Terminal Schnittstelle Mensch-Maschine nt21

Transkript

1 Terminal Schnittstelle Mensch-Maschine nt21 1

2 1 Vorstellung 1.1 Der Terminal Omron nt21 Diese Schnittstelle Mensch-Maschine ermöglicht eine komplette und intuitive Verbindung zwischen dem Endoperateur und die Maschine. Dank dem Terminal touch screen ist es möglich graphische Bilder zu realisieren, die die unmittelbare Identifizierung der angegebener Funktionen ermöglichen Vorsicht Man soll keine scharfe Gegenstände benutzten, um die Tasten auf dem Terminal zu drücken. Zur Auswahl der gewünschten Funktion genügt es nur die gewünschte Taste zu streifen. Wie für alle elektronischen Geräte ist es notwendig, den direkten Kontakt mit den Chemikalien, Flüssigkeiten, und elektromagnetischen Feldern zu vermeiden. Es ist notwendig Stöße besonders bei der Fremdkörperverwendung (wie Schlüssel, Schraubenzieher usw) zu vermeiden. 2

3 2 Anweisungen 2.1 Spracheauswahl Wenn die Maschine in Betrieb gesetzt wird, wird den folgenden Bildschirminhalt visualisiert: Es ist notwendig, die gewünschte Sprache auszuwählen, drückend die bezügliche Taste. wählt man die deutsche Sprache. wählt man die englische Sprache. wählt man die italienische Sprache. Dieses Handbuch erwägt den Fall, in dem die deutsche Sprache gewählt wird. 3

4 3 Hauptmenü Nach der Auswahl der deutschen Sprache, wird was folgt visualisiert:. Durch diesen Bildschirminhalt ist es möglich, einen Zugang zu allen Hauptfunktionen der Maschine zu haben. Hier unten finden Sie die Bedeutung von jeder Taste. Durch diese Taste hat man Zugang zu der Spracheauswahlseite (sehen Sie Paragraphl 2.1). Durch diese Taste hat man Zugang zu der Hauptbefehlesseite (sehen Sie 4). 4

5 Durch diese Taste hat man Zugang zu der Seite bezüglich der Produktionabstandsauswahl und der Ansaugungskontrolle. Außerdem hat man Zugang zu der Auswahl von dem Impulslauf oder automatischer in Betrieb Setzung der Maschine (sehen Sie Kapitel 5). Durch diese Taste hat man Zugang zu der Triebezustandvisualisierungseite (Fotozelle, Sensoren, Elektroventile ). (sehen Sie Kapitel 6) Durch diese Taste hat man Zugang zu der Alarmevisualisierungseite (sehen Sie Kapitel 7). Durch diese Taste hat man Zugang zu der Seite bezüglich der Faltenbereichbefehle (sehen Sie Kapitel 8). Durch diese Taste hat man Zugang zu der Seite bezüglich der seitlichen Winkelbefehle (sehen Sie Kapitel 9). Durch diese Taste hat man Zugang zu der Seite bezüglich die Produktionsangaben (sehen Sie Kapitel 10). 5

6 4 Befehle In diesem Bildschirminhalt sind die Hauptbefehle der Maschine. Außerdem werden einige Produktionangaben (wie die Maschinegeschwindigkeit, die gesamt gefertigten Bogen, die gemäß der Geschwindigkeit und dem eingeschalteten Abstand geschätzte Leistung) zusammengefasst. 4.1 Geschwindigkeitsänderung Wenn die Taste gedrückt wird (sehen Sie Paragraph 4.3), mit den Tasten und ist es möglich die Maschinegeschwindigkeit zu ändern ab min. ca. 13 m/min bis zum max. 75 /Min. 6

7 Die Geschwindigkeit wird grafisch durch den in dem Bild dargestellten Geschwindigskeitsmesser visualisiert angegeben. 4.2 Minimallauf und wird durch den Wert Drückend die Taste setzt man die Maschine in Betrieb mit einer festen Geschwindigkeit von ca. 13 m/min. Wenn die Taste mit Blau markiert wird, ist die obige Funktion in Tätigkeit gesetzt worden. Wenn von einer Zustand, in dem die Maschine nicht in Betrieb ist, zu einem Zustand übergeht, in dem die Maschine in Betrieb gesetzt wird, wird die in Betrieb Setzung der Maschine durch ein akustisches Warnsignal für eine Sekunde vor dem Anlauf (d.h. bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird ) signalisiert. Es ist immer möglich von der Funktion Minimallauf zur Funktion eingeschalteter Lauf zu übergehen, benutzend die dazu bestimmten Tasten. Bei der Anwesendheit von irgendwelchem Alarm, ist es nicht möglich, die Maschine in Betrieb zu setzten (sehen Sie Kapitel 7). Wenn man möchte, dass die Maschine automatisch läuft, muss man die Taste nicht drücken(sehen Sie Kapitel 5). 7

8 Überquerend den Sicherheitsschützesbereich, der seitlich positioniert sind, hält sich die Maschine an. Die Alarmursache wird automatisch visualisiert. Wie für jeden anderen Alarm, ist es möglich, zu dem normalen Arbeitszustand zurückzukehren, beseitigend die Alarmursache (wie im Kapitel 7 beschrieben). 4.3 Eingeschalteter Lauf Drückend die Taste setzt man die Maschine in Betrieb zu einer voreingschalteten Geschwindigkeit. Wenn die Taste Blau markiert wird, ist die obige Funktion in Tätigkeit gesetzt worden. Wenn von einer Zustand, in dem die Maschine nicht in Betrieb ist, zu einem Zustand übergeht, in dem die Maschine in Betrieb gesetzt wird, wird die in Betrieb Setzung der Maschine durch ein akustisches Warnsignal für eine Sekunde vor dem Anlauf (d.h. bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird ) signalisiert. Nach der Auswahl der Funktion Eingeschalteter Lauf, ist es möglich die Geschwindigkeit mit den Befehlen + und zu ändern (sehen Sie Paragraph 4.1). Die neue Geschwindigkeitsauswahl wird automatisch gespeichert. Es ist immer möglich von der Funktion eingeschalteter Lauf zur Funktion Minimallauf zu übergehen, benutzend die dazu bestimmten Tasten. 8

9 Bei der Anwesendheit von irgendwelchem Alarm, ist es nicht möglich, die Maschine in Betrieb zu setzten (sehen Sie Kapitel 7). Wenn man möchte, dass die Maschine automatisch läuft, muss man die Taste nicht drücken (sehen Sie Kapitel 5). Überquerend den Sicherheitsschützesbereich, der seitlich positioniert sind, hält sich die Maschine an. Die Alarmursache wird automatisch visualisiert. Wie für jeden anderen Alarm, ist es möglich, zu dem normalen Arbeitszustand zurückzukehren, beseitigend die Alarmursache (wie im Kapitel 7 beschrieben). 9

10 4.4 Maschinesanhalten Drückend die Taste hält sich die Maschine an. Auf der Schalttafel an dem Sammelntisch gibt es eine Stop Taste, um den Operateur zu erleichtern. Wenn man in Notfall die Maschine anhalten möchte, ist es notwendig die Pilz-Tasten, die sich auf der Hauptschalttafel und auf der an dem Sammeltisch liegender Schalttafel befinden. 10

11 4.5 Einschubeinheit wird die Pappe eingeführt. Wenn die Taste mit Blau markiert wird, ist die obige Funktion in Tätigkeit gesetzt worden. Bei automatischem Lauf und wenn die Einschubeinheitstaste gedrückt wird und wenn die Maschine in Betrieb gesetzt worden ist, wird die Ansaugungspumpe in Tätigkeit gesetzt. Außerdem nach dem ausgewählten Abstand, bei jedem Ansaugungszyklus werden die Ansaugungselektroventile aktiviert. Es ist möglich die Ansaugungslänge gemäß dem Format einzuschalten (sehen Sie Kapitel 5). Ausschaltend die Taste Einschubeinheit, wird die Pappe auf jedem Fall für die völlige Länge eingeführt, um eine richtige Einführung auszusichern. Eine weitere Befehlestaste für den Einschubeinheit befindet sich auf der am Sammeltisch liegenden Schalttafel. 4.6 Produktionsangaben In diesem Bildschirminhalt werden einigen Produktionsangaben angegeben: Total Stück bezieht sich auf die Gesamtmenge der gefertigten Stücke. Stück/Stund bezieht sich auf die geschätzte Menge von den in einer Stunde gefertigten Stücke. Dieser Wert hängt von der Maschinegeschwindigkeit und von dem ausgewählten Abstand ab. Sie Kapitel 3). kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen 11

12 5 Ansätze 5.1 Ansätzesänderung S Es notwendig entweder auf die Zahlen oder auf leicht zu drücken. Auf der rechten Seite wird die folgende Tastatur erscheinen. Es ist notwendig durch die Tasten das Welchselfeld zu bestimmen, berücksichtigend dass das Abstandsansatzfeld ist vom 1 bis 2 und dass den Ansaugungsminimalwert ist 100 mm und den Ansaugungsmaximalwert ist 1500 mm. 12

13 Man soll immer mit der Taste jede Wertsänderung bestätigen. Drückend die Taste die Tastatur verschwindet. 5.2 Abstand Der Abstandauswahl hängt von der Schachtelnlänge ab: - Abstand 1: für Schachteln mit einer max. Länge vom 1300 mm - Abstand 2 für Schachteln mit max. Länge 450 mm. 5.3 Vakuum (Ansaugung) Die Auswahl bezüglich der Ansaugungslänge hängt von der Schachtelnlänge ab. Man soll auf jedem Fall die Schachtelnseinführung aussichern, wobei den Minimalwert soll ca. 300 mm sein und den Maximalwert soll nicht höher sein als die Schachtelnslänge. 5.4 Impulslauf Drückend die Taste läuft die Maschine nur durch die Taste Impulslauf, die auf der beweglichen Tastatur sich befindet. Wenn die taste mit Blau markiert worden ist, ist die Funktion in Tätigkeit gesetzt worden. Dieser Befehl ist manuell. Die Maschine läuft nur mit einer Geschwindigkeit vom 13 m/min. Auswählend die Funktion Impulslauf, sind die Sicherheitsschütze nicht aktiv, um die Maschine in Betrieb zu setzten und die Maschine wird nicht automatisch arbeiten (Minimallauf/eingeschalteter Lauf). Sie Kapitel 3). kehrt sich zum Hauptmenü zurück (sehen 13

14 6 Test Dieser Bildschirminhalt zeigt den Maschinezustand. Besonders: - wenn die Zahlen 1-2 mit Blau markiert worden sind, sind dieabstandssensoren dabei sind, zu lesen - wenn was folgt mit Blau markiert worden ist, sind die Einschubeinheitsbänder dabei anzusaugen. - Die Symbole zeigen die Sensoren-und Fotozelleszustand (Blau markiert wenn aktiv). Durch die schematisierte Zeichnung ist es leicht, zu der Funktion und der Positionierung der einzelnen Triebe zurückzukehren. 14

15 - das Symbol zeigt den seitlichen Winkelszustand und die Symbolen zeigen den Faltenszustand. - die Symbole zeigen den Kolbenszustand Säbel Feststellvorrichtung Sie Kapitel 3). kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen 7 Alarm Bei der Anwesenheit eines Alarms wird die Seite über den bezüglichen Alarm jedes Mal automatisch markiert. 15

16 Außerdem wird die Aufschrift bezüglich des aktiven Alarms Blau markiert. Es ist notwendig die Alarmsursache zu prüfen und das Problem zu lösen, und dann die Maschine durch die Taste Reset wieder in Betrieb zu setzten. Bei der Anwesenheit von mehrere Alarme auf verschiedenen Seiten, werden die Alarme gemäß eine Prioritätsordnung visualisiert. Die Anweseinheit eines Alarms wird auch durch einen akustischen Melder gezeigt. Es ist möglich den akustischen Melder durch die Taste auszuzischen. 16

17 n anderen zu gehen. Durch die Seite Sie Kapitel 3). ist es möglich von einer Alarmseite zu den kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen Im PLC Batterieschadensfall wird folgen Bildschirminhalt erscheinen: In diesem Fall soll man nicht den Maschinestrom wegzunehmen und sich mit unserem Techniker in Verbindung zu setzten, damit die Batterie ersetzt wird. Man empfehlt die Batteriesersetztung jedes auf 5 Jahren ca. Sie Kapitel 3). kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen 17

18 7.1 Einschubeinheit Kontrolle Drückend die Taste wird die Einschubeinheitskontrolle ausgeführt, falls nach 470 mm ab Ansaugungsstart die zwei Schachtelnshäfte unter den bezüglichen Fotozellen. Falls die Bogenseinführung fehlerhaft ist, hält sich die Maschine an. Die Anhaltensursache wird durch die folgende Aufschrift angegeben: (Blau markiert) Man soll die Maschine durch die Taste nach der Entfernung der nicht korrekt eingeführten Bogen wieder in Betrieb zu setzten. Sie Kapitel 3). kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen 18

19 8 Falten In diesen obigen Bildschirminhalten sind alle die notwendig für die Faltenphaseeinführung Befehle anwesend. 19

20 Es ist möglich auf eine intuitive Weise sowohl die Schließenphase der Faltenvorrichtungen als auch die Wiederkehrphase der selben zu verschieben. Was oben gilt sowohl für die rechte Seite als auch für die linke Seite. Die programmierten Zeiten werden durch Sekundehundertstel angegeben. kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen Sie Kapitel 3). 9 Seitlicher Winkel Auf dieser Seite sind alle die Befehle bezüglich der Vorrichtung seitlicher Winkel anwesend. 20

21 man/ausschaltet man die Vorrichtung. befähigt Es ist möglich den Schlagen Punkt von der Vorrichtung zu ändern verwendend den Einsteller. Der eingeschaltete Wert wird durch mm angegeben und bezieht sich auf den Abstand zwischen dem Schlagenspunkt und dem Schachtelnsboden. Normalerweise schaltet man einen Wert ein, der der Hälfte der Schachtelnslänge entspricht. Der max.. Wert, den man einsetzten kann, ist 599 mm. Der Winkel wird für 150 mm aktiv sein. Sie Kapitel 3). kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen 21

22 10 Produktion bezieht sich auf die Gesamtmenge der gefertigten Stücke ab letztem Reset von Produktionsangaben. Die Fotozelle, die den Zähler führt, ist die Faltensfotozelle. Diese Angabe ist auch auf der Seite Befehle anwesend (sehen Sie Kapitel 4). Die Produktion/Stunde (d. h. die Leistung) wird auf der Seite Befehle visualisiert (sehen Sie Kapitel 4). Die Produktion/Stunde (d. h. die Leistung) hängt von der Geschwindigkeit der Maschine und von dem eingesetzten Abstand ab. werden alle Angaben von dieser Seite auf null gestellt. Es ist danach möglich die Angaben bezüglich jedes einzelnen gefertigten Los zu visualisieren. Sie Kapitel 3). kehrt man zum Hauptmenü zurück (sehen 22

23 Index 1 Vorstellung Der Terminal Omron nt Vorsicht Anweisungen Spracheauswahl Hauptmenü Befehle Geschwindigkeitsänderung Minimallauf Eingeschalteter Lauf Maschinesanhalten Einschubeinheit Produktionsangaben Ansätze Ansätzesänderung Abstand Vakuum (Ansaugung) Impulslauf Test Alarm Einschubeinheit Kontrolle Falten Seitlicher Winkel Produktion Index Alle Rechte werden vorbehält..es ist verboten, irgendwelches Teil dieses Handbuches ohne die Erlaubnis der Firma GRASSI SRL durch irgendwelches Mittel wiederzuherstellt oder zu übermittelt. Dieses Handbuch wurde so gut wie möglich bearbeitet und auf jedem Fall übernimmt sich die Firma GRASSI keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder Weglassung. Die Firma GRASSI srl vorbehält sich den Recht, den Inhalt dieses Handbuch ohne Vorankundigung zu ändern. 23