Psalm 23 (Nach einer Reinschrift von Franz Schubert)

Transkript

1 1 Deutsche Übsetzung des 23. Psalms Davids von Moses Mendelssohn ( ) Psalm 23 (Nach e Reschrift von Franz Schubt) (Wienbibliothek Rathaus) Franz Schubt ( ) D 706 (O. os., 1820) Sorano I Adagio. Sorano II Alto I Alto II Pianoforte d. Public Doma

2 2 I I 5 Gott Gott Gott ist ist ist Hirt, Hirt, Hirt, wird nts wird nts wird nts man man man ln, ln, ln, Gott ist Hirt, wird nts man ln, ligato

3 3 I 9 Gott ist Hirt, wird nts man ln, Gott ist Hirt, wird nts man ln, Gott ist Hirt, wird nts man ln, I Gott ist Hirt, wird nts man ln,

4 4 I 13 la la gt gt auf auf grü grü i tet Wei Wei de, de, i i tet tet an an an stil stil stil n n n Bä Bä Bä chen, chen, chen, I i tet an stil n Bä chen,

5 I I i la la gt gt tet auf auf, grü grü Wei Wei de, de, i i i tet tet tet an an an stil stil stil n n n Bä Bä Bä la gt auf grü Wei de, i tet an stil n Bä

6 6 I I 21 chen. chen. chen. Er Er Er labt labt labt schmach tendes schmach tendes schmach tendes Ge Ge müt, Ge müt, müt, cresc. cresc. chen. Er labt schmach tendes Ge müt,

7 7 I 25 I führt führt führt führt auf auf auf auf chtem chtem chtem chtem Stei Stei Stei Stei zu zu zu zu ff sei sei sei ff sei s s s s Na Na Na Na mens mens mens mens Ruhm. Ruhm. Ruhm. Ruhm. cresc. ff

8 8 I 30 Und auch d. To des schat ten --ta, so oh Und auch To des schat ten --ta, so oh I Und auch To des schat d. ten --ta, so oh Und auch To des schat ten --ta, so oh decresc. d.

9 9 I 35 Furcht, mf denn beschüt zest, auch d. To desschatten ta, so Furcht, denn beschützest, auch To desschatten ta, so I Furcht, denn mf beschützest, auch To desschatten d. ta, so Furcht, denn beschüt zest, auch To desschatten ta, so mf d.

10 10 I 41 I oh oh oh Furcht, Furcht, Furcht, f denn denn f denn zest beschützest beschützest beschüt,,, de de Stab Stab de oh Furcht, denn beschüt zest, de Stab f

11 11 I 47 dei dei Stab dei Stüt Stüt Stüt ze sd ze sd ze sd mdar Trost, sd mdar Trost, sd mdar Trost, sd mdar Trost, mdar Trost, mdar Trost, Trost. Trost. Trost. I dei Stüt ze sd mdar Trost, sd mdar Trost, Trost.

12 12 I 54 r r test test e e Freu den Freu den mahl mahl An An st st d d r test e I r test e

13 13 schenkst schenkst schenkst schenkst Ö Ö Ö Ö mit mit 59 I I vol vol vol vol Fe de Freu Freu Fe Haut mit mit Haut Haut Haut zu, mahl, mahl, zu, den den de du du salbst salbst salbst salbst du du

14 14 Heil Heil Heil Heil Be Be Be Be e, e, e, e, ch ch ch 3 I I 63 Se Se Se Se Le Le Le Le sem sem sem sem t t t fol fol fol fol ben t ch ben ben lig vol vol vol f vol f ben keit keit keit keit die die die lig lig lig die

15 15 I 68 nach, nach, est est Ruh' Ruh' ew' ew' Zeit dort des Zeit dort des Ew' Ew' n Haus, n Haus, I nach, nach, est est Ruh' Ruh' ew' ew' Zeit dort des Zeit dort des Ew' Ew' n Haus, n Haus,

16 16 I 73 fol fol t Heil t Heil Se Se ligkeit ligkeit die die sem sem Le Le ben ben nach, nach, emoriendo est est fol t Heil Se ligkeit Le ben nach, est I emoriendo fol t Heil Se ligkeit die sem Le ben nach, est

17 17 I 78 Ruh' ew' Zeit dort des Ew' Ruh' ew' Zeit dort des Ew' Ruh' ew' Zeit des Ew' I Ruh' ew' Zeit dort des Ew'

18 I n n f Haus. Haus. I n n Haus. Haus. f Sheet music from www. MutoiaProject.org Free to download, with the freedom to distribute, modify and form. Tyeset usg www. LilyPond.org by Ph. Raynaud. Refence: Mutoia-2007/12/ This sheet music has been laced the ublic doma by the tyesett, for details see: htt://creativecommons.org/licenses/ublicdoma