Institutionen wie Rothenburgsort. Hamburgs Wilder Osten, die im Stadtteil aktiv sind, wandten sich daraufhin mit einem eiligen

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt Nr Jahrgang Kleinanzeigen 040/ HORN HAMM ROTHENBURGSORT BORGFELDE HAMMERBROOK Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Dann werden Sie Wochenblatt- Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Olympia in Rio Team Hamburg bereit für die Sommerspiele :7-Niederlage MSV kommt beim SC Eilbek unter die Räder Gute Nachbarschaft Senatorin besucht Generationenprojekt Seite 4 Seite 5 Seite 8 Football-Bundesliga in Hamm Hamburgs einziges GFL-Team spielt in Hamm. Sonnabend nächstes Heimspiel Von Marco Dittmer HAMM Das Visier tief ins Gesicht gezogen. Der Brustpanzer sitzt fest auf den Schultern. Wenn Hamburg Huskies bei einem Heimspiel auf den Hammer Sportplatz stürmen, geht es schon mal etwas martialischer zu. Bullige Körper, die um jeden Yard (0,9144 Meter) kämpfen, krachen aufeinander. Dass Football brutal und gefährlichist,ist eher einklischee, das sagt jedenfalls Thomas Köhn, Sprecher der Hamburg Huskies, Hamburgs einzigem Football-Club in der ersten Liga. Football ist eher wie Schach. Statt der Figuren, stehen aber echte Spieler auf dem Feld, so Köhn. Die Spielersind in einoffensives und defensives Team aufgeteilt. Gelingt esder Offensive das Ei, so wird der Ballgenannt, in die gegnerische Endzone zu bringen (Touchdown) bekommen sie Punkte. Die Defensiveversuchtder gegnerischen Mannschaft den Ball Die Hamburg Huskies stehen nach dem Aufstieg in die 1. Liga kurz vor dem Einzug in den German Bowl Foto: mdt abzunehmen. AmWochenende treffen die Huskies in Hamm auf die Dresden Monarchs. Zu Beginn der zweiten Saisonhälfte stehen die Aufsteiger auf Platz vier in der Tabelle und haben damit die Teilnahme an der Endrunde fast schon in der Tasche. Lesen Sie weiter auf SEITE 3. Keine Rückkehr in Bunkerwohnungen Nach Brand gehen Aufräumarbeiten weiter. Kritik an Behörden Im Pflegefall setzen wir auf medicur (040) Billstedter Hauptstr Hamburg medicur bietet 3Tage Probepflege Testen Sie jetzt! Boule-Turnier im Hammer Park Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freunde des Stadtteils, der Hammer Park ist die zentrale Grünanlage in Hamburgs Osten. Nach langwierigen Verhandlungen mit den Erben der Familie Sieveking gelangte er 1914 in den Besitz der Stadt. Die Umgestaltung erfolgte nach den Plänen von Hamburgs Gartenbaudirektor Otto Linne. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs verzögerte die Fertigstellung konnte endlich die 15,7 ha große Grünfläche der Öffentlichkeit übergeben werden. Linne schuf einen Volkspark für Großund Klein. Alle Altersgruppen sollten dem Park Attraktives abgewinnen können. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg blieben die jeweiligen Gartenbaudirektoren dieser Grundidee treu. Spielplatz, Ruhegarten, Schachecke, Tischtennisplatten, Minigolf, Teich, Rodelhügel, Sportanlage, Planschbecken und die Wiesen zeigen die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Vereine und Institutionen verlagern daher ihre Aktivitäten vielfach in den Park. Hier findet auch das jährliche Bouleturnier des Kulturladens Hamm statt. Am Sonntag, 23.Augustkönnen Sie sich ab 11.30Uhr im Heckengarten einschreiben.um12uhr geht es dannoffiziell los. Das Startgeld beträgt 3,ermäßigt 2.Für die Sieger gibt es Medaillen und Sachpreise. Speisen und Getränkewerden zu günstigen Preisen angeboten. Eine schöne Woche wünscht die StadtteilinitiativeHamm ROTHENBURGSORT Bereits zwei Wochen sind seit dem Brand eines Bunkers in Rothenburgsort an der Marckmannstraße vergangen. Bis heute konnten die Mieternicht in ihre Wohnungen zurück. Schadstoffmessungen haben ergeben, dass die Belastungen imwohnraum immer noch zu hoch sind. Am Freitag der vergangenen Woche begannen Expertenda- mit, die Lüftungsöffnungenam Bunker zu verschließen, um beim Belüftender Wohnungen und Treppenhäuserimmer wieder neu eindringenden Geruch und eventuellnoch ausströmende Schadstoffe zu vermeiden. Die weitere gute Nachricht, so Clemens Thoma von der Immobilienfirma Frank-Gruppe, die Treppenhäuserkönnen bereits gereinigt und die zerstörten Wohnungstüren und Fenster zunächst provisorisch repariert werden. Es scheint somit für die knapp 400 von dem Unglück betroffen Mensche, endlich aufwärts zu gehen. Vor allem durch private Initiative von Institutionen und Anwohnern aus dem Viertel wurden alle Evakuierten spontan mit dem Notwendigsten versorgt. Von der Stadt sind viele der Betroffenen allerdings bitter enttäuscht. Zunächst wurde uns ganz pauschal gesagt, dafür sei ausschließlich der Vermieter zuständig, an den man sich wenden solle, sagt Andreas Holznagelvon der Organisation Rothenburgsort sozial stark. Der Lehrer, der seit über zehn Das Gebiet um den Bunker ist eingezäunt. Die Lüftungsschächte wurden abgedichtet Foto: Grell Jahren selberimviertelwohnt, zögerte nicht lang und bat die SPD-Abgeordnete Carola Veit vom im QuartierumHilfe. In ihrem Büro organisierteereine spontane Nachbarschaftshilfe. Das Bezirksamt hat zunächst nichts weiter unternommen, als die Wohnungsschlüsselder Evakuierten einzusammeln und zu quittieren, ärgerte sich Holznagelüber die erste sichtbare Aktion. Institutionen wie Rothenburgsort - sozial stark und Hamburgs Wilder Osten, die im Stadtteil aktiv sind, wandten sich daraufhin mit einem eiligen Brief an Bürgermeister Olaf Scholz und Bezirksamtsleiter Andy Grote, in dem sie um bessere und wirkungsvollere Hilfe für die Betroffenen baten. Lesen Sie weiter auf SEITE 3. Das Boule-Spiel stammt aus Frankreich und erfreut sich auch in Hamm großer Beliebtheit Foto: Stadtteilinitiative Hamm Tag&Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) SEIT 1988 IHR ZUVERLÄSSIGER BEGLEITER IN HORN-HAMM Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite. Informations- und Beratungstag jeden Mittwoch von Uhr sowie nach tel. Vereinbarung. Sievekingsallee Hamburg info@ruge-bestattungen.de

2 2 Aus dem Stadtteil Nr. 34 Glasereien 25 Jahre Glaserei Jörg Retzlaff e.k. Qualitäts-Fenster und Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Rolläden Schiffbeker Weg 96a, Hamburg, S Versicherungsschäden Einbruchsschutz Raumausstatter NG Sonnenschutz Raumgestaltung Billstedter Hauptstr Hamburg Rolladen/Markisen Fachbetrieb im Fachverband ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Fertigung Montage Reparaturen INGO WÖHLKE Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A Hamburg Telefon 040/ Fax Sanitärinstallation WBV Wir freuen uns auf unsere neue Kollegin Frau Dr. Anthi Tsimtsiri Fachärztin für internistische Hämatologie und Onkologie, Palliativmedizin Ab dem wird sie unser Team mit Herrn Dr.Tobias Mayer verstärken. MVZ ProCura Öjendorfer Damm Hamburg praxis@onkologie-jenfeld.de Tel.: 040/ Fax: 040/ Branchenspiegel Fernsehdienst Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Partner von über 9500x in Europa 50 Jahre Meisterbetrieb Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen Meisterbetrieb Alwin Müller &Sohn GmbH Sanitär Bauklempnerei Gasheizung Wartung Rohrreinigung Sielkamera Kundendienst Warmwasser Tel.: Billbrookdeich Hamburg Rolf J. Rolf J. JWEGNER Inh. Harald Wegner Sanitärtechnik Heizung Bäder Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied Umzüge/Transporte Uns anrufen!!! Elektromann Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg. Tel Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! NEUBAU UND REPARATUR Fenster und Türen Vordächer und Geländer Duschabtrennungen Spiegel+Wandverkleidungen Polsterei Reinigung, Reparatur Billhorner Deich Hamburg Tel Fax Mail: info@glas-hippe.de und Beziehen von Polstermöbeln Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye Hamburg Telefon WBV Vermieter überfallen 55-Jähriger stundenlang im Bett misshandelt. Beute: 26 Euro Von Martin Jenssen Foto: thinkstock BILLSTEDT In seiner Wohnung in der Siedlung Sonnenland sollte sich Arno F. (55) eigentlich sicher fühlen. Der Hartz- IV-Empfänger besitzt keine Reichtümer. Ein Überfall auf ihn scheint folglich wenig lohnenwswert. Und doch ist genau das passiert: Ein brutaler Überfall mitten in der Nacht. Die Täter waren ausgerechnet seine Untermieter, die genau wussten, dass ihr Vermieter ständig pleite war. Um seine schmale Kasse etwas aufzubessern, hatte Arno F. sein Souterrain-Zimmer an den Montage-Arbeiter Simon D. (33) und dessen Freund, Timo S. (24), für 150 Euro im Monat vermietet. Am Tag des Überfalls, es war der 10. Januar, hatten sie Gerhard U. (30), einen Freund von Timo zu Besuch. Nach dem Genuss von einer Flasche Whisky und einigen Bieren, kamen sie auf die Idee, ihren Vermieter auszurauben. Gegen 2.30 Uhr schlichen sie die Treppe hoch in sein Schlafzimmer. Dort lag Arno F. in seinem Bett. Der Fernseher lief noch. Die angetrunkenen Männer schlugen auf ihn SARG-DISCOUNT Seit 20 JahrenSARG-DISCOUNT HANSE DISCOUNT BESTATTUNGEN GmbH Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten. Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren* 1.481E preis Komplett- *zuzügl. Auslagen *Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung Beisetzung der der Urne Urne auf auf einem Hamburger Hamb. Friedhof Ertel Fuhlsbüttler Straße Hamburg-Ohlsdorf Beerdigungs-Institut Hamburg, Horner Weg 222, Z TRAUER Seit über 100 Jahren Gekämpft und doch verloren... Peter Reimer *5.Oktober August 2015 Wir trauern um unseren Kollegen. Er war seit dem 1. Juli 1981 für unser Haus tätig. Nach langer Krankheit hat er nun seine letzte Reise angetreten. ein und forderten Geld von ihm. Als Arno F. laut um Hilfe rief, soll ihm Gerhard U. eine Schere an den Hals gehalten und gedroht haben: Wirst du noch einmal laut, kommst du nicht mehr aus der Wohnung raus! Die gesamte Barschaft von Arno F. lag auf dem Wohnungstisch: Sechs Euro in Münzen und ein 20-Euro- Schein. Obwohl Arno F. beteuerte, dass er auf seinem Konto kein weiteres Geld habe, musste er den Räubern die PIN-Nummer verraten. Um 4.17 Uhr versuchte Simon D. sein Glück bei einem Bankautomat in der Nähe der Wohnung. Doch er kehrte ohne Geld indie Wohnung seinesvermieters zurück, wo die Mittäter auf ihn warteten. Es waren nur vier Euro und ein paar Zerquetschte auf seinem Konto, berichtete Simon D. in seinem Geständnis vor dem Hamburger Landgericht, vor dem erund seine Freunde sich zurzeit verantwortenmüssen. Durch die heftigen Schläge, die ihm die drei Räuber versetzten, erlitt Arno F. einen Kieferbruch, einen Nasenbeinbruch, einen Rippenbruch, einen Riss im Ohr und diverse Prellungen. Erst gegen 5Uhr packten die Räuber ihre Sachen und verließen das Sonnenland. Ihr Opfer schlossen sie in seiner Wohnung ein. Arno F. musste, um Hilfe zu erlangen, aus dem Küchenfenster springen. Der Prozesswirdfortgesetzt. Rechtsanwalt Wolfhard F. Klatt VorsorgeAnwalt & Erbrecht Kampmoortwiete Hamburg Tel.: HORN Zwei Rollerdiebe festgenommen Die Polizei hat am vergangenen Dienstag zwei 16-Jähirge festgenommen, die ohne Helm auf einem gestohlenenrollerdurch Horn fuhren. Die Beamten waren auf Streifenfahrt in der Legienstraße, als sie die beiden bemerkten. Die Jugendlichen wiederum sprangen - als sie den Streifenwagen sahen, vom Roller und flüchteten indie angrenzenden Grünanlagen. Nach einer kurzen Verfolgung konnten die Beamten die Fahrerin und den Mitfahrer stellen. Der als gestohlen gemeldete Motorroller wurde sichergestellt. Die 16-jährige hatte keinen Führerschein. Die Ermittlungen dauern an. (mr) BILLSTEDT QiGong lernen Wer QiGong-Formen schon immer mal lernen oder seine Kenntnisse vertiefen möchte, ist beim Kursus im Nachbarschaftstreff des Helma Steinbach Haues richtig. Stephanie Klein wird den Teilnehmern die Form Heaven-Nature-Gong beibringen, die unter anderem zur Stärkung der Wirbelsäule beiträgt. Der Kursus ist kostenlos, für die Raumnutzung spenden die Teilnehmer einen Euro pro Abend. (wb) u Ab 14. September immer montags Uhr im Helma Steinbach Haus, Legienstraße 45 Beerdigungsinstitut St. Anschar Norbert Symanski Erfahrung inüberführung insämtliche Länder Tagund Nacht Vom Fachverband geprüfter Bestatter ErledigungallerFormalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym (040) (040) Hmb., Hamm Altona Hmb., Altona Hamm Sievekingsdamm f. Bei der Reitbahn 60 Sievekingsdamm f. Bei der Reitbahn 60 MÜNZEL BESTATTUNGEN Wir helfen im Trauerfall Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 (040) Hamburg-Hamm ANZEIGESCHALTEN ERFOLGREICH WERBEN Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de

3 Nr. 34 Aus dem Stadtteil 3 Hoffen auf gute Messwerte Bei fallendem Schadstoffanteil können Anwohner wieder in ihre Wohnungen Spontan brachten Enrico Stevic und Danny (11) Windeln vorbei. Andreas Holznagel (li.) hatte die Hilfsaktion initiiert STADTTEILFEST FORTSETZUNG VON SEITE 1 Am vierten Tag sei dann ein erneutes Zeichen der Stadt gekommen, mit dem Angebot, Ersatzpersonalausweise auszustellen. Laut Norman Cordes, dem Sprecher des Bezirksamtes sei sogar der Katastrophenschutz gleich nach dem Unglück vor Ort gewesen. Den befragten Vermietern war das nicht aufgefallen und nur wenig Hilfe erkennbar gewesen. Bezirksamtsleiters Andy Grote, der sich zurzeit im Urlaub befindet, hätte laut Cordes, auch einen Vertreter geschickt, der sich persönlich ein Bild der Lage vor HAMM Goldene Konfirmation feiern Wer ist vor 50 Jahren (1964 oder 1965) in der Wichernkirche oder einer anderen Gemeinde konfirmiert worden? Das fragt das Wichernkirchen- Team und lädt für Sonntag, 27. September, zur Feier der Goldenen Konfirmation ein. Das Programm steht bereits: Der Tag beginnt festlich mit einem Gottesdienst um 10 Uhr, anschließend gibt es ein Festessen und Zeit zum Erzählen, Erinnern, Erkunden und nach einer Kaffeetafel um16uhr zum Abschluss der Feier ein Konzert mit der Kantorei der Dankeskirche. (wb) u Anmeldungen im Kirchenbüro unter oder per Mail an info@wichernkirchehamburg.de Navy-Days beim Football Kampfschwimmer unterstützen Hamburger Huskies FORTSETZUNG VON SEITE 1. Beim American Football dauern die Spielzüge meist nur wenige Sekunden. Dann stellen sich die Mannschaften wieder auf und versuchen mit einem anderen Taktiktrick ein paar Yards gutzumachen. Damit jeder weiß, wohin er auf dem Feld laufen muss, lernen die Spieler bis zu 150 Spielzüge auswendig. Gegen Dresden rechnen sich die Hamburger am Sonnabend nicht zuletzt wegen ihres neuen Quarterback gute Chancen aus. Jordan Giza spielte zuletzt am Linefield College in den USA Football und ist seit vergangener Woche neuer Spielmacher der Huskies. Für ihn ging mit dem Wechsel ein Traum in Erfüllung, denn mit ihm steht auch sein Bruder Tyson Giza auf dem Platz. Wir haben schon als kleine Kids im Die Gaststätte LIMNOS wird 30Jahre 30 Jahre ist keine Zeit, zum 40. bin ich wieder bereit. Eure Maria Horner Landstraße 146 Zum 30-jährigen Jubiläum der Gaststätte LIMNOS Horner Landstraße 146 in Hamburg wünschen wir Gäste alles Gute. Weiterhin viel Erfolg! Ort gemacht haben soll. Wer ohne Papiere, ohne Telefon und ohne Internet auf der Straße steht, der sieht zuerst die Hilfe, die direkt an ihn herangetragen wird, kommentiert Mario, der sich nicht einmal eine Zahnbürste kaufen konnte, weil er weder sein Portemonnaie noch irgendwelche Dokumente aus der Wohnung mitnehmen konnte. Inzwischen gab es bereits verschiedene Termine des betreuenden Immobilienunternehmens, bei denen Anwohner für ein paar Minuten in ihre Wohnungen konnten, um persönliche Unterlagen herauszuholen. Die Mitarbeiter der Frank-Gruppe, die seit des Unglücks stets direkt vor Ort erreichbar waren, haben sich spontan auf die Bedürfnisse der Mieter eingestellt und jetzt auf Anfrage auch Essensgutscheine ausgegeben. Wie es in Rothenburgsort weitergeht werden die Messungen dieser Woche ergeben. Die Mieter hoffen auf jeden Fall, das nächste Wochenende schon wieder inihren Wohnungen zu verbringen. (kg) u Infos für die Mieter unter oder auf der Internetseite der Frank- Gruppe, Im Holiday Inn ist ein Hinterhof zusammen Sport gemacht. Jetzt auf diesem Level gemeinsam Football zu spielen, ist ein echtesgeschenk, so der 22-Jährige. Kampfschwimmer zu Besuch Am Sonnabend bekommen die Huskies ungewöhnliche Unterstützung am Spielfeldrand. Zu Besuch sind echte Kampfschwimmer der Bundeswehr aus Eckernförde. Die Mitglieder der Elitetruppe sind alte Bekannte, denn in der Vorbereitungszeit haben sich die Footballer auf dem Stützpunkt der Kampfschwimmer trainiert. An Info-Ständen können die Zuschauer mehr über die Arbeit der Marine-Soldaten erfahren. Nach dem Spiel gegen Dresden Die Lüftungsschächte des Bunkers werden jetzt abgedichtet Fotos: Grell Clemens Thoma von der Frank-Gruppe ist als Ansprechpartner für die Betroffenen vor Ort Büro geöffnet worden, in dem zwischen 10 und 18 Uhr Fragen beantwortet werden und zusätzlich zur Stadtteilhilfe Wasser, Kekse und Hygieneartikel verteilt werden, www. frankgruppe.de, weitere Infos auch unter Rothenburgort- News auf facebook Der Football wiegt 396,9 bis 425,2 g, hat einen Längenumfang von 70,5 bis 72,5 cm und eine Länge von 27,5 bis 29 cm steht eine Woche später bereits der nächste Heimspielkracher an. Dann erwarten die Huskies die Berlin Adler. Richtig spannend wird es aber erst ab September, wenn die Play-Offs beginnen. Obwohl die Hamburger erst in der vergangenen Saison aufgestiegen sind, stehen sie mit Platz vier in der Tabelle fest im Mittelfeld. Eine Teilnahme an der Endrunde gilt als fast sicher. Die Hammer würde es freuen. Spiele der Huskies sind mit Musik und Programm auch neben dem Spielfelde immer aufregend. (mdt) u Infos und Spielplan unter Heimspiel gegen Dresden, 22. August, 17. Uhr, Hammer Sportpark, Hammer Steindamm 131 Fotos: Ulrike Rogies Es erwartet Sie ein umfangreiches Musik- und Bühnenprogramm für die ganze Familie! Shelvis (Elvis-Show) Soulsängerin Esther Filly Segway-Parcours Wasserbar von Hamburg Wasser Freiwillige Feuerwehr Rothenburgsort/Veddel und viele weitere Künstler und Aktionen für Groß und Klein Feiern Sie mit: Am ab 15 Uhr auf dem Rothenburgsorter Marktplatz, Hamburg Unsere Partner: Vorträge und Seminare rund um das Thema Rente Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn? 07. September :30 Uhr Aktuelles aus der Deutschen Rentenversicherung 15. September :30 Uhr Meine Altersvorsorge -was habe ich schon -was brauche ich noch? 13. Oktober :30 Uhr Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente 23. November :30 Uhr ModulareSeminarreihe: Altersvorsorge -Ihre Zukunft jetzt sicher planen. 02. November 2015, 16:30 Uhr 09. November 2015, 16:30 Uhr 16. November 2015, 16:30 Uhr Die kostenfreie Veranstaltung findet statt in der Auskunfts- und Beratungsstelle Friedrich-Ebert-Damm 245, Hamburg Tel , Fax: beratungsstelle-in-hamburg@drv-nord.de Anmeldung erforderlich! SENSATIONELLE PREISE FÜR MUSTERTEILE * ARTIKEL ANGEBOT T-SHIRT 3,00 BLUSE /HEMD 5,00 TOMTAILOROutlet-Store Oststeinbek, Im Hegen 1, Oststeinbek Montag bis Freitag 10 20Uhr, Samstag 10 18Uhr Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigenund Beilagen PETRA BONESS petra.boness@ hamburger-wochenblatt.de Moderation: Thorsten Laussch (Hausmeister Rudi) STADTTEILFEST 2015 Kleinanzeigenannahme Gestaltete Anzeigen Wochenblatt nicht bekommen? Redaktion wbv.redaktion@hamburger-wochenblatt.de *Nur solange der Vorrat reicht.

4 Hamburg Nr. 34 HAMBURG Copacabana, Samba und Zuckerhut. Die Vorfreude der Athleten ist spürbar. Eine Teilnahme an den Olympischen Spielen ist für jeden Sportler der Höhepunkt der eigenen Karriere. Die Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro versprechen bunt, stimmungsvoll und ausgelassen zu werden. Am vergangenen Donnerstag lud das Team Hamburg ein Jahr vor den Olympischen Spielen zu einem Pressetermin ein. Für die anwesenden Journalisten und Unterstützer gab es ein Update zum Leistungsund Qualifikationsstand der Hamburger Athleten, die sich für Olympia qualifizieren können. Mit dabei waren neben dem Ersten Bürgermeister Olaf Scholz die Beachvolleyball-Europameisterin Laura Ludwig, Judo-Europameisterin Martyna Trajdos, Boxer Artem Harutyunyan und Rollstuhlbasketball-Paralympics-Siegerin Gesche Schünemann. Gute Leistungen Die bisherigen Erfolge der Hamburger Sportler auf dem Weg in den Deutschlandkader sind durchaus vielversprechend. Gerade erst qualifizierte sich Harutyunyan beim direkten Olympia-Quali- Auf dem Weg nach Rio Das Team Hamburg macht sich fit: So läuft die Vorbereitung für unsere besten Athleten Olaf Scholz überreichte Geburtstagskind Artem Harutyunyan eine Torte Fotos: Sichting Kampf als erster der Anwesenden für Rio Dieser Sieg und die damit verbundene Qualifikation für Olympia bedeutet mir als Hamburger Junge unendlich viel, sagte das Geburtstagskind. Neben dem Boxer stehen bereits die beiden Hockeytorhüterinnen Yvonne Frank und Kristina Reynolds als Teilnehmer fest. Auf der Veranstaltung wurde deutlich, dass es bis kurz vor dem Entzünden des Olympischen Feuers spannend bleibt: Erst im Juli 2016 stehen endgültig alle Teilnehmer für die vom 5. bis 21. August stattfindenden Sommerspiele fest. Das Beachvolleyball-Team der Frauen um Laura Ludwig ist auf dem besten Weg dabei zu sein. Durch die Siege beim Grand- Slam-Turnier in Yokohama und bei der EM in Klagenfurt sind wir unserem großen Traum Olympia ein ganzes Stück näher gekommen, sagte Ludwig am Donnerstag. Aber wir dürfen uns nicht auf unseren bisherigen Erfolgen ausruhen. Noch bis Mitte nächsten Jahres müssen wir unseren Platz im vorderen Feld der Weltrangliste verteidigen. Auch für Judoka Martyna Trajdos sieht es gut aus. Bei den European Games in Baku gewann die 26-Jährige Gold. Die erste Etappe zur Qualifikation für Olympia ist geschafft, so Trajdos zuversichtlich. Der Sieg bei den Europaspielen war ein wichtiger Meilenstein für mich auf dem Weg nach Rio. Ebenso haben die paralympischen Athleten einige Erfolge auf dem Weg nach Rio eingefahren. Nach ihrem Sieg in London 2012 konzentriert sich die Rollstuhlbasketballerin Gesche Schünemann derzeit auf den nächsten Höhepunkt ihrer Karriere: die Qualifikation für die Paralympics Meine ganze Konzentration liegt momentan auf der EM 2015 in Großbritannien. Wir müssen unter die ersten vier kommen, wollen aber gewinnen, so Schünemann. Unterstützung wichtig Olaf Scholz stellte im Gespräch die Bedeutung der Unterstützer für das Team Hamburg heraus und machte deutlich, Laura Ludwig freut sich auf die Spiele in Rio Gesche Schünemann Judo- Europameisterin Martyna Trajdos Gesche Schünemann, Laura Ludwig, Olaf Scholz, Martyna Trajdos, Artem Harutyunyan, Hansjörg Kunze, und Cord Wöhlke (v.l.) dass kein Tag vergeht, an dem Olympia für ihn keine Rolle spielt. Mit der wachsenden Begeisterungswelle für Hamburg 2024 steigt auch das Interesse der Hamburger an den Spielen in Rio Hansjörg Kunze, Vize-Präsident Kommunikation der Aida Cruises und der Chef der Hamburger Drogeriekette Budnikowsky, Cord Wöhlke, saßen als Sponsoren mit im Plenum und sprachen über die Begeisterung für Olympia im Allgemeinen und ihr Engagement für die Sportler im Speziellen. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) kann mit einer wesentlich größeren Mannschaft für Rio planen als für London Vor drei Jahren umfasste der deutsche Kader 391 Athleten. Da sich auch alle vier Teams im Hockey und Fußball der Männer und Frauen die Olympiateilnahme erkämpft haben, werden es in Rio laut DOSB deutlich mehr als 400 Teilnehmer sein. Bestenfalls könnten sich darunter knapp 40 Sportler aus Hamburg qualifizieren. Copacabana, Samba und Zuckerhut warten. (ms) Das sind Hamburgs Olympische Kandidaten Laura Ludwig &Kira Walkenhorst, Beachvolleyball; Markus Böckermann &Lars Flüggen, Beachvolleyball; Artem Harutyunyan, Boxen; Kristina Reynolds, Yvonne Frank, Lisa Altenburg, Kristina Hillmann, Eileen Hoffmann, Marie Mävers, Janne Müller-Wieland, Katharina Otte, Anne Schröder, Charlotte Stapenhorst, Jana Teschke, Felix Reuß, Jan Philipp Rabente, Moritz Fürste, Oliver Korn, Nicolas Jacobi, Tobias Hauke, Florian Fuchs, Hockey; Martyna Trajdos, Judo; Jana Sussmann, Sebastian Bayer, Leichtathletik; Eric Johannesen, Torben Neumann, Can Temel, Lars Wichert, Tim Ole Naske, Torben Johannesen, Malte Großmann, Michael Trebbow, Rudern; Steffen Deibler, Maxine Wolters, Schwimmen; Erik Heil und Thomas Plößel, Elena Stoffers, Leonie Meyer, Segeln; Carina Witthöft, Tennis; Daniel Schmidt, Turnen. Paralympische Kandidaten: Maya Lindholm, Mareike Miller, Gesche Schünemann, Annika Zeyen, Rollstuhlbasketball; Dorothee Vieth, Radsport; Heiko Kröger, Segeln. DasJubiläum. läum.20ja Jahre VattenfallCyclassics. Am 23.August2015.Feiern Sie mit.

5 Nr. 34 Komplett versagt MSV blamiert sich beim SCEilbek mit 1:7 Treffern Sport 5 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Paraguayos in Hamburg Beim Kauf einer Karte gibt sdie zweite gratis Von Thomas Hoyer MÜMMELMANNSBERG Nach ordentlichem Saisonbeginn wurden die Kicker des MSV Hamburg am vergangenen Sonntag auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Mit 1:7 unterlag das Team auswärts dem SC Eilbek, wobei das Ergebnis auch in dieser Höhe in Ordnung geht. Die Mümmelmannsberger erwischten auf dem ungeliebten Grand an der Fichtestraße einen klassischen Fehlstart. Bereits nach sechs Minuten stand es 0:2. Davon erholte sich das Team die ganze Partie nicht mehr, obwohl man in den folgenden 20 Minuten mehr im Ballbesitz war als der Gegner. Einen Schuss von LarsFeuer- lein weit am Tor vorbei und ein Kopfball von Tobias Lohdamm nach Feuerlein-Freistoß (12./ 26.) mehr hatte der MSV nach vorne nichtzubie- ten. Im Gegensatz zu den Eilbekern, denen in der 33. Minute das 3:0 gegen die desolate MSV- Abwehr glückte. Wir wollten nach der Pause zurückkommen, wozu ich taktisch etwas umgestellt habe, so Trainer Stendel. Doch die Maßnahmen fruchteten nicht. Im Gegenteil: Bereits vier Minuten nach Wiederanpfiff hieß es 0:4. Nach vorn lief beim MSV gar nichts mehr. Fast alle Zweikämpfe wurden verloren. Bezeichnend für den rabenschwarzen Tag waren die Fotos: Hoyer Eilbeks Philipp Feuerbach klärt vor Niklas Thomsen (M.) und Lars Feuerlein. MSV-Trainer Guido Stendel war von dem Auftritt seine Truppe schwer enttäuscht Gegentreffer fünf und sechs. Brian Rieken Morel mit einem gescheiterten Rettungsversuch vor einem einschussbereiten Eilbeker und Björn Feuerlein nach einem Eckball per Kopf beförderten das Leder jeweils in die eigenen Maschen (65./75.). Und drei Minuten später hieß es gar 0:7. Da spielte es auch keine Rolle mehr, dass Malte Nahnsen nach Querpass von Robin Meyer mit dem Abpfiff der Ehrentreffer gelang. Wir haben heute als Kollektiv komplett versagt, lautete das Fazit von Guido Stendel. (th) Fotos: Ellermann Die Paraguayos sorgen mit ihrem südamerikanischen Sound für Urlaubsstimmung pur Hamburg. Ein der berühmtestenund beliebtesten Bands aus Südamerika die Paraguayos sorgen am 6. Dezember ab 17 Uhr für ein Feuerwerkder südamerikanischen Hits und das zum absoluten Sonderpreis. Denn werbis zum 30. August eine Kartefür die außergewöhnliche Showkauft, bekommt eine weitere Eintrittskarte gratis dazu. Die Besucher dürfen sich auf ein bunte Show mit traditionellen Kostümen, dem klassischen südamerikanischen Soundund tollen rhythmischen Impressionen aus Lateinamerika freuen. Ein Muss für alle Freunde des außergewöhnlichen Temperaments und die, die es noch werden wollen. Durch das Programm führt der bekannte TV-Moderator und Entertainer Andreas Ellermann. Karten gibt s anallen bekannten Theaterkassen Hamburgs und unter (040) (wb) Los Paraguayos, 6. Dezember, 17 Uhr,Laeiszhalle Hamburg STELLENANGEBOTE NEHMEN SIE IHRE ZUKUNFT IN DIE HAND FÜR UNSEREN KUNDEN LUFTHANSATECHNIK LOGISTIK SERVICES SUCHENWIR FÜR UNSEREN KUNDEN LUFTHANSATECHNIK LOGISTIK SERVICES SUCHEN WIR FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (M/W) FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (M/W) In einem Gemeinschaftsprojekt sucht Work Service zusammen mit der In einem Gemeinschaftsprojekt sucht Work Service zusammen mit der Lufthansa Technik Logistik Services teamfähige Fachkräfte für Lagerlogistik am Lufthansa Technik Logistik Services teamfähige Fachkräfte für Lagerlogistik am Einsatzort Einsatzort Flughafen Flughafen Hamburg. Hamburg. Sie Siearbeiten arbeiten2-schichtig an an6tagen die die Woche Woche in unterschiedlichen Einsatzgebieten und Tätigkeitsfeldern. in unterschiedlichen Einsatzgebieten und Tätigkeitsfeldern. IHR PROFIL IHR PROFIL Ausbildung Ausbildung zur Fachkraft zur Fachkraft für für Lagerlogistik oder andere oder andere Ausbildung Ausbildung und und mehrjährige Logistikerfahrung Logistikerfahrung Gute deutsche Sprache Gute Einfache deutscheenglisch-kenntnisse Sprache Einfache Flurförderzeugschein Englisch-Kenntnisse wünschenswert Flurförderzeugschein ITVerständnis /Erfahrungen wünschenswert mit ITVerständnis Lagerverwaltungssystemen /Erfahrungen mit Lagerverwaltungssystemen Saubere Führungszeugnisse Saubere Führungszeugnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen gehen Sie auf: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen gehen Sie auf: Oder kontaktieren Sie uns unter: hamburg@workservice.de Oder kontaktieren Tel.: +49 (0) 511 Sie897 uns unter: hamburg@workservice.de Tel.: +49 Wir freuen (0) 511 uns 897 auf Ihre Bewerbung! Auslieferungsfahrer (m/w) per sofort gesucht. Unbefristet, FSK B. Keine Zeitarbeit, kein Subunternehmner, kein DHL, DPD etc. 040/ ZurUnterstützung unseres Teamssuchenwir ab sofort eine Pflegefachkraft (m/w) Interessiert? Bitte senden Sie unsihrebewerbungsunterlagen postalischoderper mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: AWO Seniorenzentrum Mümmelmannsberg ggmbh Oskar-Schlemmer-Str Hamburg Ansprechpartner:HerrHinrichHausmann hinrich.hausmann@awo-hamburg.de Tel Platzwart (m/w) auf Teilzeit (gerne Frührentner) per sofort gesucht. Der Dienstleister, 040/ info@dienstleister-hh.de TÄTIGKEITEN Warenannahme Vereinzelung und und kaufmännische Kontrolle kaufmännische Kontrolle Einlagerung Kommissionierung Einlagerung Transportsicheres Kommissionierung Transportsicheres Verpacken der Teile Verladung Verpacken der Teile Verladung workservice.de Produktionshelfer/in für einen Süßwarenhersteller in Norderstedt in Voll- und Teilzeit gesucht. ACCU- RAT GmbH, Lüneburger Str. 47, 21073Hamburg. 040/ Wir suchen zuverlässige und belastbare (m/w) Lager-/Bauhelfer Lkw-/Staplerfahrer Industrie-Reiniger u.a. für langfristige Einsätze. Tel Canal-Control +Clean Umweltschutzservice GmbH ist ein Unternehmen, das sich zusammen mit seinen Tochterfirmen auf Dienstleistungen Rund um das Rohr spezialisiert hat. Für den Einsatz am Standort Barsbüttel suchen wir per sofort einen Mechatroniker für den Nutzfahrzeugbereich (m/w) Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbungan: Canal-Control +Clean Umweltschutzservice GmbH z. Hd. Günter Stehr Stemwarder Landstraße 17c, Barsbüttel Weitere Infos zum Unternehmen: ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir per sofort Sicherheitsmitarbeiter/innen auf 450,00 -Basis. Dienstzeiten: Montag Freitag von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr IhrProfil: Sie sind mobil haben ein einwandfreies Führungszeugnis und besitzen vorzugsweise die Unterrichtung nach 34a Dann bewerben Sie sich bei uns: bewerbung@wako-net.de WAKO NORD Hamburg GmbH z. Hd. Frau Lena Kiesel Kamerbalken 10-14, Hamburg Tel. 040 / Thomsen Wir suchen für Neugeschäft und zur Unterstützung folgende Mitarbeiter: - Lagerarbeiter für den Schichtbetrieb -Kraftfahrer für den Regional- und Fernverkehr für den Raum Hamburg /Schleswig-Holstein mit Führerschein: CE Bewerbung bitte senden per an: sven.juergens@thomsen-transporte.de per Post an: Jens Thomsen Spedition Güternah- und Fernverkehrsges. mbh Zweigniederlassung Hamburg, Porgesring 24,D Hamburg Pädagogen (m/w), Erzieher/innen und SPAs (m/w) zur Unterstützung verschiedener Hortgruppen imraum Hamburg gesucht Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zentrum für pädagogische Fachkräfte jobs@vertretungsportal.de GABELSTAPLER FAHRER VERPACKER KOMMISSIONIERER CONTAINERPACKER PRODUKTIONS HELFER Bewerben Sie sich: Telefon Alten- und Pflegeheim Erica von Elm In Gemeinschaft sinnvoll Leben gestalten Suchen Sie eine berufl. Veränderung? Wir suchen exam. Altenpfleger/in Pflegeassistent/in in Vollzeit /Teilzeit/450- -Basis Wir bieten Ihnen: gute Bezahlung Zulagen z. betr. Altersvorsorge Leistungszulage, Fahrkostenzuschuss Fortbildungsmöglichkeiten Alten- und Pflegeheim Erica von Elm Warnemünder Weg 8, Hamburg Tel. 040/ ernst.schaefer@erica-von-elm.de Fürunserenamhaften Kunden suchen wirabsofortodernach Absprache Sie (m/w) als: u Lagerfachkraft u Staplerfahrer u Versandhelfer mit Schichtbereitschaft JOB Heins &Hagedorn Personaldienstleistungen GmbH Schloßmühlendamm Hamburg personal@heinsundhagedorn.de RufenSie uns gleich an! T hamburg-114@job-ag.com Objektpfleger (m/w) für Winterdienst/Treppenhausreinigung u. Hausmeistertätigkeiten für Raum HH in Vollzeit per sofort gesucht. Der Dienstleister, 040/ info@dienstleister-hh.de Posthelfer (m/w) Minijob (450-Euro-Basis) für Hamburg gesucht. Bitte bewerben Sie sich unter Cohrs-Kurier Dienstleistung GmbH Klausenerstraße Magdeburg bewerbungen@cohrs-kurier-md.de oder rufen Sie uns an unter 040/ Reinigungspersonal (m/w) Niendorf, Winterhude, Hamm Wellingsbüttel Tariflohn 9,55 /Std. Schulreinigung GV /SV 2,00 4,00 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel Für einen weltweit führenden Logistikkonzern suchen wir ab sofort 29 Mitarbeiter (m/w)als: u Auslieferungsfahrer -Voll- und Teilzeit -Mo.-Sa. an 5 Tagen - 10,00 Euro Stundenlohn T hamburg-114@job-ag.com JOB 10, RufenSie uns gleich an! Rose Zeitarbeit GmbH sucht absofort Staplerfahrerm/w, Helfer m/w unbefristeter Arbeitsvertrag, übertarifliche Bezahlung Tel.: STELLENGESUCHE Reinigs-FA sucht Arbeit: Büro, Praxis u. Treppen 0175/ m/w su. Putzarb. T.0152/ Elektriker su. Job. 0170/ Mann sucht Arbeit: Malen, tapezieren, Fliesen legen, Mauer-/Pflasterarbeiten, Gartenarb. aller Art mit Abfuhr. von priv. 0152/

6 6 Stellenmarkt/Kleinanzeigen Nr. 34 STELLENANGEBOTE OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa , My Taxi 040/ !!! Ehrenamtliche Mentoren gesucht!!! Wir, das JuLe Aktivcenter, sind in Hamburg an drei Standorten - in Mitte, Wandsbek und Eimsbüttel - vertreten. Wir helfen arbeitslosen Jugendlichen und jungen Erwachsenen beim Einstieg in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Unterstützend suchen wir für dieses Projekt helfende Hände, welche den jungen Menschen mit Rat und Tat zur Seite stehen und die Jugendlichen an Ihren Erfahrungen teilhaben lassen. Aufgabe der ehrenamtlichen Mentoren soll die Unterstützung bei der beruflichen Orientierung und ggf. Hilfe bei der Suche nach Praktikums-, Ausbildungs- und Arbeitsstellen sein. Gerne können sich auch Senioren und Studenten angesprochen fühlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte melden Sie sich unter 040/ oder 0160/ Ansprechpartner ist Frau Heyer Mitarbeiter (m/w) für die Terminierung gesucht. Wir suchen im Auftrag unseres Kunden in HH-Allermöhe mehrere Mitarbeiter/-innen für die telefonische Außendienstterminierung. Wir wünschen uns erste Erfahrung in der Geschäftskundenansprache z.b. durch die Tätigkeit in einem Call Center oder im Vertriebsinnendienst. Geboten wird ein schöner und moderner Arbeitsplatz, übertarifliche Bezahlung sowie die HVV Proficard. Wir freuen uns über viele motivierte Bewerber mit einer positiven Grundeinstellung. Bewerben Sie sich bitte unter: personal@direct-job.de oder 040/ KÖTTER Security in HH sucht Fachund Servicekräfte für Schutz und Sicherheit m/w /Geprüfte Schutzund Sicherheitskräfte IHK m/w / Werkschutzfachkräfte IHK m/w, in Vollzeit für die Wechselschicht im 2- und 3-Schichtsystem. Voraussetzung gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie PC-Kenntnisse, Führerschein und PKW. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per birgit.knop@ koetter.de oder rufen Sie uns unter 040/ an. KÖTTER GmbH & Co. Security NL Hamburg Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Wir suchen in Voll- und Teilzeit Lagerarbeiter (m/w) für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/ Sicherheitsmitarbeiter m/w für den Einsatz in Allermöhe gesucht. Einsatz in Wechselschicht, Vollzeit, Teilzeit oder 450 -Basis. Wir erwarten Kenntnisse im Sicherheitsgewerbe und kundenorientierte Arbeitsweise. Wir bieten einen dauerhaften Arbeitsplatz in einem angenehmen Team. Bewerbungen Mo.-Fr. 09:30-15:00 Uhr unter ; , COMSEC GmbH Sachbearbeiterin/Kfm. Mitarbeiterin (m/w) für den internen Büroablauf in unserer Niederlassung in der City von Hamburg in Teilzeit oder ggf. Vollzeit gesucht. Sie verfügen über eine abgeschlossene Kfm. Berufsausbildung, telefonieren gern, sind belastbar und flexibel, dann freuen wir uns über Ihre Onlinebewerbung: bewerbung@ labbow.com - Labbow e.k., Spaldingstr. 210, Hamburg Empgangsdienst im Hamburger Stadtgebiet. Wir suchen Mitarbeiter/innen für den Empfang. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse und PC-Kenntnisse sind erforderlich. Gerne mit 34a Unterrichtung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per birgit.knop@koetter.de oder rufen Sie uns unter 040/ an. KÖTTER GmbH & Co. Security NL Hamburg Kundenservice Inbound /Call Center Agents Wir suchen aktuell Mitarbeiter (m/w) für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung im Inbound. Tarifliche Vergütung und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich unter: oder unter 040/ Heizungsinstallateur gesucht! Übertarifliche Bezahlung Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. 040/ Kundenbetreuer/-in, unbefristet, in Vollzeit für 20j. Bergedorfer Unternehmen gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten und nettes Team. Quereinsteiger willkommen, da interne Ausbildung. Sie sprechen akzentfrei, deutlich und arbeiten gerne am Telefon, dann sind Sie bei uns richtig! Laser Plus GmbH 040/ , Frau Klusmann, job@laserplus.de, Fahrer m/w für Touren im Hamburger Stadtgebiet gesucht. PKW wird gestellt. Gerne mit 34a in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind erforderlich. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per birgit.knop@ koetter.de oder rufen Sie uns unter 040/ an. KÖTTER GmbH & Co. Security NL Hamburg Sicherheitskräfte m/w mit 34a für den Objektschutz in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. Deutsch-und PC-Kenntnisse sind erforderlich. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per birgit.knop@koetter.de oder rufen Sie uns unter 040/ an. KÖT- TER GmbH &Co. Security NL Hamburg Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie die Vorteile der Zeitarbeit und werden wie eine Stammkraft bezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen, Herr Doffiné Kräftige Fühaufsteher auf 450 Basis für die Bereitstellung von Abfallbehältern, AZ von Uhr, für die Bereiche Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Hamm, Barmbek und Wandsbek gesucht. Mobilität vorausgesetzt. Innotec Abfallmamagement GmbH, personal@innotecgruppe.de 40 Roomboys und 40 Zimmermädchen ab sofort gesucht. Profil: deutschsprachig, gepflegt und freundlich. Alter: Jahre, inkl. Wochenenddienst. Clean - Service - Nord GmbH Glockengießerwall 19, 2095 Hamburg (Ubahn: Hauptbahnhof Nord). 040/ PFLEGEHELFER (m/w) in Teilzeit /Minijob...mit und ohne Erfahrung...wohnortnahe Einsätze...unbefristete Anstellung...mit Spaß an der Pflege 040/ bewerbung.hamburg@med-kontor.de Kraftfahrer m/w wanted! Wir wollen Sie mit oder ohne Führerschein. Qualifizieren Sie sich jetzt! Bildungsgutschein vorhanden? SVG-Hamburg: Küchenhilfe Altenpflegeeinrichtung braucht Unterstützung bei der Vorbereitung u.verteilung des Abendbrots 450- Basis. Anfragen bitte an Fr.Brandt, Heimstätte Eden Bostelreihe 9, HH, 040/ Waschhilfe Altenpflegeeinrichtung braucht Unterstützung bei der Morgenversorgung der Bewohner auf 450,- Basis. Anfragen bitte an Fr.Brandt, Heimstätte Eden Bostelreihe 9, HH, 040/ Personalvermittler zur geschäftlichen Zusammenarbeit suchen wir Personalvermittler für den Bereich Hotelreinigung. Zingsheim GmbH 02449/ oder per info@ zingsheimgmbh.de 4Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Anlagemachaniker/in- Sanitär-und Heizungstechnik mit FS B (3), per sofort gesucht. Weitere Details gerne im persönlichen Gespräch. Michael Schiweck GmbH , michael.schiweck@gmx.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Fahrer/innen mit eigenem PKW, oder auf 450,- Basis, für Labor und Auslieferungstouren ab Billstedt. Arbeitszeiten auch am Wochenende. 0451/ o. info@arte-logistik.de Bürokraft für kaufmännische Tätigkeit in Klempnerei in Kirchsteinbek gesucht (m/w), 450 -Basis, ca 10 Std/Woche, flexibel gestaltbar nach Absprache. Bewerbungen an rolf-jwegner@web.de oder 040/ wir machen Taxifahrer. In Poppenbüttel u. Altona: Zimmermädchen (m/w) für Hotels in TZ gesucht. Voraussetzung: deutsche Sprachkenntnisse. Stundenlohn 9,55. Wir freuen uns auf ihre telefonische Bewerbung. H&H Hotelservice GmbH 040/ Office People sucht: Kommissionierer/in, Staplerfahrer/in, Containerpacker/in, Bauhelfer/in, Maler/in, Auslieferungsfahrer/in, Verkaufshilfen. 040/ Küchenhilfe (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sofort gesucht. Gutes Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, 040/ Servicekraft (m/w) für Vulkan Stern in ganz Hamburg gesucht! Werde Mitglied unseres Teams! Bitte bewerbe Dich unter: (Fr. Bihorac ) Ambulantes Pflegeteam sucht Verstärkung f. Alten- u. Krankenbetreuung in renommierten Pflegeeinrichtungen. VZ,TZ od Basis. Einsatzplanung nach Wunsch und Absprache. 040 / Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 9,55/Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, HH. 040/ Für das Alstervergnügen vom suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Wurstbrater/in, Verkäufer/in und Männer zum Auf- u. Abbau Tel Familie Tolisch Imbissverkäuferin (deutsche Küche), flexibel, Teilzeit oder Aushilfe auf 450 -Basis ab sofort oder später in Winterhude, Gertigstr., gesucht. 040/ MFA in TZ/VZ (m/w) f. Arbeitsmedizin ab 1.9. HHer Süden, weitere MFA (m/w) für andere Fachbereiche ges., avanti GmbH Fr. Eggert Friseur/in in Eppendorf als Aushilfe auf 450-Euro-Basis per sofort gesucht! Salon Andreas Degenkolbe, Gärtnerstr. 54, HH Reinigungs-/Servicepersonal ab sofort für WC-Reinigung Nh. HH- HBF im Schichtdienst gesucht. Sprache bitte fließend Deutsch. Chiffre Z Fahrer für leichte Fahrtätigkeiten am HH-Airport gesucht. FSK:B zwingend erforderlich. Bewerbung p. Mail an Frau Brauer unter brauer@ gad-online.eu 040/ ,- nach Equal Pay, Auslieferungsfahrer/in für Kühlschränke ab sofort in Neu Wulmstorf in Festeinstellung gesucht. hamburg-harburg@officepeople.de, 040/ , Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Inos: 040/ Krankenpflegekräfte (m/w) VZ,TZ oder Basis gesucht. Dienste nach persönlicher Absprache. Sehr gute Konditionen. Infos: 040 / TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung zum kostenlosen Casting in HH / Reinigungskräfte gesucht, selbstständig und flexibel bis zu 17,50 die Std.! Helpling GmbH, , Internet: partner.helpling.de Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder HW Pflegeagentur wir suchen auf Honorarbasis Pflegepersonal Bewerbung per Mail hw.agentur@tonline.de Staplerfahrer (m/w) für HH-Walterhof, Verdienst 9,39 bis 12,50 je nach Qualifikation. A&H Zeitarbeit GmbH, 040/ Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) für die Luftfahrt Gi Group Deutschland GmbH, Frau Sandra Kempken Kommissionierer (m/w) für Textilunternehmen in HH-Allermöhe Gi Group Deutschland GmbH, Frau Sandra Kempken Kraftfahrer/in für 12 to. Lkw gesucht. Stückgut-Auslieferung in Hamburg. Lohn ab brutto Spielhallenaufsicht gesucht, nur mit Erfahrung, auf Teilzeit od Basis. Spielhalle Altona, Große Bergstr / Staplerfahrer/in ges Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfänger gern. Intensivkurs Pflegehelfer/in f. Station, TZ, gute Bezahlung, Fahrtkosten-Zuschuss. avanti GmbH Fr. Falk MFA in TZ/VZ (m/w) f. Orthopädie, mit. o. ohne Rö-Schein. Gern ab 1.9., avanti GmbH Fr. Eggert Packer (m/w), sofortige Einstellung, unbefristet, 8,80, Proficard. 040/ ; hamburgharburg@office-people.de Staplerfahrer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet 9,50, Proficard 040/ hamburgharburg@office-people.de Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Aluminiumproduktion Schichtbereitschaft, bis 12, / Industriereiniger (m/w) in Wilhelmsburg auf einem Raffineriegelände bis zu 12,55 /Std. hamburgharburg@office-people.de Kommissionierer (m/w) mit Schnellläufer, sofortige Einstellung, bis zu 9,50. hamburg-harburg@ office-people.de Kassenkräfte (m/w) nahe HH-Zentrum, früh/spät = 8,80-9,00 / Std., langfr. in TZ oder VZ., T.: Staplerfahrer (m/w) HH-Altenwerder, früh/spät = 10,00 /Std., Nacht = 12,50 /Std., langfr. in VZ., T.: Kommissionierer (m/w) HH-Altenwerder, früh/spät = 9,00 /Std., Nacht = 11,25 /Std., langfr. in VZ., T.: Private Oldtimer-Werkstatt in HH- Süd sucht Kfz-Mechaniker, gerne auch Rentner, in freier Zeiteinteilung. 0179/ Gebäudereinigung sucht per sofort Reinigungskraft m/w in TZ /VZ od. 450, Führerschein erforderl. 0172/ Freundliche/r Verkäufer/in und Küchenhilfe ab sofort für Indische Küche gesucht. 040/ od. 0179/ Reinigungskraft (m/w) für Büroräume in Teilzeit/Minijob gesucht. Bagaric Gebäudeservice 040/ Malergesellen m/w dringend gesucht. Anfangsprämie 200. Lutter & Wentzien GmbH. 040/ Taxifahrer mit Ablöse im Hamburger Osten gesucht. Mit MyTaxi und Flughafenkarte. Neue B-Klasse (08/ 15) / MASTERCARD sofort ohne SCHUFA ohne Gehaltsnachweis! Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtung gesucht! VZ,TZ oder Basis! Infos: 040 / Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder Basis! Infos: 040/ Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder Basis! Infos: 040/ Pflegedienst in Tonndorf sucht exam. Pflegefachkraft 1 oder 3 jrg, 450 o. TZ, fürs WE, FS drgd erforderlich, Mtl ,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/ oder 01523/ Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. 040/ Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. Batman müssen Sie nicht sein -aber Lust haben, zu arbeiten! A & H Zeitarbeit GmbH, 040 / Kommissionierer (m/w) ab sofort für HH-Allermöhe gesucht! A & H Zeitarbeit GmbH 040 / Verpacker (m/w) für Teeproduktion gesucht! 3-Schicht-System. A & H Zeitarbeit GmbH. 040/ Elektromonteur (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, , avanti GmbH (AÜG) Handwerker (m/w) gesucht. gew@ avanti.jobs , avanti GmbH (AÜG) Tresenaushilfe gesucht, auch Schüler & Studenten. Cafe Hornung Alster Textilpflege sucht Bügler/innen und Textilreiniger/innen. 0172/ Staplerfahrer (m/w) f. namenhaften Hersteller in VZ gesucht. 040/ Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; 040/ Lager-/Produktionshelfer (m/w) in VZ für Soforteinstellung gesucht Parkettlegerfirma sucht Tischler/ Parkettleger in VZ ab sofort. Ortsübl. Tarif. 040/ Gewerbl. Helfer, dringend ges., übertarifl. Bezahl., kein Zeitkonto. Staff-Company 040/ Subunternehmer für Bauschluss-, Glas- und Gebäudereinigung ab sofort gesucht. 0421/ Malergesellen (m/w), sofort ges., übertarifl. Bezahl., kein Zeitkonto. Staff-Company 040/ Sekretär/in gesucht mit guten Englischkenntnissen, wünschenswert spanisch. 040/ Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 Basis! Infos: 040/ Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! 09402/ , Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). 040/ Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. T Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w 040/ Lagermitarbeiter/in Handwerkshelfer m/w Lagerhelfer m/w Küchenhilfen m/w Wir suchen per sofort eine/n Kassierer/in und Packer/in in Voll- oder Teilzeit. EDEKA Kroogblöcke Hamburg Tel Für unser Team in Hamburg Billbrook suchen wir ab sofort auf 450-Euro-Basis AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, 1,- b ,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. 040/ Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/ Alt-Kfz aller Art WOHNMOBILE Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. 0157/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. Su. Wohnmobil v. priv Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ AUTOVERKAUF VW T5 Multivan 2.5 TDI, km, 09/06, Schwarz metallic, 5000, PKW VERKAUF (m/w) Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse &körperliche Belastbarkeit Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 7:45 16:00 Uhr, 16:30 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Tel Mo -Fr: 09:00 16:00 Uhr Herr Schachtschneider job_hamburg@packservice.com packservice.com Bei uns in Besten händen. Wir suchen für namhafte Kunden in Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w) für folgende Bereiche: 5MitarBeiter (M/w) KoMMissionierer 3MitarBeiter (M/w) Maschinenführer 6MitarBeiter (M/w) staplerfahrer Terminvereinbarung unter: Tel: I. K. Hofmann GmbH Hamburg Spaldingstr. 77a jobs-hamburg@hofmann.info Wir suchen Honorarkräfte an Schulen für Vorschulbetreuung (Erzieher o.ä.), Betreuung im Ganztag (z.b. Bewegungskurse, Werken, Musik, kreative Angebote etc.) und Lernförderung in den Kernfächern. Interesse an dieser Aufgabe? Wir sind Kooperationspartner von über 50 Schulen in Hamburg. Weitere Informationen erhalten Sie von Hr. Göbel unter der Rufnummer 040 / Wir helfen wenn s brennt! Qualifiziert und keine Perspektive? Ändern Sie das! Gesucht werden für den Raum Hamburg (m/w): GWI-, Maler-, Elektround Schlosserhelfer Wir bieten: -unbefristete Arbeitsverträge - igz-tariflohn zzgl. AT-Zulagen - Urlaubs- und Weihnachtsgeld -HVV ProfiCard Es freut sich auf Ihre Bewerbung Herr Martin Seemann: hamburg@spp-direkt.de Weitere Jobs auf: sppdirekt spp direkt Hamburg GmbH Glockengießerwall Hamburg Tel.: Wir suchen ab sofort in Hamm eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit Ihre Aufgaben: Treppenhausreinigung Unser Angebot: Unbefristetes Arbeitsverhältnis Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Kühnstr.71c,22045 Hamburg Tel hamburg-jenfeld@isd-service.de 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / Su. Oldtimer v. priv VW Golf III, 1,6 Joker, Bj. 04/97, dkl.grünmet., 4-türig, SD, Servo, Color, ZV, CD-Radio, 170.tkm, 2x Airbag, Alu, Tüv 3/16, Glinde VW Golf 51.9 TDi Goal, BJ: 8/06, 105 tkm, Unfallfrei, 105PS, DPF, 1 Hand, golfgoaltdi@gmail.com, 2600, 0157/

7 Nr. 34 Kleinanzeigen 7 ANKAUF Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Geschäftsführer: Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. /General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: Geschäftsanzeigen: anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Zustellung /Reklamation wbv-reklamation@wbv-dz.de Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK Iu. EKII, Militärfotoalben I.u. II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftw.- Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,-. 040/ privat Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kristall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen ( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleidung, Schallplatten, Uhren, Münzen, Schmuck, Mode u. Bernsteinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar und fair. 040/ L. Strauß Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter oder Kissau & Schulz GbR Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter oder Kissau & Schulz GbR Haushaltsauflösungen Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, Hamburg, Gebr.-Möbel-Center, Tel Pelze trachten Abendmode Leder Bekleidung Smokings Handtaschen hüte Bernstein Accessoires Zinn Kristall Orient Teppiche gemälde Silberbesteck Nähmaschinen alte Möbel Frau Franz kauft!!! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden. Seit / Suche für Stadtvilla Antike Möbel, Gemälde, Porzellan, Asiakunst, Silber, Teppiche, Bronzen, Uhren, Flügel, Spiegel usw. 0152/ Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren, uvm. Herr Pranden, 0162/ Suche Kommode, Vertiko, Sekretär, Bilder, Porzellan, Bestecke, Zinn, Uhren und Schmuck aller Art, Münzen, Kriegsandenken und echte Pelze. 0173/ Rentner kauft von priv. Pelze, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Bilder, Streichinstrumente, Teppiche, hochw. Schmuckteile, Antikes u. Kriegsorden / Pelze Schmuck Uhren Rolex, Münzen, Zinn, Tafelsilber, Bernstein, Porzellan, sofort Bargeld, seriöse Abwicklung planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswissenschaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cordes, Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., kauft Altmann Sammler sucht alte Fotoapparate, Leika, Leitz, Agfa, Kodak,usw. 0157/ Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie MADI Schrott + Metalle -Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort , Fam. J. Franz, kauft Zinn, versilberte Bestecke, Porz., Pelze, Nähmasch., Modeschmuck. 0171/ Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht für Familie / Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. 040/ Schallplatten kauft Musikinstrumente kauft: 040/ Orientteppiche kauft / Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. 040/ Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeugankauf. 0176/ Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/ Filmplakate alt kauft Schallplatten u. CD's Radios alt kauft 040/ VERKAUF Hausflohmarkt, wir ziehen um, alles was nicht mitgenommen werden kann, muss leider `raus. (Auch Werkzeug usw. ) Samstag, den von h Rahlstedter Str. 197, Hamburg Gebrauchte Büromöbel, Einzelstücke stark reduziert, , Großmannstr. Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuchtigkeit unter 20 %, in versch. Mengen. 0163/ Wohnungsflohmarkt, / BAUEN U. WOHNEN Fliesen Keramik Discount Bodenfliesen Top Qualität m 2 ab2. 90 Moorfleeter Str. 23(gegüb. B+L) Mo-Fr 9-18, Sa Uhr Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge o Juergen-Berger-Bau.de Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung 040/ Balkoninstandsetzung! Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, schnell professionell und gründlich. Raasch-Bausanierung 040/ Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten u. Laminat. 0174/ Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040/ grebenstein-sanitärtechnik.de Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T Malerarbeiten - preiswerte Qualtitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß 040/ Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150,-. 040/ FA Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kostenl. Kontrolle, Fa.Friedrich.0174/ Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, 040/ Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/ Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. 040/ Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst FA Malen u. tapezieren preiswert, helfe beim Möbelräumen Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut, Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann Malerarb. vom Meister Malerm. sof. frei. 0178/ Fa. Maler gut und günstig Maler günstig, Festp Maurer Meister frei. 0151/ Tischler neu u. Reparat Tischler sofort. 0176/ FA Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/ Malerarb. günstig Malerarbeiten, prsw Ihr Fensterputzer. 040/ Handwerker, schnell, sauber, zuverlässig. Laminat, Fliesen- und Malerarbeiten. Tel. 0160/ VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge, 4 Mann + LKW 7 Std. ab 479 keine Anfrt-kosten, fachg. Möbelmontage, Entrmpl-Wertanrech- 10% Seniorenrabatt, 25 Gratiskartons. Ulrich Entrümpel. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, 040/ oder 0176/ Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/ / 0176/ Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Lkw, 7 Std., ab 479,-, 3 M., 7 Std., ab 389,- 25 Gratiskartons, Halteverbot, Entrümpelung, 10% Senioren Rabatt. 040/ Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/ Umzüge in Hamburg Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis o , Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Anbebot, v. Profis. 040/ Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern / Top-Umzüge 3Mann, 5Std. 229, 4 M. 6 Std. 329, 4 M. 8 Std. 550, Festpreise, handwerkl. Hilfen, schrank. 040/ Haushaltsauflösung/ Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/ oder 0152/ HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge Schwichtenberg Umz Nah und Fern - 040/ Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0174/ Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitangabe, Preis / (Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!) HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung Umzüge+Kleintransp. Haushaltsaufl. ab7uhr.t: Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt mit Abfuhr 040/ Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr Lifta Treppenlift 04630/93095 Herz zu Herz Junggebl. WITWE... WALTRAUD, 66, alleinstehend. Ich bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, e. gute Köchin. Welchen Mann darf ich glückl. machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Besitze e. Auto und komme Sie besuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf ü. PV 040/ täglich 9-22h 61-j. WITWER... günstig. Baumfällung/schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Bambus Einsatz/Sperre Buchhalter Blitzumzug +Entr. 040/ Frisörin ko. i. Haus Hole kostenlos Altmetall: Thonet Rep. preiswert Räumungsdst. +Transp., Entrümpelung ab Gartenarbeiten sof., GELDMARKT Bargeld-Kredite sofort tägliche Auszahlung Telefon 040 / Ultima GmbH / Mo-Fr Uhr Große Bleichen 32, HH DISCRED (UG) Schuldnerhilfe ( 305) 040/ Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz Schulden? Wir helfen Ihnen Schuldnerberatung GESCHÄFTL. EMPF. g PC-Probleme g Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. u. Verkauf, HH Gartenarbeiten zum Festpreis oder Stundenlohn, kostenlose vor Ort Beratung Feuerbestattung ohne Feier 1.380,- + Fremdkosten, Erledigung aller Formalitäten. 040/ Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb./Heckenschn. m. Abf Bäume fällen, Gartenarb., Heckenschnitt, mit Abfuhr Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisreinigung Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für 35,- 040/ Gartenarb. -Abfuhr Elektrik/Hsmserv. 0178/ PC-Senioren Hilfe PC-Hilfe, Internet Mo-Sa PC-Hilfe & Internet Hilfe am PC ab 25, HARTMUT, sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wohlhabend, beruflich als Techniker tätig und in Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken und die Einsamkeit vergessen. Ich bin ein guter Handwerker, Musik- und Literaturkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen über PV 040/ täglich 9-22h Kostenlos Metallschrott, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ PC-Opa kommt. 040/ Polsterarbeiten G. Mohr Fensterreinigung 040/ GESUNDHEIT Rumdumheilerin Rechtl 1A Verteidi erod -bizarr Nora Massage, Hausbes. 0152/ / Nora+Du alles ok Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/ Bespr. Rose Warze u. Haut Wantje s Med. Fußpflege u. Wellness Seit 2002 Med. Fußpflege auch für Diabetiker Fußreflexzonenmassage Bespreche Gürtelrose Auch Gutscheine erhältlich Nur Hausbesuche "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, 040/ , Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion. 040/ DIE GUTE TAT Harburg: großes Zelt u. Gestänge, Kochtisch, Fliegenschrank, Töpfe, Kessel, Tisch, großer Sonnenschirm etc. zu verschenken. 040/ UNTERRICHT Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v. Dozent. 15,-/h Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen, Engl./Span./Deutsch. 0160/ HAMBURG/UMLAND IMMOBILIEN Verkauf ist Vertrauenssache! Rufen Sie uns gerne an! SONNEK IMMOBILIEN 040/ Hitzacker/Elbe, liebevolles kl. Mobilheim, 40 m², perfekt! Zu verk ,-. Ein neues "Schwedenhaus" ,-. Je 200 m² Pachtgrundstück /27 25 Privat: Wandsbek-Ost, Nähe S-Bahn, Schule,Kita,ruh. 2-FH,BJ 56, 150 m² Wfl./444 m² Grdst., KP / o. 0170/ KLEINGÄRTEN Kleingarten, 460 m², Nh. Hawighorst/Boberg, Top-Laube Flottbek, Bj. 2000, gut ausgestattet mit Schlafdeck, Strom/Wasser, kleinem Teich u. Gerätehaus, 3900,-. 040/ o. 0173/ GRUNDSTÜCKE Haus in HH-Volksdorf, 4 Zi., ca. 100 m², ca. 600 m² Grd., , Herzensgute RITA, 58 J., e. sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit e. schönen weibl. Figur, liebev. und frischem Wesen. Finanziell durch Eigentum u. Witwenrente abgesichert und unabhg. Ich suche für e. harmonische Zweisamkeit e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit e. Anruf ü. PV täglich 9-22h Die kommend. Jahre gemeins. genießen, Hand in Hand d. d. Natur gehen, all das würde ich trotz m. Alters v. 82, verw., pens. Beamter, gern m. e. lieb. Frau zw. 77 & 85genieß., getr. Wohnr. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Hübsche Frauen aus Thailand su. Partner. PV / WBV MIETGESUCHE Suchen 2-Zi.-Wohnung in Wandsbek. 0162/ VERMIETUNGEN WG-Zimmer f. 1Pers., 45m², möbl., Holstenhofweg, Marienthal, 200m z. BW-Uni HSU, 1. Etage, EBK, 2 Bäder, 480 warm inkl. Strom, Südseite (8-16h) 4 Zi. Whg., Schenefeld/Lurup, 88 m² Wfl., OG, Datenanteil, KM 780,- MM-Immobilien 040/ Horn 2-Zi-Wg, ca.48m², renov., KM NK,EV 156 kwh, Öl, kl.küche, sofort 0151/ REISE UND FREIZEIT Gran-Canaria, Pl. d. Ingles, App. f. 2 Pers., bis Dez frei DEUTSCHLAND Braunlage Oberharz Gemütliche Ferienwohnung für max. 4 Personen / Heiligenhafen Renov. Fe-Wo. Frei günstig. Herrl. Ostseebl. 45 m² bis 4Pers EUROPA UND WELT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK TIERMARKT Dog Trainer vor Ort! Vom lizensierten Sachverständigen. Wir bilden Ihren Hund bei Ihnen zuhause aus. 0176/ Flat coated Retriever Welpen entw. gechipt, geimpft m. Pap. zvk. 0175/ Malteser-Welpen zu verk. Geimpft, gechipt, entwurmt BKH-Katzen, 3-farbig, 040/ HERZKLOPFEN Attraktive Witwe, 65 J., 1,65 m, weibliche Figur, NR/NT, sucht einen gepflegten Witwer bis 72 J., NR/NT, vertrauenswürdig, ehrlich, zuverlässig, mit kulturellen Interessen und Reisen. Wäre lieb, wenn ein Foto dabei wäre. Ich bedanke mich herzlich. Chiffre Z Sensibler, einfühlsamer, naturverb. Mann, 49 J., 1,83 m, Hobbys: Musik, Schwimmen, Radfahren und Spazierengehen, sucht einfühlsame Frau mit ähnlichen Interessen, zw. 45 u. 55 Jahren. Chiffre Z Er,40, attr., schlank,blond, 176cm, sucht gerne schlanke Afrikanerin bis 32 Jahre für feste Partnerschaft. BmB Chiffre Z BEKANNTSCHAFTEN Er nur für Sie oder Paare OFI nur SMS 0162/ , pers. ab h KONTAKTE Massagepalast.de Lokstedter Weg 35a Mo., Fr.10 23Uhr Sa., So. &Feiertage 12 23Uhr Attraktive Sie privat und reif. 040/ Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! Sonne im Herzen und auf der Haut spüren, liebev. Worte hören und selber ausspr., kuscheln, all das möchte ich Witwe 71 wieder mit e. Mann zw. 70 &85erleben. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Doch lieber zu zweit verreisen, spazieren gehen u.v.m. m. ich Witwer 77 mit e. netten Frau zw. 72 & 80. Nur Freundschaft. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 &85J!Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/ Ihr Persönlicher PartnerService. Seit Techniker Mitte 70, gesund u. munter, topfit m. Niveau, Charme u. Humor, unternehmungsl. m. Pkw, handwerkl. geschickt, naturverb. wünscht Anruf bei: Senioren PV, 04295/695377

8 8 Hamburg engagiert Nr. 34 Wer gibt mir ein Zuhause? Junge Paten für Senioren Gesundheitssenatorin besucht Verein Freunde alter Menschen HORN Sommerfest in Philippus Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen Schützling vor. Elmo sucht Gesellschaft Vier Kaninchengeschwister wurden Anfang Februar im Tierheim geboren. Ihre Mutter lebte monatelang verwildert in Alsterdorf. Zwei der vier Brüder haben bereits ein Zuhause gefunden. Louis, mit der kleinen Löwenmähne, und Elmo, mit der weißennase stehen noch zur Vermittlung aus. Sie wünschen sich Kaninchengesellschaft in ihrem neuen Zuhause. (wb) u Flohmarkt in HH-Billbrook STILL-PARKPLATZ MIT MARKTBUDEN! Berzelius- So., 23. Aug. str. 5 INFO: 040/ Unser Rat zählt. Beratungauch in Ihrer Nähe mieterverein-hamburg.de Nele Langosch und Elfriede Steiner haben sich beim Verein kennengelernt. Beide unterstützen das Konzept Von KarenGrell Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten Montag und Freitag von Uhr bis Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von Uhr bis Uhr! Samstag, den 22. August und 5. September v Uhr Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlatt- Kombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de Wendenstraße Hamburg großer P am Haus HORN Auf ihrer diesjährigen Sommertour hat Cornelia Prüfer-Storcks, Hamburgs Senatorin für Gesundheit und Verbraucherschutz, das Community Care -Projekt des Vereins Freunde alter Menschen besucht. InZusammenarbeit mit der Hanseatischen Baugenossenschaft wurde hier ein Projekt entwickelt, bei dem es um altenfreundliche Quartiersentwicklung geht. Wir machen uns bereits seit 25 Jahren für ältere Menschenin den Stadtteilen stark, erklärt Rainer Behrens das Konzept des Vereins, der in Frankreich gegründetwurde und jetzt über Berlin auch nach Hamburg kam. Die Idee ist es dabei, ganz unbürokratisch Nachbarn aus der Einsamkeit rein in das aktive Leben zu bringen. Während bei vielen Organisationen oft ältere Menschenuntereinander vernetzt werden sollen, setzt das Community Care-Projekt auf den Zusammenschluss von Generationen. Es könnte auch meine Omi sein, die allein zuhause sitzt, erklärt Nele Langosch ihren Einsatz für die Senioren. Doch nicht nur die älteren Menschenprofitieren hier, auch Hammerbrook. Lächelnd steht Matthias Malik vor dem Aquarium in den stylischen Räumlichkeiten der Direct Line GmbH, unterhält sich mit einem Kollegen. Dass er einmal eine Firmamit 300Mit- arbeitern haben würde, hättemalik vor 20Jahren, in der Geburtsstunde der Direct Line GmbH, kaum für möglich gehalten. Zu dieser Zeit war ich gerade mit dem Studium durch, meineex-frau war mit unserer ersten Tochter schwanger, erklärt er. Malik, der lange im Telefonmarketing tätigwar,kam auf die Idee sich in diesemsegment selbstständig zu machen. Erster Kunde: Greenpeace. Ich hatte eine Liste mit Menschen, die Spenden wolltenund ein Telefon im zukünftigen Kinderzimmermeiner Tochter. Wir warendamals in der Zeit, inder Greenpeace Brent Spar,die Öl-Plattform vonshell, besetzt hatte. Viele -Anzeige/Sonderveröffentlichung- 20 Jahre Direct Line Marketing eine Erfolgsgeschichte Foto: tal die jüngeren lernen viel Neues. Wir waren zusammen im Botanischen Garten, erinnert Nele, die einiges über die Pflanzenarten von ihrer Nachbarschaftspatin erfahren konnte. Im Vordergrund des ehrenamtlichen Engagements steht das Überwinden von Einsamkeit, erklärt Rainer Behrens. Gesucht werden derzeit noch junge Erwachsene ab 20 Jahren, die Lust auf eine Patenschaft haben. Wer dann am besten zu wem passt und wie oft die Zusammenkünfte stattfinden, wird in Gesprächen gemeinsam mit den Mitarbeitern der Einrichtung besprochen, erklärt Behrens Die Chemie muss einfach stimmen. Schon in Berlin hatte Rainer Behrens die zunehmende Teilung zwischen jung und alt beobachtet. El- Eine Mitarbeiterin von Direct Line wollten unterstützen, erklärt Malik. Vondaan ging es schnell. Direct Line zog mit zehn Mitarbeitern in das erste Büro. Kunden wie BMW oder Phillip Morris wurden gewonnen. Die Mitarbeiterzahl stieg, die TochterfirmenDirect Leads und Direct Job wurden gegründet. Auch in Zeiten der Wirtschaftskrise konnte die Firma sich behaupten und ist mittlerweile eine etablierte Marke. Zum 20-jährigen Jubiläum wird dies natürlich groß auf der Elbe und danach im Beachclub in Wedel mit allen Kollegen gefeiert. Unsere Mitarbeitersind immerhin das Herz vondirect Line, sagt Malik und lächelt. Infos: Direct Line hat noch freie Stellen. (tal) Direct Line Marketing &Kommunikation, Süderstraße 77, Hamburg friede Steiner, die im Stadtteil Borgfelde lebt, ist glücklich darüber, ihre Kinder und Enkel in der Nähe zu wissen, hat aber ihren Freundinnen von dem neuen Verein im Stadtteil erzählt und motiviert, einfach mal vorbeizugehen. Spielnachmittage, Ausflüge und gemeinsames Kaffeetrinken bieten jedem, der nicht Alleinsein möchte, die Möglichkeit, Kontakte aufzubauen. Fazit der Senatorin: Ein wirklich tolles Engagement. So können ältere Menschensolange wie möglich im eigenen Umfeld wohnen bleiben. u Senatorin Cornelia Prüfer- Storcks beim Verein Freunde alter Menschen Fotos: Grell -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Mümmelmannsberg. Quartiersnah, ruhig gelegen und modern: Das AWOSeniorenzentrum Mümmelmannsberg hat sich im Zuge von Modernisierungen und der neuen Quartiersarbeit zu einer festen Anlaufstellefür pflegebedürftige Menschen im Stadtteil entwickelt. Die Wohnungen wurden modernisiert dadurch sind 159 Einzimmer-Appartements mit eigenem Balkon und viel Platz für persönliche Lieblingsstückeentstanden. Professionelle Pflege und liebevolle Betreuung für hilfsbedürftige Menschen aller Pflegestufen zeichnen das Hausaus. PersonelleNeuausrichtung Vor kurzem gab es eine personelle Neuausrichtung der Einrichtung, die seit Juli 2014 zur Arbeiterwohlfahrt (AWO)gehört: Seit dem 1. Juli 2015 ist Frank Haesloop zusammen mit Birgit Spalink in der Geschäftsführung tätig. Wir freuen uns, unser Haus aktiv weiterzuentwickeln, Beim Sommerfest der Kirchengemeinde Philippus und Rimbert gibt es viel Spiel und Spaß für Jung und Alt. Mit einer Kinderdisco, einem Flohmarkt und Live-Attraktionen feiern Anwohner und die Gemeinde den Ausklang der Sommerferien. Abends kann man bei DJ-Musik gemeinsam den Tag ausklingen lassen. (mk) u Sonnabend, 29. August, 13 Uhr, Kirchengemeinde Philippus und Rimbert, Manshardtstraße 105. Am Sonntag, 30. August, ab 11 Uhr: Jazz- Pop-Gottesdienst im Zelt HORN Rock-Klassiker im Salon Mark Bloemeke präsentiert als Doctor Love Power live eigene Interpretationen der Songs bekannter Rocklegenden wie John Fogerty. Zudem stellt er sein neues Buch Songs ForEveryone John Fogerty und Creedence Clearwater Revival das musikalischewerk vor.(mk) u Freitag, 28. August, 19 Uhr, Salon Frau Schmidt, Washingtonallee 20. Eintritt 2,50 Euro, Karten unter BILLSTEDT Feuer und Metal Die belgische Band Fireforce versetzt das Bambi galore mit Metal-Power in ein modernes Kampfspielszenario. Rasante Stücke wechseln mit seichteren Gitarrensoli. Support: Guilty as Charged und Hearoes. (mk) u Fr. 28. August, 21 Uhr, Bambi galore, Öjendorfer Weg 30a. Eintritt 12 Euro. Reservierungen: an f.holzapfel@ kph-hamburg.de Quartiersarbeit im Fokus AWO Seniorenzentrum Mümmelmannsberg sagt Haesloop. Dabei steht auch die Quartiersarbeit im Fokus. Jahrelange und gute Kontakte in die Nachbarschaft gehören zum Quartierskonzept dazu. Nicht nur die benachbarte Stadtteilklinik ist fußläufig erreichbar, auch Fachärzte sind schnell und unkompliziert für die Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenzentrums da. Teil einer Einkaufspassage Die Anlage ist Teil einer Einkaufspassage, die derzeitvon der SAGA GWG umfassend modernisiert und neu gestaltet wird. An dieser Neuausrichtung und Quartiersentwicklung beteiligt sich dieawo inhaltlich intensiv. Dadurch entstehen interessante Angebote für alle Generationen direkt im Haus und in der Umgebung. Weitere Informationen unter Tel.: (040) (wb) AWOSeniorenzentrum Mümmelmannsberg ggmbh, Oskar-Schlemmer Str.25, Hamburg