Montageanleitung. Kopfstation STC 160 Vierfach-UKW-Modulator HFM 470. Deutsch. Grundig SAT Syst ms

Transkript

1 ontageanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D Nürnberg Grundig SAT Systms Kopfstation STC 160 Vierfach-UKW-odulator Hinweis zur ontageanleitung Neben dieser ontageanleitung (Ergänzung) gelten die Sicherheitsvorschriften und Anweisungen der ontageanleitung der Kopfstation STC 160. HF 470 Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet:

2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften Allgemeines Lieferumfang Bedeutung der verwendeten Symbole Technische Daten Beschreibung ontage UKW-odulator-odul einbauen UKW-odulator-odul anschließen Das Bedienfeld im Überblick enüpunkte Funktionen der Tasten des Bedienfelds Programmierung Vorbereitung Programmierablauf UKW-odulator-odul programmieren...11 odul Kanalzug wählen...11 Ausgangsfrequenz einstellen...12 odulator einschalten ausschalten...12 RDS-Namen einstellen...13 Ausgangspegel einstellen...13 Daten speichern Abschließende Arbeiten

3 1 Sicherheitsvorschriften Beachten Sie die in der ontageanleitung der Kopfstation STC 160 gelisteten, für das odul zutreffenden Sicherheitsvorschriften. Beachten Sie bei Arbeiten an den odulen die ESD-Schutzmaßnahmen! 2 Allgemeines 2.1 Lieferumfang 1 Vierfach-UKW-odulator HF HF-Kabel mit F-Steckern 1 CD (ontageanleitungen) 1 Kurzmontageanleitung 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbole Wichtiger Hinweis > Allgemeiner Hinweis Wahlweise Verwendung der Tasten Wahlweise Verwendung der Tasten Durchführen von Arbeiten - 3 -

4 2.3 Technische Daten Die Anforderungen folgender EG-Richtlinien werden erfüllt: EG, EG Das Produkt erfüllt die Richtlinien und Normen zur CE-Kennzeichnung. HF-Ausgänge der odulatoren A B C D Frequenzbereich: 87,5 Hz Hz Kleinstes Einstellraster: typ. 50 khz Kleinstes Nachbarkanalraster: typ. 300 khz Ausgangsimpedanz: 75 Ω Ausgangspegel: typ. 88 dbµv Anschlüsse: HF-Ausgang: Anschlussleiste (20-polig): Audio-Eingang: 1 F-Buchse Versorgungsspannungen und Steuerleitungen 26-polige Stiftwanne 2.4 Beschreibung Das UKW-odulator-odul enthält vier odulatoren, welche die über die Audio-Schnittstelle anstehenden Signale in F-Rundfunk-Signale des Frequenzbereichs von 87,5 Hz bis 108 Hz umsetzen. Die odulatoren werden, analog zu den Kanalzügen, mit A, B, C und D bezeichnet und können einzeln programmiert werden. Vier Leuchtdioden zeigen an, ob der jeweilige odulator eingeschaltet (LED leuchtet) oder ausgeschaltet ist. Die über die 26-polige Stiftwanne des UKW-odulator-oduls eingespeisten Audio-Signale werden auf die jeweils eingestellten F-Trägerfrequenzen moduliert. Über den HF-Ausgang des UKW-odulator-oduls gelangen die Ausgangssignale zum Ausgangssammler. Die Pegel der Ausgangssignale sind über die Software einstellbar. Nach dem Einschalten der Kopfstation wird im 2-zeiligen LC-Display das enü SETUP und die Software-Version des Bedienteiles angezeigt. In diesem enü ist der Gesamt-Ausgangspegel der Kopfstation einstellbar. Über die 9-polige D-SUB-Buchse der Kopfstation können Sie, unter Verwendung eines PCs oder Notebooks und der Software BE-Flash, die Betriebssoftware des UKW-odulator-oduls und der Kopfstation aktualisieren. Für den Betrieb des UKW-odulator-oduls muss die Betriebssoftware der Kopfstation mindestens der Version V 7 entsprechen

5 Die aktuelle Betriebssoftware des UKW-odulator-oduls und der Kopfstation, die Software BE-Flash und den letzten Stand der ontageanleitung finden Sie auf der Webseite Das UKW-odulator-odul ist ausschließlich für den Betrieb in der Kopfstation STC 160 vorgesehen. 3 ontage Achtung Beachten Sie bitte, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Vermeiden Sie z.b. die ontage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen. Vor Bestückung oder Wechsel eines oduls Kopfstation ausschalten oder Netzstecker der Kopfstation aus der Netzsteckdose ziehen. Beachten Sie die ESD-Schutzmaßnahmen! 3.1 UKW-odulator-odul einbauen Zusammengehörende odule immer nebeneinander positionieren. Das UKW-odulator-odul muss rechts vom Digital-odul oder Ergänzungsmodul (z.b. HAV 160) positioniert werden. Beachten Sie bei der ontage, dass das odul in einer langen, nummerierten Führungsnut mit Kontaktleiste auf der Platine an der Gehäuserückwand positioniert wird. Die kürzeren, nicht nummerierten Führungsnuten ohne Kontaktleiste auf der Platine an der Gehäuserückwand sind für Ergänzungsmodule bestimmt

6 Gehäuse der Kopfstation gemäß der ontageanleitung STC 160 öffnen. odulverriegelung 1 in Pfeilrichtung öffnen (Abb. 1). Abb. 1 > In Abbildung 2 sind die Steckplätze 1 (Digital-odul) und 2 (UKW- odulator-odul) dargestellt. Der Steckplatz dazwischen (ohne Kontaktleiste auf der Platine an der Gehäuserückwand) ist für ein Ergänzungsmodul (z.b. HAV 160) vorgesehen. UKW-odulator-odul in die Führungsnuten A und B (Abb. 2) eines freien Steckplatzes rechts neben dem zugehörigen Digital- oder Ergänzungsmodul einsetzen. UKW-odulator-odul mit leichtem Druck in die Kopfstation schieben und mit der Kontaktleiste auf der Platine an der Gehäuserückwand kontaktieren. Abb

7 3.2 UKW-odulator-odul anschließen Abb. 3 UKW-odulator-odul mittels des Verbindungskabels C mit dem Digital- odul oder gegebenenfalls mit dem Ergänzungsmodul verbinden. Ausgang D des UKW-odulator-oduls nach der Programmierung mit einer der Eingangsbuchsen E des Ausgangssammlers verbinden. odulverriegelung 1 in Pfeilrichtung schließen

8 4 Das Bedienfeld im Überblick 4.1 enüpunkte Programmieren Sie das odul über die Tasten des Bedienteils der Kopfstation. Das 2-zeilige Display des Bedienteils zeigt dabei die enüs. it Taste können Sie folgende enüpunkte anwählen: Ausgangsfrequenz, odulator ein-ausschalten RDS-Name Ausgangspegel Speichern 4.2 Funktionen der Tasten des Bedienfelds S Abb. 4 S steuern den Cursor zum Einstellen von Werten und Funktionen speichert die programmierten Daten schaltet enüs weiter - 8 -

9 5 Programmierung 5.1 Vorbereitung essempfänger mit dem HF-Ausgang des UKW-odulator-oduls verbinden. essempfänger auf die Ausgangsfrequenz des jeweils einzustellenden Kanalzuges abstimmen. Gegebenenfalls odulator einschalten. Ob die odulatoren eingeschaltet sind, wird durch jeweils eine grün leuchtende LED angezeigt. LED Kanalzug A LED Kanalzug B LED Kanalzug C LED Kanalzug D Abb

10 5.2 Programmierablauf Einzustellende Parameter und Funktionen sind unterstrichen dargestellt. EinOn SETUP BE160 V 7 Bx 2A Hz UKW V 1 Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Bx 2B UKW C5-12,S3-24 C07 C5-12,S3-24 C Hz V 1 Bx 2A Hz OUTPUT on on off Bx 2A Line A Bx 2A 0 db RDS-NAE LEVEL 0-15 db Bx 2A EORY S => STORE S CANCEL

11 5.3 UKW-odulator-odul programmieren Hinweise: Durch Drücken der Taste S werden die Eingaben gespeichert. > Rücksprung zum Programmpunkt odul Kanalzug wählen. Durch längeres Drücken der Taste können Sie den Programmiervorgang abbrechen. > Rücksprung zum Programmpunkt odul Kanalzug wählen. Kopfstation einschalten. > Das Display zeigt SETUP BE160 und die Software- Version der Kopfstation (z.b. V 7). > Im enü SETUP kann der Ausgangspegel des Ausgangssammlers eingestellt werden (siehe ontageanleitung STC 160). EinOn SETUP BE160 V 7 Bx 2A Hz B 1A TWIN SAT odul Kanalzug wählen Gegebenenfalls durch wiederholtes Drücken von das zu programmierende odul (Bx ) bzw. den gewünschten Kanalzug A, B, C oder D wählen. UKW V 1 Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Bx 2B UKW C5-12,S3-24 C07 C5-12,S3-24 C Hz V 1 Durch Drücken der Taste Kanalzug aktivieren. > Das Display zeigt z.b. das enü Bx 2A UKW Hz : Bx steht für Steckplatz 2 steht für Steckplatz Nr. 2 A steht für Kanalzug A Hz eingestellte Ausgangsfrequenz V 1 Software-Version des oduls

12 > Ist der odulator des Kanalzuges ausgeschaltet, erscheint an Stelle der Ausgangsfrequenz off. Taste drücken. > Das enü Ausgangsfrequenz einstellen OUTPUT wird aktiviert. Ausgangsfrequenz einstellen In diesem enü stellen Sie die Ausgangsfrequenz des Kanalzugs ein. Des weiteren können Sie den odulator einoder ausschalten. Bei ausgeschaltetem odulator steht der Cursor beim Aktivieren des enüs unter off. Beginnen Sie in diesem Fall die Programmierung mit der Einstellung odulator einschalten. Bx 2A Hz OUTPUT on on off it Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeigten Frequenz stellen. it den Tasten Ausgangsfrequenz einstellen. Der Abstand zwischen den Ausgangsfrequenzen der Kanalzüge muss jeweils mindestens 300 khz betragen. Beispiel: Kanalzug A : f = 90,50 Hz Kanalzug B : f = 90,80 Hz Kanalzug C : f = 91,10 Hz Kanalzug D : f = 91,40 Hz odulator einschalten ausschalten it Taste den Cursor unter on bzw. off stellen. it den Tasten odulator einschalten on (LED leuchtet Seite 9) oder, falls erforderlich, ausschalten off (LED erlischt)

13 > Durch Drücken der Taste können Sie zum enüpunkt Ausgangsfrequenz einstellen zurückkehren. Taste drücken. > Das enü RDS-Namen einstellen RDS-NAE wird aktiviert. RDS-Namen einstellen In diesem enü können Sie dem erzeugten Rundfunksender einen RDS-Namen zuweisen. Hierfür sind die Tasten mit Schriftzeichen hinterlegt. Die Länge des Namens ist auf 9 Stellen begrenzt. Bx 2A Line A RDS-NAE it Tasten den Cursor unter die einzustellende Position der Schriftzeichen stellen. it den Tasten Schriftzeichen wählen. Taste drücken. > Das enü Ausgangspegel einstellen LEVEL wird aktiviert. Ausgangspegel einstellen Dieser enüpunkt wird verwendet, um die HF-Ausgangspegel der odulatoren der Kanalzüge des oduls auf gleiche Werte einzustellen und an die Ausgangspegel der odulatoren anderer verwendeter odule anzupassen. Bx 2A 0 db LEVEL 0-15 db

14 Ausgangspegel des Kanalzuges mit dem angeschlossenen essempfänger messen und esswert notieren. Bei der Einstellung der anderen Kanalzüge esswert mit dem notierten esswert des ersten Kanalzuges vergleichen. Ausgangspegel der odulatoren anderer verwendeter odule messen und notieren. it den Tasten den höheren Ausgangspegel des einen Kanalzuges den niedrigeren Ausgangspegeln der anderen odulatoren angleichen ( 0 db 15 db ). Taste drücken. > Das enü Daten speichern EORY wird aktiviert. Daten speichern Bx 2A EORY S => STORE S CANCEL Durch Drücken der Taste S werden alle programmierten Daten gespeichert. Es erfolgt der Rücksprung zum Programmpunkt odul Kanalzug wählen über A (Seite 11). > Durch Drücken der Taste erfolgt der Rücksprung zum Programmpunkt odul Kanalzug wählen über A ohne die programmierten Daten zu speichern. Gegebenenfalls weiteren Kanalzug wählen und programmieren

15 6 Abschließende Arbeiten Um die gültigen EV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der ontage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der odule, alle Kabel-Verschraubungen, F-Durchführungen und Abdeckungen sorgfältig zu befestigen. Kabelverbindungen (F-Verbinder) unter Verwendung eines Gabelschlüssels (Schlüsselweite 11 mm) festschrauben. odulator-ausgang D nach der Programmierung mit einer der Eingangsbuchsen E des Ausgangssammlers verbinden (Seite 7, Abb. 3). Ausgangspegel des Ausgangssammlers gemäß der ontageanleitung der Kopfstation STC 160 prüfen und gegebenenfalls den Erfordernissen der Kabelanlage anpassen. Bodenplatte und Fronthaube montieren (siehe ontageanleitung STC 160)

16 Kundendienst: Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Änderungen vorbehalten. Technische Angaben ohne Gewähr. by GSS GmbH