Parts List 2005 ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL

Transkript

1 0 Parts List 00 ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL

2

3 INHALTSVERZEICHNIS TELEGABEL WP FC, FE FRONT FORK WP FC, FE TELEGABEL WP FS FRONT FORK WP FS ds dt ds D do dt is dt do is en fs ep fl ftgm gl fp jo 7 jl jk it ir is jm jn jo 4 em fs ep et ftgm jl gn go il ho gt HANDBREMSZYLINDER FS HAND BRAKE CYLINDER FS 8 7 bn cq cq co dn dm er do NSTÄNDER SIDE STAND SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ SWINGARM, CHAIN GUARD 8 jq hq hq jm br br fo cl eq co cq fo fl fo cq em ik el do dm dn il dn il do gm ds hq dmdn dogqgrikil 8 gr gq fn 0 fl fo fn es br jn ik ho gt 9 FUSSBREMSHEBEL REAR BRAKE CONTROL 4 FC: MIT FEDER / WITH SPRING FE: OHNE FEDER / WITHOUT SPRING dm 9 jo cs 8 gn gt 8 dn hq il ho hn hp ik hq ht br br ct el 4 gn go bt ds em RAHMEN FRAME cl bt ds dt do dn ftgm gl ft br gm fl er bn HANDBREMSZYLINDER FC, FE HAND BRAKE CYLINDER FC, FE cm ftgm il en fp gq co ftgm gl ft br gm fl cm LENKER, ARMATUREN HANDLEBAR, CONTROLS et fp GABELBEINE FS FORK LEGS FS er fs ep gn go bt ds jo en cm em 4 8 ftgm ft br gm ir et er iq ir em 4 7 iq ds GABELBEINE FE FORK LEGS FE X X D GABELBEINE FC FORK LEGS FC ds INDEX es et 4 fs fp ft fr em gm flgq fl gq fo fn

4 INHALTSVERZEICHNIS FEDERBEIN WP SHOCK ABSORBER WP 4 FEDERBEIN ZERLEGT FC, FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FC, FE 8 FC: FE: FS: INDEX 4 bn bt cl FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS 4 8 cq cs ct ep eq er es et gl hn gm ho fl gn hp eq hq hp er go fo ht ik fs gp il gq dm em en 4 bn bt cl ip iq 4 cq cs ct ep eq FC+FS-C hn gm ho fl gn hp eq hq hp er go fo ht ik fs gp il gq dm em en bt ds EU+AUS cm bt 7 iq MASKE, KOTFLÜGEL MASKE, FENDERS bn 8 8 en 9 en 8 gn jk jt er bt gm gl fn bn hs ht ft mm 7 eq el cq dm ft fr 4 dn eq ip eqer 8 TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG TANK, SEAT, COVER ds 9 et et ir LUFTFILTER AIR FILTER bt gl cl es et bt es ir ENDDÄMPFER EXHAUST SILENCER er fr KRÜMMER ZWISCHENROHR EXHAUST PIPE, INTERM. TUBE ik il ft el USA bt bn cs cq bt DEKOR DECAL br VORDERRAD FC, FE FRONT WHEEL FC, FE mm br 4 mm VORDERRAD 7 FS FRONT WHEEL 7 FS it dt ds fn BREMSZANGE VORNE FC, FE BRAKE CALIPER FRONT FC, FE 7 4 jk hn 9 40 il il 8 hn cl d

5 INHALTSVERZEICHNIS BREMSZANGE VORNE FS BRAKE CALIPER FRONT FS HINTERRAD 8 +9 FC, FE REAR WHEEL 8 +9 FC, FE br L et et et ht do gp KABELSTRANG (USA) WIRING HARNESS (USA) 9 4 it ho cm cq 47 cs ct bt cl EU/AUS hq 48 USA el hq 8 ep fo ip il 7 4 ik co cs cm TACHOANLAGE SPEEDOMETER jk gm fl io fl ds 4 io SCHEINWERFER, RÜCKLICHT, BLINKER HEAD LIGHT, REAR LIGHT, FLASHER ht ip BREMSZANGE HINTEN BRAKE CALIPER REAR fl io gm et gm 44 ht 4 bt cl hn 4 br hn f HINTERRAD 7 FS-C REAR WHEEL 7 FS-C hn jk HINTERRAD 7 FS-E REAR WHEEL 7 FS-E it INDEX iq em 49 jr en jr gp gp jr KABELSTRANG (EU+AUS) WIRING HARNESS (EU+AUS) ZUBEHÖR ACCESSORIES gl gm cm ho hp co hq iq fl io en hs eq jt cl dt fo fp hp cm br hn cl gp gl gp fs LOCTITE 4 bt hn gp hn il gn bt dn i 7 gn hn +x cq hn hn em ct 0 fn et do ep KUPPLUNGSDECKEL CLUTCH COVER es 7 jr MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE cm ik il en fn do FS-E bn iq 7 fp fn fo ik cq 4

6 INHALTSVERZEICHNIS KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON INDEX AUSGLEICHSWELLE BALANCER SHAFT ZYLINDERLAUFBÜCHSE CYLINDER LINER ZYLINDERKOPF ZYLINDER HEAD gs ho ho dn cl t co 7 cs hq ht ip iq fn fn cq fp fp dm 7 hs fr cqgp fo gl gn cs ct cs ct 9 bn do cm el f br 0 el jk cm bt 400 mm 0 mm * gl cs ct dm dt cq fn go gr gp gq gt FE + FS gm 4 fn fp gl gl d en dm en 7 cq cl * 7 t co 9 go jt it 4 bt em gn 8 gl gq er 4 0 mm 0 mm Dichtungssatz Gasket Set KUPPLUNG CLUTCH em ELEKTROSTARTER ELECTRIC STARTER go gn 0 mm ZÜNDANLAGE KOKUSAN IGNITION SYSTEM KOKUSAN co cl gs VERGASER KEIHIN FCR-MX 9/4 CARBURETOR KEIHIN FCR-MX 9/4 * et cl 8 9 MOTORENTLÜFTUNG BREATHER SYSTEM dn jq gp SCHMIERSYSTEM LUBRICATING SYSTEM ep gm fs dn ft fl STEUERTRIEB TIMING VALVE gm fr 8 ep fp fn gn hq hq cs ct LOCTITE 70 VENTILTRIEB VALVE DRIVE LOCTITE 70 ht dm ct hr do fn bt b il ik

7 INHALTSVERZEICHNIS INDEX fo cs fn 7 fl 8 gr KICKSTARTER KICKSTARTER 9 GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 4-GANG TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 4-GEAR GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE -GANG TRANSMISSION I - MAIN SHAFT -GEAR ds bt 7 dt GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT eq br dt ct ep ep co bt ep ds bn br 7 bn 8 89bn er SCHALTUNG SHIFTING MECHANISM 9 em cs 4 dmdnd do dm dn 7 KÜHLSYSTEM FC, FS-C COOLING SYSTEM FC, FS-C ep ds co 74 KÜHLSYSTEM FE, FS-E COOLING SYSTEM FE, FS-E ep cl cm fs ct ft cl 4 l co s cq cs ds cq 7 9 SPEZIALWERKZEUGE SPECIAL TOOLS 7 HUSABERG - a company of the KTM Group. Alle enthaltenen Angaben sd unverbich. Die KTM- Sportmotorcycle AG behält sich sbesondere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruktionen, Ausstattungen und ähnliches ohne vorheriger Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen, sie an lokale Gegebenheiten anzupassen sowie die Fertigung ees bestmten Modells ohne vorherige Ankündigung ezustellen. KTM übernmt kee Haftung für Liefermögliceiten, Abweichungen von Abbildungen und Beschreibungen sowie Drufeer und Irrtümer. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. 004 by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; Alle Rechte vorbehalten; Nachu, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Geneigung von KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen HUSABERG - a company of the KTM Group. All formation contaed is without oigation. KTM- Sportmotorcycle AG particularly reserves the right to modify any equipment, technical specifications, prices, colors, shapes, materials, services, service work, constructions, equipment and the like so as to adapt them to local conditions or to cancel any of the ave items, all without previous announcement and without givg reasons. KTM may stop manufacturg certa models without previous notice. KTM shall not be held liae for any deviations of availability and/or ability to deliver, illustrations, desiptions, prtg and/or other errors. The illustrated models partly conta extra equipment, which is not applied to standard models. 004 by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; All rights reserved; Reprt, also extracts, with written allowance of KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen only. by HUSABERG - a company of the KTM Group, AUSTRIA Alle Rechte vorbehalten. by HUSABERG - a company of the KTM Group, AUSTRIA All rights reserved.

8 TELEGABEL WP FC, FE FRONT FORK WP FC, FE 40-0 D X ds dt ds do is iq ir * 44.7A0 GABEL MXMA480 FC 0 FRONT FORK MXMA 480 FC 0 * 44.7A0 GABEL MXMA480 FE 0 FRONT FORK MXMA 480 FE SK.BUNDSCHRAUBE M 8X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X0 WS= ISK.SCHR.DIN9 M0X 0.9 S AH SCREW DIN9-M0X,0.9,L GABELBRÜCKE UNT. KPL.X=/D=0 BOT.TRIPLE CLAMP CPL.X=/D= GABELBRÜCKE OBEN X=/D=7 04 TOP TRIPLE CLAMP X=/D= BUNDMUTTER MX/H/SW7 ALU COLLAR SCREW MX/H/WS7 ALU LENKERKLEMMBRÜCKE D=8MM 000 HANDLEBAR CLAMP D=8MM LENKERAUFNAHME 8MM SC'99 HANDLEBAR SUPPORT 8MM SC' KEGELROLLENLAGER INNENRING 04 TAP.ROLLER BEAR. INNER RING KEGELROLLENLAGER AUSSENRING 04 TAP.ROLLER BEAR. OUTER RING SCHUTZRING STEERING HEAD COVER DISTANZRING STEUERKOPF 04 SPACER STEARING HEAD 04 88* EINSTELLMUTTER STEUERKOPF 0 ADJUSTING NUT STEERING HEAD SONDERSCHR. T0 X0 ALU SW= SPECIAL SCR. T0 X0 ALU WS= SONDERSCHRAUBE MX, SW=8 SPECIAL SCREW MX, WS= /0 GABELSCHUTZ LI+RE SCHWARZ 0 FORK PROTECT. L/S+R/S BLACK KLEMME F.TACHOKABEL D=MM 00 CLAMP F.SPEED.CABLE D=MM 00 jo jp ir jm jl jm dm

9 TELEGABEL WP FS FRONT FORK WP FS 40-0 D X ds dt do is ir ds dt iq * 44.7A0 GABEL MXMA480 FS 0 FRONT FORK MXMA 480 FS SK.BUNDSCHRAUBE M 8X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X0 WS= ISK.SCHR.DIN9 M0X 0.9 S AH SCREW DIN9-M0X,0.9,L * GABELBRÜCKE UNT. KPL.X=/D=0 BOT.TRIPLE CLAMP CPL.X=/D=0 4* GABELBRÜCKE OBEN X=7/D=7 0 TOP TRIPLE CLAMP X=7/D= BUNDMUTTER MX/H/SW7 ALU COLLAR SCREW MX/H/WS7 ALU 8* LENKERKLEMMBRÜCKE 8MM 0 HANDLEBAR CLAMP 8MM 0 9* LENKERAUFNAHME 8MM 0 HANDLEBAR SUPPORT 8MM KEGELROLLENLAGER INNENRING 04 TAP.ROLLER BEAR. INNER RING KEGELROLLENLAGER AUSSENRING 04 TAP.ROLLER BEAR. OUTER RING SCHUTZRING STEERING HEAD COVER DISTANZRING STEUERKOPF 04 SPACER STEARING HEAD 04 88* EINSTELLMUTTER STEUERKOPF 0 ADJUSTING NUT STEERING HEAD EJOT PT SCHRAUBE K0X0AL SW= EJOT PT SCREW K0X0 ALU WS= SONDERSCHRAUBE MX, SW=8 SPECIAL SCREW MX, WS= /0 GABELSCHUTZ LI+RE SCHWARZ 0 FORK PROTECT. L/S+R/S BLACK 0 9* KLEMME F.TACHOKABEL D=8MM 00 CLAMP F.SPEED CABLE D=8MM 00 jo jp ir jm jl jm dm

10 GABELBEINE FC FORK LEGS FC do 8 9 dn co ds dt em er en ep et fl fp cm bn ft br gm bt fs gn go hn ho il hp ik hqht ftgm gl ftgm gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js S VERSCHL.KAPPE+BÜCHSE MX, SREW CAP+BUSH MX, O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X EINSTELLKNOPF ZUGSTUFE KNOB REBOUNG ADJUSTER S VERSCHLUSSKAPPE MX, KPL. SCREW CAP MX, CPL STAHLKUGEL D=MM STEEL BALL D=MM FEDER D=,9 L=7,9 SPRING D=,9 L=7, O-RING NBR X, O-RING NBR X, ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M4X VENT SCREW M4X O-RING NBR,7X, O-RING NBR,7X, O-RING NBR X, O-RING NBR X, HALTER F. EINSTELLROHR D=4MM HOLDER F.ADJUSTMENT TUBE D=4MM * AUSSENROHR L=77MM D=4/0MM OUTER TUBE L=77MM D=4/0MM FÜHRUNGSRING D=8MM GUIDING RING D=8MM FÜHRUNGSBÜCHSE 48XX DU-BUSH 48XX TRÄGERRING 0 X 7, X, SUPPORT RING 0 X 7, X, 7* ÖLDICHTRING 48X7,8X9, OIL SEAL RING 48X7,8X9, SICHERUNGSRING SB8 LOCK WASHER SB8 9* STAUBKAPPE D=48 8,4X,8 DUST STRIPPER D=48 8,4X, FÜHRUNGSBÜCHSE 47X49X0 DU-BUS 47X49X0 * GABELHOLM D=48 L=9 00 INNER TUBE D=48 L=9 00 4* S HYDR.STOP L=00MM D=,9 KPL. HYDR.STOP L=00MM D=,9 CPL EINSTELLROHR L=MM ADJUSTMENT TUBE L=MM * KOLBENSTANGE D=4 L=4 MX PISTON ROD D=4 L=4 MX NADEL ZUGSTUFE 00 NEEDLE REBOUND O-RING NBR X, O-RING NBR X, FEDER ZUGSTUFENNADEL C=4N/MM SPRING REBOUND NEEDLE C=4N/MM UNTERLEGRING X4X, WASHER X4X, VORSPANNBÜCHSE 4X,X, SPACER 4X,X, VORSPANNBÜCHSE 4X,X SPACER 4X,X VORSPANNBÜCHSE 4X,X, SPACER 4X,X, S FEDER,N/MM SET SPRING,N/MM SET X S FEDER,8N/MM SET D=4,9MM SPRING,8N/MM SET D=4,9MM X S FEDER 4,0N/MM SET D=,0MM SPRING 4,0N/MM SET D=,0MM X S FEDER 4,N/MM SET D=,0MM SPRING 4,N/MM SET D=,0MM X S FEDER 4,4N/MM SET D=,MM SPRING 4,4N/MM SET D=,MM X

11 GABELBEINE FC FORK LEGS FC do 8 9 dn co ds dt em er en ep et fl fp cm bn ft br gm bt fs gn go hn ho il hp ik hqht ftgm gl ftgm gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js S FEDER 4,N/MM SET SPRING 4,N/MM SET S FEDER 4,8N/MM SET SPRING 4,8N/MM SET X FEDERAUFLAGE, X 4 X INTERM. RING, X 4 X 4* S SCHRAUBBÜCHSE M9,X L=90 KPL SCREW SLEEVE M9,X L=90 CPL O-RING NBR 8X, O-RING NBR 8X, 44* FEDER ZUGSTUFE D=MM L=4,MM REBOUND SPRING D=MM L=4,MM AUFNAHME FÜR ZUGSTUFE D= 0 TAB REBOUND D= FEDER VENTIL D=0, SPRING CHECK VALVE D=0, KONTROLLVENTIL 8X4X0, CHECK VALVE 8X4X0, 49* KONTROLLVENTIL 8X8X0, CHECK VALVE 8X8X0, KONTROLLVENTIL 8X0X0, CHECK VALVE 8X0X0, 49* KONTROLLVENTIL 8XX0, CHECK VALVE 8XX0, 49* KONTROLLVENTIL 8XX0, CHECK VALVE 8XX0, KONTROLLVENTIL 8XX0,4 CHECK VALVE 8XX0, SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE X4X0, DELTA SHIM X4X0, DELTA X SCHEIBE X0X0, BACKPLATE X0X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X7X0, SHIM X7X0, X SCHEIBE X9X0, SHIM X9X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X9,X0, SHIM X9,X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X 0* SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X KOLBENRING XX84 PISTON RING XX KOLBEN ZUGSTUFE D=7,7 PISTON REBOUND D=7, MUTTER MX0, ZUGSTUFE NUT MX0, REBOUND

12 GABELBEINE FC FORK LEGS FC ds em er en ep et fl fp cm ft br gm bt fs gn go ftgm gl ftgm ROHR 9,XX90 D=8,MM TUBE 9,XX90 D=8,MM O-RING NBR 4 X O-RING NBR 4 X S GABELFAUST LI. KPL. USD48 04 AXLE CLAMP L/S CPL. USD S GABELFAUST RE. KPL. USD48 04 AXLE CLAMP R/S CPL. USD48 04 * SK.BUNDSCHRAUBE M 8X SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X WS= MUTTER VENTIL MX0, D= CHECK VALVE NUT MX0, D= 4* FEDER VENTIL D=0,MM SPRING CHECK VALVE D=0,MM S AUFNAHME FÜR DRUCKSTUFE KPL.0 TAP COMPRESSION CPL KONTROLLVENTIL 8X4X0,4 CHECK VALVE 8X4X0, KOLBEN DRUCKSTUFE D=7,9 PISTON COMPRESSION D=7, O-RING NBR X O-RING NBR X O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X AUFNAHME FÜR DRUCKSTUFE TAP COMPRESSION NADEL DRUCKSTUFE 00 NEEDLE COMPRESSION O-RING NBR 8X O-RING NBR 8X SICHERUNGSRING RB LOCK WASHER RB EINSTELLSCHRAUBE DRUCKSTUFE COMPRESSION ADJ. SCREW CU-SCHEIBE 9,X,X COPPER WASHER 9,X,X GUMMIKAPPE D=MM RUBBER CAP D=MM 8* S GABELÖL SAE 00 FORK OIL SAE 00 98* T. SILIKONFETT F. STAUBMANSCHETTE SILICONE GREASE F. DUST STRIP. 99* R40.09 REP.SATZ DICHTR. 480 MXMA 0 REPAIR-KIT GASKET 480 MXMA 0 do dn co dt bn hn ho il hp ik hqht gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js

13 GABELBEINE FE FORK LEGS FE do 8 9 dn co ds dt em er en ep et fl fp cm bn ft br gm bt fs gn go hn ho il hp ik hqht ftgm gl ftgm gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js S VERSCHL.KAPPE+BÜCHSE MX, SREW CAP+BUSH MX, O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X EINSTELLKNOPF ZUGSTUFE KNOB REBOUNG ADJUSTER S VERSCHLUSSKAPPE MX, KPL. SCREW CAP MX, CPL STAHLKUGEL D=MM STEEL BALL D=MM FEDER D=,9 L=7,9 SPRING D=,9 L=7, O-RING NBR X, O-RING NBR X, ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M4X VENT SCREW M4X O-RING NBR,7X, O-RING NBR,7X, O-RING NBR X, O-RING NBR X, HALTER F. EINSTELLROHR D=4MM HOLDER F.ADJUSTMENT TUBE D=4MM * AUSSENROHR L=77MM D=4/0MM OUTER TUBE L=77MM D=4/0MM FÜHRUNGSRING D=8MM GUIDING RING D=8MM FÜHRUNGSBÜCHSE 48XX DU-BUSH 48XX TRÄGERRING 0 X 7, X, SUPPORT RING 0 X 7, X, 7* ÖLDICHTRING 48X7,8X9, OIL SEAL RING 48X7,8X9, SICHERUNGSRING SB8 LOCK WASHER SB8 9* STAUBKAPPE D=48 8,4X,8 DUST STRIPPER D=48 8,4X, FÜHRUNGSBÜCHSE 47X49X0 DU-BUS 47X49X0 * GABELHOLM D=48 L=9 00 INNER TUBE D=48 L=9 00 4* S HYDR.STOP L=00MM D=,9 KPL. HYDR.STOP L=00MM D=,9 CPL EINSTELLROHR L=MM ADJUSTMENT TUBE L=MM * KOLBENSTANGE D=4 L=4 MX PISTON ROD D=4 L=4 MX NADEL ZUGSTUFE 00 NEEDLE REBOUND O-RING NBR X, O-RING NBR X, FEDER ZUGSTUFENNADEL C=4N/MM SPRING REBOUND NEEDLE C=4N/MM UNTERLEGRING X4X, WASHER X4X, VORSPANNBÜCHSE 4X,X, SPACER 4X,X, VORSPANNBÜCHSE 4X,X SPACER 4X,X VORSPANNBÜCHSE 4X,X, SPACER 4X,X, S FEDER,N/MM SET SPRING,N/MM SET X S FEDER,8N/MM SET D=4,9MM SPRING,8N/MM SET D=4,9MM X S FEDER 4,0N/MM SET D=,0MM SPRING 4,0N/MM SET D=,0MM X S FEDER 4,N/MM SET D=,0MM SPRING 4,N/MM SET D=,0MM S FEDER 4,4N/MM SET D=,MM SPRING 4,4N/MM SET D=,MM X

14 GABELBEINE FE FORK LEGS FE do 8 9 dn co ds dt em er en ep et fl fp cm bn ft br gm bt fs gn go hn ho il hp ik hqht ftgm gl ftgm gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js S FEDER 4,N/MM SET SPRING 4,N/MM SET X S FEDER 4,8N/MM SET SPRING 4,8N/MM SET X FEDERAUFLAGE, X 4 X INTERM. RING, X 4 X 4* S SCHRAUBBÜCHSE M9,X L=90 KPL SCREW SLEEVE M9,X L=90 CPL O-RING NBR 8X, O-RING NBR 8X, 44* FEDER ZUGSTUFE D=MM L=4,MM REBOUND SPRING D=MM L=4,MM AUFNAHME FÜR ZUGSTUFE D= 0 TAB REBOUND D= FEDER VENTIL D=0, SPRING CHECK VALVE D=0, SCHEIBE 8X8X0,0 SHIM 8X8X0, KONTROLLVENTIL 8X4X0, CHECK VALVE 8X4X0, KONTROLLVENTIL 8X0X0, CHECK VALVE 8X0X0, KONTROLLVENTIL 8XX0, CHECK VALVE 8XX0, SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE X4X0, DELTA SHIM X4X0, DELTA X 0* SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X9,X0, SHIM X9,X0, X KOLBENRING XX84 PISTON RING XX KOLBEN ZUGSTUFE D=7,7 PISTON REBOUND D=7, MUTTER MX0, ZUGSTUFE NUT MX0, REBOUND ROHR 9,XX8 ALU TUBE 9,XX8 ALU O-RING NBR 4 X O-RING NBR 4 X S GABELFAUST LI. KPL. USD48 04 AXLE CLAMP L/S CPL. USD S GABELFAUST RE. KPL. USD48 04 AXLE CLAMP R/S CPL. USD48 04 * SK.BUNDSCHRAUBE M 8X SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X WS= MUTTER VENTIL MX0, D= CHECK VALVE NUT MX0, D= 4* FEDER VENTIL D=0,MM SPRING CHECK VALVE D=0,MM S AUFNAHME FÜR DRUCKSTUFE KPL.0 TAP COMPRESSION CPL KONTROLLVENTIL 8X4X0,4 CHECK VALVE 8X4X0,

15 GABELBEINE FE FORK LEGS FE em er en ep et fl fp cm ft br gm bt fs gn go ftgm gl ftgm KOLBEN DRUCKSTUFE D=7,9 PISTON COMPRESSION D=7, O-RING NBR X O-RING NBR X O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X AUFNAHME FÜR DRUCKSTUFE TAP COMPRESSION NADEL DRUCKSTUFE 00 NEEDLE COMPRESSION O-RING NBR 8X O-RING NBR 8X SICHERUNGSRING RB LOCK WASHER RB EINSTELLSCHRAUBE DRUCKSTUFE COMPRESSION ADJ. SCREW CU-SCHEIBE 9,X,X COPPER WASHER 9,X,X GUMMIKAPPE D=MM RUBBER CAP D=MM 8* S GABELÖL SAE 00 FORK OIL SAE 00 98* T. SILIKONFETT F. STAUBMANSCHETTE SILICONE GREASE F. DUST STRIP. 99* R40.09 REP.SATZ DICHTR. 480 MXMA 0 REPAIR-KIT GASKET 480 MXMA 0 ds do dn co dt bn hn ho il hp ik hqht gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js

16 GABELBEINE FS FORK LEGS FS jl jk em it ir is en fs jm jn jo ep ftgm er gl et 4 ft ftgm fl br gm bt gn fp go cm do dn co ds dt bn hn ho il hp ik hqht gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X EINSTELLKNOPF ZUGSTUFE KNOB REBOUNG ADJUSTER 4* S PRE-LOAD ADJUSTER KPL.( STK.) PRE-LOAD ADJUSTER CPL.( PC.) STAHLKUGEL D=MM STEEL BALL D=MM FEDER D=,9 L=7,9 SPRING D=,9 L=7, O-RING NBR X, O-RING NBR X, O-RING NBR X, O-RING NBR X, HALTER F. EINSTELLROHR D=4MM HOLDER F.ADJUSTMENT TUBE D=4MM * AUSSENROHR L=77MM D=4/0MM OUTER TUBE L=77MM D=4/0MM FÜHRUNGSRING D=8MM GUIDING RING D=8MM FÜHRUNGSBÜCHSE 48XX DU-BUSH 48XX TRÄGERRING 0 X 7, X, SUPPORT RING 0 X 7, X, 7* ÖLDICHTRING 48X7,8X9, OIL SEAL RING 48X7,8X9, SICHERUNGSRING SB8 LOCK WASHER SB8 9* STAUBKAPPE D=48 8,4X,8 DUST STRIPPER D=48 8,4X, FÜHRUNGSBÜCHSE 47X49X0 DU-BUS 47X49X0 * GABELHOLM D=48 L=9 00 INNER TUBE D=48 L= S HYDR.STOP L=00MM D=,9 KPL. HYDR.STOP L=00MM D=,9 CPL. 0* EINSTELLROHR L=49MM ADJUSTMENT TUBE L=49MM * KOLBENSTANGE 4XX L= PISTON ROD 4XX L= NADEL ZUGSTUFE 00 NEEDLE REBOUND O-RING NBR X, O-RING NBR X, FEDER ZUGSTUFENNADEL C=4N/MM SPRING REBOUND NEEDLE C=4N/MM UNTERLEGRING X4X, WASHER X4X, VORSPANNBÜCHSE 4X,X, SPACER 4X,X, VORSPANNBÜCHSE 4X,X SPACER 4X,X VORSPANNBÜCHSE 4X,X, SPACER 4X,X, 8* S FEDER 4,8N/MM SET D=,MM SPRING 4,8N/MM SET D=, MM S FEDER 4, N/MM SET D=,MM SPRING 4, N/MM SET D=,MM X FEDERAUFLAGE, X 4 X INTERM. RING, X 4 X S SCHRAUBBÜCHSE M9,X L= KPL SCREW SLEEVE M9,X L= CPL O-RING NBR,X,4 O-RING NBR,X,4 44* FEDER ZUGSTUFE D=MM L=4,MM REBOUND SPRING D=MM L=4,MM 4* AUFNAHME FÜR ZUGSTUFE D= 0 TAB REBOUND D= FEDER VENTIL D=0, SPRING CHECK VALVE D=0, 4

17 GABELBEINE FS FORK LEGS FS jl jk em it ir is en fs jm jn jo ep ftgm er gl et 4 ft ftgm fl br gm bt gn fp go cm do dn co ds dt bn hn ho il hp ik hqht gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js KONTROLLVENTIL 8X4X0, CHECK VALVE 8X4X0, X 49* SCHEIBE 8XX0, SHIM 8XX0, X 49* KONTROLLVENTIL 8XX0,4 CHECK VALVE 8XX0,4 X 49* KONTROLLVENTIL 8X8X0, CHECK VALVE 8X8X0, X 49* KONTROLLVENTIL 8X0X0, CHECK VALVE 8X0X0, X 49* KONTROLLVENTIL 8XX0, CHECK VALVE 8XX0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE X4X0, DELTA SHIM X4X0, DELTA X DRUCKRING 0X,X0,0 PRESSURE-RING 0X,X0,0 X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X KOLBENRING XX84 PISTON RING XX KOLBEN ZUGSTUFE D=7,7 PISTON REBOUND D=7, MUTTER MX0, ZUGSTUFE NUT MX0, REBOUND ROHR 9,XX8 ALU TUBE 9,XX8 ALU O-RING NBR 4 X O-RING NBR 4 X 0* S GABELFAUST LI. KPL. USD48 0 AXLE CLAMP L/S CPL. USD S GABELFAUST RE. KPL. USD48 04 AXLE CLAMP R/S CPL. USD48 04 * SK.BUNDSCHRAUBE M 8X SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X WS= MUTTER VENTIL MX0, D= CHECK VALVE NUT MX0, D= FEDER VENTIL D=0,7 SPRING CHECK VALVE D=0, S AUFNAHME FÜR DRUCKSTUFE KPL.0 TAP COMPRESSION CPL KONTROLLVENTIL 8X4X0,4 CHECK VALVE 8X4X0, KOLBEN DRUCKSTUFE D=7,9 PISTON COMPRESSION D=7, O-RING NBR X O-RING NBR X O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X

18 GABELBEINE FS FORK LEGS FS jl jk em it ir is en fs jm jn jo ep er et 4 ft fl br gm bt gn fp go cm ds ftgm gl ftgm AUFNAHME FÜR DRUCKSTUFE TAP COMPRESSION NADEL DRUCKSTUFE 00 NEEDLE COMPRESSION O-RING NBR 8X O-RING NBR 8X SICHERUNGSRING RB LOCK WASHER RB EINSTELLSCHRAUBE DRUCKSTUFE COMPRESSION ADJ. SCREW CU-SCHEIBE 9,X,X COPPER WASHER 9,X,X GUMMIKAPPE D=MM RUBBER CAP D=MM 8* S GABELÖL SAE 00 FORK OIL SAE 00 87* ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M4X8 VENT SCREW M4X8 88* O-RING NBR X, O-RING NBR X, 89* SCHRAUBVERSCHLUSS MX, SCREW CAP MX, 90* S ADAPTER EINSTELLKNOPF + BÜCHSE ADAPTER ADJUST. KNOB + BUSHING 9* O-RING NBR X O-RING NBR X 9* SPRENGRING 49X, CIRCLIP 49X, 9* SICHERUNGSMUTTER LOCKNUT 94* FEDERHALTERING SUPPORT RING FOR SPRING 98* T. SILIKONFETT F. STAUBMANSCHETTE SILICONE GREASE F. DUST STRIP. 99* R40.09 REP.SATZ DICHTR. 480 MXMA 0 REPAIR-KIT GASKET 480 MXMA 0 do dn co dt bn hn ho il hp ik hqht gt Reparatur-Kit Repair-Kit jt Parts with js

19 LENKER, ARMATUREN HANDLEBAR, CONTROLS 40-0 gn jo jl ds hq el em dn dm 744 co er do ep * LENKER 8MM HOCH 000 HANDLEBAR 8MM HIGH 000 * DREHGRIFFÜBERZUG DOMINO HUS.0 TWIST GRIP COVER DOMINO HUS.0 0* GASDREHGRIFF KPL. HUSABERG 0 THROTTLE GRIP CPL. HUSABERG KLEBER CYANACRYLAT 744 GLUE CYANACRYLAT SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M X0 WS= SENKSCHRAUBE DIN09-M 4X FLAT HEAD SCREW DIN09-M 4X GEBERZYLINDER KPL. RACING 0 MASTER CYLINDER CPL. RACING KUPPLUNGSHEBEL KURZ KPL. 00 CLUTCH LEVER SHORT CPL. 00 X KUPPLUNGSHEBEL LANG KPL. 00 CLUTCH LEVER LONG CPL REP.SATZ KOLBEN 9,MM RAC.000 REP.KIT PISTON 9,MM RAC DECKEL HYD.KUPPL. RACING 000 COVER HYD.CLUTCH RACING GUMMIBALG FÜR RESERVOIR '98 RUBBER FOR RESERVOIR ' FEDER FÜR KUPPLUNGSHEBEL 0 SPRING FOR CLUTCH LEVER 0 * ÖL FÜR HYD.KUPPLUNG 7ML OIL FOR HYD. CLUTCH 7ML SCHUTZKAPPE FÜR HEBELGELENK'98 PROTECT.CAP FOR LEVER PERCH' HEBELSCHRAUBE KPL. -00 '98 LEVER SCREW CPL. -00 ' RÜCKSPIEGEL LI KLAPPBAR SC 0 REAR MIRROR L/S FOLDABLE SC 0 FS FS SPIEGEL LINKS 98 MIRROR L/S 98 FE FE SPIEGEL RECHTS 98 MIRROR R/S 98 FE FE ADAPTER FÜR SPIEGEL LC4 '98 SUPPORT FOR MIRROR LC4 ' KLEMMSCH.SPIEGEL M.SPANNSTIFT CLAMP MIRROR WITH PIN KLEMMSCHELLE M.SPANNSTIFT 000 CLAMP WITH PIN HEBEL KPL. RACING 000 DECO.LEVER CPL. RACING 000 * FESTGRIFF DOMINO HUSABERG 0 FIXED GRIP DOMINO HUSABERG KUPPLUNGSLEITUNG HUSABERG 004 CLUTCH PIPE HUSABERG KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X GASSEILE "AUF/ZU" KEIHIN 0 THR.CABLE"OPEN-CLOSE"KEIHIN HANDDEKOSEIL 000 DECOMPR. CABLE RACING

20 HANDBREMSZYLINDER FC, FE HAND BRAKE CYLINDER FC, FE HANDBREMSZYL. NATUR KLEIN 00 HANDBRAKE CYL. NAT. SMALL HANDBREMSHEBEL KURZ 00 HANDBRAKE LEVER SHORT HANDBREMSZYL.DECKEL KPL. NATUR HANDBRAKE CYL.COVER CPL.NATURE SCHUTZKAPPE HANDBREMSZYLINDER PROTECTION CAP HAND BRAKE CYL SCHELLE KPL. NATUR CLAMP CPL. NATURE HEBELSCHRAUBE KPL. 00 LEVER SCREW CPL STELLSCHRAUBE KPL. SX 000 ADJUSTING SCREW CPL. SX 000 FC FC STELLSCHRAUBE KPL. EXC 000 ADJUSTING SCREW CPL. EXC 000 FE FE REP.SATZ KOLBEN D= SX 00 REP.SET PISTON D= SX 00 FC FC REP.SATZ KOLBEN D= EXC 00 REP.SET PISTON D= EXC 00 FE FE BREMSSCHL. VO. MM 000 BRAKEHO. FRONT MM 000 FC FC BREMSSCHL. VO. 00MM 000 BRAKEHO. FRONT 00MM 000 FE FE 7 cq cq HOHLSCHRAUBE M0XX9 HOLLOW SCREW M0XX CU-DICHTRING DIN70-0XX CU-SEAL RING DIN70-0XX SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= KLEMMSCHELLE FÜR SPIEGEL '94 CLAMP FOR MIRROW ' BREMSFLÜSSIGKEIT DOT. BRAKE FLUID DOT. 4 FC: MIT FEDER / WITH SPRING FE: OHNE FEDER / WITHOUT SPRING

21 HANDBREMSZYLINDER FS HAND BRAKE CYLINDER FS ds br ct br 4 dn cs 9 ik dm * HANDBREMSZYLINDER KPL. 0 HANDBRAKECYLINDER CPL. 0 * HANDBREMSHEBEL 0 HANDBRAKE LEVER 0 * HEBELSCHRAUBE 0 LEVER SCREW 0 4* SS.MUTTER DIN098-M 4, A-NIRO SELF LOCKING NUT DIN098-M 4 * KLEMMSCHELLE 0 CLAMP 0 * SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS=8 8* REP. SATZ KOLBEN 0 REP. SET PISTON 0 9* WIPPE KPL. 0 ROCKER CPL. 0 0* LAGERBOLZEN 0 BEARING BOLT 0 7* YDNAC KLAMMER 009F (9,MM) CLAMP YDNAC 009F (9,MM) 0* ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP 7* ANSCHLUSSROHR KPL. 0 CONNECTING TUBE CPL. 0 8* HALTEBLECH 0 RETAINING PLATE 0 9* SCHLAUCH FÜR RESERVOIR 0 HOSE FOR RESERVOIR 0 0* BREMSF. RESERVOIR KPL. 0 BRAKE FLUID RESERVOIR CPL. 0 * BEFESTIGUNGSSCHR.F.RESERV. 0 FIXING SCREW F. RESERV. 0 * SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS=8 * SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS=8 * CU-DICHTRING DIN70-0X4X COPPER GASKET DIN70-0X4X 7* BREMSSCHLAUCH 0MM 0 BRAKEHOSE 0MM 0 FS-E FS-E 7* BREMSSCHLAUCH 7MM 0 BRAKEHOSE 7MM 0 FS-C FS-C 8* HOHLSCHRAUBE 0 HOLLOW SCREW 0 40* KLEMMSCHELLE FÜR SPIEGEL 0 CLAMP FOR MIRROW 0 0* BREMSLICHTSCHALTER KPL. 0 BRAKE LIGHT SWITCH CPL BREMSFLÜSSIGKEIT DOT. BRAKE FLUID DOT

22 RAHMEN FRAME 40-0 gq cl bn jq cl eq es cl hq ho gt hq USA gp er br jm br jn br fo fn fl fo fo fn gm fl fo cq el em en co cm cocqcs cs /8 RAHMEN FC BLAU (HA04) FRAME FC BLUE (HA04) /8 RAHMEN FE/FS-EU BLAU (HB04) FRAME FE/FS-EU BLUE (HB04) /8 RAHMEN FE/FS-USA BLAU (HC04) FRAME FE/FS-USA BLUE (HC04) MOTORAUFHÄNGUNG 04 ENGINE MOUNTING DISTANZ MOTORAUFHÄNG.L=87MM 04 SPACER ENGINE MOUNT. L=87MM MOTORTRAGSCHRAUBE M8X0 04 ENGINE BRACKET SCREW M8X MOTORTRAGSCHRAUBE M8X80 04 ENGINE BRACKET SCREW M8X STOVER-FLANSCHMUTTER M8 0.9 SELF LOCKING NUT M UNTERLEGSCHEIBE DIN A, WASHER DIN0-A, ISK.SCHRAUBE DIN 9 MX0 AH SCREW DIN09-M X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M 8X SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X WS=0 FC FC SK.BUNDSCHRAUBE M 8X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X0 WS=0 FE, FS FE, FS SK.BUNDSCHRAUBE M 8X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M 8X0 WS=0 * AUFFANGBEHÄLTER KPL. INTERCEPTING TANK CPL. * HALTEBL. F. AUFFANGBEHÄLTER 0 BRACKET F.INTERCEPTING TANK 0 4* O-RING 80,00X,00 VITON O-RING 80,00X,00 VITON * SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M X0 WS=8 * EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= 4 7* DISTANZBÜCHSE F.TACHOHALTERUNG SPACER BUSH. F. SPEEDOMET.BRA. 8* SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= STEUERKOPFSCHLOSS 04 STEERING HEAD LOCK 04 FE+FS EU FE+FS EU SK.MUTTER DIN 94 M8 HEXAGON NUT DIN094-M ANSCHLAGSCHRAUBE M8X SW=0 SPECIAL SCREW M8X WS= FUSSRASTE LINKS SILBER 0 FOOT PED L/S SILVER FUSSRASTE RECHTS SILBER 0 FOOT PED R/S SILVER FUSSRASTENFEDER LINKS & RECHTS FOOTREST SPRING L/S & R/S UNTERLEGSCHEIBE DIN A 0, WASHER DIN0-A0, SPLINT DIN0094-,X STAHL PIN DIN0094-,X STEEL BOLZEN FÜR FUSSRASTE 0 BOLT FOR FOOT PED 0 4* DISTANZBÜCHSE X8,X MM 0 DISTANCE SPACER X8,XMM SCHEIBE DIN 90 A, WASHER DIN90-A,

23 RAHMEN FRAME 40-0 USA gp er SCHEIBE DIN 90 A 8,4 WASHER DIN90-A 8, BÜCHSE 8. X X BUSHING 8. X X RILLENKUGELLAGER 08 RS C GROOVED BALL BEAR. 08 RS C KETTENROLLE D=MM -80 '99 CHAIN ROLL D=MM -80 ' SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE 8MM LOCK WASHER 8MM DISTANZBÜCHSE 8MM 04 DISTANCE SPACER 8MM 04 FE, FS FE, FS gq cl bn jq cl eq es cl hq ho gt hq br jm br jn br fo fn fl fo fo fn gm fl fo cq el em en co cm cocqcs cs KABELTÜLLE D=MM RUBBER SLEEVE D=MM SS.MUTTER DIN 98 M SELF LOCKING NUT DIN098-M SCHLÜSSELROHLING -T./HUSABERG KEY BLANK -STROKE/HUSABERG GUMMITÜLLE X0,8X 0 RUBBER GROMMET X0,8X 0 74* BÜGEL HECKVERKLEIDUNG 00 BRACKET FOR REAR PART KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK /0 RAHMENSCHUTZ LINKS SCHWARZ 04 FRAME PROTECTION L/S BLACK /0 RAHMENSCHUTZ RECHTS SCHWARZ 04 FRAME PROTECTION R/S BLACK FILTERSCHUTZ-STREIFEN 04 TAB FOR FILTER PROTECTION

24 NSTÄNDER FE, FS SIDE STAND FE, FS * GUMMI FÜR MITTELSTÄNDER '99 RUBBER FOR CENTER STAND '99 * NSTÄNDER FE LANG 0 SIDE STAND FE LONG 0 * NSTÄNDER FS KURZ 0 SIDE STAND FS SHORT NSTÄNDERFEDER INNEN 04 INNER SIDE STAND SPRING NSTÄNDERFEDER AUSSEN 04 OUTER SIDE STAND SPRING SONDERSCHRAUBE M8X8 SW= 04 SPECIAL SCREW M8X8 WS= FEDERBÜGEL NSTÄNDER 04 SPRING CLIP SIDE STAND 04 co

25 SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ SWINGARM, CHAIN GUARD 40-0 * SCHWINGE KPL. HUSABERG 0 SWINGARM CPL. HUSABERG 0 FE, FC FE, FC gq dmdn dogqgrikil ds gr do il ik dm dn dn il el do em hq * SCHWINGE KPL. HUSABERG 0 SWINGARM CPL. HUSABERG 0 FS FS * SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X4 SW=8 HH COLLAR SCREW M X4 WS=8 * SONDERSCHRAUBE MX, SW=8 SPECIAL SCREW MX, WS=8 * NADELLAGER HK NEEDLE BEARING HK 4 * LAGERHÜLSE SCHWINGENLAGER 0 BUSH. SLEEVE SWINGARM BEAR. 0 * ANLAUFSCHEIBE,X,7X STOP DISK,X,7X 4* WELLENDICHTRING XX7 SHAFT SEAL RING XX7 4 7* SCHWINGARMBOLZEN L=7MM SWINGARM BOLT L=7MM STOPPMUTTER MX, SW=9 0 SELF LOCK.NUT MX, WS= O-RING,0X,40 NBR70 O-RING,0X,40 NBR VERSCHLUSSKAPPE SCHWINGE 04 CLOSING COVER SWINGARM VERSCHLUSSKAPPE RUND 0 CLOSING COVER ROUND 0 0* KETTENSCHUTZ 0 CHAIN GUARD 0 FE, FS FE, FS KETTENGLEITSCHUTZ 04 CHAIN SLIDING GUARD BÜCHSE F.KETTENGLEITSCHUTZ 0 BUSH FOR CHAIN SLIDER GUARD HALTEBLECH KPL. RETAINING PLATE CPL KETTENFÜHRUNG HINTEN '94 CHAIN GUIDE REAR '94 7* KETTENFÜHRUNG FS 00 CHAIN GUIDE FS HALTESCHELLE FÜR BREMSSCHL.'9 RETAIN.CLAMP FOR BRAKE HOSE'9 80* BUCHSE FEDERBEINAUFN. 00 BUSHING SUPPORT MONOSH. 00 8* TASSE FÜR WELLENDICHTRING 04 BUCKET F. SHAFT SEAL RING

26 MAX MIN FUSSBREMSHEBEL REAR BRAKE CONTROL 40-0 es et fs em gm flgq fl gq bn ft fp fr fo fn cq FUSSBREMSZYL. MM NATUR 00 FOOTBRAKECYL. MM NATURE REP.SATZ KOLBEN MM REPAIR KIT PISTON MM BREMSLICHTSCHALTER HINTEN '98 BRAKE LIGHT SWITCH REAR '98 FE+FS (EU+AUS) FE+FS (EU+AUS) HOHLSCHRAUBE M0XX9 HOLLOW SCREW M0XX9 FC, FE+FS (USA) FC, FE+FS (USA) CU-DICHTRING DIN70-0XX CU-SEAL RING DIN70-0XX BÜCHSE,X0X,MM 04 BUSHING,X0X,MM SCHLAUCH FÜR RESERVOIR X, HOSE FOR RESERVOIR X, 0, YDNAC KLAMMER 00 (9MM) YDNAC CLAMP 00 (9MM) BREMSFLÜSSIGKEITSRESERVOIR '89 BRAKE FLUID RESERVOIR ' SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M X0 WS= SENKSCHRAUBE DIN799-M X FLAT HEAD SCREW DIN799-M X 4* SENKSCHRAUBE DIN799-M 8X4 FLAT HEAD SCREW DIN799-M 8X EXZENTER BREMSHEBELANSCHLAG 04 ECCENTRIC BRAKE LEVER STOP ZAHNSCHEIBE DIN797-J,4 TOOTH LOCK WASH. DIN797-A, FUSSBREMSHEBEL KPL. 04 REAR BRAKE LEVER CPL AUFTRITT FÜR FUSSBREMSHEBEL 04 BRAKE LEVER PEDAL RÜCKHOLFEDER FUSSBREMSHEBEL 04 RETAIN.SPRING REAR BR.LEVER 04 * BUNDBÜCHSE 8,XX4X, 0 COLLAR. BUSH.8,XX4X, 0 4* DISTANZBÜCHSE 8,XX MM 0 DISTANCE SPACER 8,XX MM GABELSTÜCK FUSSBREMSBETÄT. 04 FORK PART REAR BRAKE CONTR DRUCKSTANGE FUSSBREMSBETÄT. 04 PRESSURE ROD REAR BRAKE CON BEFESTIGUNGSBOLZEN 04 MOUNTING BOLT FASONSCHEIBE 04 SPECIAL WASHER SL-SICHERUNG MBO 08 SL-CIRCLIP MBO RILLENKUGELLAGER 08 RS C GROOVED BALL BEAR. 08 RS C * FEDERSCHEIBE DIN07-B 8 SPRING WASHER DIN7 B HALBRUNDNIETE DIN00-,0X RIVET DIN00-,0X SK.MUTTER DIN 94 M HEXAGON NUT DIN094-M STOVER-FLANSCHMUTTER M8 0.9 SELF LOCKING NUT M

27 FEDERBEIN WP SHOCK ABSORBER WP 40-0 * 4.7A0 MONOSHOCK HUSABERG FC 0 MONOSHOCK HUSABERG FC 0 * 4.7A0 MONOSHOCK HUSABERG FE '0 MONOSHOCK HUSABERG FE '0 * 4.7A0 MONOSHOCK HUSABERG FS 0 MONOSHOCK HUSABERG FS 0 * ISK.SCHRAUBE DIN09-M0X 0 AH SCREW DIN09-M0X SK.BUNDSCHRAUBE MX SW= HH COLLAR SCREW MX WS= 4 FC: FE: FS: L = 40 MM L = 400 MM L = 90 MM

28 FEDERBEIN ZERLEGT FC, FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FC, FE cq cs ct bn bt cl jt dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with em en eq es eq fo fr js ep er et fl er fs gl gm gn gp go gq ho hq ik ip hn hp hp ht il iq ir is jn jo jr jq jp jk io jl io FEDERBEINGEH.0, B 8GR '0 SHOCK ABS.CASE 0, B 8GR0 08.0S DCC-DRUCKSTUFENREGUL. KPL. 04 DCC-COMPR.DAMP.CONTROL CPL ADAPTER-BUCHSE X ADAPTOR-BUSH X DICHTRING KGW D= OIL SEAL KGW D= SCHEIBE KGW D= WASHER KGW D= LAGER KGW HD BUSHING KGW HD ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE R /8 BLEED PLUG R / O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X WP CAUTION (PDS KTM) 8X8 WP CAUTION (PDS KTM) 8X RESERVOIRSCHRAUBE L40 GRAU RESERVOIR SCREW L40 GREY O-RING VITON X O-RING VITON X TRENNKOLBEN D=4; H=9 SEPARATION PISTON D=4; H= KOLBENRING,9X,X8 PISTON RING,9X,X RESERVOIRKAPPE D=4 RESERVOIR CAP D= O-RING NBR,8X,78 O-RING NBR,8X, VERSCHLUSSCHRAUBE MX SCREW PLUG MX GUMMIKAPPE "NICHT ÖFFNEN" RUBBER CAP "DO NOT OPEN" O-RING X O-RING X SCHEIBE X8,X0, WASHER X8,X0, 7* NADEL D=,4 D=7, L=7 NEEDLE D=,4 D=7, L=7 FC FC 7* NADEL D=,4 D=7,8 L=7 NEEDLE D=,4 D=7,8 L=7 FE FE 8* SCHRAUBENKAPPE M0X D=, H SCREW CAP M0X D=, H= SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER 0* ROHR L=9 PDS TUBE L=9 PDS 08.0 SPRENGRING 0X, CIRCLIP 0X, FEDERFÜHRUNG L=40 SPRING GUIDANCE L=40 * EINSTELLRING FEDER MX SPRING RETAINER MX ISK.SCHRAUBE DIN 9 MX0 AH SCREW DIN09-M X ZWISCHENRING F. FEDER INTERM.RING SCREW SPRING RET. 40* FEDER 0 80N/MM D=, () SPRING 0 80N/MM D=, () FEDER PDS-0 7,-90,N/MM SPRING PDS-0 7,-90,N/MM X FEDER PDS N/MM SPRING PDS N/MM X FEDER PDS ,N/MM SPRING PDS ,N/MM X

29 FEDERBEIN ZERLEGT FC, FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FC, FE cq cs ct bn bt cl jt dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with em en eq es eq fo fr js ep er et fl er fs gl gm gn gp go gq ho hq ik ip hn hp hp ht il iq ir is jn jo jr jq jp jk io jl io SPRENGRING 8,X CIRCLIP 8,X FEDERTELLER D=80 00 SPRING RETAINER D= O-RING VITON,7X, O-RING VITON,7X, KOLBENSTANGENMUTTER MX PISTON ROD NUT MX O-RING VITON 44,7X,78 O-RING VITON 44,7X, KOLBENRING 0-8 PISTON RING SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X SCHEIBE XX0, WASHER XX0, X SCHEIBE XX WASHER XX X 49* KOLBEN +X7/4, PISTON +X7/4, 0* DISTANZPLATTE XX0,0 BACKPLATE XX0,0 X 0* SCHEIBE X0X0,0 SHIM X0X0,0 X 0* SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X 0* SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X 0* SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X 0* SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X 0* SCHEIBE X40X0,0 SHIM X40X0,0 X * VERBUNDBÜCHSE DXDX4./ SANDWICH BUSH DXDX4./ DISTANZPLATTE X0X0,0 BACKPLATE X0X0,0 X SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X DISTANZPLATTE XX0,0 BACKPLATE XX0,0 X DISTANZPLATTE XX0,0 BACKPLATE XX0,0 X * SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X SCHEIBE X40X0,0 SHIM X40X0,0 X SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X * SCHEIBE X44X0, SHIM X44X0, X

30 FEDERBEIN ZERLEGT FC, FE SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FC, FE cq cs ct bn bt cl jt dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with em en eq es eq fo fr js ep er et fl er fs gl gm gn gp go gq ho hq ik ip hn hp hp ht il iq ir is jn jo jr jq jp jk io jl io SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X 7* SCHEIBE ZUGSTUFE D=4; H=8 REBOUND DISC D=4; H=8 8* KOLBEN +X,/4, PISTON +X,/4, 0* KOLBENSTANGE D=8 L= MX PISTON ROD D=8 L= MX BÜCHSE M8X BUSH M8X O-RING VITON 7X, O-RING VITON 7X, * NADELSITZ M8X D=, 0 NEEDLE SEAT M8X D=, ROHR M8X L=, TUBE M8X L=, O-RING NBR 8X O-RING NBR 8X ROHR ADAPTOR M8X L= TUBE ADAPTOR M8X L= NADEL L=7 NEEDLE L= O-RING VITON,X, O-RING VITON,X, 7* 08.04S ADAPTER KPL. D=0 H=9 ADAPTOR CPL. D=0 H=9 7* GUMMI ZUGSTUFE REBOUND RUBBER 74* 08.0 STAHLSCHEIBE 8,X4,7X STEEL DISC 8X,X4,7X SICHERHEITSRING,X, BACKUPRING,X, DICHTRING QUARD 8X, QUAD RING 8X, O-RING 4X O-RING 4X DISTANZBÜCHSE 8X0X DU-BUSH 8X0X STAUBMANSCHETTE 8 DUST SEAL ADAPTER-BÜCHSE KGW X0X ADAPTOR-BUSH KGW X0X WELLENDICHTRING KGW D= SHAFT SEAL RING KGW D= SICHERUNGSRING KGW D= CIRCLIP KGW D= SICHERUNGSRING X,7 CIRCLIP X, DECKEL D=0 COVER D= GUMMIPUFFER WP0 D=8- BUMP RUBBER WP0 D= KONTERMUTTER M8X H= CONTRA NUT M8X H= FEDERBEINUNTERT.4X0X GEAN. SHOCK ABS.BOTTOM 4X0X SCHWENKLAGER KGW PIVOT BEARING KGW STAHLKUGEL D=MM STEEL BALL D=MM 94* FEDER D=,9 L=7,9 SPRING D=,9 L=7, RESERVOIRKAPPE M4X RESERVOIR CAP M4X O-RING NBR 4X, O-RING NBR 4X, 97* EINSTELLSCHRAUBE 80 GRAD L=9 ADJUSTING SCREW 80 DEG. L= S DÄMPFERÖL LT 00 SHOCK ABSORBER FLUID LT R0.08 REP.SATZ DICHTR. 08 PDS 0 REPAIR-KIT GASKET 08 PDS

31 FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS cq cs ct bn bt cl jt dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with em en eq es eq fo fr js ep er et fl er fs gl gm gn gp go gq ho hq ik ip hn hp hp ht il iq ir is jn jo jr jq jp jk io jl io FEDERBEINGEH.0, B 8GR '0 SHOCK ABS.CASE 0, B 8GR0 * 08.0S DCC-DRUCKSTUFENREGUL. KPL. 04 DCC-COMPR.DAMP.CONTROL CPL ADAPTER-BUCHSE X ADAPTOR-BUSH X DICHTRING KGW D= OIL SEAL KGW D= SCHEIBE KGW D= WASHER KGW D= LAGER KGW HD BUSHING KGW HD ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE R /8 BLEED PLUG R / O-RING NBR 4X O-RING NBR 4X WP CAUTION (PDS KTM) 8X8 WP CAUTION (PDS KTM) 8X RESERVOIRSCHRAUBE L40 GRAU RESERVOIR SCREW L40 GREY O-RING VITON X O-RING VITON X TRENNKOLBEN D=4; H=9 SEPARATION PISTON D=4; H= KOLBENRING,9X,X8 PISTON RING,9X,X RESERVOIRKAPPE D=4 RESERVOIR CAP D= O-RING NBR,8X,78 O-RING NBR,8X, VERSCHLUSSCHRAUBE MX SCREW PLUG MX GUMMIKAPPE "NICHT ÖFFNEN" RUBBER CAP "DO NOT OPEN" O-RING X O-RING X SCHEIBE X8,X0, WASHER X8,X0, NADEL D=0 L=/47 NEEDLE D=0 L=/47 8* SCHRAUBENKAPPE M0X D=, H SCREW CAP M0X D=, H= SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER 0* ROHR L=9 TUBE L= SPRENGRING 0X, CIRCLIP 0X, FEDERFÜHRUNG L=40 SPRING GUIDANCE L=40 * EINSTELLRING FEDER MX SPRING RETAINER MX ISK.SCHRAUBE DIN 9 MX0 AH SCREW DIN09-M X ZWISCHENRING F. FEDER INTERM.RING SCREW SPRING RET FEDER 0 80N/MM D=, () SPRING 0 80N/MM D=, () X FEDER 0 84N/MM D=,0 () SPRING 0 84N/MM D=,0 () X FEDER 0 88N/MM D=,0 () SPRING 0 88N/MM D=,0 () SPRENGRING 8,X CIRCLIP 8,X FEDERTELLER D=80 00 SPRING RETAINER D= O-RING VITON,7X, O-RING VITON,7X, KOLBENSTANGENMUTTER MX PISTON ROD NUT MX

32 FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS cq cs ct bn bt cl jt dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with em en eq es eq fo fr js ep er et fl er fs gl gm gn gp go gq ho hq ik ip hn hp hp ht il iq ir is jn jo jr jq jp jk io jl io O-RING VITON 44,7X,78 O-RING VITON 44,7X, KOLBENRING 0-8 PISTON RING SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X SCHEIBE XX0, WASHER XX0, X SCHEIBE XX WASHER XX X 49* KOLBEN +X7/4, PISTON +X7/4, SCHEIBE X44X0, SHIM X44X0, X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X SCHEIBE X40X0,0 SHIM X40X0,0 X SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X VERBUNDBÜCHSE DXDX4,/D SANDWICH BUSH DXDX4,/D DRUCKRING X, PRESSURE RING X, X DISTANZPLATTE X0X0,0 BACKPLATE X0X0,0 X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X DISTANZPLATTE X0X0,0 BACKPLATE X0X0,0 X SCHEIBE X0X0,0 SHIM X0X0,0 X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X4X0,0 SHIM X4X0,0 X SCHEIBE XX0,0 SHIM XX0,0 X SCHEIBE X8X0,0 SHIM X8X0,0 X SCHEIBE X40X0, SHIM X40X0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X SCHEIBE X44X0, SHIM X44X0, X SCHEIBE ZUGSTUFE H DISC REBOUND H 8* KOLBEN +X7/4, PISTON +X7/4, KOLBENSTANGE D=8 MX '0 PISTON ROD D=8 MX ' BÜCHSE M8X BUSH M8X O-RING VITON 7X, O-RING VITON 7X, * NADELSITZ M8X D=, 0 NEEDLE SEAT M8X D=, ROHR M8X L=4, TUBE M8X L=4,

33 FEDERBEIN ZERLEGT FS SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FS cq cs ct bn bt cl jt dm Reparatur-Kit Repair-Kit Parts with em en eq es eq fo fr js ep er et fl er fs gl gm gn gp go gq ho hq ik ip hn hp hp ht il iq ir is jn jo jr jq jp jk io jl io SCHEIBE X8X0, SHIM X8X0, X SCHEIBE X0X0, SHIM X0X0, X SCHEIBE XX0, SHIM XX0, X SCHEIBE X4X0, SHIM X4X0, X 7* SCHEIBE ZUGSTUFE D=4; H=8 REBOUND DISC D=4; H=8 8* KOLBEN +X,/4, PISTON +X,/4, 0* KOLBENSTANGE D=8 L= MX PISTON ROD D=8 L= MX BÜCHSE M8X BUSH M8X O-RING VITON 7X, O-RING VITON 7X, * NADELSITZ M8X D=, 0 NEEDLE SEAT M8X D=, ROHR M8X L=, TUBE M8X L=, O-RING NBR 8X O-RING NBR 8X ROHR ADAPTOR M8X L= TUBE ADAPTOR M8X L= NADEL L=7 NEEDLE L= O-RING VITON,X, O-RING VITON,X, 7* 08.04S ADAPTER KPL. D=0 H=9 ADAPTOR CPL. D=0 H=9 7* GUMMI ZUGSTUFE REBOUND RUBBER 74* 08.0 STAHLSCHEIBE 8,X4,7X STEEL DISC 8X,X4,7X SICHERHEITSRING,X, BACKUPRING,X, DICHTRING QUARD 8X, QUAD RING 8X, O-RING 4X O-RING 4X DISTANZBÜCHSE 8X0X DU-BUSH 8X0X STAUBMANSCHETTE 8 DUST SEAL ADAPTER-BÜCHSE KGW X0X ADAPTOR-BUSH KGW X0X WELLENDICHTRING KGW D= SHAFT SEAL RING KGW D= SICHERUNGSRING KGW D= CIRCLIP KGW D= SICHERUNGSRING X,7 CIRCLIP X, DECKEL D=0 COVER D= GUMMIPUFFER WP0 D=8- BUMP RUBBER WP0 D= KONTERMUTTER M8X H= CONTRA NUT M8X H= FEDERBEINUNTERT.4X0X GEAN. SHOCK ABS.BOTTOM 4X0X SCHWENKLAGER KGW PIVOT BEARING KGW STAHLKUGEL D=MM STEEL BALL D=MM 94* FEDER D=,9 L=7,9 SPRING D=,9 L=7, RESERVOIRKAPPE M4X RESERVOIR CAP M4X O-RING NBR 4X, O-RING NBR 4X, 97* EINSTELLSCHRAUBE 80 GRAD L=9 ADJUSTING SCREW 80 DEG. L= S DÄMPFERÖL LT 00 SHOCK ABSORBER FLUID LT R0.08 REP.SATZ DICHTR. 08 PDS 0 REPAIR-KIT GASKET 08 PDS

34 KRÜMMER, ZWISCHENROHR EXHAUST PIPE, INTERM. TUBE 40-0 et es et 7* AP-KRÜMMER LI. 40 KPL. 00 EXH. COLLECTOR L/S 40 CPL. 0 7* AP-KRÜMMER LI. 0 KPL. 00 EXH. COLLECTOR L/S 0 CPL. 0 7* AP-KRÜMMER LI. 0 KPL. 00 EXH. COLLECTOR L/S 0 CPL. 0 8* AP-KRÜMMER RE. 40 KPL. 00 EXH. COLLECTOR R/S 40 CPL. 0 8* AP-KRÜMMER RE. 0 KPL. 00 EXH. COLLECTOR R/S 0 CPL. 0 8* AP-KRÜMMER RE. 0 KPL. 00 EXH. COLLECTOR R/S 0 CPL. 0 * SCHWINGELEMENT FÜR AUSPUFF SWINGELEMENT FOR EXHAUST PIPE ZUGFEDER L=MM ÖSEN BEWEGLICH TEN.SPRING L=MM EY.MOVEABLE SS-MUTTER M CU SELF LOCKING NUT M COPPER 48* KLIPS-MUTTERNHALTER M KP4 SNAP-NUT HOLDER M KP 4 49* UNTERLEGSCHEIBE DIN A,4 WASHER DIN0-A,4 0* SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS=8 * SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS=8 9* ZWISCHENROHR KPL. HUSABERG 0 EXH.INT. TUBE CPL. HUSABERG eq ft

35 ENDDÄMPFER EXHAUST SILENCER 40-0 bt bt bt ds bt ds FC+FS-C EU+AUS dm cl cm dn * ENDDÄMPFER FC 0 SILENCER FC 0 * ENDDÄMPFER FE KPL. GEDR. 0 SILENCER FE CPL. THROTT. 0 * ENDDÄMPFER FE KPL. 0 SILENCER FE CPL. 0 X * ENDDÄMPFER SPARKY KPL. 0 SILENCER SPARKY CPL. 0 * ENDDÄMPFERHÜLLE FC 0 SILENCER HOUSING FC 0 * ENDDÄMPFERHÜLLE FE 0 SILENCER HOUSING FE 0 * ENDDÄMPFERHÜLLE SPARKY 0 SILENCER HOUSING SPARKY 0 * ANSCHLUSSKAPPE FC KPL. 0 SIL. CONNECT. CAP FC CPL ZUGFEDER L=MM ÖSEN BEWEGLICH TEN.SPRING L=MM EY.MOVEABLE DÄMPFUNGSELEMENT SCHWARZ EXHAUST BRACKET RUBBER BLACK BÜCHSE 7,XX8X7,8 '9 BUSHING 7,XX8X7,8 '9 4 0* O-RING 74,00X,0 FKM 7SH O-RING 74,00X,0 FKM 7SH * ED-ENDKAPPE FC KPL. 00 SIL. END CAP FC CPL. 00 * ED-ENDKAPPE FE KPL. GEDR. 0 SIL. END CAP FE CPL. THROTT.0 * ED-ENDKAPPE FE KPL. 0 SIL. END CAP FE CPL. 0 X * ED-ENDKAPPE SPARKY KPL. 0 SIL. END CAP SPARKY CPL DÄMMSTOFF 0GRAMM L=0MM SX STUFF.YARN 0GRAMM L=0MM SX DÄMMSTOFF 0 GRAMM '99 STUFFINGYARN 0 GRAMM '99 * DÄMMSTOFF-MATTE 0X40/7G 04 STUFFING YARN 0X40X7G 04 * BLINDNIETE 4,8X 8,0 NIRO DUMMY RIVET 4,8X 8,0 NIRO () GEW.FURCHSCHRAUBE M,0X0 SPECIAL SCREW M,0X0 (8) SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= FEDERSCHEIBE DIN 7 B SPRING WASHER DIN07-B STOVER-FLANSCHMUTTER M 0.9 SELF LOCKING NUT M 0.9 bt bt ds USA bn dm dn

36 LUFTFILTER AIR FILTER 40-0 cm bt ANSAUGDROSSEL 04 INTAKE THROTTLE 04 FE+FS (EU+AUS) FE+FS (EU+AUS) LUFTFILTER 04 AIR FILTER FILTERTRÄGER 04 AIR FILTER CARRIER SCHEIBE DIN 90 A,4 WASHER DIN90-A, FLÜGELSCHRAUBE MX0 THUMB SCREW MX SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M X0 WS= VERGASERMANSCHETTE 0/0 04 CARB. CONNECT. BOOT 0/ VERGASERMANSCHETTE 40/0 04 CARB. CONNECT. BOOT 40/ SCHLAUCHBINDER 70-90MM HOSE CLAMP 70-90MM SCHLAUCHBINDER 0-70MM HOSE CLAMP 0-70MM cs cq

37 TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG TANK, SEAT, COVER 40-0 bn 8 en br eqer el mm 8 9 en er mm br 4 mm cq eq jt bt fn cm BENZINHAHN KPL. OFF-ON GAS COCK CPL. OFF-ON O-RING X,8 NBR 70 O-RING X,8 NBR TANKVERSCHLUSS KPL. MIT VENTIL FILLER CAP CPL. WITH VALVE DICHTUNG FÜR TANKVERSCHL.HOCH GASKET FOR FILLER CAP HIGH STUFENLOSE EINOHRKLEMME 4,0MM VARIABLE ONE-EAR CLAMP 4,0MM YDNAC KLAMMER 08 MM CLAMP YDNAC 08 MM * BENZINTANK KPL. 9 LITER 0 FUEL TANK CPL. 9 LITRE TANKROLLE XX '98 TANK ROLLER XX ' T-STÜCK FÜR BENZINLEITUNG T-CONNECTOR FOR FUEL LINE BENZIN-FORMSCHLAUCH 0 FUEL PREFORMED HOSE ND-SCHLAUCH ID 7, PER METER HOSE ID 7, PER METER 0, BENZINSCHL. VITON X, PER/M FUEL HOSE VITON X, PER/M 0, SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X8 SCREW FOR PLASTIC D=X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=8 HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=8 HH COLLAR SCREW M X0 WS= EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= EJOT PT SCHRAUBE K0X0AL SW= EJOT PT SCREW K0X0 ALU WS= NIPPEL FÜR TANKENTLÜFTUNG 04 NIPPLE FOR VENTILATION HOSE 04 40* SITZBANK KPL. 0 SEAT CPL. 0 4* SITZBANKÜBERZUG 0 SEAT COVER LINSENSCHRAUBE MX OVAL HEAD SCREW MX SITZBANKVERSCHLUSS-SCHRAUBE 04 SCREW PLUG FOR SEAT BÜCHSE FÜR SITZBANK 04 BUSHING FOR SEAT SCHMUTZFILTER SITZBANK 04 DIRT-FILTER SEAT /80 SPOILER LINKS GELB 04 SPOILER L/S YELLOW /80 SPOILER RECHTS GELB 04 SPOILER R/S YELLOW BUNDBÜCHSE,X0XX 04 COLLAR BUSHING,X0XX GUMMITÜLLE FÜR SPOILER 04 RUBBER GROMMET FOR SPOILER BORDWERKZEUG HUSABERG 04 TOOL SET HUSABERG