WIR>50. Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich. Wanderbegleiterseminar Sicher unterwegs mit dem Pensionistenverband

Transkript

1 November 2011 ı Hausruckviertel Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich WIR>50 Wanderbegleiterseminar Sicher unterwegs mit dem Pensionistenverband

2 Oberösterreich aktuell PVA-Direktor Mag. Franz Röhrenbacher Kostenlose Beratung Service des PVOÖ Die Beratungen finden nach Terminvereinbarung in der Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. Telefon: 0732/ DW 20. Lohnsteuerangelegenheiten mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger Di, 29. November 2011, 9 Uhr Di, 17. Jänner 2012, 9 Uhr Sozialrechtsangelegenheiten mit Sozialref. Eva Breitenfellner Mi, 7. Dezember 2011, 9 Uhr Rechtsangelegenheiten mit Dr. Dieter Gallistl Mo, 5. Dezember 2011, 8 Uhr Werte der Pensionsversicherung Interessante Zahlen im Überblick In der Pensionsversicherung steht der Mensch mit seinen individuellen Bedürfnissen im Mittelpunkt. Natürlich haben jedoch auch die unterschiedlichsten statistische Werte eine große Bedeutung. Gewisse Zahlen sind für viele interessant. Sie geben Überblick und Einblick zu unserem Leistungsvolumen. Ich möchte daher verschiedenste Zahlen sprechen lassen und ein paar interessante Inputs liefern. Wie viele KundInnen betreut die PVA in Oberösterreich? Die PVA in Oberösterreich betreut beinahe KundInnen, davon ca Versicherte und ca PensionistInnen. Wie hoch ist der Gesamtaufwand für die Pensionen in Oberösterreich? Mehr als 3,37 Mrd. Euro wurden 2010 in Oberösterreich für alle Pensionen (ohne Sonderzahlung und Ausgleichszulage) aufgewendet. Wie viele Pensionsanträge werden jähr lich gestellt? Im abgelaufen Jahr wurden mehr als Anträge in Oberösterreich eingereicht. Wie viele sonstige Anträge wurden 2010 gestellt? Mehr als betrifft vor allem Vorausberechnungen, Versicherungszeitenfeststellungen, Übergangsgeld etc. Wie viele Pflegegeldanträge werden jährlich erledigt? Insgesamt wurden in OÖ im Jahr 2010 mehr als Pflegegeldanträge erledigt. Wie viele Anträge auf Heilverfahren wurden 2010 in Oberösterreich erledigt? Mehr als Anträge auf Heilverfahren wurden von den MitarbeiterInnen der Landesstelle Oberösterreich im Jahr 2010 erledigt. Wie hoch ist eigentlich die Höchstpension 2011? Die Höchstpension 2011 beträgt brutto 2.887,15 bei einer Bemessungszeit von 23 Jahren bzw ,10 bei einer Bemessungszeit von 15 Jahren, die Höchst- Konsumentenschutz-Info Wie gut sind Energiesparlampen? Dr. Georg Rathwallner Konsumentensprecher Seit 1. September 2011 dürfen nur mehr Glühbirnen unter 60 Watt auf den Markt gebracht werden. Ein aktueller Test zeigt, dass nicht alle Alternativen auch gut sind. Nur fünf von elf getesteten Energiesparlampen wurden mit Gut beurteilt und alle Halogenlampen mit Weniger zufriedenstellend. Zwei von drei getesteten LED-Lampen waren allerdings Sehr gut. Getestet wurden Lampen, die vergleichbar der 60 Watt Glühbirne 600 Lumen produzieren. Getestet wurde die Lichtausbeute (Energieeffizienz), die Haltbarkeit (Lebensdauer), die Farbwiedergabeeigenschaften, die Schaltfestigkeit, die Verzögerungszeit nach Einschalten und die Raumluftbelastung. Erheblich sind die Preisunterschiede. Die beiden mit Sehr gut bewerteten LED- Lampen kosten zwischen 60 und 72 Euro. Günstiger sind Energiesparlampen: die mit Gut bewerteten kosten zwischen 3, und 13,30. Die Lebensdauer in Stunden wird beitragsgrundlage beträgt übrigens im Jahr ,00. Wie viele KundInnen sprechen eigentlich in der PVA in Linz und bei den Sprechtagen vor? Mehr als KundInnen haben im Servicebereich im Terminal Tower im vorigen Jahr vorgesprochen, mehr als Personen erhielten 2010 Auskunft bei unseren Sprechtagen. Und wo finde ich weitere Informationen zur Pensionsversicherung? Unsere Homepage gibt einen optimalen Überblick zu unseren Leistungen: sicherung.at. bei den LED-Lampen mit angegeben, bei den Energiesparlampen mit bis Stunden. Doch sechs von zwölf getesteten Energiesparlampen haben nicht einmal die Stunden Testphase überlebt. Der hohe Anschaffungspreis rechnet sich aufgrund der langen Lebensdauer also nicht in allen Fällen. Energiesparlampen haben durchwegs das Problem, dass sie nach dem Einschalten sehr lange benötigen, bis sie hell werden. Im Extremfall hat es im Test bei einer Lampe mehr als zwei Minuten gedauert, bis sie 80% ihrer Helligkeit geliefert hat. Besser schneiden in dieser Frage Halogenlampen ab: Die Farben kommen dem Tageslicht am nächsten und es gibt auch kein Problem mit der Einschaltverzögerung. Auch LED-Lampen strahlen sofort nach dem Einschalten mit voller Helligkeit und die Farbwiedergabeeigenschaften sind besser als bei den Energiesparlampen. Es gibt aber zunehmend mehr Modelle von Energiesparlampen, die ein ähnlich warmweißes Licht wie Glühlampen erzeugen. Achten Sie beim Kauf auf die Kelvin-Zahl: Sie sollte zwischen und liegen. Das Testergebnis finden Sie unter www. ak-konsumenten.info. 2 Wir über 50

3 Macht Nägel mit Köpfen! Bei der kommenden Budgetverhandlung ist es für die SPÖ unbedingt notwendig, bei der Vermögenssteuer Nägel mit Köpfen zu machen. Den gut aufgenommenen Ankündigungen der letzten Wochen müssen Taten folgen. Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Konsulent Heinz Hillinger Heftige Proteste der oberösterreichischen Delegierten gab es beim PVÖ-Verbandstag 2010 in Wien. Es ist an der Zeit, den schwarzen und den blauen Schutzpatronen der Reichen wirksam entgegenzutreten. Die roten Verhandler können dabei ganz sicher auf die Unterstützung einer beachtlichen Mehrheit zählen. Eine Gallup-Umfrage belegt, dass 75 Prozent der Österreicher für die Reichensteuer sind. Sogar 63 Prozent der ÖVP-Wähler da kann sogar Frau Fekter staunen! Die Gegenargumente der Schwarzen, besonders die der Finanzministerin, zerbröseln vor den Tatsachen und so werden jetzt auch in der ÖVP Stimmen für eine Reichensteuer laut. Man muss sich vor Augen führen, dass nur ein Prozent der Österreicher immerhin ein Drittel des gesamten Vermögens besitzt und weitere zehn Prozent das zweite Drittel besitzen. Das stinkt doch gewaltig zum Himmel! Und seit Schüssel und Co. in Österreich Teile des Staatsvermögens privatisiert haben, klafft die Einkommensschere immer weiter auseinander. Neun von zehn Österreichern erleiden seit damals spürbare Realeinkommens-Verluste ganz besonders die Pensionisten, die Pflegebedürftigen und die Mindestverdiener. Die Anzahl der Menschen, die arm sind oder von Armut bedroht sind, steigt stetig. Gleichzeitig wächst das Vermögen von Großgrundkaisern, von Erbschaftsprinzen und von dubiosen Figuren des schwarz-blauen Korruptionssumpfes aus der Ära Schüssel ungebremst weiter. Es ist nicht länger einzusehen, dass die große Mehrheit der Bevölkerung Reallohnverluste, Spar- und Belastungspakete als notwendig hinnehmen muss, während es sich Millionäre und Abzocker auf Kosten der Allgemeinheit richten können und es sich gut gehen lassen. Um den sozialen Zusammenhalt der Gesellschaft zu sichern, sind Reichensteuern heute nicht nur bei uns! notwendiger denn je. Eine Reform der Grundsteuer, mit entsprechenden Freibeträgen zum Schutz der Häuslbauer, könnte ein Mehrfaches des jetztigen Betrages ins Staatsbudget einbringen. Eine Vermögenssteuer, die Spielraum für eine Steuerentlastung der hart arbeitenden Leistungsträger in mittleren und unteren Einkommensbereichen bietet sowie die Wiedereinführung der Erbschaftssteuer Erben ist ja schließlich keine Leistung! müssen Eckpfeiler einer großen Steuerreform, aber auch für die nächste Budget-Verhandlung sein. Man beachte: Von der Reichensteuer wären in Österreich rund Personen betroffen das ist gerade einmal ein Prozent der Bevölkerung! Diese brächten aber zwei Milliarden im Jahr in die Budgetkasse ein. Red- Bull -Mateschitz müsste etwa 35 Millionen pro Jahr zahlen. Um den gleichen Betrag kauft dieser aber locker einen einzigen Fußballspieler oder steckt ihn in seinen Formel-1-Rennstall oder in sein Flugzeug-Museum. Dieses eine Beispiel genügt doch wohl, um die Relationen deutlich zu machen. Das meint Euer Heinz Hillinger. Wir über 50 3

4 Oberösterreich aktuell Konsulentin Edeltraud Guggi Landesbildung Gewaltfreie Frauenzukunft Am 25. November 2011 jährt sich diese weltweit beschlossene Forderung zum 30. Mal. Gewalt an Frauen ist abscheulich. Es gibt sie immer noch und wir alle sollten vehement für eine gewaltfreie Zukunft kämpfen. Der Pensionistenverband ist vorn dabei. Seit Bruno Kreisky 1979 Johanna Dohnal als Staatssekretärin für Allgemeine Frauenfragen in die Bundesregierung berufen hat, sind die Themen Frauenpolitik und Gleichberechtigung offiziell Gesprächsstoff. Gewalt gegen Frauen wird also seit 30 Jahren mit besonderem Augenmerk verfolgt. Was hat sich geändert? Es ist eine Tatsache, dass es bei Gewalt in den Familien, gegen Frauen und Kinder, fast immer eine Grauzone gibt. Oft wird auch vermutet und medial angedeutet, dass dem Täter etwas unterstellt oder ihm absichtlich geschadet werden soll. Bis eine tragfähige Gesprächsbasis entsteht, bis jemand Übergriffe für glaubwürdig hält vergeht oft viel Zeit. Häufig unterbleiben Anzeigen aus Angst oder Schamgefühl. Betroffene gehen nicht selten seelisch zugrunde. Aber, und das ist wichtig, niemand darf wegschauen. Dadurch, dass das Thema Gewalt gegen Frauen international seit 30 Jahren gezielt von mutigen Menschen bearbeitet wird, haben sich die Verhältnisse gebessert wurde in Wien das 1. Frauenhaus gegründet. Inzwischen gibt es mehre re Rückzugsoasen für misshandelte und missbrauchte Frauen. Polizeiliche Wegweisung von Gewalttätern, gerichtliche Verfolgung von sexuellen Übergriffen in Ehe und Familie gibt es auch vermehrt. Bei Johanna Dohnal, der wirksamen, nachhaltigen und unerbittlichen Kämpferin für die Frauenrechte müssen wir uns bedanken. Weil wir aber wissen, dass längst nicht alle Probleme gelöst sind, muss 2011 auch Ansporn für die Zukunft sein. Unser Augenmerk muss sich auf weitere Bereiche richten. Wir müssen gegen jede Art von Frauen-Diskriminierung auftreten, auch gegen Prostitution, Sextourismus, Beschneidung der Genitalien und Analphabetentum. Frauen und Männer, Regierungen und Institutionen sollten drei gemeinsamen Zielen zustreben: Die Welt der Frauen muss gerechter werden. Gewalt und Diskriminierung müssen verschwinden. Gleichberechtigung und Sicherheit müssen für alle Menschen gelten. Dafür kämpfen wir! Konsulentin Edeltraud Guggi Senioren-MobilitätsberaterInnen Informationen Fahrkarte Verkehrsverbindung Fahrkartenautomaten BR in a. D. Edith Paischer (re) im Gespräch mit Keramikerin Rita Kössner. Anzeige Informationsveranstaltungen, oberoesterreich.oebb.at Kulturveranstaltung in Polling Bei der ersten Bez.-Kulturveranstaltung am 1. Oktober 2011 konnte Kulturreferentin Brigitte Oberlininger zahlreiche Besucher und hochrangige Persönlichkeiten aus Bezirk und Land in der Mehrzweckhalle in Polling begrüßen. LAbg. Christian Makor aus Ried i. I., BR in a. D. Edith Paischer, PVOÖ-Landesvorsitzender Konsulent Heinz Hillinger, Bez.-Vors. Konsulentin Anni Dobler sowie Lds.-Bildungsvorsitzender Franz Krois waren begeistert von den Arbeiten der Aussteller. Es wurden wunderschöne Produkte wie Klöppelspitzen, Schmuck, Bilder und Keramik aus feinster Qualität zur Schau gestellt. Die Besucher wurden mit Köstlichkeiten der OG Polling verwöhnt und mit guten Weinen bewirtet. 4 Wir über 50

5 Landesmeisterschaft im Riesentorlauf und Langlauf Dienstag, 17. Jänner 2012 am Hochficht Der Pensionistenverband Oberösterreichs veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Rohrbach und dem Böhmerwald-Schiklub die Landesmeisterschaft im Riesentorlauf und Langlauf. Die Siegerehrung findet um Uhr im Hotel Böhmerwald in Ulrichsberg statt. Anmeldungen bitte über die Ortsgruppen, den Bezirk oder im Landessportreferat. Anmeldeschluss ist der 12. Jänner Wir laden euch alle ein, einen schönen Wintertag unter Freunden zu verbringen. Riesentorlauf Rennstrecke: Stierwiesenabfahrt am Hochficht Bewerb: Riesentorlauf, ein Durchgang Streckenlänge: ca m Startgeld: 8 Euro Start: 11 Uhr Nachnennung: 10 Euro Startnummernausgabe und Nachnennungen von 9 10 Uhr im Restaurant beim Hochficht-Lift. Langlauf Rennstrecke: Langlaufzentrum in Schöneben Bewerb: klassisch Streckenlänge: 7 km für Damen und Herren Startgeld: 8 Euro Start: 14 Uhr Nachnennung: 10 Euro Startnummernausgabe und Nachnennungen bei der Anmeldung in Schöneben, Loipenhaus (nähe Parkplatz) von Uhr. Wandern in den Tiroler Bergen Das Landessportreferat des Pensionistenverbandes Oberösterreichs veranstaltete vom 3. bis 17. September zwei herrliche Wanderwochen in Kirchberg in Tirol. Alle Teilnehmer waren begeistert und freuen sich schon auf die Schladminger Berge Termin: 15. bis 22. September Interessierte Bergwanderer können sich im Landessportreferat bei Konsulent Johannes Nistelberger unter 0664/ anmelden. Bundesmeisterschaft im Asphaltstockschießen PVÖ-Leistungssportabzeichen im Bezirk Freistadt Die Herrenmannschaft Wels-Stadtmitte erreichte den hervorragenden 2. Platz. Am 5. und 6. Oktober fand in Straßwalchen die Bundesmeisterschaft im Asphaltstockschießen statt. Oberösterreich erreichte bei den Herren mit der OG Wels-Stadtmitte den 2. Platz. Bei den Damen erkämpfte sich die OG Kirchdorf den 4. Platz. Wir gratulieren allen zu ihren hervorragenden Leistungen und bedanken uns für die Teilnahme. Die Bundesmeisterschaft 2012 im Asphaltstockschießen findet in Niederösterreich statt. Am 19. September konnten wir in Freistadt 28 Sportabzeichen in Silber und fünf Sportabzeichen in Bronze vergeben. Wir bedanken uns bei Brigitta und Ferdinand Kohlberger für die hervorragende Zusammenarbeit und gratulieren den Aktiven zu ihren Leistungen. Bewegung bis ins hohe Alter ist ganz wichtig für Körper und Geist. Wir über 50 5

6 Oberösterreich aktuell PVÖ-Funktionsshirt Endlich eingetroffen Unsere Kollektion ist wieder um ein schönes Leiberl gewachsen. Nach dem bekannten und beliebten Polo, von dem mittlerweile fast Stück verkauft wurden, haben wir nun etwas für unsere Sportler ins Programm genommen. Ab sofort gibt es bei uns das PVOÖ- Funktionsshirt. Das T-Shirt ist aus einer modernen Funktionsfaser hergestellt und ist strapazierfähig, schnelltrocknend, angenehm im Tragen und transportiert den Schweiß schnell nach außen. Gerade beim Nordic Walken, Wandern oder bei anderen schweißtreibenden Bewegungen hat man nie das Gefühl ein feuchtes Leiberl am Körper zu tragen. Neu ist auch, dass das Funktionsshirt nicht rot, sondern in einem edlen Blau zu haben ist. Im gleichen Farbton gibt es auch eine andere Neuigkeit, die in Kürze bei uns zu kaufen sein wird: Eine hochwertige Fleece jacke mit abzippbaren Ärmeln, ideal für Stockschützen. Wie immer ist auch der Preis unschlagbar. Kostet ein derartiges Funktionsshirt im Fachhandel ab 30,, so kostet es bei uns nur 18, (exkl. Versandkosten) und ist ab sofort im Landessekretariat bei Josef Hartl zu erwerben. Telefon: 0732/ , Fax: 0732/ oder persönlich bei Josef Hartl oder Waltraud Kepplinger zu den Bürozeiten. Anzeige Buchtipp Schanovskys Pablo Neruda Die Schaffenskraft des Altbürgermeisters von Linz Prof. Hugo Schanovsky ist ungebrochen. Jetzt gibt die Stadt Linz seine neueste lyrische Biographie heraus, die er dem chilenischen Dichter Pablo Neruda gewidmet hat. Schanovsky war nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges einer der Ersten, die das Werk des späteren Literatur-Nobelpreisträgers dem Linzer Publikum nahegebracht hat. Er sagt über sein Naheverhältnis zu dem großen Lyriker: Wenn ich in der Wachau auf das Silberband der Donau hinuntergeschaut habe, war ich nicht vom Wein, sondern von den Versen Nerudas berauscht. Schanovskys neues Werk ist ein literarischer Brückenschlag von Österreich nach Pablo Neruda Chile. Beide Staaten haben in ihrer jüngsten Geschichte ihre Freiheit verloren. Aber beide haben wieder zur Freiheit und zur Demokratie gefunden. Die Linzer Druckerei Gutenberg hat dieses bemerkenswerte Buch hergestellt. Es legt Zeugnis ab dafür, dass sich Österreich nicht hinter seinen Grenzpfählen versteckt, sondern weltoffen die Arme ausstreckt.

7 Oberösterreich Politik Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl Bedarfsorientierte Mindest - siche rung seit 1. Oktober in Kraft Seit 1. Oktober wird der Übergang von der Sozialhilfe zur Mindestsicherung gesetzlich vollzogen. Sozialreferent LH-Stv. Ackerl sieht diesen Beschluss als wichtigen Schritt nach vorne in der Bekämpfung der Armut und erwartet sich mehr Chancen der Betroffenen auf eine erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt. Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl. Im Gegensatz zu manch anderen Bundesländern wird das OÖ BMSG (Bedarfsorientierte Mindestsicherungsgesetz) durchgehend Verbesserungen und mit Sicherheit keine Verschlechterungen für die BezieherInnen bringen. Das OÖ BMSG löst die Regelungen für die sogenannte offene Sozialhilfe im oö. Sozialhilfegesetz ab. Anspruch auf Mindestsicherung haben ausschließlich Personen, die u. a. aus ihrem Einkommen und Vermögen ihren Lebensunterhalts- und Wohnbedarf nicht abdecken können. Eine weitere wichtige Voraussetzung für den Bezug von Mindestsicherung ist das aktive Bemühen um Arbeit (soweit Arbeitsfähigkeit vorliegt). Damit unterscheidet sich die Mindestsicherung ganz deutlich von einem Modell eines bedingungslosen Grundeinkommens, erläutert LH-Stv. Ackerl. Immer mehr Menschen sind armutsgefährdet. Ein Viertel der Armutsbetroffenen sind Kinder. Ihre Eltern sind erwerbslos, alleinerziehend oder haben Jobs, von denen sie nicht leben können. Das Risiko durch soziale Netze zu fallen ist gestiegen und wird auch vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise weiterhin ansteigen. Knapp 1, Menschen haben ein Einkommen unter der Armutsgrenze. Es ist daher notwendig, dass es gerechte Löhne und Gehälter und damit ausreichende Pensionen gibt. Nicht die Höhe der Mindestsicherung ist entscheidend, sondern die viel zu niedrigen Einkommen von Erwerbstätigen und Pensionisten. Die Höhe der Mindestsicherung wird in OÖ für Alleinstehende netto bei 822 Euro pro Monat (Ehepaare/Lebensgemeinschaften 1158 Euro) liegen, wobei diese Mittel zwölfmal im Jahr ausbezahlt werden. Die konkrete Festlegung der Höhe der Mindeststandards sind wie in der Sozialhilfe durch eine Verordnung der OÖ Landesregierung festgelegt, welche ebenfalls mit 1. Oktober in Kraft tritt. Der Antrag auf Bedarfsorientierte Mindestsicherung kann direkt beim zuständigen Magistrat oder der Bezirkshauptmannschaft, bei der Gemeinde, bei einer Sozialberatungsstelle, bei der regionalen Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservices (AMS) oder bei der Landesregierung eingebracht werden. Landesrat Dr. Hermann Kepplinger. Tierschutz-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger LR Kepplinger appeliert für Katzenkastration gegen Tierleid In den oberösterreichischen Tierheimen warten derzeit hunderte Katzen auf ein neues Zuhause. Verschärft wird die Platznot besonders im Frühjahr und Herbst durch unerwünschten Katzennachwuchs. Durch die Einhaltung der im Bundestierschutzgesetz vorgeschriebenen Kastrationspflicht von Freigängerkatzen ließe sich viel Tierleid vermeiden, so Tierschutz-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger. Eine große Anzahl der jährlich geborenen Katzen wird traurigerweise erschlagen oder ertränkt, ausgesetzt oder sich selbst überlassen. Im besten Fall landen die häufig an Katzenschnupfen oder anderen ansteckenden Katzenkrankheiten leidenden Tiere in den oft bereits überfüllten Tierheimen. Die jährlichen Kosten, die für die Unterbringung und tierärztliche Versorgung dieser Katzen entstehen, sind beträchtlich. Auch werden Populationen von verwilderten Hauskatzen immer häufiger zum Problem. Dabei könnten unerwünschte Würfe durch die für Freigängerkatzen gesetzlich vorgeschriebene Kastration unterbunden werden. Eine Kastration bringt sowohl für Freigänger- als auch für Wohnungskatzen weitere Vorteile: die Lebenserwartung steigt kaum Risiko hormoneller Erkrankungen Markieren entfällt die Tiere haben ein geringeres Bedürfnis zu streunen Um auf das Problem des sorglosen Umgangs im Bezug auf die Vermehrung von Katzen aufmerksam zu machen, wurde ein Katzenkastrationsfolder aufgelegt, welcher telefonisch (0732/ ) oder per (manuela.probst@ooe.gv.at) angefordert werden kann. Wir über 50 7

8 Grieskirchen-Eferding LAbg. Erich Pilsner Öffentliche Sicherheit Pilsner: Private Hilfssheriffs sind kein Ersatz für die öffentliche Polizei LAbg Erich Pilsner. Dass die Bezirkshauptstädte bei den Sicherheitsdiensten sparen sollen, indem sie Personal nicht mehr nachbesetzen, lehnt SP-Landtagsabgeordneter Erich Pilsner vehement ab. Die öffentliche Sicherheit muss gewährleistet bleiben. Das Kaputt-Sparen der Gemeindepolizei werden wir nicht akzeptieren! stellt sich Pilsner gegen die Sparpläne von VP-Landesrat Hiegelsberger, die durch ein Schreiben der Direktion für Inneres und Kommunales den Bezirkshauptstädten eröffnet wurden. Die Gemeindepolizei stellt einen fixen Bestandteil der oberösterreichischen Sicherheitspolitik dar. Einsparungen haben bei Si- Aistersheim Der PV Aistersheim veranstaltete zusammen mit der SPÖ am 11. August einen Frühschoppen mit einem Stöbelturnier. Wir konnten uns über eine sehr rege Teilnahme der Aistersheimer Bevölkerung und der umliegenden Ortsgruppen freuen. Sehr beliebt war auch unser Musikus Fritz mit Witz. Wir gratulieren: Karoline Krenn zum 89. Geburtstag. Aschach-Hartkirchen Die Eheleute Irmgard und Adolf Putz sowie Paula und cherheitsfragen ganz einfach keinen Platz. Die öffentliche Sicherheit muss jedenfalls gewährleistet bleiben!, so Pilsner. Problematisch ist für Pilsner jedenfalls, dass gerade bei Abgangsgemeinden die Gefahr besteht, dass Gemeindepolizisten nicht mehr nachbesetzt werden sollen. Wie sollen gerade finanziell schwache Gemeinden Personallücken schließen? Es kann nicht sein, dass die öffentliche Sicherheit eine Frage der Leistbarkeit auf Gemeindeebene wird!, macht Pilsner aufmerksam. Nach diesem Schreiben von Landesrat Hiegelsberger stellt sich natürlich nun die Frage, wie die in Zukunft betroffenen Gemeinden mit der Sicherheitslücke umgehen werden. Einen Abtausch Gemeindepolizei in private Wachdienste halte ich nicht für zielführend. Einerseits verfügen diese nicht über dieselbe Qualität in der Ausbildung wie Polizisten, andererseits ist es letztlich eine demokratiepolitische Frage, ob man die innere Sicherheit in der öffentlichen Hand lässt oder sie privatisiert. Diese Frage würde sich nicht stellen, wenn die Gemeindepolizei nicht in Zweifel gestellt werden würde, hält Pilsner fest. Josef Dunzinger feierten das schöne Fest der Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren den beiden Goldenen und wünschen ihnen noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Wir gratulieren: Anneliese Harrer zum 65., Walter Wolfsteiner 65., Angela Lang 70., Stefan Stein 70., Friedrich Freinpichler 75. Geburtstag. Bad Schallerbach Die Reiteralm bei Schladming war am 15. September unser Ausflugsziel. Wir fuhren auf der Mautstraße zur 1700 m hoch gelegenen Eiskarhütte, wo wir Aschach-Hartkirchen 1 2 mittags einkehrten. Das traumhafte Wetter verlockte uns zu einer Wanderung auf dem Panoramaweg. Auf der Rückfahrt machten wir Halt beim Lebzelter in Bad Aussee. Eine große Abordnung besuchte den Herbstball in Grieskirchen. Auch bei der Bergwoche in Kirchberg in Tirol waren einige unserer Bergsteiger aktiv dabei. Termine: Mi, , 14 Uhr, letzte Sparvereinseinzahlung. Do, , Ausflug zur Fa. Manner und Wildessen nach Rechberg. Mi, , ab Uhr Sparvereinsauszahlung. Sa, Ausflug zur Festung Kufstein und Rattenberger Advent. Mi, , 12 Uhr, Grünes Türl Weihnachtsfeier. Jeden Dienstag ab Uhr im Turnsaal der HS Bad Schallerbach Seniorengymnastik. Wir gratulieren: Sieglinde Maier zum 60., Maria Demmelbauer 70., Christa Weichselberger 75., Friederike Schwarz 80., Mathilde Scharinger 93. Geburtstag. Aschach-Hartkirchen. Wir gratulierten 1 Irmgard und Adolf Putz und 2 Paula und Josef Dunzinger zur Goldenen Hochzeit. Bad Schallerbach. Wir gratulierten Friederike Pichler zum 80. Geburtstag. Bad Schallerbach Eferding Termin: Di, , 14 Uhr, AK Eferding Nikolausfeier. Das vorweihnachtliche Programm bestreiten Ing. Manfred Peischl und Konsulent Karl Kriechbaum. Wir gratulieren: Maria Angermayr zum 85., Anna Hebenstreit 91. Geburtstag. Fraham Einen wunderschönen Ausflug hatten wir am 28. September zur Tauplitzalm. Bei herrlichem Sonnenschein konnten unsere Wanderer die Gegend erkunden und die nicht so gut zu Fuß waren, beförderte der Panoramazug auf die Alm. Alle genossen die schöne Landschaft. Termin: Sa, , 12 Uhr, Gemeindeamt Weihnachtsfeier. Wir gratulieren: Johann Matousek zum 65., Franz Huemer 70., Theresia Hattinger 81., Georg Theissler 85. Geburtstag. Gallspach 54 Personen nahmen am Ausflug zur Fa. Kletzl und zur Gärtnerei Blumen Bergmoser teil. Die Fahrt ging über Ried i. Innkreis nach Wildenau. Nach dem Empfang wurden wir durch den Betrieb geführt, wobei uns der Herstellungsprozess der 8 Wir über 50

9 Grieskirchen-Eferding Fraham 1 2 Gallspach 1 Fraham. 1 Wir gratulierten Katharina Riffert zum 90. Geburtstag. 2 Mit dem Panoramazug auf die Tauplitzalm. Gallspach. Wir gratulierten 1 Eleonore und Bruno Burndorfer zur Goldenen Hochzeit und 2 Rosemarie Grabmann und Johann Höllinger zu ihrem 60. Geburtstag. Haag a. Hausruck. Gemütlicher Nachmittag bei Most- Möseneder. Gallspach 2 Haag a. Hausruck Wurstwaren von der Fleischanlieferung bis zum Endprodukt erklärt wurde. Nach einer guten Jause ging es weiter zur Gärtnerei Blumen Bergmoser nach Frankenmarkt. Der Betriebsinhaber erklärte uns den Arbeitsvorgang von der Aufzucht der Pflanzen bis zum Schnitt der Blumen und die Auslieferung an die einzelnen Verkaufsstellen. Nach der Führung durch die Gärtnerei ging es nach Ottnang, wo im GH Dorfstüberl ein gemütlicher Abschluss stattfand. Eine Abordnung, angeführt von unserem Vors. Grafeneder, gratulierte unseren Mitgliedern Eleonore und Bruno Burndorfer zur Goldenen Hochzeit und überreichte eine Urkunde. Termin: Mi, , 18 Uhr, Kirchenwirt Pensionistenstammtisch. Wir gratulieren: Hermine Maier zum 65., Erna Oberwagner 80., Maria Kofler 88., Theresia Wolf 92. Geburtstag. Gaspoltshofen Die Turnerinnen machten bei herrlichem Wetter einen Ausflug nach Linz. Sie bestiegen den Höhenrausch und wanderten über den Dächern von Linz. Auch im Wissensturm war die Aussicht sehenswert. Wir gratulieren: Alfred Leiner zum 90. Geburtstag. Geboltskirchen Das Grillfest in Aistersheim besuchten wir mit zehn Personen und den Ball in Grieskirchen mit zwölf Personen. Norbert Gurka zeigte 37 Personen im GH Mayrhuber Fotos von unseren Ausflügen, anschließend wurde fleißig getanzt. Am fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein zum Traunsee. Der Abschluss war am Haag a. Hausruck. Ausflug nach Passau. Wachtberg, wo wir den herrlichen Ausblick über den Attersee genossen. Termine: Jeden 1. Donnerstag im Monat, 14 Uhr, GH Scherzl Kegeln. Do, , 15 Uhr, GH Groiss Hasensuppenessen. Wir gratulieren Johanna und Franz Mospointner zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Rosa Groiss zum 88. Geburtstag. Grieskirchen Beim Tag der Vereine am 24. September betreute der PV einen Stand. Es gab belegte Brote, Wein, Most und Säfte. Danke an alle, die uns besucht haben. Termine: Fr, , 10 Uhr, VZ Manglburg Weihnachtsfeier. Di, , VZ Manglburg Pensionistennachmittag. Wir gratulieren: Marianne Pappai zum 60., Erwin Vogl 70., Johann Macherhammer 70., Christine Pauzenberger 70., Emmerich Hofinger 70., Pauline Kettlgruber 81., Frieda Hansinger 82., Frieda Gadringer 83., Johann Schildberger 86., Cilli Mayrhuber 89. Geburtstag. Haag a. Hausruck Am 16. September trafen wir uns beim Most-Möseneder zu einem gemütlichen Nachmittag. Am nahmen wir am Herbstball der OG Grieskirchen teil. Am gestalteten wir in der Café-Konditorei Hofstätter einen gemütlichen Nachmittag, bei dem unser Vors. Dr. Traxler Bilder von seinem Urlaub in Südfrankreich vorführte. Zugleich lud er zur Teilnahme am Frühlingstreffen der Pensionisten 2012 in der Costa Azahar in Südspanien ein. Termine: Samstag, , 14 Uhr, Gasthaus Mittendorfer Weihnachtsfeier. Sonntag, , 7.30 Uhr, Pfarrkirche hl. Wir über 50 9

10 Grieskirchen-Eferding Hinzenbach Neukirchen a. W.-Eschenau-St. Aegidi 1 3 Hinzenbach. Teilnehmer des Herbstausfluges. Neukirchen a. W.- Eschenau-St. Aegidi. 1 Wandergruppe vor dem Gasthaus Schrank. 2 Ausfluggruppe in Walleiten. 3 Hoch zu Schiff auf dem Inn. Neumarkt-Kallham- Pötting-Wendling. Reiseteilnehmer am Stoderzinken. Peuerbach. Unsere Wandergruppe. St. Marienkirchen a. d. Polsenz. 1 Unsere Wanderer vor dem Abmarsch. 2 Die Gipfelstürmer. Neumarkt-Kallham Peuerbach St. Marienkirchen a. d. Polsenz 1 2 Messe für die verstorbenen Mitglieder. Wir gratulieren: Leopold Wurm zum 91. Geburtstag. Hinzenbach Bei schönem Wetter fand am 7. September unser Herbstausflug nach Werfenweng mit Besuch des Schimuseums statt. Nach dem Mittagessen fuhren wir mit der Gondel auf die Bisch linghöhe (1800 m). Wir beobachteten eine Vogelschau mit Falken und Uhu und genossen den herrlichen Panoramablick über das ganze Gebiet. Wir gratulieren: Hermann Kreuzmayr zum 65. Geburtstag. Natternbach Wir gratulieren: Otto Schopf zum 60., Johann Auer 70., Josef Berger 70., Aloisia Luger 75., Martin Mühlböck 86. Geburtstag. Neukirchen a. W.- Eschenau-St. Aegidi Wir besuchten die Bälle der OG Grieskirchen und Enzenkirchen sowie das PVÖ-Freundschaftstreffen bei der Rieder Messe. Unsere Ortsgruppenwanderung vom GH Schrank führte auf dem neugeschaffenen Wanderweg der Naturfreunde Waldscherer. Ein Erlebnis war der Tagesausflug mit der Innschifffahrt bei Schärding. Nach dem Besuch im Schnapsmuseum in Bad Griesbach ließen wir den schönen Tag beim Wirt in Walleiten ausklingen. Neumarkt-Kallham- Pötting-Wendling Unser letzter Ausflug zum Stoderzinken begann bei Schönwetter und endete etwas turbulent. Ein Ehepaar verließ die Gruppe, um Preiselbeeren zu pflücken. Sie übersahen den Schlechtwettereinbruch, verirrten sich im weitläufigen Gelände und fanden nicht mehr zurück. Die Bergrettung startete eine große Suchaktion. Um Uhr wurden sie stark unterkühlt, tropfnass, die Frau mit einer großen Platzwunde auf der Kostenlose Beratung Stirn, gefunden. Hernach stiegen sie mit der Bergrettung drei Stunden ab. Im Krankenhaus Schladming wurden sie versorgt und am nächsten Tag konnten sie mit dem Zug die Heimreise antreten. Am OG-Wandertag nach Hehenberg beteiligten sich bei sommerlichem Wetter 65 Mitglieder. Wir begrüßen die neuen Mitglieder Martha und Johann Reisinger sowie Katharina Maier. Zum Fest der Goldenen Hochzeit am 11. November gratulieren wir Johann und Katharina Vogetseder. Termin: Montag, , 14 Uhr, Bäckerei Luger Kaffeekränzchen. Wir gratulieren: Franz Specht zum 60., Ludwig Schützenberger 60., Elfriede Zach 65., Erich Wiesinger 65., Karl Repitz 65., Helmut Hölzl 80., Maria Schützenberger 80., Johanna Arminger 87. Geburtstag. Waizenkirchen Fr, Uhr Gasthaus Mariandl Peuerbach Di, Uhr Gasthaus Samhaber Neukirchen a. W. Do, Uhr Gasthaus Renetseder Wallern Do, Uhr Sportplatzbuffet Peuerbach Am 14. September erkundeten 50 PensionistenInnen Linz. Die Stadtrundfahrt leitete unser PV-Landessekretär Hans Eichinger. Er erklärte uns sehr eindrucksvoll die Geschehnisse der Stadt Linz von früher und jetzt. Anschließend fuhren wir mit der neuen Bahn auf den Pöstlingberg. Am Nachmittag stand eine Schifffahrt auf der Donau, in den Linzer Hafen und stromaufwärts bis Ottensheim am Programm. Marianne Freilinger hatte die Feuertaufe als Reiseleiterin sehr gut gemeistert. Am 28. September wanderten 27 Teilnehmer bei herrlichem Spätsommerwetter durch die wunderbare Sauwaldregion in Kopfing. Wir gratulieren: Herta Rieger zum 60., Paula Hartl 65., Hilda Neuweg 75., Frieda Ortner 80., Walter Stögermüller 82., Erika Trattnig 82., Josef Trunner 91., Leopoldine Engetsberger 93., Maria Harcula 93., Leopold Enzlberger 95., Maria Moser 98. Geburtstag. Prambachkirchen Wir gratulieren: Johann Leopoldsberger zum 81. Geburtstag. 10 Wir über 50

11 Grieskirchen-Eferding Schlüßlberg. 1 Teilnehmer der Bildersuchfahrt. 2 Die Wanderer auf der Kreuzlingalm. Waizenkirchen. 1 Teilnehmer der Wandertage in Schladming. Die OG gratulierte 2 Pauline Hyll und 3 Aloisia Stöger zum 85. Geburtstag. Schlüßlberg 1 2 Waizenkirchen 1 3 Schlüßlberg Bei herrlichem Wetter wanderten 21 Personen am 22. September von Gahberg auf die Kreuzlingalm. Wir gratulieren: Martina Kreuzmayr zum 70., Angela Zecha 70., Zäzilia Hörmann 81., Hilde Kronlachner 82., Josefa Bachleitner 86., Cäcilia Pfann 86., Maria Berger 89. Geburtstag. St. Marienkirchen a. d. Polsenz Am 1. September waren wir in Bad Ischl, wo ein Teil unserer Mitglieder an der Landesbergwanderung teilnahm, während die anderen eine Stadtbesichtigung unternahmen. Am 30. September besuchten wir nachmittags den Herbstball der OG Grieskirchen und abends die Premierenvorstellung der Theatergruppe Schleißheim. Es wurde das Lustspiel Wastl, der Biogärtner aufgeführt. Termine: Donnerstag, , 14 Uhr, GH Baumgartner gemütlicher Nachmittag mit Halbjahres-Geburtstagfeier. Sa, Adventfahrt zum Christkindlmarkt auf der Fraueninsel am Chiemsee. Taufkirchen- Hofkirchen Wir gratulieren: Adolf Wolf zum 70., Karl Obermayr 80. Geburtstag. Waizenkirchen Unsere Wanderwoche vom 12. bis 16. September führte uns wieder nach Schladming. Wir erlebten fünf herrliche Tage mit wunderbaren Touren: Am 2. Tag die Seekarscharte und Oberhütte, am 3. Tag Reiteralm über die Gasselshöhe und zurück, am 4. Tag Ramsau zur Dachsteinsüdwand und am 5. Tag von Schladming nach Hallstatt zu den Wasserfällen im Echerntal. Den Abschluss feierten wir beim Krämer in der Au. Unsere Fahrt ins Blaue am führte zum Bandlkramerland ins Waldviertel. Zugleich machten wir eine Exkursion bei der letzten Bandlfabrik Österreichs und besuchten die Wäschewelt Wallern. Wir gratulierten Hilda Eisterer zum 80. Geburtstag. Zeindl in Dietmanns bei Groß- Siegharts. Termine: Dienstag, , Gasthaus Oberlehner in Riesching Wildessen. Freitag, , 15 Uhr, Gasthausa Mariandl Sprechtag. Donnerstag, Wanderung in Michaelnbach. Wir gratulieren: Waltraud Achleitner zum 65., Ida Koch 70., Theresia Schörgendorfer 75., Johann Strahberger 75., Maria Pilgerstorfer 85. Geburtstag. Wallern Termin: Mi, Fahrt zum Modehaus Adler. Wir gratulieren: Josef Leidinger zum 75., Peter Müllner 75., Leopoldine Haberl 81., Frieda Steger 81., Ilse Reif 90., Franz Bergsmann 91. Geburtstag. Weibern Vier Tage Vorarlberg standen vom 19. bis 22. September am Programm. Der Rheinfall in Schaffhausen beeindruckte mit tosenden Wassermassen und die Insel Mainau erfreute uns mit der herbstlichen Blütenpracht der Dahlien. Mit einem guten Reiseführer erkundeten wir das Fürstentum Liechtenstein. Das Appenzeller Land, die schönen Almdörfer und die Käsewelt waren Ziele in der Schweiz. Die Heimfahrt durchs Montafoner Tal, Silvretta, Paznauntal, Tiroler und Salzburger Land zeigte uns auch die Schönheiten unseres Heimatlandes. 20 Wanderer nützten einen schönen Herbsttag zur anspruchsvollen Wanderung durchs Kleine Kößelbachtal. Vom Vierviertelblick ging es hinein in die tiefen Schluchten des wildromantischen Naturschutzgebietes. Dem Jubelpaar Frieda und Johannes Lengauer gratulieren wir zum Fest der Diamantenen Hochzeit. Termine: Freitag, , GH Groiß Diaschau. Donnerstag, Wanderung. Samstag, Weihnachtsfeier. Wir gratulieren: Maria Gruber zum 81., Hedwig Engler 83., Pauline Willich 85., Gottfried Iglseder 87., Hildegard Stiglbrunner 88. Geburtstag. Unsere TOTEN Bad Schallerbach. Marianne Weilguni 81. Grieskirchen. Franz Moser 74. Waizenkirchen. Rosa Haderer 85. Wir über 50 11

12 Vöcklabruck NR in Bgm in Rosemarie Schönpass Schönpass: Briefwahl reformiert, Habsburger- Paragraf fällt NR in Bgm in Rosemarie Schönpass begrüßt die Änderungen beim Wahlrecht. Der Nationalrat hat Änderungen beim Wahlrecht beschlossen. Missbrauch und taktisches Wählen bei der Briefwahl sollen in Zukunft verhindert werden. Wer eine Wahlkarte beantragt, muss sich legitimieren. An Personen in Pflegeheimen soll eine Wahlkarte nur persönlich zugestellt werden können. Die Wahlkarten müssen in Zukunft spätestens um 17 Uhr des Wahltags bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde eingelangt sein. Neu geregelt wird zudem der Wahlausschluss für Strafgefangene: Das Wahlrecht geht bei Freiheitsstrafen über einem Jahr nicht mehr automatisch verloren. Stattdessen sollen die Gerichte im Einzelfall entscheiden, und zwar bei Haftstrafen über fünf Jahren bzw. von einem Jahr bei Straftaten gegen den Staat (Terrorismus, Verstöße gegen das Verbotsgesetz, Wahl-Tatbestände). Ersatzlos gestrichen wird der Habsburger-Paragraf, der Mitgliedern (ehemals) regierender Häuser die Kandidatur bei Bundespräsidentenwahlen verbietet. Mitglieder des Hauses Habsburg dürfen künftig bei Präsidentschaftswahlen kandidieren. In Kraft getreten sind die neuen Regelungen mit 1. Oktober Ampflwang 145 Gäste konnten wir nach der Sommerpause am 14. September bei gemütlicher Musik zum Tanznachmittag begrüßen. Beim vierten Wandertag am 15. September war für 30 Gäste das Gasthaus Schnitzlwirt in Hinterschlagen das Ziel. Bei einem Riesenschnitzel und Austausch von Neuigkeiten verbrachten wir ein paar gemütliche Stunden. Termine: Do, Einkehrwanderung Waldesruh. Mi, Tanznachmittag mit Charly. Sa, , Uhr Weihnachtsfeier im Volksheim. Wir gratulieren: Pauline Weikinger zum 91., Herta Krüger 89., Maria Schrom 87., Maria Dudasch 87., Theresia Hufnagl 87., Anna Kaltenbrunner 87., Leopoldine Lobmeier 85., Hermann Brand 84., Elisabeth Schaffer 82., Walter Haslinger 81., Adolf Steinhofer 81., Anna Leitner 80., Mathilda Mager 80., Theresia Stübler 75., Anton Schmid 70., Inge Grausgruber 70., Monika Klogger 65. Geburtstag. Attersee Der Herbstausflug nach Inns bruck und an den Achensee war wieder ein schönes und informatives Erlebnis. Die Stadtrundfahrt und die Stadtbesichtigung brachten uns die Geschichte und die Schönheiten von Inns bruck anschaulich näher. Leider spielte das Wetter nicht mit, aber unser Reiseleiter machte durch Umstellung Ampflwang 1 2 Attersee des Programms das Beste daraus. Am nächsten Tag fuhren wir bei schönem Wetter mit der Achensee-Dampfzahnradbahn zum Achensee, dem größten Gebirgssee Tirols. Ein unvergesslicher Eindruck: das Panorama rundum. Mit dem Schiff ging es zum Mittagessen und zum Bummeln in Pertisau. Weiter zunächst mit dem Schiff und dann mit unserem Bus nach Tegernsee. Dort kehrten wir vor der Heimfahrt im Gastgarten des Herzoglichen Bräustüberls ein. Termine: Do, , 14 Uhr Hoangarten im Café Ingrid. Do, , 14 Uhr Nikolausfeier im Hotel Alpenblick in Abtsdorf. So, , 18 Uhr Adventsingen mit dem Stelzhamerchor in der Pfarrkirche Ungenach. Attnang-Puchheim Am 15. September stürmten 43 Mitglieder den Gipfel des Stoderzinken. Auf der schönen Panoramastraße fuhren wir von Gröbming bis zum Gasthaus, wanderten von dort zum Friedenskircherl und weiter zum 2047 m hohen Gipfel. Bei herrlichem Herbstwetter führte unsere Wanderung am Ampflwang. 1 Gemeindevertreter beim Tag der älteren Generation. 2 Zahlreiche Besucher folgten der Einladung der Marktgemeinde. Attersee. Herbstausflug: Am Bergisel. 22. September von Neukirchen bei Altmünster zum Gasthaus Windlegern. Bei den Asphaltstock-Landesmeisterschaften am Vöest- Gelände in Linz erreichten unsere Damen den vierten Platz. Wir gratulieren Elfi Hinterhofer, Maria Schachner, Christine Lenzeder und Theresia Promberger. Eine erholsame, wunderschöne Herbstfahrt erlebten unsere älteren Mitglieder am Rund um einen unserer schönste Seen, den Attersee, ging die Fahrt. Beim Spitzerwirt bei St. Georgen gab s einen guten Toast mit einem Getränk. Dann fuhren wir über Vöcklamarkt wieder heim. Termine: Donnerstag, , 14 Uhr Abschlusswanderung in Attnang-Puchheim. Fr, , 15 Uhr, Tgh. Nikolofeier. Sa, , 15 Uhr St. Wolfganger Adventfahrt. Sa, , 14 Uhr, Gr. Phönix-Saal Weihnachtsfeier. So, , Adventkonzert des Stelzhamerchores in Ungenach-Kirchholz, Anmeldungen bei Penninger. Mo, , Neujahrskonzert in Linz, Anmeldung bei Penninger, Tel / Wir über 50

13 Vöcklabruck Attnang-Puchheim 1 3 Attnang-Puchheim. Wir gratulierten 1 Magdalena Scholz-Singer zum 95. und 2 Maria Filsegger zum 90. Geburtstag. 3 Bereit zum Gipfelsturm auf den Stoderzinken. 4 In idyllischer Umgebung: Windlegern. 5 Unsere älteren Mitglieder freuen sich über den schönen betreuten Ausflug rund um den Attersee. Desselbrunn. Wir gratulierten Helga und Rudolf Willingstorfer zur Goldenen Hochzeit. Attnang-Puchheim 4 5 Desselbrunn Wir gratulieren: Marianne Staufer zum 60., Anna Haas 60., Hermann Strasser 85., Berta Gehmayr 92., Franz Prokop 70., Johanna Kroiss 82., Rudolf Auböck 86., Hermann Durstberger 81., Maria Bergthaler 87., Erika Remschak 80., Johann König 84. Geburtstag. Aurach a. Hongar Bei traumhaft schönem Herbstwetter hatten wir am 20. September einen Tagesausflug. Nach einem kurzen Aufenthalt in Golling ging die Fahrt mit Blick auf den Hochkönig weiter ins schöne Rauriser Tal. Unser Ziel war der Alpengasthof Ammererhof im schönsten Talschluss des Nationalparks Hohe Tauern. Das herrliche Bergpanorama begeisterte unsere 45 Mitfahrer. Der Hohe Sonnblick, die Herzog-Ernst-Spitze und das Alt eck sowie die vielen rauschenden Wasserfälle werden uns sicher in Erinnerung bleiben. Auf der Rückfahrt machten wir in Rauris eine kurze Kaffeepause. Im Grünauerhof in Wals ließen wir bei einer Einkehr den schönen Tag ausklingen. Wir gratulieren: Frieda Six zum 85., Josef Gebhart 86., Katharina Roither 89., Anna Auracher 83., Christine Amann 65. Geburtstag. Desselbrunn Die Halleralm bei Bad Goisern war das Ziel unseres Halbtagesausfluges. Einige Sportliche nahmen zu Fuß die drei Kilometer lange Bergstrecke in Angriff. Auf der Alm spielte Alfred Schmidt mit der Steirischen für uns. Ende September starteten wir zu einer viertägigen Fahrt nach Südtirol. Über den Felbertauern, entlang der Dolomitenstraße, vorbei an den Drei Zinnen erreichten wir den bekannten Wintersportort Cortina. Die Passstraße zum Falzarego mit ihren zahllosen Serpentinen eröffnete uns einen Desselbrunn. Rast am Falzaregopass in Südtirol. wunderbaren Blick auf die 3300 m hohe Marmolata. Die Passstraße führte uns weiter zum 2200 m hohen Pordoijoch. Vorbei am Rosengarten ging es hinunter nach Moena und Cavalese. Am frühen Abend erreichten wir unser Quartier in Steinmannwald bei Bozen. Über den 1900 m hohen Mendelpass und das Gampenjoch erreichten wir am 2. Tag Meran. Eine Stadtbesichtigung oder der Botanische Garten im Schloss Trautenfels standen zur Auswahl. Bei der Rückfahrt entlang der Südtiroler Weinstraße besuchten wir Kaltern und Tramin. Ein Abstecher zum Kalterer See, der dem bekömmlichen Wein seinen Namen gab, war natürlich dabei. Am 3. Tag waren die Seiseralm, die größte Hochalm Europas auf 1800 m Seehöhe, Kastelruth, bekannt durch die Musik, und das Grödnertal unsere Ziele. Der Schlern und die Santerspitze wiesen uns den Weg zum Parkplatz der Gondelbahn zur Seiseralm. Die Holzschnitzereien in St. Christina waren sehenswert. Nach dem Abendessen zeigte uns eine Schuhplattlergruppe von acht jungen Südtirolern aus Tramin mit ihrem Spielmann ihr Können. Bei der Heimfahrt machten wir noch einen Abstecher ins Villnößtal zu den Geislerspitzen. Dieses Tal ist die Heimat des bekannten Bergsteigers Reinhold Messner. Über Sterzing, Brenner, Innsbruck erreichten wir Salzburg. Eine Einkehr nach vier schönen Tagen war natürlich notwendig. Termine: Do, , 14 Uhr, Gasthaus Mair in Sicking Mitgliederversammlung mit Ripperlessen. Do, , 14 Uhr, Gasthaus Kastenhuber in Viecht Weihnachtsfeier. So, , 18 Uhr, Pfarrkirche Ungenach Adventsingen mit dem Stelzhamerchor. Wir gratulieren: Anna Stögmüller zum 70. Geburtstag. Wir über 50 13

14 Vöcklabruck Fornach Frankenmarkt Fornach. Unsere Wanderer. Frankenmarkt. 20jähriges Jubiläum. Lenzing. Wir gratulierten 1 Barbara Baran zum 90. Gebutstag, 2 Purgi und Otto Dobusch zur Goldenen, 3 Rosa-Maria und Franz Kemptner zur Goldenen und 4 Erika und Karl Hinterberger zur Goldenen Hochzeit. Lenzing 1 4 Fornach Am 7. September veranstalteten wir wieder einen Wandertag. Diesmal gingen wir von der Doppelmühle aus entlang der Redl und über Waldwege wieder zurück. Bei schönem Wetter sind 58 Wanderlustige gekommen. Den Abschluss machten wir bei Herta und Karl Pfister in der Doppelmühle, wo wir bestens versorgt wurden. Wir gratulieren: Hubert Karrer zum 65., Johann Neubacher 70., Frieda Haidinger 81. Geburtstag. Frankenburg Das strahlend schöne Herbstwetter genossen viele Wanderfreunde bei den Wanderungen zum Teichwirt Huber und ins Wirtshaus nach Dorf. Gampern. In Osttirol. Termine: Samstag, , 14 Uhr, Kathreintanz Gasthaus Preuner. Mittwoch, Fahrt zum Christkindlmarkt nach Rattenberg. Anmeldung bei Erika Brandstätter, Telefon: Wir gratulieren: Fanni Obermaier zum 84., Anton Stallinger 83., Josef Sommersberger 89., Alfred Hemetsberger 50., Johann Baumann 55. Geburtstag. Frankenmarkt Im Monat September feierten wir das 20-jährige Jubiläum des Turnvereins Frankenmarkt. Wir danken für den sportlichen Einsatz unserer Übungsleiterin Franziska Kogler und unserer Vorturnerin Maria Lösch. Wir Turnerinnen freuen uns jeden Donnerstag auf das sportliche Vergnügen. Am hatten wir unser köstliches Bratl-in-der-Rein-Essen im Gasthaus Eitzinger in Weißenkirchen Nach ein paar lustigen und gemütlichen Stunden ging es wieder nach Hause. Wir gratulieren: Johann Hemetsberger zum 85., Elisabeth Gonschor 83. Geburtstag. Gampern 3-Tage-Ausflug nach Osttirol vom 13. bis 15. September. Am 1. Tag Fahrt nach Obertauern, Besichtigung der Wallfahrtskirche Maria Schnee, Kalser Glocknerstraße zum Lucknerhaus. Am 2. Tag 3-Zinnen-Rundfahrt, Pustertal, Cortina d Ampezzo, Misurina- see und am 3. Tag Besichtigung Schloss Bruck in Lienz, Mittagessen in Gmünd, Ausklang beim Spitzerwirt in St. Georgen. Wir gratulieren: Johann Gehmair zum 80., Elfriede Kriechbaum 70. Geburtstag. Holzleithen- Hausruckedt Beim Stammtisch nach der Sommerpause fanden sich zahlreiche Mitglieder zu einem Plauderstündchen ein. Natürlich war im Gespräch nur wo war ich und wie war s im Urlaub. Nächster Stammtisch und Herbstausflug im November. Wir gratulieren: Franz Fischthaler zum 70., Maria Ratschko 81. Geburtstag. Lenzing Eine Tagesfahrt ins benachbarte Bundesland Salzburg stand am 15. September auf dem Programm. 50 Mitglieder machten sich mit dem Bus auf den Weg über das Weißenbachtal, Bad Ischl, über den Pass Gschütt ins Lammertal nach Annaberg Lungötz und weiter nach Filzmoos (Heimat der Schiasse Michaela Kirchgasser 14 Wir über 50

15 Vöcklabruck Mondseeland. 1 Vor der Sprungschanze in Garmisch. 2 Wandertag Hussenbauer. Nußdorf a. A. Ausflug zum Achensee. Oberhofen. Liechtensteinklamm: Wasserfall. Mondseeland 1 2 Nußdorf a. A. Oberhofen und Philipp Schörghofer) auf die Unterhofalm. Nach dem Mittagessen wurde bei Spaziergängen das herrliche Panorama um den Gosaukamm mit Bischofsmütze und Dachsteinmassiv genossen. Weiter ging s über Schladming, Mandling auf das über 1100 m hoch gelegene Mandlberggut zur Besichtigung der dortigen Latschenkieferbrennerei und Destillation. Das Seine zum Gelingen eines tollen Tagesausfluges tat der Wettergott mit reichlich Sonnenschein. Die Asphaltschützen der Ortsgruppe Lenzing 1 erreichten bei den in Straßwalchen ausgetragenen PV-Bundesmeisterschaften den hervorragenden 6. Rang, zu dem wir herzlich gratulieren. Termine: Mittwoch, , 14 Uhr, Sparvereinsauszahlung im Klub raum. Freitag, , 14 Uhr, Krampuskränzchen im KUZ Lenzing. Samstag, , Halbtagesfahrt zum Christkindlmarkt auf der Fraueninsel im Chiemsee. Wir gratulieren: Aloisia Hofer zum 91., Josefine Rehrl 90., Theresia Radler 90., Willy Haller 88., Pauline Stelzhammer 88., Kristine Lahm 87., Albert Gattermaier 87., Karl Schneider 82., Eleonore Kocher 82., Franziska Stadlmayr 81., Elisabeth Würzburger 81., Walter Muhrer 70., Helmut Egger 65., Martina Brant 60., Gerhard Pfeil 60. Geburtstag Mondseeland Ziel des Ausfluges im September war Garmisch-Partenkirchen. Am Irschenberg hatten wir eine Weißwurstjause. Bei bestem Wetter erreichten wir Garmisch und vom Olympiahaus erwanderten die meisten die Partnachklamm. Eine sehenswerte Klamm mit Tunnels und nassen steinigen Überhängen. Am Ende der Klamm ging ein Weg über die Graseckalm. Ein Stadtbus brachte eine kleine Gruppe in den schönen Ort Garmisch. Im Café vor der höchst interessanten Sprungschanze gab es etwas Süßes. Beim Nachhausefahren hielten wir noch Einkehr beim Kramerwirt. Beim Wandertag fuhren wir zum Hussenbauer am Mondseeberg. Wir wanderten durch den Wald zur Schönen Aussicht. Auf diesem Weg freuten sich besonders die Frauen, da noch sehr viel Holler zu finden war. Auf dem Retourweg lud uns noch eine Bäuerin auf Gratiszwetschken ein. Termine: Bei der Fahrt zu den BMW-Werken am kann sich noch die Abfahrtszeit ändern. Bitte Schaukasten beachten! Wir gratulieren: Katharina Gnigler zum 81., Franz Kerschbaumer 86., Lotte Lindinger 70., Ernst Hemetsberger 84., Gottfried Aichinger 70. Geburtstag. Nußdorf a. A. Den jährlichen Herbstausflug machten wir am 12. September bei angenehmem Wetter. Wir fuhren zuerst nach Wattens in die Kristallwelt zu Swarovski und hatten eine sehr schöne und interessante Führung. Dann ging es auf den Kolsassberg zum Mittagessen und weiter zum Achensee auf 920 m über dem Meeresspiegel. Der See ist 14 km lang und 5 km breit. Nach Besichtigung des wunderschönen Ortes traten wir die Rückfahrt an. Wir gratulieren: Maria Hemetsberger zum 83., Rosina Kastenhuber 80. Geburtstag. Oberhofen Der Herbstausflug führte uns nach St. Johann im Pongau zur Besichtigung der Liechtensteinklamm. Kaum ein Besucher ist nicht fasziniert von dem gewaltigen Eindruck und dem fast geisterhaft anmutenden Lichtund Schattenspiel in der Tiefe und Enge der Klamm. Nach dem Mittagessen in St. Johann nutzten wir die Gelegenheit zu einem kleinen Sparziergang, bevor es durch eine traumhafte Landschaft weiterging nach Hüttschlag. Im Hüttschlager Talschluss, am Ende der Großarler Landesstraße, besuchten wir den Talwirt. Einige besuchten auch das Talmuseum. Termin: So, , 12 Uhr, GH Beim Erich Weihnachtsfeier. Wir gratulieren: Alfred Rauchenschwandtner zum 70., Katharina Fleissner 84., Annemarie Rauchenschwandtner 65. Geburtstag. Puchkirchen Bei herrlichem Spätsommerwetter führte uns am 12. September der Vereinsausflug auf die Wochenbrunneralm im Gebiet des Wilden Kaisers. Viele nutzten das schöne Wetter zu Wir über 50 15

16 Vöcklabruck Regau Regau. Ausflug nach Haag. Rüstorf. 1 Wir gratulierten Franz Hemetsberger zum 80. Geburtstag. 2 Auf der Gartenbaumesse in Tulln. St. Georgen i. A. Im Hotel in Izola. Rüstorf 1 2 St. Georgen i. A. So, , Uhr Gasthaus Fellner in Vöcklamarkt Saaleinlass: 15 Uhr freie Platzwahl Kartenvorverkauf: Inge Aschauer inge.aschauer@gmx.at / Tel. 0650/ Vorverkauf: 14, / Abendkasse: 18, einer Wanderung. Auf der Heimfahrt über die Deutsche Alpenstraße, Bad Reichenhall und Salzburg kehrten wir in Zell am Moos zu einer guten Jause ein und ließen den schönen Tag ausklingen. Wir gratulieren: Gottlieb Redlinger- Pohn zum 85., Karl Purer 83., Friederike Purer 81. Geburtstag. Regau Eine wunderschöne Donauschifffahrt von Tulln nach Weißenkirchen machten wir am 30. September. An Bord gab es ein vorzügliches Mittag essen und am späteren Nachmittag Kuchen und Kaffee. Angekommen in Weißenkirchen, hatten wir einen zünftigen Heuringenschmaus. Es war ein wunderbarer Ausflug, der Wettergott war uns gut gesinnt. Termine: Ripperlessen und Kathreintanz in der Brunau , Fahrt auf die Hirschalm, Krampusfeier , Wirt am Weinberg Weihnachtsfeier. Wir gratulieren: Anna Leitner zum 89., Helene Schneider 82., Alois Schreiner 70. Geburtstag. Rüstorf Eine große Anzahl an Blumen- und Gartenfreunden hat am 27. August an der Fahrt zur Internationalen Gartenbaumesse in Tulln teilgenommen. Traumhafte Blumenarran- Kostenlose Beratung gements, eine unerschöpfliche Ideenvielfalt und herrliches Wetter begeisterte alle. Einen gelungenen Abschluss bildete der Besuch beim Mostheurigen in Amstetten, wo unter 24 Mostsorten gewählt werden konnte. Wahres Kaiserwetter begleitete uns am 3. September beim Halbtagesausflug zum Traunsee. In Gmunden wurden wir mit Musikdarbietungen internationaler Kapellen, u. a. aus Ungarn und den Philippinen, überrascht. Mit dem Raddampfer Gisela nahmen wir an der herrlichen Schlösserrundfahrt teil, bevor wir den herrlichen Nachmittag beim Urz n am Gmundnerberg ausklingen ließen. Termin: Sa, , 14 Uhr, VAZ Kathreintanz. Wir gratulieren: Ernestine Prellwitz zum 80., Stefanie Kronberger 80., Franz Hemetsberger 80., Maria Schuster 75., Ilse Staudinger 70., Franz Buder 70., Regina Machmeier 70., Helene Schablinger 65., Franz Widmar 65., Adam Hoffmann 50. Geburtstag. Vöcklamarkt Do, Uhr Gasthaus Hodetz St. Georgen i. A. Der monatliche Kegelnachmittag am 1. September im GH Lohninger-Schober war wieder gut besucht. Den Herbstausflug verbrachten wir diesmal vom in Izola (Slowenien). Wir waren in einer sehr schönen Anlage am Meer untergebracht, wo wir bei 30 Grad (Sonne) und 26 Grad (Wasser) herrliche fünf Tage genießen konnten. Außerdem besuchten wir eine Olivenölmühle und hatten eine Weinverkostung mit Jause. Die Heimfahrt, mit Zwischenstopp in Tarvis (Italien) bot Gelegenheit zum Einkaufen und zum Mittagessen. Am 27. September machten wir einen Halbtagesausflug zur Erlachmühle in Mondsee. Dort hatten wir durch den Seniorchef eine interessante Führung in der Mühle. Anschließend stärkten wir uns in gemütlicher Runde, bevor es wieder nach Hause ging. Termine: Gesundheitsvorsorge Optik Sturm Krenfleischessen Kaisertherme Bad Ischl. Wir gratulieren: Josef Berchtold zum 88., Fritz Köttl 65., Heinz Hauch 75., 16 Wir über 50

17 Vöcklabruck Schörfling a. A. Schwanenstadt 1 2 Schörfling a. A. In Kroatien. Schwanenstadt. Wir gratulierten 1 Theresia Fugger zum 90. und 2 Rosa Gruber zum 90. Geburtstag. Seewalchen. Wir gratulierten 1 Maria Katherl zum 80. und 2 Anna Schwameder zum 95. Geburtstag. 3 Tagesausflug Kaprun Moserboden. Steinbach a. A. Bei der 60-Jahr-Feier wurde 1 Emilie Ebner zum Ehrenmitglied ernannt und 2 unserer Kassierin Christine Klausecker das Ehrenzeichen in Silber verliehen. Seewalchen 1 3 Steinbach a. A. 1 2 Maria Binder 85., Margareta Seifriedsberger 65. Geburtstag. Schörfling a. A. Vom 26. bis 29. September führte uns eine 4-Tage-Fahrt mit 47 TeilnehmerInnen nach Istrien (Kroatien). Schon bei der Anreise über Jesenice (Slowenien) hatten wir bestes Reisewetter. Erste Station war Bled (Mittag essen), die Weiterfahrt bis Rijeka war etwas zähe, aber der wunderbare Blick über die Bucht von Opatia bis zu unserem Ziel Rabac und das Bad im warmen Meer entschädigten uns. Am zweiten Tag ging es nach Porec mit Besichtigung der wunderbaren Altstadt und weiter über den Limskikanal mit dem Schiff nach Rovinj (Stadtbesichtigung). Am dritten Tag fuhren wir nach Opatia (Abbazia), Kurort der Habsburger und des Wiener Hochadels. Es ging die Küste entlang immer mit einem herrlichen Blick auf das Meer. Nach der geführten Stadtbesichtigung hatten wir den Rest des Tages frei für eigene Erkundungen. Tags darauf führte die Heimreise über Gorizia (Görz), weiter durch das Isonzotal, den Predilsee über Tarvis und den Tauerntunnel. Sehr gut besucht waren wir am beim Tag der älteren Generation. Eingeleitet wurde dieser Tag mit einer gemeinsamen Messe. Anschließend trafen sich 85 Pensionistinnen und Pensionisten im Gasthaus Koderhold zur Jahreshauptversammlung, wo Vorsitzender Peter Bichler und Kassier Josef Weißböck ihre Berichte vortrugen. Begrüßt wurden unsere Ehrenvorsitzende Juliane Leitner, Vzbgm in Gabi Rathje und Bgm. Gerhard Gründl. Besonders bedankte sich unser Vorsitzender bei Bgm. Gründl für die materielle und finanzielle Unterstützung bei der Renovierung unseres Klublokales. Nach dem gemeinsamen Mittagessen berichtete der Bürgermeister über die wichtigsten Gemeindevorhaben und bedankte sich bei den Mitgliedern für ihr aktives Teilhaben und beim Vorstand für die unermüdliche ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Gemeindebürger. Termin: Fr, Halbtagesfahrt zum Christkindlmarkt nach Steyr, Wir gratulieren: Walter Ahamer zum 70., Lucia Tröthahn, 87., Franziska Zauner 83. Geburtstag. Schwanenstadt Mit 48 Teilnehmern besuchten wir am 21. September das Wurstparadies Kletzl. Nach der Betriebsbesichtigung ging s zur Stärkung zum Biobauernhof Loryhof. Termine: Sparvereinsauszahlung im Rest. Schmankerl Adventfahrt nach Steyr Christkindl , Stelzhamerchor Ungenach Weihnachtsfeier im Volksheim Neujahrskonzert Kfm. Palais Linz. Wir gratulieren: Johanna Bischof zum 94., Anna Zierler 70., Pauline Wurm-Schmidtbauer 82., Rosa Berger 81., Ernestine Staudinger 60., Walter Huprich 50., Anna Bango 83. Geburtstag. Seewalchen Eine 4-Tage-Fahrt nach Istrien starteten wir am 26. September. Wir fuhren mit 42 Mitgliedern durch den Karawankentunnel über Postojna nach Rabac in Kroatien. Nach dem Frühstücksbuffet am 2. Tag machten wir eine Inselrundfahrt mit einem örtlichen Reiseführer. Wir sahen die Altstadt von Porec, die Euphrasius-Basilika und hatten eine herrliche Panoramaschifffahrt auf dem Limfjord. Am 3. Tag besuchten wir in Opatja die schönen Parkanlagen und die Uferpromenade. Rückfahrt entlang der Küste nach Rabac. Auf der Heimreise am 4. Tag machten wir in Triest Mittagspause. In Spittal an der Drau gab es im Gösser Biergarten noch einen letzten Aufenthalt. Termine: Do, , Tagesfahrt ins Innviertel. Fr, , Weihnachtsfeier in Vöcklamarkt. Wir gratulieren: Lucia Simbürger zum 92., Lumilla Schwarzenlander 91., Kathi Schuster 70. Geburtstag. Steinbach a. A. Der Herbstausflug führte am 14. September 46 Teilnehmer auf den Stoderzinken (2047 m) bei Gröbming. Nach dem Mittagessen auf der Steineralm wanderten wir zum Friedenskircherl, wobei wir auch das Peter-Rosegger-Denkmal besuchten. Um Uhr war es mit dem Schönwetter vorbei, starker Nebel hüllte uns ein, so fuh- Wir über 50 17

18 Vöcklabruck Thomasroith Timelkam 1 2 Ungenach-Pilsbach Thomasroith. Unsere Vorsitzende gratulierte Marianne Hytha zum 80.Geburtstag. Timelkam. 1 Wir gratulierten Maria Weissl zum 85. Geburtstag. 2 Ausflug Wildschönau. Ungenach-Pilsbach. In Osttirol. Vöcklabruck. Wir gratulierten 1 Michael Berger zum 91., 2 Karl Riedler zum 80., 3 Katharina Scherndl zum 80. Geburtstag, 4 Friederike und Georg Motz zur Goldenen, 5 Anne Marie und Georg Hanninger zur Goldenen und 6 Erika und Rupert Donninger zur Diamantenen Hochzeit. Vöcklabruck 1 5 ren wir bergab nach Liezen und besuchten noch den Steegwirt in Goisern. Einen Vortrag der Fa. Neuroth über besser Hören hatten wir am im Gasthof Kienklause. 20 Mitglieder stellten sich dem Test. Es war ein informativer, wissenswerter und interessanter Vortrag. Wir gratulieren: Georg Gebetsroither zum 70., Friede Kiesenberger 87., Florian Loidl 75., Theresia Meschuh 75., Claudia Wöllert 65. Geburtstag. Thomasroith Ein Halbtagesausflug führte uns diesmal nach Gmunden. Von dort fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein mit dem Linienschiff nach Ebensee. Mit an Bord waren auch Gäste aus Deutschland, die uns mit ihrer Begeisterung wieder einmal gezeigt haben, wie schön doch unsere Heimat ist. In Ebensee kehrten wir in die Mostschänke Fam. Steinkogler ein, wo wir ein paar gemütliche Stunden verbrachten. Die Heimreise verkürzten wir uns mit lustigen Liedern. Wir gratulieren: Franz Eckl zum 70., Franz Hager 80., Anna Stadlmair 80., Marianne Hytha 80., Rosi Krüger 88. Geburtstag. Timelkam Der Ausflug am 20. September führte uns über Salzburg, Bad Reichenhall nach Elmau. Im Elmauer Hof kehrten wir zur Jause ein. Weiter über Wörgl ging die Fahrt in die Wild schönau. Wir bewunderten die schönen Holzhäuser und prachtvollen Blumen. Auf der Fahrt von Wildschönau zur Schönangeralm begrüßte uns schon der erste Schnee. In der Almkäserei erklärte uns ein kundiger Kaserer sehr interessant den Almbetrieb und die Entstehung der verschiedenen Käsesorten. Es wurde fleißig gekostet und eingekauft. Über das Brixental, Kitzbühel, Lofer und Salzburg ging es nach Eisenpalmsdorf, wo wir nochmals einkehrten. Termine: , 10 Uhr, Gedenkmesse für verstorbene Mitglieder, Pfarrkirche Timelkam Krampusfahrt nach Bad Aussee. Wir gratulieren: Monika Harringer zum 70., Friederike Meergraf 80., Maria Hofer 83. Geburtstag. Ungenach-Pilsbach Mit 26 Personen besuchten wir am 9. September das Freundschaftstreffen des PV auf der Rieder Messe und waren so stark vertreten. Wunderschönes Wetter war unser Reisebegleiter bei der 3-Tage-Fahrt vom 14. bis nach Osttirol. Am 1. Tag besuchten wir die Wallfahrtskirche Maria Schnee und bezogen unser Quartier in Matrei. Am 2. Tag hatten wir die Kutschenfahrt zu den Umbal-Wasserfällen und nachmittags fuhren wir ins schöne Kalsertal. Die Heimfahrt am 3. Tag führte über Heiligenblut und die Großglockner-Hochalpenstraße. Bei tiefblauem Himmel zeigte sich der wolkenlose Großglockner. Termine: , JHV mit Neuwahl, GH Möslinger Adventausflug nach Putzleinsdorf. Wir gratulieren: Maria Mair zum 89., Ingeborg Mann 75. Geburtstag. Unterach a. A. Termin: Di, , 9 Uhr Tagesausflug ins Innviertel und zum Adventmarkt Altötting. Führung bei der Fa. Kletzl-Wurstparadies, Wildenau. Wir gratulieren: Johann Schindlauer zum 84., Friederike Riedler 83., Gottfried Aichinger 70. Geburtstag. Vöcklabruck Termin: Sa, , 14 Uhr Weihnachtsfeier im Festsaal der AK. Wir gratulieren: Michael Berger zum 91., Margarethe Wallenstein 89., Johanna Neudorfer 82., Franz Griesmair 82., Karl Posch 82., Eva Konrad 80., Karl Ploberger 75., Ernst Heitzinger 75., Susanne Rosenkranz 75., Christa Geissler 70., Erika Forstner 70., Margarete Schiffbänker 70., Maria Pöschl 70., Erika Sperr 65., Reinhard Beran 60., Walter Faltys 50. Geburtstag. Vöcklamarkt- Pfaffing Termin: Do, Ausflug Adventstimmung in Passau. So, , Uhr, GH Fellner, Weihnachten mit den Grubertalern, Saaleinlass 15 Uhr, freie Platzwahl, Kartenvorverkauf Inge Aschauer, per inge. aschauer@gmx.at oder telefonisch So, Weihnachtsfeier. Jeden Di, Uhr Kegeln im GH Egger. Jeden Do, Uhr Kegeln im GH Fellner. Jeden 2. Do im Mo- 18 Wir über 50

19 Vöcklabruck Vöcklabruck 6 Vöcklamarkt-Pfaffing 1 2 Wolfsegg-Kohlgrube Vöcklamarkt-Pfaffing. Wir gratulierten 1 Konrad Haslinger zum 80. und 2 Jakob Krohn zum 80. Geburtstag. Wolfsegg-Kohlgrube. Ripperlessen im GH Buchleitner. Zipf-Neukirchen. 1 Johann Hauser gratulierten wir zum 85. Geburtstag. 2 Auf der Hütteneckalm trafen wir unseren Bundespräsidenten. 3 Vor der Schifffahrt auf dem Neusiedler See. Zipf-Neukirchen 1 3 nat Wandern mit Traudl und Günther Friedl. Jeden Fr. Frauengymnastik 50+ von Uhr in der Volksschulturnhalle. Jeden So. ab 18 Uhr Tanzabend Vom Walzer bis zum Discofox im Gasthaus Fellner. Wir gratulieren: Berta Seifriedsberger zum 87., Johann Gruber 87., Katharina Schuster 86., Johann Riegler 85., Anny Priewasser 84., Franz Aumayr 84., Hedwig Koberger 75., Käthe Rachbauer 70., Hannelore Feichtenschlager 70., Johann Grafenhofer 70., Herbert Schurz 60. Geburtstag. Weyregg a. A. Herbstausflug zum Achensee. Bei herrlichem Wetter und 50 Teilnehmern ging s zuerst zum Chiemsee, wo wir die mitgebrachten Knacker verzehrten. Wir fuhren weiter nach Pertisau am Achensee und hinauf auf die Gramaialm, einem wildromantischen Hochtal, umringt von den Steilwänden des Karwendelgebirges. Nach einem Spaziergang und Mittagessen ging es zurück nach Pertisau und weiter nach Rottach Egern am Tegernsee. Dort machten wir einen Spaziergang durch den Ort und Kaffeepause. Die Heimfahrt führte über Schliersee und Bayrischzell nach Freilassing, wo wir noch zur Jause einkehrten. Wolfsegg-Kohlgrube Nach der Sommerpause starteten wir am 20. September mit einem deftigen Ripperlessen in den Herbst. Am 29. September unternahmen wir eine Einkaufsfahrt zur Fa. Adler, bei der 34 Einkaufs freudige Mitglieder teilnahmen. Nach dem Mittagessen beim Adler ging es weiter zur Schafspinnerei Stübl in Pregarten. Dort wurden wir mit Kaffee, Kuchen und Getränken verwöhnt. Die Hausmusik spielte auf und so manche schwangen ihr Tanzbein. Mit der Abschlussjause im GH Buchleitner ging der gesellige Ausflug zu Ende. Weyregg a. A. Abfahrt von der Gramaialm. Termine: Mo, Kegeln. Di, , GH Obrist Stammtisch. So, , Marktplatz, Nikolausstand. Wir gratulieren: Gertrude Brunnbauer zum 81., Erika Rebhahn 81. Geburtstag. Zipf-Neukirchen Anfang September hatten wir eine sehr schöne Wanderung rund um den Altausseer See mit Rast bei der Seeklause. Abschluss war im Braugasthof in Zipf. Die Fahrt ins Blaue ging vorerst bis Steeg am Hallstätter See, am Parkplatz gab es eine Jause, Kuchen und Kaffee. Weiter fuhren wir nach Obertraun, über den Koppenpass und Bad Aussee auf die Tauplitz. Dort gab es schon Schnee. Mit dem Traktorzug machten wir eine schöne Panoramafahrt. Zurück fuhren wir durch das Ennstal Schladming Ramsau bis Filzmoos, wo wir noch eine Pause machten. Die Wanderung auf die Hochsteinalm war bei sehr schönem Wetter gemütlich. Nach einer Stärkung und Bewundern der vielen Tiere ging es wieder talwärts. Termin: So, , 14 Uhr Weihnachtsfeier beim Böckhiasl. Wir gratulieren: Maria Sieberer zum 81., Anni Schachner 65., Monika Bergetschwandtner 60. Geburtstag. Unsere Toten Attnang-Puchheim. Anny Karl 90, Franz Reiter 82. Frankenburg. Anton Scheibl 78. Mondseeland. Maria Schützenhofer 89, Maria Gierbl 97, Aloisia Hubinger 90. Schwanenstadt. Ernst Sumedinger 81. Seewalchen. Lydia Fritsch 84, Karl Födinger 89. Vöcklabruck. Anna Palmstorfer 87, Alois Mayr 99. Zipf-Neukirchen. Josefa Pixner 84. Wir über 50 19

20 Wels Bezirkswandertag 8. September 2011 in Buchkirchen Bad Wimsbach Bad Wimsbach. Wandergruppe auf der Hoisenrunde. Buchkirchen. Wir gratulierten 1 Lieselotte und Herbert Petermaier und 2 Gertrud und Adolf Bauer zur Goldenen Hochzeit. 3 Wandergruppe am Ödensee. Die ältesten Teilnehmer Josefa Sterneder und Johann Lettner. Buchkirchen 1 3 Die stärkste Gruppe kam aus Wels-Stadtmitte. Der Bezirkswandertag mit ca. 160 Teilnehmern war ein voller Erfolg. Die gut beschilderte Wanderstrecke führte teilweise an den schon herbstlichen Obstplantagen vorbei. Anschließend gab es im Veranstaltungszentrum Buchkirchen noch ein gemütliches Beisammensein, wobei die beiden ältesten Bad Wimsbach Am 8. Oktober ging die Fahrt nach Hinterstoder über die Mautstraße zum Parkplatz. Zwei Wandermöglichkeiten standen auf der Hoisrunde zur Auswahl. 27 Personen nahmen trotz widriger Wetterbedingungen teil. In der Lögerhütte beschlossen wir gemütlich den Tag. Termine: Donnerstag, , Uhr Ausschusssitzung in der Stockschützenhalle. Teilnehmer und die stärkste Gruppe geehrt wurden. Bez.-Vorsitzende Christa Dittlbacher, Bezirksvorsitzende-Stv. Bezirkssportreferent Konsulent Franz Schobesberger bedankten sich bei den Teilnehmern und beim OG-Vorsitzenden Johann Oswald und seinem Team für die mustergültige Organisation. Wir gratulieren: Maria Klusch zum 88., Leopoldine Hitzenberger 85., Hilde Friedwagner 80., Alfred Leitner 75., Gottfried Herbst 60. Geburtstag. Buchkirchen Am Bezirkswandertag am 8. September nahmen trotz regnerischem Wetter 160 Personen teil. Im Hof von Frau Ameshofer wurde eine kurze Rast eingelegt um dann frisch gestärkt den letzten Teil der Wanderung anzutreten. Mit einem gemütlichen Beisammensein im VZ Buchkirchen klang der Tag aus. Unter dem Motto Kultur und Natur unternahmen 77 Personen am einen Ausflug ins Salzkammergut. Am Vormittag besichtigten wir den malerischen Weltkulturerbeort Hallstatt, der zu allen Jahreszeiten beeindruckt. Anschließend fuhren wir über den Koppenpass zur Kohlröserlhütte am Ödensee. Nach dem Mittagessen nützten fast alle den sonnigen Tag für einen Rundgang um den dunklen und ruhigen See. Auf der Heimreise machten wir einen Abstecher nach Pürgg am Fuß des Grimming. Mit einem Spaziergang durch das Dorf, das als Kripperl der Steiermark bekannt geworden ist, klang ein schöner Herbsttag aus. Wir gratulieren: Erna Brandstätter zum 65., Hermann Gruber 65., Adalbert Kornfellner 65., Herbert Küblböck 70., Helmut Steinbrecher 70., Katharina Moroschan 80 Geburtstag. Eberstalzell Beim Bezirkswandertag am 8. September in Buchkirchen nahmen 15 Mitglieder teil. Die Wanderstrecke betrug acht oder zwölf Kilometer. Danke für die zahlreiche Teilnahme. Wir gratulieren: Josefa Wenzl zum 89. Geburtstag. Fischlham Am 8. September fand in Buchkirchen der diesjährige Bezirkswandertag statt. Eine Wandergruppe unserer Ortsgruppe mit Vors. Reinhold Topf nahm daran teil. Eine hohe Auszeichnung bekam unser langjähriges Mitglied Peter Atzmannstorfer. Er erhielt am im steinernen Saal des Landhauses von LH Josef Pühringer die Goldene Medaille für Verdienste um die Republik Österreich. Wir gratulieren zu dieser Auszeichnung recht herzlich. Termine: Jeden letzten Mittwoch im Monat gemeinsamer Stammtisch von SPÖ und PV im GH Dorfwirt (Gemeindezentrum). Krenglbach Vom 5. bis 8. September fuhren wir mit 34 Teilnehmern in unser Nachbarland Ungarn. Quartier bezogen wir im zen- 20 Wir über 50

21 Wels Eberstalzell Fischlham 1 2 Krenglbach 1 Krenglbach 2 Lambach-Edt-Neukirchen 1 3 Eberstalzell. Gemütlicher Abschluss nach dem Bezirkswandertag. Fischlham. 1 Einige unserer Teilnehmer am Bezirkswandertag. 2 Peter Atzmannstorfer bei der Verleihung seiner hohen Auszeichnung. Krenglbach. 1 Wir gratulierten Theresia Thoma zum 80. Geburtstag. 2 Die Reisegruppe in der Stadt Eger. Lambach-Edt-Neukirchen. Wir gratulierten 1 Irma Schöberl zum 85. und 2 Hubert Kastenhuber zum 80. Geburtstag, sowie 3 Herta und Adolf Kirchsteiger zur Goldenen Hochzeit. tral gelegenen Hotel Eger in der schönen Festungsstadt mit großartigen barocken Kirchen und der großen Kathedrale. Wir besichtigten auch die Thermenregion Egerszalok mit den terrassenförmigen Kalksinterablagerungen. Einen Abend verbrachten wir im Kellergebiet der Stadt, im Tal der schönen Frauen mit Gulasch, Wein und einem bunten Folkloreprogramm. Sehr interessant war die Fahrt in das Dorf Hollokö im Cserhat-Gebirge. Dieser Ort wurde wegen der mittelalterlich erhaltenen Dorfstruktur in die UNESCO-Liste der Weltkulturerbe aufgenommen. Wir wurden von Einheimischen des Ortes in der Volkstracht herzlich Lambach-Edt-Neukirchen. Ausflug Kaprun. aufgenommen und gut bewirtet. Am Tag der Heimreise besuchten wir noch mit örtlicher Reiseleitung Budapest. Wir besichtigten den Heldenplatz, die Fischerbastei, die Matthiaskirche und die Zitadelle. Es war eine schöne Reise bei angenehm warmem Wetter. Termine: Do, Adventfahrt. Do, Vorweihnachtsfeier in der Waldschänke. Wir gratulieren dem Ehepaar Maria Anna und Alfred Peham zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Theresia Bauernhuber zum 80., Maria Ecker 81., Elisabeth Greckhamer 95., Hubert Greckhamer 75., Friedrich Heinzinger 87., Stefanie Szikora 82., Maria Anna Trauner 75. Geburtstag. Kematen Der Ausflug nach Steyr war ein schöner Erfolg. Bei herrlichem Sommerwetter fuhren wir mit PKW s nach Wels und dann mit dem Zug nach Steyr. Zu Fuß wanderten wir vom Bahnhof zum Stadtplatz mit seinen prunkvollen Häusern. Das Mittagessen auf einer Terrasse unmittelbar am Platz wurde schon herbeigesehnt. Nach dieser Stärkung machten wir mit dem Bummerlzug eine Stadtrundfahrt. Für ein kleines Aufgeld brachte uns der Lokführer sogar bis zum Bahnhof. Da wir in Linz umsteigen mussten erkundigten wir uns beim Schaffner auf welchem Gleis der Anschlusszug nach Wels weiterfährt. Bahnsteig sechs. Das war eine verhängnisvolle Information. In Linz angekommen stellten wir fest, dass der Zug vom Bahnsteig 11 abfährt. Auf der Fahrt nach Wels vermissten wir plötzlich Walter. Beim Parkplatz überlegen wir gerade wie wir alle Personen auf die PKW verteilen, da kommt Walter etwas außer Atem angelaufen, er hat etwas von Sex gehört und ist in Linz gleich zum Bahnsteig sechs gelaufen. Als Schwarzfahrer ist er mit einem Schnellzug nachgefahren und so war es möglich, dass wir alle vereint im Schmankerlkeller in Kematen jausnen konnten. Lambach-Edt- Neukirchen Bei unserer dritten Radtour am 4. September beteiligten wir uns am ARBÖ-Radwandertag in Stadl-Paura. 16 Personen nahmen den Rundweg in Angriff. Nach einer Fahrtstrecke von ca. 25 Kilometern und einer Einkehr endete die Ausfahrt wieder beim Fitnessparcours. Am führten wir unsere dritte Wanderung im Rahmen des Pensionisten-Bezirkswan- Wir über 50 21

22 Wels Stadl-Paura 1 3 Stadl-Paura. 1 Wir gratulierten Frau Hosner zum 90. Geburtstag. 2 In Jesolo. 3 Am Bezirkswandertag. Steinerkirchen. 1 Stolze, tüchtige Keglerinnen. 2 Herbstausflug auf die Teichalm. Steinerkirchen 1 2 dertages in Buchkirchen durch. Zehn Personen unserer Ortsgruppe, darunter der älteste Teilnehmer des Bezirkes Johann Lettner nahmen an der Wanderung teil. Unser Tagesausflug am führte uns in die Hohen Tauern zum Kraftwerk Kaprun. Nach einer spektakulären Auffahrt mit zahlreichen Tunnels und Engstellen erreichten wir den Speichersee Moserboden. Bei einem Rundgang im Inneren der Staumauer wurden wir von der modernen Technik zur Überwachung der Mauerbewegungen überzeugt. Anschließend hatten wir noch Gelegenheit, die herrliche Umgebung und die imposante Bergwelt zu genießen. Mit einer Einkehr bei der Heimfahrt ging ein schöner und interessanter Tag zu Ende. Wir gratulieren: Maria Anzenberger zum 89., Pauline Bäck 82., Manfred Brunner 70., Maria Fürtner 70., Friedrich Holzinger 70., Hermine Neufeld 85., Ernst Pfarl 65., Alois Scheibl 70., Anna Skrovny 95. Geburtstag. Marchtrenk Termine: Mittwoch, für den Bereich Marchtrenk-Ost und Donnerstag, für den Bereich Marchtrenk-West Weihnachtsfeier im Saal des Volkshauses mit Einlass jeweils ab Uhr. Zuerst gemeinsames Mittagessen, offizieller Veranstaltungsteil dann etwa ab Uhr. Wir gratulieren: Edmund Aichbauer zum 86., Adele Alt 80., Romana Anschober 87., Vinzenz Bravo 93., Christine Eichinger 55., Johann Gissinger 88., Katharina Gitschner 82., Theresia Guld 90., Franz Holzbauer 80., Jakob Huber 83., Herta Jakob 90., Friedrich Kreuscher 86., Inge Meissner 70., Franziska Peherstorfer 86., Gertrude Penzenstadler 81., Anton Pfeiffer 98., Maria Polatschek 87., Maria Schölzl 84., Walter Schwarzbauer 81., Auguste Steinhögl 88., Elisabeth Wegenast 95. Geburtstag. Offenhausen Termin: Fr, , 11 Uhr, GH Kinzl Weihnachtsfeier. Wir gratulieren: Helmut Commenda zum 84., Alois Wiesbauer 80. Geburtstag. Pichl b. Wels Beim gemütlichen Nachmittag beim Jäger nahmen 27 Mitglieder teil. 42 Mitglieder kamen zum Mittagessen zur Hendlstation Fischer. Termine: Do, gemütlicher Nachmittag beim Schneeberger Nikolausfahrt. Wir gratulieren: Josefa Mayrhofer zum 83. Geburtstag. Schleißheim Das Ziel unseres Tagesausfluges am 1. September war das Mostviertler-Bauernmuseum. Dieses ist die größte volkskundliche Privatsammlung Österreichs mit über Exponaten. Altbauer Anton Distlberger, ein Mostviertler Orginal, hat in 40 Jahren all dieses Kulturgut zusammengetragen. Persönlich führte er durch das Museum, mit sehr viel Wissen über seine Exponate, seine orginellen Witze waren diese zwei Stunden wirklich ein tolles Erlebnis. Mittagspause war in Viehdorf. Nachmittags hatten wir die Möglichkeit für ein Fasslkutschenfahrt. Zum Abschluss kehrten wir bei einem Mostbaron in Seitenstetten ein. Am feierten wir in Weißkirchen das 50jährige Bestandsjubiläum der Ortsgruppe Weißkirchen und Schleißheim. Zahlreiche Ehrengäste und sehr viele Mitglieder kamen. Vors. Rudolf Prinz aus Weißkirchen und Johann Sadleder aus Schleißheim führten durch das Programm und berichteten über die gemeinsame Gründung der Ortsgruppe Weißkirchen und Schleißheim im Jahre 1961 und den Werdegang bis heute. Termine: Wöchentlich Di und Sa, 14 Uhr, Sportplatz Asphaltschießen. Wir gratulieren: Hildegard Böhm zum 89., Cäcilia Thallinger 88., Margit Bauer 70. Geburtstag. Sipbachzell Wir gratulieren nachträglich Juli bis September: Elfriede Parzer zum 80., Hermann Mühlgrabner 70., Josef Haselsteiner 82., Leo Gebauer 89., Günther Steinle 80., Julius Fuczik 70., Gertrude Brandmair 90., Helmut Augl 60., Edith Kleinbauer 55., Johann Heit zinger 80., Renate Binder 70., November: Franz Parzer zum 82., Alois Brillinger 86., Anna Steinle 70. Geburtstag. Stadl-Paura Geringes Interesse herrschte leider an der äußerst interessanten Fahrt zum ORF nach Wien. 22 Wir über 50

23 Wels Steinhaus 1 2 Steinhaus. 1 Unsere Wanderer in Buchkirchen. 2 Vortrag vor der Weinverkostung. 3 Vor dem Hotel. Thalheim. 1 Rast beim Hüttenwirt. 2 Besichtigung beim Offensee. Steinhaus 3 Thalheim 1 2 Beim Bezirkswandertag waren wir trotz nicht so gutem Wetter dabei und haben uns prächtig unterhalten. Weiters waren die Wanderer in der Nähe von Vorchdorf unterwegs und auch Fritz Baszler führte wieder eine gelungene Radtour durch. Bemerkenswert auch, dass wir beim ARBÖ- Radwandertag die zweitbeste Gruppe waren. Ein Danke fürs Mitmachen. Termine: Fahrt zur Fa. Spar Nikolofeier im Volksheim. Genauere Informationen in unseren Schaukästen und im Internet unter Wir gratulieren: Irene Wuschko zum 89., Anna Thalhammer 89., Karl Macho 83., Emilie Popp 80., Franz Leeb 55., Brigitte Exl 50. Geburtstag. Steinerkirchen Der Herbstausflug führte den PV Steinerkirchen am 3. September auf die Teichalm in der schönen Steiermark. Bei schönem Bergwetter verbrachten die Mitglieder einen wunderbaren Tag. Fast alle fotografierten den imposanten Almochsen aus Holzschindeln. Bei der Heimfahrt ging es im Raum Salzburg noch auf eine zünftige Jause in ein uns schon bekanntes Lokal, wo wir immer sehr gut bewirtet werden. Vors. Gertraud Buchendorfer suchte wieder einen schönen Ausflug aus, und alle waren von diesem tollen Ausflug begeistert. Wir gratulieren: Hildegard Gruber zum 81., Simon Kreischer 75. Geburtstag. Steinhaus Beim Bez.-Wandertag in Buchkirchen waren wir mit neun Personen vertreten. Unsere älteste Wanderin Pepi bekam einen Obstkorb. Mit Regen starteten wir am zur der Dreitagefahrt nach Slowenien. Die gute Laune ließen wir uns trotzdem nicht nehmen. Unser erster Halt war in Marburg. Die Floßfahrt fiel leider ins Wasser und so besichtigten wir Marburg mit Weinverkostung. Am Abend kamen wir im Hotel VITA in Dobrna an. Am 2. Tag ging die Fahrt nach Velenje zum Kohlebergbau. Mit dem Aufzug ging es 158 m in die Tiefe. Bei der Führung bekamen wir einen Einblick über die sehr schwere Arbeit der Knappen. Zwischendurch aßen wir unsere Bergmannsjause. Nachdem wir wieder zu Tage waren, ging die Fahrt weiter nach Slovenj Gradez zu einem kurzen Rundgang. In einem Gasthaus mitten in den Weinbergen nahmen wir das Mittagessen ein. Am Abend hatten wir im hoteleigenen Weinkeller ein slowenisches Essen mit Musik. Am 3. Tag begann die Heimreise, doch zuerst fuhren wir zur Burg Celje mit einem wunderschönen Ausblick über die Stadt Celje, wo wir anschließend einen Rundgang durch die Altstadt machten. Später ging es nach Steinhaus zurück. Wir gratulieren: Johann Thanhofer zum 83., Katharina Pointner 84. Geburtstag. Thalheim Die Ausfahrt im September führte uns heuer zu dem romantisch gelegenen Offensee. Bei schönem Wetter fuhren wir nach Ebensee und dann durch die bewaldete Zufahrtsstraße zum Offensee. Von dort machten wir uns auf den Weg zu einer gemütlichen Wanderung um den See. An der Mitte unserer Wanderstrecke kehrten wir zu einer Kaffeejause ein. Leider war uns der Wettergott nicht hold, die Wolken machten immer mehr zu und wir mussten leider umdrehen, was unserer guten Laune nichts anhaben konnte. Am Rückweg kehrten wir bei der Schutzhütte ein. Zum Glück hatte der Hüttenwirt ein großes Zelt aufgestellt der Regen, der kurz darauf einsetzte, konnte uns nichts anhaben. Alle hatten ihren Spaß. Termin: Do, , Abfahrt 10 Uhr, Wildessen im Mühlviertel (Kirchberg ob der Donau), anschließend geht es ins Panoramacafé Bauer. Wir gratulieren: Frieda Helmhart zum 85., Stefanie Roither 85., Josefine Ziomek 80., Leopoldine Pöschko 91. Geburtstag. Weißkirchen Bei der Bezirkswanderung in Buchkirchen waren wir mit einer Gruppe dabei. Am zeigte uns Vors.-Stv. Alois Puchner einen Film vom Frühjahrstreffen in den Abruzzen und von der 3-Tage-Fahrt nach Dresden. Wir über 50 23

24 Wels Wels-Lichtenegg 1 2 Wels-Neustadt Wels-Lichtenegg. 1 Badespaß in Bad Bük. 2 In der Maultrommelerzeugung. Wels-Neustadt. Vors. Josefine Vogl gratulierte Eva Riedl zum 85. Geburtstag. Wels-Pernau. Wir gratulierten 1 Juliane und Josef Rettig zur Diamantenen Hochzeit und 2 Franziska und Anton Holzner zur Goldenen Hochzeit. 3 Ausflug Freilichtmuseum Großgmain. Wels-Pernau 1 3 Die Tagesradfahrt am fand bei schönem Wetter statt, leider fehlten einige Teilnehmer. Beim 50-Jahr-Jubiläum der OG Weißkirchen mit der OG Schleißheim in der festlich geschmückten Turnhalle fand zuerst die Jahreshauptversammlung mit gekürzten Berichten statt. Dann gab Vors. LAbg. und Bgm. a. D. Rudolf Prinz einen Rückblick. 37 Kolleginnen und Kollegen wurden für langjährige Zugehörigkeit zum PV geehrt. Die 50-Jahr-Feier wurde abwechselnd von den beiden Vors. Prinz und Sadleder durchgeführt. Die Ehrengäste Lds.- Vors. Konsulent Heinz Hillinger, Bez.-Vors. Christa Dittlbacher, Bgm. Ing. Zauner und Bgm. Höpoltseder sprachen Grußworte und bedankten sich für die Arbeit des Pensionistenverbandes in beiden Orten. Während der gesamten Veranstaltung lief eine Powerpoint-Präsentation, zusammengestellt von Vors.- Stv. Alois Puchner. Die Veranstaltung wurde umrahmt durch Tanzvorführungen der neu gegründeten Tanzgruppe Dancing-Stars. Zum Abschluss dieser schönen Feier sangen alle Anwesenden das Lied Hoamatland. Anschließend waren alle zu einem ungarischen Gulasch und köstlichen Mehlspeisen eingeladen. Termine: , 14 Uhr Kegeln im GH Ufermann Tagesausflug Glasstadt Zwiesel im bayerischen Wald. Wir gratulieren: Maria Eismair zum 81., Franz Eichinger 75., Johann Hochmayr 65. Geburtstag. Wels-Lichtenegg Wir fuhren auch heuer wieder nach Bad Bük, wo wir es uns bei sommerlichem Wetter und warmem Wasser gut gehen ließen. Erholt kamen wir alle zu Hause an. Am fuhren wir nach Molln, wo uns viel Interessantes über die Erzeugung der verschiedensten Maultrommeln erklärt wurde. Anschließend ließen wir den schönen Herbsttag im Gasthaus Steyrbrücke ausklingen, bevor wir wieder nach Hause fuhren. Aber auch eine Feier gab es. So feierte unsere Keglerin Rosmarie Kurde ihren 60. Geburtstag in unserem Klubheim. Dazu gratulierten ihr Vors. Kons. Franz Schobesberger und alle KeglerInnen. Wir gratulieren: Roland Aschauer zum 65., Wilhelm Eichinger 84., Emilie Franzmayr 80., Berta Köbrunner 81., Kamilla Mattlschweiger 87., Karl Taferner 60., Josefa Weigerstorfer 80., Johann Heizinger 75. Geburtstag. Wels-Neustadt Am 23. September veranstaltete unsere OG im Kinderfreundeheim das traditionelle Ripperlessen. Es war wieder ein gemütlicher Nachmittag und die Ripperl schmeckten ausgezeichnet. Wir feierten an diesem Tag auch den 85. Geburtstag von Eva Riedl, einem langjährigen Mitglied unserer Ortsgruppe. Termine: , 14 Uhr, Monatsversammlung KFH , 10 Uhr, Abfahrt Wildessen Putzleinsdorf. Wir gratulieren: Pauline Kirchschlager zum 90., Adalbert Stifter 87., Adele Schimek 86., Felix Kislinger 84., Kurt Schicklgruber 81., Maria Koller 80., Johanna Hüttmeyer 70., Ingrid Freumuth 50. Geburtstag. Wels-Neustadt. Unsere Mitglieder ließen sich die Ripperl gut schmecken. 24 Wir über 50

25 Wels Wels-Puchberg 1 3 Wels-Puchberg. 1 Gemütliche Rast am Rossbrand. 2 Besichtigung der Wohnanlage Pettenbach. 3 Jeder Ausflug geht zu zu Ende rasch zum Bus. Wels-Stadtmitte. 1 Die stärkste Gruppe beim Bezirkswandertag. 2 Trotz Nebels wurde auf der Wimmeralm gewandert. 3 Unsere Gruppe in Serfaus. Wels-Stadtmitte 1 3 Wels-Pernau Bei herrlichem Spätsommerwetter ging unsere Reise am 9. September nach Großgmain. Dort besuchten wir das interessante Freilichtmuseum. Nachmittags fuhren wir weiter zum Königssee. Die Heimfahrt durch das Salzkammergut mit den schönen Seen trug zum gelungenen Abschluss dieses tollen Tages bei. Unser Pensionistennachmittag am war bestens besucht. Unser Kollege Richard Nagleder gestaltete diesen mit seinem Fotorückblick über die letzte Südtirolreise. Wir durften an diesem Nachmittag rückwirkend die Reise durch die wunderschöne Bilddokumentation nochmals erleben. Nachträglich herzliche Glückwünsche zum Geburtstag unseres Vors. Egon Gottholmseder. Termine: Sa, , Uhr, Sprechtag Egon Gottholmseder, Monika Köck. Sa, , 13 Kostenlose Beratung Wels Mo Mi, Dezember 2011, 7.30 Uhr SPÖ-Sekretariat, Karl-Loy-Straße Uhr, 14 Uhr, Sparklubeinzahlung, Kathreintanz. Wir gratulieren: Alfred Hammerl zum 65., Friederike Steininger 65., Helga Huber 70., Gertraud Neustifter 70., Maria Rola 70., Juliane Rettig 80., Zäzilia Gattinger 81., Hilda Egelseder 83., Karoline Hoflehner 84., Maria Ecker 84., Frieda Rom 87., Theresia Rettig 89., Martin Wolf 89. Geburtstag. Wels-Puchberg Die OG Krenglbach lud zum Sommerfest in Gölding ein. Viele OGs des Bezirkes Wels und Umgebung stellten sich ein und genossen im gemütlichen Stadl einen geselligen Nachmittag. Eine 2-Mann-Kapelle spielte flotte Musik. Die fleißigen Mitglieder der OG Krenglbach sorgten für das leibliche Wohl mit Bratwurst, Grillfleisch und am Tortenbuffet gab es viele hausgemachte Torten. Viele Mitglieder beteiligten sich am Ausflug auf den Rossbrand. Leider konnten wir während der Fahrt die herrliche Umgebung wegen Nebels nicht genießen, aber am Nachmittag löste sich der Nebel auf und wir waren von dem herrlichen Ausblick in die Bergwelt der Salzburger Tauern sowie den Tälern von Altenmarkt und Flachau überwältigt. Termine: Do, , Abfahrt 9.20 Uhr, Kinderfreundeheim Wildessen Rechberg. Fr, , Abfahrt 8.20 Uhr, Kinderfreundeheim Adventfahrt. Wir gratulieren: Ernst Putz zum 85., Elisabeth Pöchmüller 81., Monika Hasibeder 65., Elisabeth Daubinger 83., Stefan Ebert 83., Erich Ehmayr 70. Geburtstag. Wels-Stadtmitte Unsere Tagesfahrt führte uns nach Serfaus in die Schweiz. 51 Mitglieder waren von der Region und vom Postkartenwetter begeistert. Die Gletscher-Panoramastraße, die Bernina-Bahn und die Gondelfahrt auf die Komperdellalm genossen alle Teilnehmer. Auch die Schmugglerstadt Samnaun war sehenswert. Zum Abschluss machten wir noch einen Abstecher zur Gramaialm. Es war ein Erlebnis für alle. Termine: Jeden Mo, Uhr Turnen. Jeden Di, 9 Uhr Stockschießen. Jeden Mi, 10 Uhr Kegeln. Do, Tagesausflug. Wir gratulieren: Anna Prinz zum 92., Pauline Ortner 91., Johann Bachinger zum 55. Geburtstag. Wels-Vogelweide Termine: Freitag, , 14 Uhr gemütlicher Nachmittag im KFH. Jeden Montag, Uhr Nordic Walking. Jeden Donnerstag, Uhr Seniorenturnen in der HS 7. Wir gratulieren: Hannelore Baumgartner zum 70., Karl Fitz 83., Frieda Schaumberger 65., Franziska Schreiner 82., Roswitha Zotter 65. Geburtstag. Unsere Toten Bad Wimsbach. Walter Stöttinger 80. Eberstalzell. Zäzilia Fischereder 82. Lambach-Edt-Neukirchen. Anna Sammer 82. Sipbachzell. Richard Karl Kösterke 83. Wels-Lichtenegg. Phillipp Gonglach 76, Johann Egger 82, Johann Stieglmair 91, Rosa Maria Binder 71. Wir über 50 25

26 Costa Azahar Frühjahrstreffen 2012 Die Küste der Orangenblüte, deren Namen von den zahlreichen großen Orangenplantagen in der Region kommt, bietet vor allem traumhafte, saubere Strände, eine herrliche Natur, interessante Bergdörfer und historische Sehens würdigkeiten im reichen Hinterland. Termine Preise Preis im DZ pro Person: 835, Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder: 795, Einzelzimmerzuschlag pro Woche: 80, Kanada 2012 Buchen Sie jetzt bei SeniorenReisen! 0732/ SeniorenReisen: 4020 Linz, Wiener Straße 2 Telefon: 0732/ Fax: 0732/ seniorenreisen@pvooe.at Juni Toronto, Niagara-Wasserfälle, Rockport, Ottawa, Quebec, Montreal Lassen Sie sich begeistern von einem Land der unendlichen Weiten, der endlosen Wälder mit ihren rauschenden Flüssen und im Sonnenlicht funkelnden Seen. Naturwunder wie die Niagara- Wasserfälle, geschichtsträchtige Regionen wie Quebec, moderne Metropolen wie Toronto und Montreal geben dem Osten Kanadas seinen ganz besonderen Reiz. Preise Preis im DZ pro Person: 1.735, Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder: 1.695, Einzelzimmerzuschlag pro Woche: 275,

27 Anzeige Mit durchdachter Strategie zum richtigen Veranlagungsmix Raiffeisen OÖ bietet sichere und attraktive Veranlagungsmöglichkeiten Sicherheit, Ertrag und Verfügbarkeit je nach der persönlichen Lebens situation und den Anlage zielen stellen die Raiffeisen-Berater einen Veranlagungsmix zusammen, der für jeden individuellen Kunden am besten geeignet ist. Einen Überblick über mögliche Spar- und Anlageformen bietet die Veranlagungspyramide. Sie besteht aus sieben unterschiedlichen Ebenen, welche sich in drei Überkategorien einordnen lassen. Sparen: Sparbuch und Online-Sparen: eiserne Reserve Bausparen: kontinuierliches Ansparen mit staatlicher Prämie Vorsorgen: Staatlich geförderte Vorsorge: Pensionsvorsorge als private Zukunftsabsicherung Personenversicherung: zur Absicherung persönlicher Risiken Veranlagen: Anleihen und Anleihenfonds: sicherheitsorientierte Anlagen zur soliden Veranlagung Mischfonds: ertragsorientierte Anlagen zur ausgewogenen Veranlagung Aktien und Aktienfonds: wachstumsorientierte Anlagen zur dynamischen Veranlagung Produkte mit unterschiedlichen Laufzeiten Die Veranlagungspyramide veranschaulicht auf einfache Weise die Grundsätze einer ausgewogenen Veranlagungsstrategie. Mit der Veranlagungspyramide kann für jede Kundensituation eine individuelle Veranlagungs- und Vorsorgestrategie entwickelt werden. Zusätzlich bietet sich die Möglichkeit, das frei verfügbare Einkommen in unterschiedliche Laufzeiten und Produkte zu splitten, wobei eine ausgewogene Laufzeitenstruktur besonders wichtig ist. Denn verschiedene Laufzeiten der Veranlagungsprodukte bedeuten unterschiedliche Auszahlungszeitpunkte. Die Raiffeisen-Spezialisten stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung, um einen optimalen Anlagemix zu finden, der auch sicherstellt, dass das Geld im Sinne der Kunden arbeitet. Einfluss der Lebensphasen auf die Veranlagung Die jeweilige Lebensphase beeinflusst das Anlegerbedürfnis so individuell die Lebenssituationen sind, so individuell sind auch die Veranlagungen. Die Basis bildet in jedem Alter die unterste Ebene der Veranlagungspyramide mit dem Raiffeisen Sparen als eiserne Reserve. Jugend: Regelmäßiges Sparen sowie die Pensionsvorsorge und somit die unteren Ebenen der Pyramide schaffen eine gute und solide Basis für die Zukunft. Erwerbstätige: Alle Ebenen der Pyramide sollten in Betracht gezogen werden. Je nach Anlegertyp von sicherheits- bis ertragsorientiert gibt es passende Lösungen. Familie: Die mittleren Ebenen der Pyramide treten in den Vordergrund: Eine solide Absicherung gegen Risiken sowie das Ansparen für eine sorgenfreie Zukunft stehen im Mittelpunkt. Senioren: Jetzt profitiert man von dem mittleren Teil der Pyramide der Pensionsvorsorge. Für die Anlage des angesparten und vorhandenen Kapitals stehen die drei oberen Schichten der Pyramide im Vordergrund. Wir über 50 27

28 Die Arbeiterkammer informiert Mindestsicherung: jetzt auch in Oberösterreich Hilfe für die Ärmsten Die Bedarfsorientierte Mindestsicherung ersetzt die bisherige Sozialhilfe. Seit 1. Oktober 2011 ist sie auch in Oberösterreich in Kraft. Mindestsicherung bekommen all jene, die in einer sozialen Notlage sind. Sie bringt wichtige Verbesserungen. Anzeige Viele Menschen, die früher Anspruch auf Sozialhilfe hatten, haben diese aus verschiedenen Gründen nicht beantragt: aus Scham, Informationsmangel oder wegen der Rückzahlungspflicht. Mit der Einführung der Bedarfsorientierten Mindestsicherung (BMS) sollten diese Probleme der Vergangenheit angehören. Die Antragstellung ist künftig auch beim Arbeitsmarktservice (AMS) möglich. Neu ist auch, dass alle Bezieherinnen und Bezieher der Mindestsicherung krankenversichert sind. Und ein besonders wichtiger Schritt aus Sicht der AK ist, dass die Mindestsicherung im Gegensatz zur früheren Sozialhilfe nicht zurückgezahlt werden muss, wenn man später wieder verdient. Ersparnisse bleiben bis zu einer Höhe von 3.764,70 Euro pro Haushalt unangetastet. Zu wenig zum Leben Anspruch auf Mindestsicherung hat, wer seinen Lebensunterhalt oder den seiner Angehörigen mit eigenen Mitteln also Lohn oder Gehalt, Arbeitslosengeld oder Notstandshilfe nicht bestreiten kann. Voraussetzung für den Bezug der Mindestsicherung ist aber, dass all jene, die arbeitsfähig sind, grundsätzlich auch bereit sein müssen, zu arbeiten. Dabei wird aber auf die jeweilige persönliche oder familiäre Situation Rücksicht genommen. Wer zum Beispiel über 60 ist oder einen Angehörigen pflegt oder Betreuungspflichten für kleine Kinder hat, der ist unter bestimmten Voraussetzungen von der Arbeitspflicht ausgenommen. Wer seinen Lebensunterhalt aus eigenen Mitteln nicht decken kann, kann Mindestsicherung beantragen. Die Mindestsicherung macht monatlich für Alleinstehende oder Alleinerziehende 821,50 Euro aus, für (Ehe)paare 1.157,60 Euro. Für jedes minderjährige Kind kommen monatlich 189 Euro dazu. Das sind allerdings nur sogenannte Mindeststandards. Wieviel Mindestsicherung man tatsächlich bekommt, hängt von der Höhe des gesamten Haushaltseinkommen ab. Die Mindestsicherung ist quasi eine Aufzahlung bis zu diesen Mindeststandards. Ein Beispiel: Verdient eine Frau nur sehr wenig ihr Partner, der im gemeinsamen Haushalt lebt, jedoch viel mehr und liegt das Haushaltseinkommen über den Mindeststandards, so gebührt keine Mindestsicherung. Häuser oder Eigentumswohnungen, in denen Mindestsicherungsbezieher/-innen leben, müssen nicht verkauft werden, ebenso das Auto, das man für die Arbeit oder aufgrund einer Behinderung braucht. Zurückgezahlt werden muss die Mindestsicherung nicht, wenn man später wieder verdient. Ausnahmen: Man hat Vermögen geerbt oder durch falsche Angaben die Unterstützung zu Unrecht bezogen. AK fordert: Armut vermeiden Für AK-Präsident Dr. Johann Kalliauer ist klar: Die Mindestsicherung ist ein erster wichtiger Schritt gegen die Armut, weitere müssen aber dringend folgen. Er fordert eine Erhöhung der Mindestsicherung zumindest bis über die Armutsschwelle. Diese lag im Jahr 2010 bei Euro monatlich bei einem Einpersonenhaushalt. Und damit es erst gar nicht soweit kommt, dass Menschen Mindestsicherung beantragen müssen, braucht es ein höheres Arbeitslosengeld und den Mindestlohn von 1300 Euro brutto bei Vollzeit für alle Beschäftigten. Noch Fragen zur Mindestsicherung? Die Rechtsexperten/-innen der AK beraten Sie gerne unter der Telefonnummer 050/