfen nur nach AL 9419/EG geprüfte und zertifizierte HeiZleitungen bei zuläss1ger Strombelastung verwendet werden. Oie in der EG-BaumusterprüfbescheiOJgung enthaltenen Bedingungen und SICherh91tstechntschen Hinweise sind zu beachten.. Die Oberflächentemperatur der angeschlossenen Heizleitung ist ln goo1gneter Weise zu begrenzen, z B. durch kontrollierten oder stabilisierten Aufbau der Beheizung gemäß IEC Bei der Montage der Verbindungsmuffe Ist sicherzustellen, dass d1e Quetschverbtndung und die Leitungseinführung entsprechend der Betriebsanleitung ordnungsgemäß ausgeführt werden. D1e zulässigen Leitungsdurchmesser und Drehmomente laut Betriebsanleitung des Herstellers sind zu beachten. Die Mlndestlänge der Kriechstrecke von 10 mm ist zu Oberprüfen (17] Besondere Bedingungen Die für die jeweilige Temperaturklasse höchstzulassige Haltetemperatur gernaß [15] darf mcht u- berschrit1en werden (18] Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Erfüllt durch Einhaltung von Normen (siehe [9]). Freiberg, Seite 2 von 2

3 [1] [2] 1. Ergänzung zur EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG IBExU04ATEX1 005 X Gerät: a) Typ entsprechend IBExU04ATEX1 005 X OX b) ergänzter Typ OX81130 Verbindungsmuffe [3] Hersteller: eltherm Elektrowärme GmbH [4] Anschrift: Ernst-Heinkei-Straße Burbach, DEUTSCHLAND [5] Ergänzungen/Änderungen Die unter [2] a) genannte Verbindungsmuffe Typ OX wird zukünftig nach der Normengeneration EN gefertigt. Außerdem wird der Typ OX81130 ergänzt. Diese Ausführung besitzt einen reduzierten Außendurchmesser und muss deshalb mechanisch geschützt eingebaut werden. Alle anderen elektrischen und mechanischen Parameter bleiben unverändert. [6] Prüfbericht Der Nachweis des Explosionsschutzes der unter [5] genannten Ergänzung ist im Prüfbericht IB vom dargelegt. Die Prüfunterlagen sind Bestandteil des Prüfberichtes. [7] Prüfergebnis IBExU bescheinigt, dass das unter [2] genannte Gerät die in Anhang II der RL 94/9/EG festgelegten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllt durch Übereinstimmung mit EN :2004, EN :2003 und EN :1999. Die unter [2] genannten Verbindungsmuffen Typ OX und OX81130 erfüllen die Anforderungen des Explosionsschutzes für Geräte der Gruppe II, Kategorie 2G in Zündschutzart Erhöhte Sicherheit sowie Gerätekategorie 2D durch Anwendung der Schutzmaßnahme.Schutz durch Gehäuse". Die Kennzeichnung des unter [2] genannten Gerätes muss die folgenden Angaben enthalten: [8] Besondere Bedingungen 2G Ex e II T6... T3 II 20 IP 65 TX Die in der Anlage zur EG-Baumusterprüfbescheinigung enthaltenen besonderen Bedingungen werden wie folgt ergänzt: - Die Verbindungsmuffe ist gegen die Einwirkung von Licht geschützt einzubauen. - Die Verbindungsmuffe Typ OX81130 ist nach EN :2004 gemäß dem niedrigen Risiko mechanischer Gefährdung geschützt zu installieren und zu betreiben. Diese Ergänzung ist nur in Verbindung mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung IBExU04ATEX1 005 X vom gültig. Fuchsmühlenweg 7 (0) Zertifizierungsstelle Explosionsschutz lk;;p(_ - Siegei- {Kenn-Nr. 0637) Freiberg, Bescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine GOitigkeit. Bescheinigungen dorfen nur unverändert weiterverbreitet werden. Seite 1 von 1 1. Ergänzung zu

4 [ Ergänzung zur EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG gernaß Richtlinie 94/9/EG, Anhang 111 [2) Gerat: Verbindungsmuffe a) Typen entsprechend + 1. Erg.: OX81110 und OX81130 b) geanderte Typen: ex-con 25/7 und ex-con 22/4 [3) Hersteller: eltherm production GmbH (4) Anschrift: Ernst-Heinkei-Straße Burbach, DEUTSCHLAND [5) Ergänzungen/Änderungen Die Typbezeichnung der unter [2) a) genannte Verbindungsmuffe wird wie unter [2) b) genannt geandert. Außerdem werden die Konstruktionsmaße geringfügig modifiziert, der max. Durchmesser der anschließbaren Leitungen wird auf 5,5 mm erweitert. Die Verbindungsmuffe wird zukünftig nach aktuellen Normenausgaben EN :2012, EN :2007 sowie EN :2010 gefertigt und mit dem Gerateschutzniveau gekennzeichnet. Alle weiteren technischen Daten und Parameter bleiben unverandert. [6) Prüfbericht Der Nachweis des Explosionsschutzes der unter [5) genannten Erganzung ist im Prüfbericht vom dargelegt. Die Prüfunterlagen sind Bestandteil des Prüfberichtes. (7) Prüfergebnis IBExU bescheinigt, dass das unter [2) genannte Gerät die in Anhang II der RL 94/9/EG festgelegten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllt durch Übereinstimmung mit EN :2012, EN :2007 und EN :2009. Die unter [2) genannte Verbindungsmuffe Typ ex-con erfüllt die Anforderungen des Explosionsschutzes für Gerate der Gruppe II, Kategorie 2G in Zündschutzart erhöhte Sicherheit sowie Gerätekategorie 2D in Zündschutzart Schutz durch Gehäuse "tb". Die Kennzeichnung des unter [2) genannten Gerätes muss die folgenden Angaben enthalten: & II 2G Ex e II T3... T6 Gb & II 20 Ex tb IIIC TX Db [8) Besondere Bedingungen Die in der Anlage zur EG-Baumusterprüfbescheinigung enthaltenen besonderen Bedingungen werden wie folgt ergänzt: - Die Verbindungsmuffe Typ ex-con darf nur für feste Installation verwendet werden. Der Setreiber hat eine entsprechende Zugentlastung zu gewahrleisten. Diese Ergänzung ist nur in Verbindung mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung vom mit 1. Erganzung gültig. Fuchsmühlenweg Freiberg, Deutschlan g +49 (0) (0) Freiberg, Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Im Auftrag コ ci (Dr. Wagner) - Siegei- (Kenn-Nr. 0637) Bescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine Gültigkeit. Bescheinigungen dürfen nur unverändert weiterverbreitet werden. Seite 1 von 1 2. Ergänzung zu

Ähnliche Dokumente

IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An-lnstitut der TU Bergakademie Freiberg

IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An-lnstitut der TU Bergakademie Freiberg An-lnstitut der TU Bergakademie Freiberg [1] [2] EG-BAUMUSTERPRUFBESCHEINIGUNG gemali Richtlinie 94/9/EG, Anhang III Cerate und Schutzsysteme zur bestimmungsgemaften Verwendung in explosionsgefahrdeten