Pneumatisch betätigtes Bodenablassventil ELEMENT für dezentrale Automatisierung

Transkript

1 Pneumatisch betätigtes Bodenablassventil ELEMENT für dezentrale Automatisierung Typ kombinierbar mit Totraumfreie Gehäuse ohne Schweißnähte Hermetische Trennung des Mediums vom Antrieb durch Membran Einfache Integration von Automatisierungseinheiten mit ELEMENT Edelstahl-Blockgehäuse mit Clamp- oder Schweißanschluss Qualitätszertifizierungen FDA / 3A Antrieb mit 360 Drehmöglichkeit Typ 8691 Steuerkopf Typ 8695 Steuerkopf Typ 8690 Pneumatische Ansteuerung Typ 8697 Pneumatische Ansteuerung Das Bürkert-Bodenablassventil Typ ist für die Steuerung hochreiner, steriler, aggressiver oder abrasiver Medien bestimmt. Es ermöglicht insbesondere das optimale Füllen und Entleeren von Behältern durch geringes Totvolumen. Das Ventilgehäuse besteht aus einem Block ohne Schweißnaht, der aus qualitativ hochwertigem Edelstahl gefertigt ist. Der Flansch des Bodenablassventils hat zwei Anschrägungen. Diese erleichtern die Positionierung und das Einschweißen im Behälter. Die qualitativ hochwertigen Membranen trennen kritische Medien hermetisch vom Antrieb ab. Der pneumatische Stellantrieb ist zur dezentralen Automatisierung mit pneumatischen ELEMENT Automatisierungseinheiten optimiert. Das hochintegrierte System aus Ventil und Automatisierungseinheit zeichnet sich durch Kompaktheit und Glattflächigkeit im Design, integrierte Steuerluftkanäle, den Schutzarten IP65/67, NEMA Type 4X und einer hohen chemischen Beständigkeit aus. Technische Daten Nennweite DN8 DN50 Gehäusewerkstoff Edelstahl / 316 L Edelstahl BN2 / ASME BPE Fe < 0,5 % / C 0,03 % Membranwerkstoffe EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE/EPDM (EU), Gylon /EPDM laminiert (ER), FKM (FF) Antriebswerkstoffe Antrieb Hülle PPS Edelstahl (316Ti) Steuerluftanschlüsse Edelstahl Oberfläche (weitere auf Anfrage) innen mechanisch poliert innen elektropoliert Mediumstemperatur EPDM (AD) PTFE/EPDM (EA) PTFE/EPDM (EU) GYLON /EPDM laminiert (ER) FKM (FF) Ra 0,5 μm (ASME BPE SF1) (außen Ra 1,6 µm) Ra 0,38 μm (ASME BPE SF4 / DIN HE4) (außen Ra 1,6 µm) C (Dampfsterilisation +150 C für 60 min) C (Dampfsterilisation +140 C für 60 min) C (Dampfsterilisation +150 C für 60 min) C (Dampfsterilisation +140 C für 60 min) C (nicht für Dampf empfohlen) Umgebungstemperatur ºC Steuermedium Neutrale Gase; Luft Maximaler Steuerdruck max. 10 bar; 130 mm 7 bar Inhalt Ventilangaben Systemangaben On/Off Element Angebotsanfrage Typ Typ 8801-TC Typ 8801-TC Techn. Daten & Bestell-Info S. 1 6 Bestell-Hinweis & Techn. Daten S. 7 8 S S. 1/11

2 System On/Off ELEMENT 8801-TC Bestell-Hinweis für dezentrale Automatisierungsventilsysteme On/Off ELEMENT Typ 8801-TC Ein dezentral automatisiertes Ventilsystem On/Off ELEMENT Typ 8801-TC besteht aus einem Bodenablassventil Typ und einer Ventilansteuerung Steuerkopf Typ 8691/8695 oder einer pneumatischen Ansteuerung Typ 8690/8697 (siehe entsprechendes Datenblatt). Für die Konfigurierung weiterer Ventil-Systeme benutzen Sie bitte das Blatt Angebotsanfrage auf Seite Sie bestellen zwei Komponenten und erhalten ein komplett montiertes und geprüftes Ventil. Bodenablassventil Typ Steuerkopf Pneumatische Ansteuerung / Rückmelder Typ 8691 Typ 8695 Typ 8690 Typ 8697 Ventilsystem On/Off ELEMENT Ventilsystem Typ 8801-TC-H ( Ø 70/90/130 mm) Typ 8801-TC-M ( Ø 50 mm) Ventilsystem Typ 8801 TB-K ( Ø 70/90/130 mm) Typ 8801 TB-U ( Ø 50 mm) Steuerkopf Pneumatische Ansteuerung / Rückmelder Typ 8691 Antriebsgrösse Ø 70/90/130 mm Typ 8695 Antriebsgrösse Ø 50 mm Der Steuerkopf Typ 8691/ 8695 ist für den integrierten Anbau an Prozessventile der Reihe 21XX optimiert. Die Erfassung der Ventilstellung erfolgt kontaktlos über ein analoges Sensorelement, welches bei der Inbetriebnahme die Ventilendlagen automatisch mittels Teach-Funktion erkennt und speichert. Das integrierte Pilotventil steuert einfach- oder doppeltwirkende Antriebe. Der Schaltstatus des Ventils wird über farbige Hochleistungs-LED angezeigt. Eigenschaften Statusanzeige über farbige Hochleistungs-LED Verschleißfreier induktiver Positionsensor Pilotventil mit Handbetätigung Teach-Funktion zur automatischen Erkennung der Ventilendlagen Hygienisches Edelstahldesign Leicht zu reinigen chemisch beständiges Gehäuse nach IP 65/67, 4X Rating AS-Interface order DeviceNet Feldbuskommunikation Kundennutzen Einfache und sichere Inbetriebnahme mittels Teach-Funktion Einfach Prozess-Monitoring und Störungserkennung durch sichtbare farbige Hochleistungs-LEDs Hohe Anlagenverfügbarkeit durch erhöhte Antriebslebensdauer mittels Federkammerbelüftung Minimaler Platzbedarf in der Anlagenverrohrung für mehr Flexibilität in der Anlagengestaltung Typ 8690 Antriebsgrösse Ø 70/90/130 mm Typ 8697 Antriebsgrösse Ø 50 mm Die pneumatische Ansteuerung Typ 8690 / 8697 ist für den integrierten Anbau an Prozessventile der Reihe 21XX optimiert. Mechanische oder induktive Endschalter erfassen die Ventilstellung. Das integrierte Pilotventil steuert einfach- oder doppelt (8690) wirkende Antriebe. Eigenschaften Optische Stellungsanzeige Mechanische oder induktive Näherungsschalter zur Endlagenerfassung Pilotventil mit Handbetätigung Kompaktes Design Leicht zu reinigen, chemisch beständiges Gehäuse nach IP 65/67, 4X Rating Optional eigensichere Ausführung nach ATEX / IECEx Kundennutzen Einfache und sichere Inbetriebnahme mittels Teach-Funktion (Typ 8697) Signalsicherheit durch die selbsttätige Einstellung der Endlagenschalter Minimaler Platzbedarf in der Anlagenverrohrung für mehr Flexibilität in der Anlagengestaltung Klicken Sie bitte auf die Box " ". Sie werden zu unserer Webseite für dieses Produkt weitergeleitet, wo Sie das Datenblatt herunterladen können. S. 2/11

3 Technische Daten, Fortsetzung Leitungsanschlüsse Schweißanschluss Clamp Einbaulage bei Selbstentleerung DIN EN ISO 1127 / ISO 4200 / DIN Reihe B DIN Reihe 2 / DIN Reihe A ASME BPE / DIN Reihe C DIN Reihe A (DIN Rohr) DIN Reihe B (ISO Rohr) ASME BPE 3 5 nach unten geneigt 1) Advanced PTFE/EPDM für Sterilisationzyklus empfohlen Technische Daten Ventile K V -Werte Anschlussgröße K V -Wert Wasser Ø Zul. Steuerdruck [bar] Max. Betriebsdruck [bar] für Dichtwerkstoff [mm] [Zoll] (m 3 /h) [mm] min. max. EPDM, FKM [bar] 8 ¼ 1, ⅜ 1, ½ 5, ¾ 10, , , , ½ 30, , , , PTFE/EPDM und advanced PTFE/ EPDM [bar] Durchfluss: K V -Wert Wasser (m 3 /h) Messung bei + 20 C, 1 bar Druck am Ventileingang und freiem Auslauf. Druckangaben (bar) Überdruck zum Atmosphärendruck. S. 3/11

4 Zulassungen/Zertifizierung Eignung für Lebensmittel / Sterilanwendungen Die Membranen aus den Werkstoffen EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE/EPDM (EU) und GYLON /EPDM laminiert (ER) entsprechen in Ihrer Zusammensetzung dem Code of Federal Regulations, veröffentlicht durch die FDA (Food and Drug Administration, USA). Die Membranen aus den Werkstoffen EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE/EPDM (EU) und GYLON /EPDM laminiert (ER) sind in Ihrer Zusammensetzung für die Anwendung mit Lebensmittel und Getränken (nach EG-Verordnung 1935/2004/EC) Die Membranen aus den Werkstoffen EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE/EPDM (EU) und GYLON /EPDM laminiert (ER) sind nach USP Class VI zugelassen Zulassung nach TA-Luft (Anschlussgrößen DN4 50) Die Membranventile nach 3-A zugelassen auf Anfrage (3-A Sanitary Standards Symbol Administrative Council) Materialangaben Ventilgehäuse Edelstahl 316L/1.4435/BN2 Membran EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE/EPDM (EU) und GYLON /EPDM laminiert (ER) Kolbendichtung Hülle Antrieb Optische Stellungsanzeige Steuerluftanschlüsse FKM Edelstahl (316Ti) PPS Klarsichthaube Polysulfon PSU Schlauchsteckverbinder PP (standard) Auf Anfrage: Gewinde G ⅛" Edelstahl Beispiele für lieferbare Werkstoffe, Membranen Die Membranen wurden entwickelt, um den einzigartigen Herausforderungen von hygienischen und sterilen Anforderungen gerecht zu werden. Bürkert bietet Membranen mit präziser Werkstoffzusammensetzung und hoher Genauigkeit an. Bürkert-Membranen sind aus einem breiten Werkstoffsortiment erhältlich, die sich bei Anwendungen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, der Biotechnologie und der Pharmazeutik- und Kosmetikindustrie bewährt haben. Die Membranen werden während der Entwicklung und Produktion getestet, um die Zuverlässigkeit unter schwierigen Prozessbedingungen sicherzustellen. EPDM (AD) PTFE/EPDM (EA) advanced PTFE/EPDM (EU) FKM (FF) Gylon /EPDM laminiert (ER) S. 4/11

5 J Abmessungen [mm] Schweißgehäuse nach DIN EN ISO 1127 / ISO 4200 / DIN Series B und ASME BPE C3 B Antriebsabmessungen C2 C1 D s A L Nennweite ØK 8 D 64,5 137,5 15 D 64,5 145,5 M ,5 20 M M N N ,5 P P ,5 J K ISO Ausführung DN-Sitz DN-Nennweite Ø ØA ± 0,1 s ± 0,1 ØB ± 2 C1 C2 ± 2 C3 ± 2 D L D 13,5 1, D 21,3 1, , M , M 26,9 1, ,5 35 5, M 33, , N N 42, , P 42, ,5 287, , P 60, , ASME Ausführung DN-Sitz DN-Nennweite Ø ØA ± 0,1 s ± 0,1 ØB ± 2 C1 C2 ± 2 C3 ± 2 D L D 6,35 0, D 12,7 1, , M 172, M 19,05 1, , M 25,4 1, , N N 38,1 1, P 287,5 287, P 50,8 1, , S. 5/11

6 Abmessungen [mm], Fortsetzung Schweißgehäuse nach DIN Series 2 / DIN Series A und SMS 3008 C3 B Antriebsabmessungen C2 C1 D s A L Nennweite ØK 8 D 64,5 137,5 15 D 64,5 145,5 M ,5 20 M M N N ,5 P P ,5 J J K DIN / S.2 Ausführung DN-Sitz DN-Nennweite Ø ØA ± 0,1 s ± 0,1 ØB ± 2 C1 C2 ± 2 C3 ± 2 D L D 13 1, D 19 1, , M 172, M 23 1, , M 29 1, , N N 41 1, P 287,5 287, P 53 1, , SMS Ausführung DN-Sitz DN-Nennweite Ø ØA ± 0,1 s ± 0,1 ØB ± 2 C1 C2 ± 2 C3 ± 2 D L M 25 1, , N P 51 1, , S. 6/11

7 Abmessungen [mm], Fortsetzung Clampgehäuse A s ØD3 E ASME BPE Nennweite A s D3 E [mm] [Zoll] 08 ¼" 6,35 0,89 25,0 28,6 10 ⅜" 9,53 0,89 25,0 28,6 15 ½" 12,7 1,65 25,0 28,6 20 ¾" 19,05 1,65 25,0 28,6 25 1" 25,4 1,65 50,5 28, ½" 38,1 1,65 50,5 28,6 50 2" 50,8 1,65 64,0 28,6 DIN Reihe A (DIN Rohr) Nennweite [mm] A s D3 E ,5 34, ,5 34, ,5 34, ,5 50,5 21, ,5 50,5 21, ,5 50,5 21, ,5 64,0 21,5 DIN Reihe B (ISO Rohr) Nennweite [mm] A s D3 E 8 13,5 1,6 25,0 28,6 8 13,5 1,6 34,0 28, ,2 1,6 34,0 28, ,3 1,6 34,0 28, ,3 1,6 50,5 28, ,9 1,6 50,5 28, ,7 2 50,5 28, ,4 2 50,5 28, ,3 2 64,0 28, ,3 2 77,5 28,6 SMS 3017 Nennweite [mm] A s D3 E ,2 50,5 21, ,2 50,5 28, ,2 64,0 28,6 S. 7/11

8 System On/Off ELEMENT 8801-TC Abmessungen Ventilsystem On/Off ELEMENT Typ 8801-TC-H [mm] mit 8690 mit 8691 mit 8695 mit 8697 HG 1 HG 2 HG 3 HG HG 1 [mm] [mm] [mm] , , ,5 HG 2 [mm] [mm] [mm] , , ,5 HG 3 [mm] [mm] [mm] Sitznennweite Sitznennweite Sitznennweite Sitznennweite HG 4 [mm] [mm] [mm] , ,5 S. 8/11

9 System On/Off ELEMENT 8801-TC Ventilsystem On/Off Element Typ 8801-TC Angebotsanfrage Bitte ausfüllen und mit Ihrer Anfrage oder Bestellung an Ihre nächstgelegene Bürkert-Niederlassung* senden Firma Kunden-Nr. Ansprechpartner Abteilung Hinweis Sie können die Felder direkt in der Datei ausfüllen, bevor Sie das Formular ausdrucken Strasse PLZ-Ort Tel./Fax = Mussfelder Stückzahl Erforderliche Liefertermin Betriebsdaten Rohrabmessungen Hauptrohr ØD1 x s1 Clamp Hauptrohr Ausgangsrohr ØD2 x s2 Clamp Ausgang Rohrwerkstoff Oberflächengüte Ra innen Prozessmedium Zustand Medium Flüssigkeit Dampf Gas Nominell Einheit Durchfluss (Q, QN, W) 1) Temperatur am Ventileingang T1 Absolutdruck am Ventileingang P1 1) Standardeinheiten: Absolutdruck am Ventilausgang P2 Flüssigkeit Q = m 3 /h; Dampf W = kg/h; Dampfdruck Pv Gas Qn = nm 3 /h Ventildaten Spezifikationsschlüssel wird automatisch übertragen von der letzten Seite zur Seite Fortsetzung auf nächster Seite * Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden S. 9/11

10 System On/Off ELEMENT 8801-TC Ventilsystem On/Off ELEMENT Typ 8801-TC Angebotsanfrage, Fortsetzung Daten Ansteuerung Klicken Sie bitte auf die Box " "... Sie werden zu unserer Webseite für dieses Produkt weitergeleitet, wo Sie das Datenblatt herunterladen können. Steuerkopf Typ 8691 Typ 8695 Für Antriebsgrösse Für Antriebsgrösse Ø 70/90/130 mm Ø 50 mm Pneumatische Ansteuerung / Rückmelder Typ 8690 Typ 8697 Für Antriebsgrösse Für Antriebsgrösse Ø 70/90/130 mm Ø 50 mm Induktiver Positionsensor mit automatischer Teach-Funktion Farbige Hochleistungs-LEDs Mit/ohne Pilotventil für einfach- oder doppeltwirkende Antriebe Feldbuskommunikation Hygienisches Edelstahldesign Pneumatische Funktion Einfachwirkend Doppeltwirkend Ohne Pilotventil Kommunikation AS-Interface DeviceNet ohne Elektrischer Anschluss Kabeldurchführung M12 Steckverbinder Zulassungen ATEX Kat. 3GD, IECEx ohne Optische Stellungsanzeige Mikro- oder Näherungsschalter für Endlagenrückmeldung Mit/ohne Pilotventil für einfach- oder doppeltwirkende Antriebe Optional eigensichere Ausführung nach ATEX / IECEx Pneumatische Funktion Einfachwirkend Doppeltwirkend (nur 8690) Ohne Pilotventil Endlagenrückmelder Mikro-Schalter 24 V DC Endlagenrückmelder Anzahl 1x 2x Mikro-Schalter V DC/AC (nur 8697) Induktiver Schalter 3-Leiter PNP Induktiver Schalter 2-wire NAMUR Elektrischer Anschluss Kabeldurchführung M12 Steckverbinder Induktiver Schalter 2-wire 24 V DC Zulassungen ohne ATEX Kat. 3GD, IECEx ATEX Kat. 2DG, IECEx ohne Zertifikate Bescheinigung für die Erfüllung der Bestellung EN-ISO (Bestell-Nr ) Testbericht EN-ISO ( Bestell-Nr ) Konformitätszertifizierung für Rohmaterial EN-ISO (wird mitgeliefert) EN161 (European Gas Device Richtlinien) Bescheinigung nach FDA - USP Kommentar / Sketch S. 10/11

11 System On/Off ELEMENT 8801-TC Ventildaten Beispiel A 15 AD VH FO50 SA42 NO19 + NO14 + NK52 STEUERFUNKTION A B I Spezifikationsschlüssel Bitte treffen Sie eine Auswahl in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen in Ruhestellung durch Federkraft geöffnet doppeltwirkend Membrangröße DICHTUNGSMATERIAL AD EPDM EA PTFE/EPDM EU advanced PTFE/EPDM ER Gylon /EPDM laminiert FF FKM VARIABLE CODES Oberflächengüte, außen - gespant Ra 1,6 µm Standard NO19 mechanisch poliert Ra 1,6 µm NO02 mechanisch poliert Ra 0,76 µm NO28 elektropoliert Ra 1,6 µm NO15 elektropoliert Ra 0,76 µm Oberflächengüte, innen NO14 mechanisch poliert Ra 0,5 µm (ASME BPE SF1) Standard NO06 mechanisch poliert Ra 0,76 µm (ASME BPE SF3 / DIN H2) NO17 elektropoliert Ra 0,38 µm (ASME BPE SF4 / DIN HE4) Standard NO16 elektropoliert Ra 0,6 µm (ASME BPE SF6) Zertifikate NK52 3,1 Zeugnis GEHÄUSEWERKSTOFF VH /AISI 316 L VI nach BN2/ASME FLANSCH F050 DN08 (Ø 50 mm) F085 DN15 (Ø 85 mm) F085 DN20 (Ø 85 mm) F120 DN25 (Ø 120 mm) F150 DN40 (Ø 150 mm) F180 DN50 (Ø 180 mm) F225 DN80 (Ø 225 mm) F300 DN100 (Ø 300 mm) DN [mm] EN ISO 1127/ ISO 4200 DIN R. B Schweiß-Leitungsanschluss SMS 3008 DIN R. 0 DIN R. 1 DIN R. 2 DIN R. 3 BS 4825 DIN R. A ASME BPE DIN R. C 4 SC40-6,0 1,0 6 SA78-10,2 1,6 SC41-8,0 1,0 SA89-3,17 0,56 8 SA40-13,5 1,6 SC42-10,0 1,0 SODB - 6,35 1,2 SA90-6,35 0,89 10 SA41-17,2 1,6 SF40-12,0 1,0 SD40-13,0 1,5 SE40-14,0 2,0 SODC - 9,53 1,2 SA91-9,53 0,89 15 SA42-21,3 1,6 SA58-12,0 1,0 SC43-18,0 1,5 SF41-18,0 1,0 SD42-19,0 1,5 SE42-20,0 2,0 SODD - 12,7 1,2 SA92-12,7 1,65 20 SA43-26,9 1,6 SA59-18,0 1,0 SC44-22,0 1,5 SF42-22,0 1,0 SD43-23,0 1,5 SE43-24,0 2,0 SODE - 19,05 1,2 SA93-19,05 1,65 25 SA44-33,7 2,0 SA60-25,0 1,2 SC45-28,0 1,5 SF43-28,0 1,0 SD44-29,0 1,5 SE44-30,0 2,0 SODF - 25,4 1,65 32 SA45-42,4 2,0 SA61-33,7 1,2 SC46-34,0 1,5 SF44-34,0 1,0 SD45-35,0 1,5 SE45-36,0 2,0 40 SA46-48,3 2,0 SA62-38,0 1,2 SC47-40,0 1,5 SF45-40,0 1,0 SD46-41,0 1,5 SE46-42,0 2,0 SODH - 38,1 1,65 50 SA47-60,3 2,0 SA63-51,0 1,2 SC48-52,0 1,5 SF46-52,0 1,0 SD47-53,0 1,5 SE47-54,0 2,0 SODI - 50,8 1,65 Clamp-Leitungsanschluss DN [mm] Clamp 34,0 ähnlich DIN R. B (ISO-Rohr (ISO4200)) DIN R. A (DIN-Rohr (DIN11850)) DIN R. B (ISO-Rohr (ISO4200)) ASME BPE BS 4825 (Clamp BS , Rohr BS ) 8 TC51-13,5 1,6 Cl: 34,0 TD40-10,0 1,0 Cl: 25,0 TC40-13,5 1,6 Cl: 25,0 TG 50-6,35 0,89 Cl: 25,0 10 TC41-17,2 1,6 Cl: 34,0 TD41-13,0 1,5 Cl: 34,0 TC53-17,2 1,6 Cl: 25,0 TG 01-9,53 0,89 Cl: 25,0 15 TC42-21,3 1,6 Cl: 34,0 TD42-19,,0 1,5 Cl: 34,0 TC52-21,3 1,6 Cl: 50,5 TG 02-12,7 1,65 Cl: 25,0 TH42-12,7 1,2 Cl: 25,0 20 TD43-23,0 1,5 Cl: 34,0 TC43-26,9 1,6 Cl: 50,5 TG 03-19,05 1,65 Cl: 25,0 TH43-19,05 1,2 Cl: 25,0 25 TD44-29,0 1,5 Cl: 50,5 TC44-33,7 2,0 Cl: 50,5 TG 04-25,4 1,65 Cl: 50, TD46-41,0 1,5 Cl: 50,5 TC46-48,3 2,0 Cl: 64,0 TG 05-38,1 1,65 Cl: 50,5 50 TD47-53,0 1,5 Cl: 64,0 TC47-60,3 2,0 Cl: 77,5 TG 06-50,8 1,65 Cl: 64,0 Bei speziellen Anforderungen beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 1802/8_DE-de_ S. 11/11