MR

Transkript

1

2 Information Details Sofa- und Anreihprogramm - in Stoff und Leder - mit großer Typenauswahl Anreihelemente und -sofas - in 6 Sitzrasterbreiten: 63, 74, 82, 89, 102 und 120 cm - mit großer Kombinationsvielfalt Sofas - im Sitzraster 120 cm 4 Fußvarianten: - Metallkufe schwarz matt - Metallkufe chrom glänzend - Fuß schwarz matt - Fuß chrom glänzend Sofa and add-on programme - In fabric and leather - With a tremendous range of types Add-on elements and sofas - In 6 seat grid widths: 63, 74, 82, 89, 102 and 120 cm - With a tremendous range of types Sofas - In seat grid 120 cm 4 leg variants: - Metal runner in matt black - Metal runner in glossy chrome - Leg in matt black - Leg in glossy chrome Funktionen: - alle Sitzelemente mit manueller Kopfteilverstellung - optional: teilmotorische Relaxfunktion (motorische Relaxfunktion, manuelle Kopfteilverstellung) - optional: motorische Relaxfunktion (motorische Relaxfunktion, motorische Kopfteilverstellung) - Bedienung der teilmotorischen und motorischen Relaxfunktion mittels Soft- Touch-Control-Schalter, jeweils seitlich am Sitzkissen Functions: - All seat elements with manual headrest adjustment - Optional: part-motorised relax function (motorised relax function, manual headrest adjustment) - Optional: motorised relax function (motorised relax function, motorised headrest adjustment) - Operation of the part-motorised and motorised relax function by means of the Soft Touch Control switch on the sides of the seat cushions Einzelsessel drehbar - mit Sternfuß aus Metall, chrombeschichtet oder schwarz matt - mit passendem Hocker Single-seater armchair - Rotates by With star base in chrome-plated or matt black metal - With matching stool Eckgruppe (7394) mit manueller Kopfteilverstellung, Schenkelmaß ca. 330 x 202, H cm, bestehend aus Anreihsofa 1,5-sitzig groß mit Armlehne links, Anreihelement 1,5-sitzig groß, Ottomane, maxi, mit Armlehne rechts, Kufe und Metallfuß schwarz matt; Teppich ORIENTAL COLLECTION aus dem Musterring Teppichsortiment Corner suite (7394) with manual headrest adjustment, side length approx. 330 x 202, H cm, consisting of add-on sofa, 1.5-seater, large with armrest left, add-on element, 1.5-seater, large, ottoman, maxi, with armrest right, runner and metal leg in matt black; carpet ORIENTAL COLLECTION from the Musterring rug and carpet collection Spitzecke, Longchairs, Ottomane, Umbauecken, Kissen, Flatterkissen Legerer Einzelhocker in 2 Größen Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel- Gütepass verbrieft wird. Für werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. Sharp corner, long chairs, ottoman, convertible corners, cushions, cushions with stand-up seam Casual single stool in 2 sizes Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for. Einzelsessel (1055) 360 drehbar, mit Sternfuß, Metall schwarz matt, ca. B 74, H 89, SH 45, T 91, ST 55 cm Single-seater armchair (1055) Rotates by 360, with star base, matt black metal, approx. W 74, H 89, SH 45, D 91, SD 55 cm EMISSIONSKLASSE für Möbel Emission class for furniture Sitzmöbel / seating furniture Hersteller-Nr. / manufacturer-no Kollektion / collection / Modell / model Prüfnummer / control number A B C D A Mehr Programminfos: in der Preis- und Typenliste und unter 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass Service +49 (0) Bundesweit: Lieferservice frei Haus You will find further programme information in the list of prices and types and at 5years warranty according to quality passport Service +49 (0) TESTED Q U A L I T Y Emissionsklasse für Möbel nach der RAL-Registrierung RAL-RG 437 der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel Emission class for furniture according to RAL-RG Seitlich am Sitzkissen: Soft-Touch-Control- Schalter für die motorische Relaxfunktion On side of seat cushion: Soft Touch Control switch for the motorised relax function 2 Musterring 3

3 Klassisch, zeitlos, überzeugend: Sofa- und Anreihprogramm in Stoff und Leder, zum Programm gehören ein Einzelsessel mit passendem drehbaren Hocker, ein legerer Einzelhocker in zwei Größen sowie Kissen und Nierenkissen. Dank verschieden möglicher Sitzbreiten lassen sich Kombinationen in vielen Abmessungen für jedes Raumangebot realisieren. Tolles Extra inklusive: Eine manuelle Kopfteilverstellung gehört bei allen Elementen zur Standardausstattung. ~ Eckgruppe in Stoff light grey, Kufe und Füße chrom glänzend, Schenkelmaß ca. 278 x 287, H , SH 43, T , ST cm, bestehend aus Abschlusshocker links, Anreihelement 1,5-sitzig, Spitzecke groß, Anreihelement 1,5-sitzig medium mit motorischer Relaxfunktion, Anreihsofa 1,5-sitzig medium mit Armlehne rechts und motorischer Relaxfunktion; Sideboard KARA-FRAME, Teppich DELUXE COLLECTION aus dem Musterring Teppichsortiment Classic, timeless, convincing: sofa and add-on programme in fabric and leather. The programme includes a single-seater armchair with a matching swivelling stool, a casual single stool in two sizes, cushions and lumbar cushions. Thanks to a choice of available seat widths, it is possible to create combinations in many dimensions to suit the available space. Fabulous extra included: manual headrest adjustment as standard on all elements. Corner suite in light grey fabric, runners and legs in glossy chrome, side length approx. 278 x 287, H , SH 43, D , SD cm, consisting of end stool left, add-on element, 1.5-seater, sharp corner, large, add-on element, 1.5-seater, medium with motorised relax function, add-on sofa, 1.5-seater, medium with armrest right and motorised relax function; sideboard KARA-FRAME, carpet DELUXE COLLECTION from the Musterring rug and carpet collection Praktische motorische Relaxfunktion, individuell verstellbare Kopfstütze an jedem Sitzelement Practical motorised relax function, individually adjustable headrest on every seating element 4 Musterring 5

4 Mein Sofa, meine Insel, mein Zuhause. My sofa, my island, my home. Sofa in Leder green, Kufe und Metallfuß schwarz matt, ca. B 254, H , SH 43, T , ST cm, bestehend aus 2 Anreihsofas 1,5-sitzig, maxi, Armlehnen links bzw. rechts, mit motorischer Relaxfunktion Sofa in Stoff oliv, Kufe und Metallfuß schwarz matt, ca. B 271, H , SH 43, T , ST cm, bestehend aus Anreihsofa 1,5-sitzig mit Armlehne links, Anreihelement 1,5-sitzig, Abschlusshocker rechts, mit motorischer Relaxfunktion Couchtische NELA, Teppiche DELUXE COLLECTION aus dem Musterring Teppichsortiment Sofa in green leather, runner and metal leg in matt black, approx. W 254, H , SH 43, D , SD cm, consisting of 2 add-on sofas, 1.5-seater, maxi, armrests left or right, with motorised relax function Sofa in olive fabric, runner and metal leg in matt black, approx. W 271, H , SH 43, D , SD cm, consisting of add-on sofa, 1.5-seater with armrest left, add-on element, 1.5-seater, end stool right, with motorised relax function Coffee tables NELA, carpet DELUXE COLLECTION from the Musterring rug and carpet collection 6 Musterring 7

5 Das Mehr von Musterring. Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben. Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture. Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at 01_2019_HI Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and change of colour. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) [email protected]