dp gq ho gt dq dr fo fn fm fm fl eq es fo fn eo el em cm cn cn cr cp cocpcqcrcs cs FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

Transkript

1 RAHMEN FRAME gq jq eq es br hq ho gt hq jm USA gper br jn br fn fm fm fl fq js fn gm fm fm ek fl cq eo el em en co cm cn cn cp cocpcqcs cs * /30 RAHMEN FC SCHWARZ (HA04) FRAME FC BLACK (HA04) * /30 RAHMEN FE/FS-USA SCHWARZ(HC04) FRAME FE/FS-USA BLACK (HC04) MOTORAUFHÄNGUNG 04 ENGINE MOUNTING DISTANZ MOTORAUFHÄNG.L=87MM 04 SPACER ENGINE MOUNT. L=87MM MOTORTRAGSCHRAUBE M8X0 04 ENGINE BRACKET SCREW M8X MOTORTRAGSCHRAUBE M8X80 04 ENGINE BRACKET SCREW M8X STOVER-FLANSCHMUTTER M8 0.9 SELF LOCKING NUT M UNTERLEGSCHEIBE DIN025 A 5,3 WASHER DIN025-A 5, ISK.SCHRAUBE DIN 92 M5X0 AH SCREW DIN092-M 5X SK.BUNDSCHRAUBE M 5X2 SW=8 HH COLLAR SCREW M 5X2 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 8X50 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X50 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 8X50 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X50 WS= AUFFANGBEHÄLTER KPL. INTERCEPTING TANK CPL HALTEBL. F. AUFFANGBEHÄLTER 05 BRACKET F.INTERCEPTING TANK O-RING 80,00X2,00 VITON O-RING 80,00X2,00 VITON SK.BUNDSCHRAUBE M 6X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X0 WS= EJOT PT SCHRAUBE K60X20 SW=6 EJOT PT SCREW K60X20 WS= DISTANZBÜCHSE F.TACHOHALTERUNG SPACER BUSH. F. SPEEDOMET.BRA SK.BUNDSCHRAUBE M 6X5 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X5 WS= STEUERKOPFSCHLOSS FE+FS EU 04 STEERING HEAD LOCK FE+FS EU SK.MUTTER DIN 934 M8 HEXAGON NUT DIN0934-M ANSCHLAGSCHRAUBE M8X26 SW=0 SPECIAL SCREW M8X26 WS= FUSSRASTE LINKS SILBER 02 FOOT PED L/S SILVER FUSSRASTE RECHTS SILBER 02 FOOT PED R/S SILVER FUSSRASTENFEDER LINKS & RECHTS FOOTREST SPRING L/S & R/S UNTERLEGSCHEIBE DIN025 A 0,5 WASHER DIN025-A0, SPLINT DIN0094-3,2X25 STAHL PIN DIN0094-3,2X25 STEEL BOLZEN FÜR FUSSRASTE 03 BOLT FOR FOOT PED DISTANZBÜCHSE 22X8,2X6 MM 05 DISTANCE SPACER 22X8,2X6MM SCHEIBE DIN 902 A 5,3 WASHER DIN902-A 5, SCHEIBE DIN 902 A 8,4 WASHER DIN902-A 8, BÜCHSE 8.2 X 2 X 6 BUSHING 8.2 X 2 X RILLENKUGELLAGER 608 2RS C3 GROOVED BALL BEAR RS C KETTENROLLE D=35MM '99 CHAIN ROLL D=35MM '

2 RAHMEN FRAME gq jq hq ho gt hq USA gper SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE 8MM LOCK WASHER 8MM DISTANZBÜCHSE 8MM 04 DISTANCE SPACER 8MM KABELTÜLLE D=2MM RUBBER SLEEVE D=2MM SS.MUTTER DIN 985 M5 SELF LOCKING NUT DIN0985-M SCHLÜSSELROHLING 2-T./HUSABERG KEY BLANK 2-STROKE/HUSABERG GUMMITÜLLE 6X0,8X3 02 RUBBER GROMMET 6X0,8X BÜGEL HECKVERKLEIDUNG 2005 BRACKET FOR REAR PART KABELBAND 200/3,6MM SCHWARZ CABLE TIE 200/3,6MM BLACK /30 RAHMENSCHUTZ LINKS SCHWARZ 04 FRAME PROTECTION L/S BLACK /30 RAHMENSCHUTZ RECHTS SCHWARZ 04 FRAME PROTECTION R/S BLACK FILTERSCHUTZ-STREIFEN 04 TAB FOR FILTER PROTECTION * BREMSSCHLAUCHFÜHRUNG BRAKE HOSE GUIDE LOWER eq es br jm br jn br fn fm fm fl fq js fn gm fm fm ek fl cq eo el em en co cm cn cn cp cocpcqcs cs

3 SEITENSTÄNDER FE, FS SIDE STAND FE, FS HALTEGUMMI L=45MM RUBBER L=45MM 23* /30 SEITENSTÄNDER FE LANG 06 SIDE STAND FE LONG 06 23* /30 SEITENSTÄNDER FS KURZ 05 SIDE STAND FS SHORT SEITENSTÄNDERFEDER INNEN 04 INNER SIDE STAND SPRING SEITENSTÄNDERFEDER AUSSEN 04 OUTER SIDE STAND SPRING SONDERSCHRAUBE M8X28 SW=3 04 SPECIAL SCREW M8X28 WS= FEDERBÜGEL SEITENSTÄNDER 04 SPRING CLIP SIDE STAND 04 cp co cn LOCTITE

4 SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ SWINGARM, CHAIN GUARD SCHWINGE KPL. HUSABERG 05 SWINGARM CPL. HUSABERG SCHWINGE KPL. HUSABERG FS 05 SWINGARM CPL. HUSABERG FS 05 gk gq 5 gr bk ik hm hl hk em SK.BUNDSCHRAUBE M 6X2 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X2 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 5X2 SW=8 HH COLLAR SCREW M 5X2 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X6 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X6 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X45 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X45 WS= SONDERSCHRAUBE M6X2,5 SW=8 SPECIAL SCREW M6X2,5 WS= NADELLAGER HK 226 NEEDLE BEARING HK LAGERHÜLSE SCHWINGENLAGER 05 BUSH. SLEEVE SWINGARM BEAR ANLAUFSCHEIBE 22,2X3,7X STOP DISK 22,2X3,7X WELLENDICHTRING 25X32X7 SHAFT SEAL RING 25X32X SCHWINGARMBOLZEN L=237MM SWINGARM BOLT L=237MM STOPPMUTTER M6X,5 SW=9 03 SELF LOCK.NUT M6X,5 WS= O-RING 25,30X2,40 NBR70 O-RING 25,30X2,40 NBR VERSCHLUSSKAPPE SCHWINGE 04 CLOSING COVER SWINGARM VERSCHLUSSKAPPE RUND 03 CLOSING COVER ROUND KETTENSCHUTZ FE 05 CHAIN GUARD FE 05 5dmdn dogqgrikil ds do dm il dn dn il ek el do 6 hq KETTENGLEITSCHUTZ 04 CHAIN SLIDING GUARD BÜCHSE F.KETTENGLEITSCHUTZ 02 BUSH FOR CHAIN SLIDER GUARD HALTEBLECH KETTENFÜHRUNG '94 RETAINING PLATE CHAIN GUIDE' KETTENFÜHRUNG HINTEN '94 CHAIN GUIDE REAR ' KETTENFÜHRUNG FS 2005 CHAIN GUIDE FS HALTESCHELLE FÜR BREMSSCHL.'96 RETAIN.CLAMP FOR BRAKE HOSE' BUCHSE FEDERBEINAUFN BUSHING SUPPORT MONOSH TASSE FÜR WELLENDICHTRING 04 BUCKET F. SHAFT SEAL RING

5 MAX MIN FUSSBREMSHEBEL REAR BRAKE CONTROL LOCTITE 243 LOCTITE 243 ek es et fs fk em gm flgkgq fl gq bl bk fq hk ft fp fr gk fm fn hm cq dk FUSSBREMSZYL. 3MM NATUR 200 FOOTBRAKECYL. 3MM NATURE REP.SATZ KOLBEN 3MM REPAIR KIT PISTON 3MM BREMSLICHTSCHALTER HINTEN '98 FE+FS (EU+AUS) BRAKE LIGHT SWITCH REAR FE+FS (EU+AUS) ' HOHLSCHRAUBE M0XX9 HOLLOW SCREW M0XX9 FE+FS (USA) FE+FS (USA) CU-DICHTRING DIN7603-0X6X CU-SEAL RING DIN7603-0X6X BÜCHSE 6,2X0X2,5MM 04 BUSHING 6,2X0X2,5MM SCHLAUCH FÜR RESERVOIR 6X,5 HOSE FOR RESERVOIR 6X,5 0, YDNAC KLAMMER 00 (9MM) YDNAC CLAMP 00 (9MM) BREMSFLÜSSIGKEITSRESERVOIR '89 BRAKE FLUID RESERVOIR ' SK.BUNDSCHRAUBE M 6X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 WS= SENKSCHRAUBE DIN799-M 6X25 FLAT HEAD SCREW DIN799-M 6X SENKSCHRAUBE DIN799-M 8X45 FLAT HEAD SCREW DIN799-M 8X EXZENTER BREMSHEBELANSCHLAG 04 ECCENTRIC BRAKE LEVER STOP ZAHNSCHEIBE DIN6797-J 6,4 TOOTH LOCK WASH. DIN6797-A 6, FUSSBREMSHEBEL KPL. 04 REAR BRAKE LEVER CPL AUFTRITT FÜR FUSSBREMSHEBEL 04 BRAKE LEVER PEDAL RÜCKHOLFEDER FUSSBREMSHEBEL 04 RETAIN.SPRING REAR BR.LEVER BUNDBÜCHSE 8,2X3X24X5,5 05 COLLAR. BUSH.8,2X3X24X5, DISTANZBÜCHSE 8,2X6X3 MM 05 DISTANCE SPACER 8,2X6X3 MM GABELSTÜCK FUSSBREMSBETÄT. 04 FORK PART REAR BRAKE CONTR DRUCKSTANGE FUSSBREMSBETÄT. 04 PRESSURE ROD REAR BRAKE CON BEFESTIGUNGSBOLZEN 04 MOUNTING BOLT FASSONSCHEIBE 04 SPECIAL WASHER SL-SICHERUNG 6 MBO 08 SL-CIRCLIP 6 MBO RILLENKUGELLAGER 608 2RS C3 GROOVED BALL BEAR RS C FEDERSCHEIBE DIN037-B 8 SPRING WASHER DIN37 B HALBRUNDNIETE DIN0660-5,0X6 RIVET DIN0660-5,0X SK.MUTTER DIN 934 M6 HEXAGON NUT DIN0934-M STOVER-FLANSCHMUTTER M8 0.9 SELF LOCKING NUT M

6 FEDERBEIN WP SHOCK ABSORBER WP * 245.7B02 MONOSHOCK HUSABERG FE MONOSHOCK HUSABERG FE * 245.7B03 MONOSHOCK HUSABERG FS MONOSHOCK HUSABERG FS ISK.SCHRAUBE DIN092-M0X 60 AH SCREW DIN092-M0X60 4* S SK.BUNDSCHR. M2X55 SW=3 06 HH COLLAR M2X55 WS= FE: FS: L = 400 MM L = 390 MM

7 FEDERBEIN ZERLEGT FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FE cp 34 5 blcq cs ct bl bt # # jt dk dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with # ek 3 em eo en ep eq er # hk es gk et hm hl fk gl hn gm fm fl gn ho hp # eq hq # # hp # er go ht # fsgp ik # gq il # fq ip iq fr ir # is js jn jo jr jq jp jk im im in in jl FEDERBEINGEH.30,5 B2 82GR '03 SHOCK ABS.CASE 30,5 B2 82GR S6 DCC-DRUCKSTUFENREGUL. KPL. 04 DCC-COMPR.DAMP.CONTROL CPL ADAPTER-BUCHSE 2X26 ADAPTOR-BUSH 2X DICHTRING KGW D=25 OIL SEAL KGW D= SCHEIBE KGW D=25 WASHER KGW D= LAGER KGW 525 HD BUSHING KGW 525 HD ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE R /8 BLEED PLUG R / O-RING NBR 45X2 O-RING NBR 45X WP CAUTION (PDS KTM) 58X83 WP CAUTION (PDS KTM) 58X83 3* S RESERVOIRSCHRAUBE L40 D96 RESERVOIR SCREW L40 D O-RING VITON 35X5 O-RING VITON 35X TRENNKOLBEN D=46; H=29 SEPARATION PISTON D=46, H= KOLBENRING 3,9X,5X38 PISTON RING 3,9X,5X RESERVOIRKAPPE D=46 RESERVOIR CAP D= O-RING NBR 5,28X,78 O-RING NBR 5,28X, VERSCHLUSSCHRAUBE M5X6 SCREW PLUG M5X GUMMIKAPPE "NICHT ÖFFNEN" RUBBER CAP "DO NOT OPEN" O-RING 52X2 O-RING 52X SCHEIBE 6X8,2X0,6 WASHER 6X8,2X0,6 27* NADEL D=,4 D=6, L=57 NEEDLE D=,4 D=6, L= SCHRAUBENKAPPE M20X D=,5 H5 SCREW CAP M20X D=,5 H= SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER ROHR L=95 PDS TUBE L=95 PDS SPRENGRING 50X,5 CIRCLIP 50X, FEDERFÜHRUNG L=40 SPRING GUIDANCE L= EINSTELLRING FEDER M56X SPRING RETAINER M56X ISK.SCHRAUBE DIN 92 M5X30 AH SCREW DIN092-M 5X ZWISCHENRING F. FEDER INTERM.RING SCREW SPRING RET. 2 40* FEDER N/MM D=2,5 (62) SPRING N/MM D=2,5 (62) 40* FEDER N/MM D=2,5 (59) SPRING N/MM D=2,5 (59) X 40* FEDER N/MM D=3,0 (62) SPRING N/MM D=3,0 (62) X SPRENGRING 58,2X2 CIRCLIP 58,2X2 43* S FEDERTELLER D=80 MIT O-RING 05 SPRING RET. D=80 W. O-RING O-RING VITON 66,27X3,53 O-RING VITON 66,27X3, KOLBENSTANGENMUTTER M6X PISTON ROD NUT M6X

8 FEDERBEIN ZERLEGT FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FE cp 34 5 blcq cs ct bl bt # # jt dk dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with # ek 3 em eo en ep eq er # hk es gk et hm hl fk gl hn gm fm fl gn ho hp # eq hq # # hp # er go ht # fsgp ik # gq il # fq ip iq fr ir # is js jn jo jr jq jp jk im im in in jl O-RING VITON 44,7X,78 O-RING VITON 44,7X, KOLBENRING 50-8 PISTON RING * DISTANZPLATTE 6X20X0,30 BACKPLATE 6X20X0,30 X 48* SCHEIBE 6X30X0,20 SHIM 6X30X0,20 X 48* SCHEIBE 6X32X0,20 SHIM 6X32X0,20 X 48* SCHEIBE 6X34X0,20 SHIM 6X34X0,20 X 48* SCHEIBE 6X36X0,20 SHIM 6X36X0,20 X 48* SCHEIBE 6X2X WASHER 6X2X X 49* KOLBEN 6+6X7/4,5 VB,0 PISTON 6+6X7/4,5 VB,0 50* DISTANZPLATTE 6X20X0,30 BACKPLATE 6X20X0,30 X 50* SCHEIBE 6X32X0,25 SHIM 6X32X0,25 X 50* SCHEIBE 6X38X0,25 SHIM 6X38X0,25 X 50* SCHEIBE 6X40X0,30 SHIM 6X40X0,30 X 5* HALTER D=6 M6X L=48 HOLDER D=6 M6X L=48 52* DISTANZPLATTE D=23 D=6 H3 BACKPLATE D=23 D=6 H DISTANZPLATTE 6X20X0,30 BACKPLATE 6X20X0,30 X SCHEIBE 6X28X0,5 SHIM 6X28X0,5 X SCHEIBE 6X28X0,20 SHIM 6X28X0,20 X SCHEIBE 6X32X0,20 SHIM 6X32X0,20 X SCHEIBE 6X34X0,20 SHIM 6X34X0,20 X SCHEIBE 6X36X0,25 SHIM 6X36X0,25 X 56* SCHEIBE 6X28X0,20 SHIM 6X28X0,20 X 56* SCHEIBE 6X30X0,20 SHIM 6X30X0,20 X 56* SCHEIBE 6X32X0,20 SHIM 6X32X0,20 X 56* SCHEIBE 6X34X0,20 SHIM 6X34X0,20 X 56* SCHEIBE 6X36X0,20 SHIM 6X36X0,20 X 56* SCHEIBE 6X38X0,25 SHIM 6X38X0,25 X 56* SCHEIBE 6X40X0,20 SHIM 6X40X0,20 X 56* SCHEIBE 6X42X0,20 SHIM 6X42X0,20 X 56* SCHEIBE 6X44X0,25 SHIM 6X44X0,25 X 57* SCHEIBE ZUGSTUFE D=34; H=2 REBOUND DISC D=34, H=2 58* KOLBEN 6+6X3,5/4,5 PISTON 6+6X3,5/4,5 60* KOLBENSTANGE D=8 L=46 M6X PISTON ROD D=8 L=46 M6X BÜCHSE M8X BUSH M8X O-RING VITON 7X,5 O-RING VITON 7X,

9 FEDERBEIN ZERLEGT FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FE cp 34 5 blcq cs ct bl bt # # jt dk dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with # ek 3 em eo en ep eq er # hk es gk et hm hl fk gl hn gm fm fl gn ho hp # eq hq # # hp # er go ht # fsgp ik # gq il # fq ip iq fr ir # is js jn jo jr jq jp jk im im in in jl NADELSITZ M8X D=5,5 05 NEEDLE SEAT M8X D=5, * ROHR M8X L=45,4 TUBE M8X L=45, O-RING NBR 8X2 O-RING NBR 8X ROHR ADAPTOR M8X L=23 TUBE ADAPTOR M8X L=23 70* NADEL L=69 NEEDLE L= O-RING VITON 2,2X,6 O-RING VITON 2,2X, S ADAPTER KPL. D=50 H=29 ADAPTOR CPL. D=50 H= GUMMI ZUGSTUFE REBOUND RUBBER STAHLSCHEIBE 8,5X43,7X6 STEEL DISC 8X,5X43,7X SICHERHEITSRING 22,55X,5 BACKUPRING 22,55X, DICHTRING QUARD 8X2,62 QUAD RING 8X2, O-RING 4X5 O-RING 4X DISTANZBÜCHSE 8X20X2 DU-BUSH 8X20X STAUBMANSCHETTE 835 DUST SEAL ADAPTER-BÜCHSE KGW 32X0X26 ADAPTOR-BUSH KGW 32X0X WELLENDICHTRING KGW D=32 SHAFT SEAL RING KGW D= SICHERUNGSRING KGW D=32 CIRCLIP KGW D= SICHERUNGSRING 53X,75 CIRCLIP 53X,75 86* DECKEL D=50 COVER D=50 87* GUMMIPUFFER SXS 2005 BUMP RUBBER SXS * MUTTER M8X NUT M8X 90* FEDERBEINUNTERT.54X20X32 SHOCK ABS.BOTTOM 54X20X SCHWENKLAGER KGW 632 PIVOT BEARING KGW STAHLKUGEL D=3MM STEEL BALL D=3MM FEDER D=2,9 L=7,9 SPRING D=2,9 L=7, RESERVOIRKAPPE M4X RESERVOIR CAP M4X O-RING NBR 4X,5 O-RING NBR 4X, EINSTELLSCHRAUBE 80 GRAD L=39 ADJUSTING SCREW 80 DEG. L=39 98* S DÄMPFERÖL 5 LT 2005 SHOCK ABSORBER FLUID 5 LT 05 99* R20. REP.SATZ DICHTR. 508 PDS 06 REPAIR KIT GASKET 508 PDS

10 FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS cp 34 5 blcq cs ct bl bt # # jt dk dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with # ek 3 em eo en ep eq er # hk es gk et hm hl fk gl hn gm fm fl gn ho hp # eq hq # # hp # er go ht # fsgp ik # gq il # fq ip iq fr ir # is js jn jo jr jq jp jk im im in in jl FEDERBEINGEH.30,5 B2 82GR '03 SHOCK ABS.CASE 30,5 B2 82GR03 2* S4 DCC-DRUCKSTUFENREGUL. KPL. 03 DCC-COMPR.DAMP.CONTROL CPL ADAPTER-BUCHSE 2X26 ADAPTOR-BUSH 2X DICHTRING KGW D=25 OIL SEAL KGW D= SCHEIBE KGW D=25 WASHER KGW D= LAGER KGW 525 HD BUSHING KGW 525 HD ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE R /8 BLEED PLUG R / O-RING NBR 45X2 O-RING NBR 45X WP CAUTION (PDS KTM) 58X83 WP CAUTION (PDS KTM) 58X RESERVOIRSCHRAUBE L40 GRAU RESERVOIR SCREW L40 GREY O-RING VITON 35X5 O-RING VITON 35X TRENNKOLBEN D=46; H=29 SEPARATION PISTON D=46, H= KOLBENRING 3,9X,5X38 PISTON RING 3,9X,5X RESERVOIRKAPPE D=46 RESERVOIR CAP D= O-RING NBR 5,28X,78 O-RING NBR 5,28X, VERSCHLUSSCHRAUBE M5X6 SCREW PLUG M5X GUMMIKAPPE "NICHT ÖFFNEN" RUBBER CAP "DO NOT OPEN" O-RING 52X2 O-RING 52X SCHEIBE 6X8,2X0,6 WASHER 6X8,2X0, NADEL D=0 L=33/47 NEEDLE D=0 L=33/ SCHRAUBENKAPPE M20X D=,5 H5 SCREW CAP M20X D=,5 H= SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER ROHR L=93 TUBE L= SPRENGRING 50X,5 CIRCLIP 50X, FEDERFÜHRUNG L=40 SPRING GUIDANCE L= EINSTELLRING FEDER M56X SPRING RETAINER M56X ISK.SCHRAUBE DIN 92 M5X30 AH SCREW DIN092-M 5X ZWISCHENRING F. FEDER INTERM.RING SCREW SPRING RET. 2 40* FEDER N/MM SPRING N/MM X FEDER N/MM D=3,0 (62) SPRING N/MM D=3,0 (62) X FEDER N/MM D=3,0 (62) SPRING N/MM D=3,0 (62) SPRENGRING 58,2X2 CIRCLIP 58,2X2 43* S FEDERTELLER D=80 MIT O-RING 05 SPRING RET. D=80 W. O-RING O-RING VITON 66,27X3,53 O-RING VITON 66,27X3, KOLBENSTANGENMUTTER M6X PISTON ROD NUT M6X

11 FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS cp 34 5 blcq cs ct bl bt # # jt dk dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with # ek 3 em eo en ep eq er # hk es gk et hm hl fk gl hn gm fm fl gn ho hp # eq hq # # hp # er go ht # fsgp ik # gq il # fq ip iq fr ir # is js jn jo jr jq jp jk im im in in jl O-RING VITON 44,7X,78 O-RING VITON 44,7X, KOLBENRING 50-8 PISTON RING SCHEIBE 6X28X0,20 SHIM 6X28X0,20 X SCHEIBE 2X36X0,25 WASHER 2X36X0,25 X SCHEIBE 6X2X WASHER 6X2X X KOLBEN 6+6X7/4,5 PISTON 6+6X7/4, SCHEIBE 6X44X0,25 SHIM 6X44X0,25 X SCHEIBE 6X32X0,30 SHIM 6X32X0,30 X SCHEIBE 6X34X0,30 SHIM 6X34X0,30 X SCHEIBE 6X36X0,30 SHIM 6X36X0,30 X SCHEIBE 6X38X0,30 SHIM 6X38X0,30 X SCHEIBE 6X40X0,30 SHIM 6X40X0,30 X SCHEIBE 6X42X0,30 SHIM 6X42X0,30 X VERBUNDBÜCHSE D25XD6X4,5/D SANDWICH BUSH D25XD6X4,5/D DRUCKRING 36X32,25 PRESSURE RING 36X32,25 X DISTANZPLATTE 6X20X0,30 BACKPLATE 6X20X0,30 X SCHEIBE 6X36X0,5 SHIM 6X36X0,5 X SCHEIBE 6X32X0,20 SHIM 6X32X0,20 X SCHEIBE 6X36X0,20 SHIM 6X36X0,20 X DISTANZPLATTE 6X20X0,30 BACKPLATE 6X20X0,30 X SCHEIBE 6X30X0,20 SHIM 6X30X0,20 X SCHEIBE 6X32X0,20 SHIM 6X32X0,20 X SCHEIBE 6X34X0,20 SHIM 6X34X0,20 X SCHEIBE 6X36X0,20 SHIM 6X36X0,20 X SCHEIBE 6X38X0,20 SHIM 6X38X0,20 X SCHEIBE 6X40X0,25 SHIM 6X40X0,25 X SCHEIBE 6X42X0,25 SHIM 6X42X0,25 X SCHEIBE 6X44X0,25 SHIM 6X44X0,25 X 57* SCHEIBE ZUGSTUFE D=34; H=0 SHIM REBOUND D=34, H= KOLBEN 6+6X7/4,5 PISTON 6+6X7/4, KOLBENSTANGE D=8 M6X '02 PISTON ROD D=8 M6X ' BÜCHSE M8X BUSH M8X O-RING VITON 7X,5 O-RING VITON 7X, NADELSITZ M8X D=5,5 05 NEEDLE SEAT M8X D=5, ROHR M8X L=43,5 TUBE M8X L=43,

12 FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS cp 34 5 blcq cs ct bl bt # # jt dk dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with # ek 3 em eo en ep eq er # hk es gk et hm hl fk gl hn gm fm fl gn ho hp # eq hq # # hp # er go ht # fsgp ik # gq il # fq ip iq fr ir # is js jn jo jr jq jp jk im im in in jl O-RING NBR 8X2 O-RING NBR 8X ROHR ADAPTOR M8X L=23 TUBE ADAPTOR M8X L= NADEL FÜR ZUGSTUFENVERSTELLUNG NEEDLE FOR REBOUND MODIFICAT O-RING VITON 2,2X,6 O-RING VITON 2,2X,6 72* S ADAPTER KPL. D=50 H=29 ADAPTOR CPL. D=50 H= GUMMI ZUGSTUFE REBOUND RUBBER STAHLSCHEIBE 8,5X43,7X6 STEEL DISC 8X,5X43,7X SICHERHEITSRING 22,55X,5 BACKUPRING 22,55X, DICHTRING QUARD 8X2,62 QUAD RING 8X2, O-RING 4X5 O-RING 4X5 80* DISTANZBÜCHSE 8X20X2 DU-BUSH 8X20X STAUBMANSCHETTE 835 DUST SEAL ADAPTER-BÜCHSE KGW 32X0X26 ADAPTOR-BUSH KGW 32X0X WELLENDICHTRING KGW D=32 SHAFT SEAL RING KGW D= SICHERUNGSRING KGW D=32 CIRCLIP KGW D= SICHERUNGSRING 53X,75 CIRCLIP 53X,75 86* DECKEL D=50 COVER D=50 87* GUMMIPUFFER SXS 2005 BUMP RUBBER SXS * MUTTER M8X NUT M8X 90* FEDERBEINUNTERT.54X20X32 SHOCK ABS.BOTTOM 54X20X SCHWENKLAGER KGW 632 PIVOT BEARING KGW STAHLKUGEL D=3MM STEEL BALL D=3MM FEDER D=2,9 L=7,9 SPRING D=2,9 L=7, RESERVOIRKAPPE M4X RESERVOIR CAP M4X O-RING NBR 4X,5 O-RING NBR 4X, EINSTELLSCHRAUBE 80 GRAD L=39 ADJUSTING SCREW 80 DEG. L=39 98* S DÄMPFERÖL 5 LT 2005 SHOCK ABSORBER FLUID 5 LT 05 99* R20. REP.SATZ DICHTR. 508 PDS 06 REPAIR KIT GASKET 508 PDS

13 KRÜMMER, ZWISCHENROHR EXHAUST PIPE, INTERM. TUBE etfk fm es et AP-KRÜMMER LI. 450 KPL EXH. COLLECTOR L/S 450 CPL AP-KRÜMMER LI. 550 KPL EXH. COLLECTOR L/S 550 CPL AP-KRÜMMER LI. 650 KPL EXH. COLLECTOR L/S 650 CPL AP-KRÜMMER RE. 450 KPL EXH. COLLECTOR R/S 450 CPL AP-KRÜMMER RE. 550 KPL EXH. COLLECTOR R/S 550 CPL AP-KRÜMMER RE. 650 KPL EXH. COLLECTOR R/S 650 CPL SCHWINGELEMENT FÜR AUSPUFF SWINGELEMENT FOR EXHAUST PIPE ZUGFEDER L=62MM ÖSEN BEWEGLICH TEN.SPRING L=62MM EY.MOVEABLE SS-MUTTER M 6 CU SELF LOCKING NUT M 6 COPPER KLIPS-MUTTERNHALTER M6 KP34 SNAP-NUT HOLDER M6 KP UNTERLEGSCHEIBE DIN025 A 6,4 WASHER DIN025-A 6, SK.BUNDSCHRAUBE M 6X6 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X6 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X2 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X2 WS= ZWISCHENROHR KPL. HUSABERG 05 EXH.INT. TUBE CPL. HUSABERG eq ft

14 ENDDÄMPFER EXHAUST SILENCER eo 2 ek ds FS-C EU+AUS bt bt bl bt bt bt bt dm cm dn ENDDÄMPFER FC 05 SILENCER FC ENDDÄMPFER FE KPL. GEDR. 05 SILENCER FE CPL. THROTT ENDDÄMPFER SPARKY KPL. 05 SILENCER SPARKY CPL ENDDÄMPFERHÜLLE FC 05 SILENCER HOUSING FC ENDDÄMPFERHÜLLE FE 05 SILENCER HOUSING FE ENDDÄMPFERHÜLLE SPARKY 05 SILENCER HOUSING SPARKY 05 4* BÜCHSE ED-SMR VORNE 2004 BUSHING SIL.-SMR FRONT 2004 X ANSCHLUSSKAPPE FC KPL. 05 SIL. CONNECT. CAP FC CPL ZUGFEDER L=62MM ÖSEN BEWEGLICH TEN.SPRING L=62MM EY.MOVEABLE DÄMPFUNGSELEMENT SCHWARZ EXHAUST BRACKET RUBBER BLACK X BUNDBÜCHSE 7,5X2X28X7,6 BUSHING 7,5X2X28X7,8 '96 X O-RING 74,00X,50 FKM 75SH O-RING 74,00X,50 FKM 75SH ED-ENDKAPPE FC KPL SIL. END CAP FC CPL ED-ENDKAPPE FE KPL. GEDR. 05 SIL. END CAP FE CPL. THROTT ED-ENDKAPPE FE KPL. 05 SIL. END CAP FE CPL. 05 X ED-ENDKAPPE SPARKY KPL. 05 SIL. END CAP SPARKY CPL DÄMMSTOFF 550GRAMM L=550MM SX STUFF.YARN 550GRAMM L=550MM SX DÄMMSTOFF 350 GRAMM '99 STUFFINGYARN 350 GRAMM ' DÄMMSTOFF-MATTE 560X340/76G 04 STUFFING YARN 560X340X76G 04 36* BLINDNIETE 4,8X 8 NIRO DUMMY RIVET 4,8X 8 NIRO 2(6) GEW.FURCHSCHRAUBE M 5,0X0 SK SPECIAL SCREW M 5,0X0 2(8) SK.BUNDSCHRAUBE M 6X25 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X25 WS= FEDERSCHEIBE DIN 37 B 6 SPRING WASHER DIN037-B STOVER-FLANSCHMUTTER M6 0.9 SELF LOCKING NUT M USA bt bt bt dm dn cn 3

15 LUFTFILTER AIR FILTER cm bt ANSAUGDROSSEL 04 INTAKE THROTTLE 04 FE+FS (EU+AUS) FE+FS (EU+AUS) LUFTFILTER 04 AIR FILTER FILTERTRÄGER 04 AIR FILTER CARRIER SCHEIBE DIN 902 A 6,4 WASHER DIN902-A 6, FLÜGELSCHRAUBE M6X50 THUMB SCREW M6X SK.BUNDSCHRAUBE M 6X60 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X60 WS= VERGASERMANSCHETTE 550/ CARB. CONNECT. BOOT 550/ VERGASERMANSCHETTE 450/50 04 CARB. CONNECT. BOOT 450/ SCHLAUCHBINDER 70-90MM HOSE CLAMP 70-90MM SCHLAUCHBINDER 50-70MM HOSE CLAMP 50-70MM cs cq

16 TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG TANK, SEAT, COVER ek eoeqer el dk 55 mm cpdken 9 en er mm br bl bkbr 80 mm 4 bl cp cq bk fm cq eo eq jt cq bt fk fn cm 3* O-RING 3,00X2,30 O-RING 3,00X2,30 X 4* BENZINHAHN MIKUNI ON/OFF 200 GAS COCK MIKUNI ON/OFF 200 5* BENZINHAHN KPL.KLEIN RALLYE'96 FUEL COCK CPL. SMALL RALLYE' O-RING X,8 NBR 70 O-RING X,8 NBR TANKVERSCHLUSS KPL. MIT VENTIL FILLER CAP CPL. WITH VALVE DICHTUNG FÜR TANKVERSCHL.HOCH GASKET FOR FILLER CAP HIGH STUFENLOSE EINOHRKLEMME 4,0MM VARIABLE ONE-EAR CLAMP 4,0MM YDNAC KLAMMER 028 2MM CLAMP YDNAC 028 2MM 3 3* /80 BENZINTANK KPL. 7,5 LIT. GELB FUEL TANK CPL. 7,5 LIT. YELLOW 3* /73 BENZINTANK KPL. 7,5 LIT BLAU FUEL TANK CPL. 7,5 LIT BLUE TANKROLLE 2X26X2 '98 TANK ROLLER 2X26X2 ' T-STÜCK FÜR BENZINLEITUNG T-CONNECTOR FOR FUEL LINE BENZIN-FORMSCHLAUCH 03 FUEL PREFORMED HOSE ND-SCHLAUCH ID 7,5 PER METER HOSE ID 7,5 PER METER 0, BENZINSCHL. VITON 6X,5 PER/M FUEL HOSE VITON 6X,5 PER/M 0, SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=5X8 SCREW FOR PLASTIC D=5X SK.BUNDSCHRAUBE M 6X2 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X2 WS=8 4 2* YDNAC-KLAMMER 3,7MM 2000 CLAMP YDNAC 3,7MM SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 WS= EJOT PT SCHRAUBE K60X20 SW=6 EJOT PT SCREW K60X20 WS=6 X EJOT PT SCHRAUBE K60X20AL SW=6 EJOT PT SCREW K60X20 ALU WS=6 X NIPPEL FÜR TANKENTLÜFTUNG 04 NIPPLE FOR VENTILATION HOSE 04 40* SITZBANK KPL. HUSABERG SEAT CPL. HUSABERG 4* SITZBANKÜBERZUG 06 SEAT COVER 06 43* SCHRAUBE SITZBANKB. D=6X23/8 SCREW SEAT FASTENING D=6X23/ SITZBANKVERSCHLUSS-SCHRAUBE 04 SCREW PLUG FOR SEAT BÜCHSE FÜR SITZBANK 04 BUSHING FOR SEAT SCHMUTZFILTER SITZBANK 04 DIRT-FILTER SEAT 04 50* /68 SPOILER LINKS BLAU SPOILER L/S BLUE 50* /68 SPOILER RECHTS BLAU SPOILER R/S BLUE BUNDBÜCHSE 6,2X0X5X2 04 COLLAR BUSHING 6,2X0X5X GUMMITÜLLE FÜR SPOILER 04 RUBBER GROMMET FOR SPOILER BORDWERKZEUG HUSABERG 04 TOOL SET HUSABERG

17 MASKE, KOTFLÜGEL MASK, FENDERS gm ft fm gk fm fmgk fm el ds gk dt ek jk bk bl fm ft gm fn bt gl gn im in il hs ht ik * /68 SCHEINWERFERMASKE BLAU FE, FS 06 HEAD LIGHT MASK BLUE 06 FE, FS 2* /68 STARTNUMMERTAFEL BLAU NUMBER PLATE BLUE FS-C FS-C SCHRAUBE KOTFL.STR.M8X9 SW=7 SCREW FEND.BRACE M8X9 WS= MUTTER KOTFL.STR. M8 SW=7 NUT FENDER BRACE M8 WS=7 9* KOTFLÜGELSTREBE SCHWARZ '99 FE FENDER BRACE BLACK '99 FE 0* /68 KOTFLÜGEL VO. BREIT BLAU 06 FENDER FRONT WIDE BLUE 06 FE FE * /68 KOTFLÜGEL VO. KURZ BLAU 06 FENDER FRONT SHORT BLUE 06 FS FS /80 HECKTEIL GELB 04 REAR PART YELLOW 04 4* KENNZEICHENTRÄGER KURZ NUMBER PLATE CARRIER SHORT X NUMMERTAFELTRÄGER 04 NUMBER PLATE CARRIER SHORT MASKENGUMMI '95 MASK RUBBER UFO WP ' BREMSSCHLAUCHFÜHRUNG 2000 BRAKE HOSE GUIDE DISTANZBÜCHSE KOTFLÜGEL VORNE SPACER BUSHING FRONT FENDER MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M6 RANGE CHANGE METAL NUT M STÜTZSCHALE BUCKET SPRITZSCHUTZ FÜR FILTERKASTEN SPLASH PROTECT.FOR FILTER BOX SPRITZSCHUTZ-OBERTEIL 04 SPLASH PROTECTION TOP-PART BUNDBÜCHSE 6XX6X5 MM BUSH FOR SPOILER 6XX6X5 MM BUNDBÜCHSE 6XX6X7,5 MM 98 BUSH FOR SPOILER 6XX6X7, SK.BUNDSCHRAUBE M 6X2 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X2 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X6 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X6 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X6 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X6 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 6X5 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X5 WS=8 (2) SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 WS= LI.SENKSCHRAUBE DIN0966-M 5X6 OVAL HEAD SCREW DIN0966-M 5X FASONSCHEIBE 6MM WASHER 6MM RÜCKSTRAHLER ROT LC4 '98 EU+AUS REFLECTOR RED LC4 '98 EU+AUS HALTERUNG FÜR RÜCKSTRAHLER BRACKET FOR REFLECTOR UNTERLEGSCHEIBE DIN025 A 5,3 WASHER DIN025-A 5, SS.MUTTER DIN 985 M5 SELF LOCKING NUT DIN0985-M SEITENSTRAHLER GELB LINKSVERKEHR '99 REFLECTOR YELLOW '99 LEFT HAND TRAFFIC

18 DEKOR DECAL * SPOILER DEKOR HUSABERG 06 SPOILDER DECAL HUSABERG 06 4* DEKORSATZ FE450E 06 DECAL SET FE 450E 06 5* DEKORSATZ FE550E 06 DECAL SET FE550E 06 6* DEKORSATZ FE650E 06 DECAL SET FE650E 06 7* DEKORSATZ FS450E 06 DECAL SET FS 450E 06 9* DEKORSATZ FS650E 06 DECAL SET FS650E 06 0* DEKORSATZ FS650C 06 DECAL SET FS650C bk

19 VORDERRAD 2 FE FRONT WHEEL 2 FE bk hk hl hm in bl hm bk hk hn it jk hl /9 VORDERRAD KPL.,6X2" EXCEL FRONT WHEEL CPL.,6X2" EXCEL /9 VORDERRADNABE KPL. SILBER 03 FRONT HUB CPL. SX SILVER LAGERDISTANZR. 35X2 L=79,4 03 BEA.SPACERTUBE 35X2 L=79, DISTANZBÜCHSE F. VORDERRAD 03 SPACER BUSHING F. FR. WHEEL RILLENKUGELL.6906 DDU2CG23S6NM GR.BALL BEAR.6906 DDU2CG23S6NM WELLENDICHTRING 35X47X7 TC SHAFT SEAL RING 35X47X7 TC BLINDSTOPFEN FÜR FELGE PLUG FOR RIM X BREMSSCHEIBE VORNE D=260MM 03 BRAKE DISC FRONT D=260MM SONDERSCHRAUBE M6X3 SW=8 0.9 SPECIAL SCREW M6X3 WS= FELGE VORNE,6X2" EXCEL AL4 FRONT RIM,6X2" EXCEL AL SPEICHE M4,5X228-5G 2" DDE SPOKE M4,5X228-5G 2" DDE SPEICHENNIPPEL M4,5X0,75 8X2 SPOKE NIPPLE M4,5X0,75 8X FELGENBAND 2" RIM BAND 2" STECKACHSE VO. D=26 M24X,5 03 WHEEL SPIN.FR. D=26 M24X, ACHSSCHRAUBE M24X,5 SW=27 03 SPINDLE SCREW M24X,5 WS= VERSCHLUSSBÜCHSE SW=27 03 PLUG BUSHING WS= REIFENHALTER VM (,60") RIM LOCK VM (,60") MUTTER FÜR REIFENHALTER '96 NUT FOR WHEEL HOLDER '96 il im gk LOCTITE 243 gm

20 VORDERRAD 7 FS FRONT WHEEL 7 FS bk hk hl hm in bl hm bk hk hn hl VORDERRAD ET 3,5X7" POLIERT05 FRONT WHEEL 3,5X7" POL /9 VORDERRADNABE KPL. SILBER 03 FRONT HUB CPL. SX SILVER LAGERDISTANZR. 35X2 L=79,4 03 BEA.SPACERTUBE 35X2 L=79, DISTANZBÜCHSE F. VORDERRAD 03 SPACER BUSHING F. FR. WHEEL RILLENKUGELL.6906 DDU2CG23S6NM GR.BALL BEAR.6906 DDU2CG23S6NM WELLENDICHTRING 35X47X7 TC SHAFT SEAL RING 35X47X7 TC BREMSSCHEIBE VO BRAKE DISC FRONT SONDERSCHRAUBE M6X6 SW=8 0.9 SPECIAL SCREW M6X6 WS= FELGE 3,50X7" POLIERT RIM FRONT 3,5X7" POLISHED SPEICHE M4,5X77-5G 7" DDE SPOKE M4,5X77-5G 7" DDE SPEICHENNIPPEL M4,5X0,75 8X2 SPOKE NIPPLE M4,5X0,75 8X FELGENBAND 7" RIM BAND 7" STECKACHSE VO. D=26 M24X,5 03 WHEEL SPIN.FR. D=26 M24X, ACHSSCHRAUBE M24X,5 SW=27 03 SPINDLE SCREW M24X,5 WS= VERSCHLUSSBÜCHSE SW=27 03 PLUG BUSHING WS=27 03 il im gk gm LOCTITE

21 BREMSZANGE VORNE FE BRAKE CALIPER FRONT FE BREMSZANGE VO.KPL.BREMBO 2000 BRAKECALIPER FRONT BREMBO REP.SATZ 28MM REPAIR KIT 28MM REP.SATZ KOLBEN 28MM REPAIR KIT PISTON 28MM BREMSSCHL. VO. 300MM FE 2000 BRAKEHO. FRONT 300MM FE 2000 dk bk cp cq HALTEBLECHE GARNITUR BREMBO RETAINING PLATE SET BREMBO MANSCHETTENSATZ CUP SET SHORT ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP BOLZEN KPL. 6X56 BOLT CPL. 6X HOHLSCHRAUBE M0XX9 HOLLOW SCREW M0XX CU-DICHTRING DIN7603-0X6X CU-SEAL RING DIN7603-0X6X CU-DICHTRING DIN7603-0X6X,5 CU-SEAL RING DIN7603-0X6X, GARN.BREMSKL.VO. TOSHIBA H38 BRAKE PAD SET FR. TOSHIBA H38 X GARN.BREMSKL.VO. FERODO ID450 BRAKE PAD SET FR. FERODO ID450 X GARN.BREMSKL.VO.TOSHIBA TT270 BRAKE P.SET FR. TOSHIBA TT GARN.BREMSKL.VO. SINTER 03 BRAKE PAT SET FR. SINTER 03 X SK.BUNDSCHRAUBE M 8X35 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X35 WS= LOCTITE 243 VORNE FRONT