Der Wendeburger 11. Mai 2018 Nr. 9/18 Ausgabe Jahrgang

Transkript

1 Der Wendeburger 11. Mai 2018 Nr. 9/18 Ausgabe Jahrgang Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Herausgeber: GLEITZ GmbH Hoheneggelsen Tel.: / / Das Feier-Motto für den 30. Juni 2018 im Kernort Wendeburg lautet: Unser Dorf! 50 Jahre Wendeburg, gemeinsam durch die Nacht Wendeburg. Im Jahre 1968 haben sich die drei selbstständigen Gemeinden Wendeburg, Wendezelle und Zweidorf zur Gemeinde Wendeburg zusammengeschlossen erfolgte dann im Rahmen der Gebietsreform ein weiterer Zusammenschluss zur heutigen Einheitsgemeinde Wendeburg mit acht Ortsteilen bis 2018 ergibt 50 Jahre Ortschaft Wendeburg. Der Ortsrat und die drei Tradis Wendeburg, Wendezelle und Zweidorf sind der Auffassung: Das ist doch eine Feier wert. An diesem Tag soll im Auebad Wendeburg von 17 Uhr bis Mitternacht eine Art Bürgerbrunch stattfinden. Es werden Bierzeltgarnituren aufgestellt, diese können im Vorverkauf ab dem 14. Mai im Bürgerbüro (Rathaus Am Anger) gebucht werden. Acht Personen haben an einem Tisch Platz, die Gebühr beträgt 20 Euro/pro Tisch. Die Pizzeria im Auebad bietet leckeres Essen sowie kühle Getränke und Cocktails an, Essen kann aber auch selbst mitgebracht werden. Abgerundet wird die Feier mit Musik vom BDKJ Wendeburg und von einem DJ. Für die Erwerber der Tische ist der Eintritt ab Uhr ins Auebad frei. Bis 20 Uhr kann man auch ins Wasser. Kommen, Mitmachen und Freude haben! Wir freuen uns. Wie kam es zum Zusammenschluss? Der Gedanke eines politischen Zusammenschlusses der drei so eng beieinander liegenden drei Ortschaften hat schon seit vie- gut Für die umwelt. und ihr konto. Jetzt Alten diesel oder Benziner ABgeBen und Bis zu , sichern! 1 AnnAhme Aller marken und FAhrzeugmodelle! 1 1 Im Aktionszeitraum bis erhalten Sie beim Kauf eines Aktionsmodells der Marke Opel und bei gleichzeitiger Abgabe Ihres Diesel- oder Benzin-Pkw (Schadstoffklasse Euro 1 5) zur Verschrottung bei uns eine in der Höhe fahrzeugabhängige Tschesche Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und kleine Gewerbe (bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen). Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Stilllegung mindestens sechs Monate auf den Käufer zugelassen sein. Nur solange der Vorrat reicht. Ratsherrn der Gemeinde Wendeburg 1971 Stehend von links: Hilmar Martsch, Rudolf Feuge, Reinhard Meier, Simon Schöner, Willi Baars, Hermann Grobe, Hermann Scheppelmann und Heinz Stöter; Sitzend von links: Werner Baars, Alwin Büchner, Bürgermeister Albert Grove, Gemeindedirektor Erich Wallukat, Reinhard Lippe und Curt Hahn. Fotoquelle: Norbert Meier len Jahren seine Befürworter und Gegner gehabt. In den 60er Jahren wurde der Wunsch nach Gründung einer Verwaltungseinheit immer lebhafter. Er wurde besonders gefördert durch die Pläne einer Gebietsreform in den Ländern und Landkreisen durch die Gesetzgeber. Auch die drei Dörfer, Wendeburg, Wendezelle und Zweidorf eigneten sich besonders durch ihre unmittelbar aneinander liegenden Grenzen für eine Zusammenlegung. Von einer Bürgerversammlung im Januar 1967 berichtet die BZ: Wegen der geplanten Zusammenlegung der drei selbständigen Gemeinden kam es zu einer lebhaften Aussprache. Oberkreisdirektor Geffers erläuterte die Vorteile einer Zusammenlegung zu einer politischen Gemeinde. Ebenso betonte Landrat Lauenstein, das auch die Landesregierung danach strebe größere Gemeinden zu bilden. Die Zusammenlegung soll im Jahre 1968, kurz vor den Kommunalwahlen erfolgen. Bei einer Testabstimmung durch den Gemeinderat wurde einstimmig die Zusammenlegung befürwortet. Der künftige Ortsname soll Wendeburg heißen. Wendezelle und Zweidorf werden Ortsteile. Aber es gab auch eine Reihe von Gegnern des Zusammenschlusses. Sie befürchteten einen Verlust der Eigenart, traditionelle Werte und nicht zuletzt finanzielle Nachteile für die eigene Gemeinde. Die Errichtung der Mittelpunktschule mit Sporthalle,die Wasserversorgung, Abwasseranlage und das Schwimmbad sind Vorteile, die ohne den Zusammenschluss nicht möglich gewesen wären. Am 17. April 1968 wurde der Vertrag, der 14 Paragraphen umfasst von den Bürgermeistern Lippe (Wendeburg), Baars (Wendezelle) und Grove (Zweidorf ) unterzeichnet, der am 1. Juli in Kraft treten soll. Sigurt Grobe und Norbert Meier (Ortsbürgermeister und Orts heimatpfleger der Ortschaft Wendeburg) Der Gleitz Verlag gibt interessierten Schülerinnen und Schülern am Zukunftstag einen Einblick: Söhlde. Am Zukunftstag nahm der Gleitz Verlag wie im letzten Jahr mit Freude sechs Schülerinnen und Schüler aus der Umgebung auf. Von 9 bis 13 Uhr war es den Jugendlichen, im Alter von 13 bis 15 Jahren möglich, die Tätigkeiten eines Verlages kennen zu lernen und selbst ein kleiner Teil davon zu sein. Zunächst stand die Begrüßung an der technische Leiter Oliver Kroll, sowie der Geschäftsführer Karl-Heinz Gleitz, hießen alle herzlich willkommen. Nach einer persönlichen Vorstellung und kurzer Präsentation des Verlages begann ein Rundgang durch das Verlagshaus. Der erste Stopp der Schülerinnen und Schüler wurde in der Textabteilung eingelegt. Dort brachte Marion Glawion den Jugendlichen ihre Arbeit nahe und erklärte den Ablauf der Zeitungsproduktion. Durch die Anzeigenabteilung hindurch ging es weiter in die Technik, in der Ausbilder Tomas Linz und die beiden Auszubildenden Daria-Sue Göhr und Hannah Louisa Meißner auf die Gruppe warteten, um ihnen die Arbeit in ihrer Abteilung zu zeigen. Nach kurzer persönlicher Vorstellung übernahm Tomas Linz die Jugendlichen. Mit einer Erklärung zu den Fragen wie eine Zeitung AHG Tschesche GmbH Zum Walde Peine-Rosenthal Tel.: Neue Öffnungszeiten: Mittwoch 9 13 Uhr + NEU: Uhr Im Ausgleich bleibt unser Betrieb samstags geschlossen! SERVICEPARTNER SP: H.-J. Heike Informationstechnik-Meisterbetrieb Inh.: Hans-Joachim Heike Am Brink Wendeburg Tel.: H.-J.Heike@t-online.de Hörgeräte in Hohenhameln am 3. Juni Eröffnung! Hörgeräte in Wendeburg TV-Geräte Blu-ray Hifi Sat / Kabel / DVB-T / ip Empfangsanlagen Telefonanlagen Alarmanlagen Heimvernetzung PC Handy Kostenlose Hörgeräteausprobe Kostenlose Hörgeräteausprobe Ein Tag im Verlag Reparaturservice auch für an anderer Sie erhalten bei Abgabe dieser Anzeige Stelle angepasste Hörsysteme 5 % auf ZubeHör! Parkplatz vor dem Geschäft Parkplätze Zubehör vorund demgehörschutz Geschäft Hausbesuche möglich Öffnungszeiten Clauener Str. 3 Mo. + Do Uhr und Uhr Goldbeck) (neben Brillenstudio Mi Uhr Tel / und nach Vereinbarung Büssingstraße 6 Aue-Zentrum Wendeburg Öffnungszeiten Tel Dienstag und Uhr Freitag und Uhr und nach Vereinbarung GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Von links: Moritz Scholz, Fabian Kummer, Robert Voß, Auszubildende Mediengestalterin Hannah Louisa Meißner, Mara Noack, Ausbilder Tomas Linz, Natalie Hoppmann, Linn Herrmann und Auszubildende Mediengestalterin Daria-Sue Göhr. entsteht, was beachtet werden muss und einer kleinen Einsicht in die Berufsausbildung, erzählt von Daria-Sue Göhr, startete der Tag in die kreative Phase. Nach all den Erklärungen durften die Jugendlichen, mit Stift und Papier gewappnet, selbst ihre künstlerische Ader zeigen, denn die Aufgabe lautete ein eigenes Logo zu kreieren. Nach der Bearbeitungszeit und kurzer Besprechung wurde die Gruppe aufgeteilt. Neben der technischen Bearbeitung der handschriftlichen Logos gab Hannah Louisa Meißner einen kleinen Fotografie-Kurs. Bei einem kurzen Ausflug nach draußen wurden Fotos geschossen, die anschließend mit einem Bildbearbeitungsprogramm unter verschiedenen Einstellungen wie Helligkeit, Farbe und Kon trast korrigiert wurden. Nachdem die Gruppen dann den Arbeitsplatz getauscht hatten und jeder eine Einsicht in die Tätigkeiten der technischen Abteilung und des Verlages bekommen hat, war der Zukunftstag um 13 Uhr zu Ende. Mit tollen Ergebnissen und gesammelten Erfahrungen wurden die Schülerinnen und Schüler verabschiedet. Hannah Louisa Meißner individuelle Beratung Hörtest u. ggf. Hörgeräte-Überprüfung im Juni: Batterie-Sonderpreise 10% auf Eigenartikel bei HörgeräteVersorgung im Juni 2014 Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren. Marie von Ebner-Eschenbach SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd :31

2 Gemeinde Wendeburg Rathaus Wendeburg Postfach Am Anger 5, Wendeburg Tel.: / Fax: / Mail: gemeinde@wendeburg.de oder nachname@wendeburg.de Ausnahmen: Frau Schlüter: g.schlueter und Frau Wittig: c.wittig Homepage: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Mo. bis Fr bis Uhr Mo. und Di bis Uhr Außerdem Do bis Uhr Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis. Bürgermeister Herr Albrecht Sekretariat, Büro des Rates Redaktion Gemeindezeitung Frau Witt (E10/11) -12 Gleichstellungsbeauftragte Frau Dettke (E12) -46 oder Privat Fachbereich 1 Allgemeine Verwaltung und Personal Fachbereichsleiter Allg. Verwaltung, Organisation und Personal Herr Landeck (O8) -39 Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulkind- und Ferienbetreuung Frau Kolbe (O6) -22 Kinderbetreuungsangelegenheiten Frau Klingenberg (O7) -37 Personalwesen Frau Wittig (O10) -25 Herr Rickmann (O11) -31 Zentrale Beschaffung, Gebäudereinigung,Ratha usinformation & Poststelle Frau Wittenberg (E3) -32 Gebäudereinigung (Vorabeiterin) Frau Heiser - Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf und Hausmeister Rathaus Herr Schrader - Fachbereich 2 Steuerung und Finanzen Fachbereichsleiter Zentrale Steuerung, Analysen, Berichtswesen, Finanzverwaltung Herr Dederding (E17) -16 Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung Frau Kuhnt (E7) -18 Zentrale Buchhaltung Frau Lindemann (E18) -34 Kassenverwalter/Vollstreckungsbehörde Herr Schlüter (E21) - 28 Frau Schlüter (E23) - 30 Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer Frau Gehrmann (E20) -36 Fachbereich 3 Bauen und Ordnung Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Fachbereichsleiter Wirtschafts- und Verkehrsförderung, Umweltschutz Herr Wittig (E30) - 33 Bauleitplanung, Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Bauhof Herr Wagner (O20) - 27 Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren, Energiebeschaffung, Bauberatung, Prüfung von Vorverkaufsrecht Frau Lüchow (O18) - 26 Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze, Hochbauplanung Herr Drehlich (O19) - 46 Friedhofsangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung Frau Richwien (E32) - 41 Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz, Verkehrsangelegenheiten Frau Heisecke (E4) -13 Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- und Sozialangelegenheiten, Wohngeld, Statistik Herr Riedel/Frau David, Frau Kirschner (E5) - 14 Allgemeine Ordnungsangelegenheiten/Ortsbildpflege Frau Pape (E10) - 35 Betreuung Flüchtlinge und Asylbewerber Frau Giesen (E5) - 45 Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, Fundsachen Frau Menzel (E9) - 10 Standesamt Frau David (O5) - 21 Gemeinderat Fraktionsvorsitzende/Ansprechpartner: CDU-Fraktion, Sigurt Grobe sigurt@grobe-wendeburg.de / 1799 SPD-Fraktion, Ludwig Thiemann ludwig.thiemann@web.de / 1751 Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Julian von Frisch info@vonfrisch.de / 2784 AfD-Fraktion, Dirk Reinecke d_reinecke67@yahoo.de / 4323 FDP, Günther Müller-Lüders gml632@aol.com / 5270 Notdienste Bei Abwasserstau Abwasserverband BS / Bei Wasserrohrbruch Wasserverband Peine / Erdgas- o. Stromversorgungsstörungen AVACON Meldestelle / GLEITZ Ortsbürgermeister Ortsvorsteher Bortfeld, Herr Brandes / Harvesse, Herr Jacke / Meerdorf, Herr Antonius / Mobil: / Neubrück, Herr Lippe / Rüper, Herr Kuss / Sophiental Herr Commeßmann / Wendeburg, Herr Grobe / Mail: sigurt@grobe-wendeburg.de Wense, Herr Lippke / Jugend, Kultur & Soziales Gemeindejugendpflege Tel / Frau Hoffmann / Herr Hobbie / montags und donnerstags von 10 bis Uhr Seniorenbeauftragte Frau Grobe, Wendeburg / Schiedsmann G. Klingenberg, Wendeburg / Kindergärten Bortfeld Elternweg / kindergarten-bortfeld-elternweg@ wendeburg.de Opferhöfe / kindergarten-bortfeld-opferhoefe@wendeburg.de Meerdorf Opferstr / kindergarten-meerdorf@wendeburg.de Neubrück Neue Reihe / kindergarten-neubrueck-neuereihe@ wendeburg.de Kirchweg / kindergarten-neubrueck-kirchweg@ wendeburg.de Sophiental Fürstenauer Weg / kindergaten-sophietal@wendeburg.de Wendeburg Braunschweiger Str / wendeburg.kita@lk-bs.de Kinderkrippen Meerdorf Opferstr / kinderkrippe-meerdorf@wendeburg.de Wendeburg Fasanenring / kinderkrippe@wendeburg.de "Zwergenland" Peiner Str / kinderkrippe-zwergenland@wendeburg.de Schulkindbetreuung Wendeburg Schulstraße / schulkindbetreuung@wendeburg.de Bortfeld Opfer1höfe / Mail siehe Kindergarten Bortfeld. Meerdorf Opferstraße / Mail siehe Kindergarten Meerdorf. Verlässliche Grundschulen Wendeburg Schulstr / vgswendeburg@t-online.de Aussenstelle Meerdorf Opferstr / Mail siehe VGS Wendeburg. Bortfeld Lange Str / vgs-bortfeld@wendeburg.de Auebad, Meierholz Hr. Stramke, Schwimmmeister / Sporthallen Bortfeld Opferhöfe / Neubrück Didderder Str / Meerdorf, Opferstr / Freiwillige Feuerwehr Gemeindebrandmeister Bernd Hlawa / Stellv. Gemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister Bortfeld Andreas Meyer / Stellv. Gemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister Rüper Markus Kobbe / Ortsbrandmeister Harvesse Bernhard Rodde / Ortsbrandmeister Meerdorf Detlef Siedentopp / Ortsbrandmeister Neubrück Mathias Voges / Ortsbrandmeisterin Sophiental Edith Gartung / Ortsbrandmeister Wendeburg Karsten Müller / Ortsbrandmeister Wense Bernd Brennecke / Abfallentsorgung Abfallwirtschafts- und Beschäftigungsbetriebe Woltorfer Str Tel.: / , Fax: -60 Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel etc / bis 64 Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32 Gebühren und Satzungen -30 Fakturierung / Rechnungen -26 Betriebshof Oberg Entsorgungsfahrzeuge / Mai 2018 Widerspruchsrecht bei Datenübermittlungen und Auskunftserteilungen in besonderen Fällen gemäß 50 Bundesmeldegesetz (BMG) Die Gemeinde - Meldebehörde - kann 1. im Rahmen der Datenübermittlung den öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaften folgende Daten übermitteln ( 42 Abs. 2 BMG): 1.1 Vor- und Familiennamen, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft, derzeitige Anschriften und letzte frühere Anschrift, Auskunftssperren nach 51 und bedingte Sperrvermerke nach 52 BMG sowie Sterbedatum; 2. den nachstehend im Einzelnen aufgeführten Stellen Auskünfte aus dem Melderegister wie folgt erteilen: 2.1 in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten über Familien- und Vornamen, Doktorgrad sowie derzeitige Anschrift von Wahlberechtigten, an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist ( 50 Abs. 1 BMG). 2.2 Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk über Alters- und Ehejubiläen mit folgenden Daten: Familien- und Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum ( 50 Abs. 2 BMG). 2.3 Adressbuchverlagen Familien- und Vornamen, Doktorgrad sowie derzeitige Anschrift sämtlicher Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben ( 50 Abs. 3 BMG). apotheken Notdienst Alte Apotheke / Meine, Hauptstraße Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr Nordhoff Apotheke / Isenbüttel, Wiesenhofweg Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 a Petri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr Alte Apotheke / Meine, Hauptstraße Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr Schloss-Apotheke / Schwülper, Schlossstr Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A Apotheke am Markt / Meine, Am Marktplatz Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet Montags bis Freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an Feiertagen unter der Woche. Apotheken-Notdienst: Rund um die Uhr erreichbar und aus dem Festnetz kostenlos. Von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/min.) oder unter im Internet. Ärztlicher Notdienst Ärztlicher Notdienst Peine im Klinikum Peine GmbH, Virchowstraße 8 h, Peine. Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer: Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst: Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112! Krankentransporte: Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende erreichen Sie den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst unter: Tierärztlicher Notdienst 12./ Tä. Daniela Weber, Ilsede-Klein Ilsede / Dr. Lutz Zacharias, Ilsede-Adenstedt Tä. Sandra Zugehör, Peine-Stederdorf Zuhören, verstehen und angemessen reagieren Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! Unsere neue Filiale in Vechelde, Hildesheimer Straße 10 Hauptsitz in Braunschweig Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé Tag & Nacht: Gemeindemitteilungen 2.4 Eigentümern von Wohnungen und, wenn er nicht selbst Wohnungsgeber ist, auch dem Wohnungsgeber bei Glaubhaftmachung eines rechtlichen Interesses, Familien- und Vornamen sowie Doktorgrad der in seiner Wohnung gemeldeten Einwohner ( 50 Abs. 4 BMG). 3. Dies gilt auch für einfache Melderegisterauskünfte mittels automatisiert verarbeitbarer Datenträger oder Datenaustausch sowie Abruf über das Internet ( 49 BMG). Die betroffene Person kann ohne Angabe von Gründen den Datenübermittlungen und Auskunftsersuchen nach 42 Abs. 2 und 50 Abs. 1 3 BMG widersprechen. Nach Einlegen des Widerspruchs bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, Wendeburg, dürfen die vorstehenden Auskünfte von der Gemeinde nicht erteilt werden und Datenübermittlungen mit Ausnahme der Zugehörigkeit des Ehegatten zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft nicht erfolgen. Wendeburg, 24. April 2018 Albrecht Rattenbekämpfung Die Gemeinde Wendeburg hat zur Rattenbekämpfung einen Vertrag mit einer auf diesem Fachgebiet anerkannten Firma geschlossen. Benachrichtigen Sie bitte bei festgestelltem Rattenbefall unverzüglich das Ordnungsamt der Gemeinde Wendeburg, Frau Kirschner, unter Telefon-Nr oder per kirschner@ wendeburg.de. Von hier aus wird dann eine Rattenbekämpfung durch die Fachfirma veranlasst. Die Rattenbekämpfung sowie deren Kontrolle sind für den Grundstückseigentümer grundsätzlich kostenlos. Zukunftstag bei der Gemeinde Wendeburg: Zu Besuch im Rathaus und den Außenstellen Wendeburg (gem). Sechs Jungen und zwei Mädchen haben am 26. April 2018 den Zukunftstag (früher Girl s Day) bei der Gemeinde Wendeburg verbracht. Nach Begrüßung und allgemeinen Informationen über die Gemeinde Wendeburg wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Bürgermeister Albrecht über die verschiedenen Berufsfelder im Rathaus und in den Außenstellen informiert. Wichtige Hinweise: Im Laufe des Vormittags konnten die Mädchen und Jungen bei Frau Barges im Kindergarten Neubrück, bei Frau Stramke und Herrn Hakke im Auebad sowie bei Herrn Bachmeier im Bauhof vor Ort die Arbeitswelt in den verschiedenen Berufen erleben und sich praxisnah orientieren. Nachdem die Jungen und Mädchen im gemeindeeigenen Unimog Platz nehmen durften, ging der Zukunftstag schließlich zu Ende. Eierbraten in Bortfeld Bortfeld. Aus gegebenen Anlass weisen wir darauf hin, dass das Zelten und Biwakieren in der Gemarkung Bortfeld zu Pfingsten und auch zu anderen Zeiten nicht mehr gestattet wird. Weiter ist das Befahren der Feldwege mit Senioren-Mittagstisch Wendeburg: Kraftfahrzeugen nur den Anliegern vorbehalten. Zuwiderhandlungen werden angezeigt und polizeilich verfolgt. Der Vorstand der Forstgenossenschaft und der Jagdgenossenschaft Bortfeld Start am 17. Mai Wendeburg. Nun ist es bald soweit. Am 17. Mai um 12 Uhr freuen wir uns auf Mittagstischgäste. Mit Hilfe der Schlachterei Führmann in Meerdorf, die mit dem kochfreien Donnerstag viele Stammkunden glücklich macht, wird es möglich sein, im Feuerwehrhaus Wendeburg den Mittagstisch anzubieten. Eine Voranmeldung bis zum 14. Mai ist erforderlich. Um Mitteilung bei Verhinderung wird gebeten, weil Kosten für jeden angemeldeten Mittagsgast entstehen. Anmeldungen sind möglich bei den Seniorenkreisleiterinnen. Frau Oddoy nimmt unter ebenfalls gern telefonisch Ihre Anmeldung entgegen. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, gebe bitte Bescheid. Der Kostenbeitrag beträgt 5,50 Euro. Wir freuen uns auf Sie! Rita Grobe

3 11. Mai Kirchenmeldungen Ev.-Luth. Kirchengemeinden Neubrück Didderse Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: Uhr und donnerstags: 9 12 Uhr (Tel ). Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: Pf. Harald Böhm, Godehardistr. 1, Vechelde, harald. boehm@lk-bs.de Pfarramt Wahle: Schulstr. 6, Vechelde-Wahle, Tel , wahle.pfa@lk-bs.de Bürozeit: Mittwoch Uhr Beate Heine. Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper-Wense Gottesdienste: So., 20.5., Wipshausen: Uhr GD mit Taufen. Mo., 21.5., 11 Uhr ökumischer GD an der Zweidorfer Mühle. Veranstaltungen: Gruppenstunden der Pfadfinder (VCP) jeweils montags von 17 bis Uhr im Gemeindehaus. Pfarramt: Pastorenehepaar Frauke und Thorsten Lange, Mittelstraße 9, Edemissen-Wipshausen, Tel , Mail: kg.wipshausen-rueper@evlka.de. Das Pfarrbüro ist dienstags und donnerstag jeweils von 9 bis 11 Uhr besetzt. Ev.-luth. Marienkirche Wendeburg und ev.-luth. Martin-Luther- Kirche zu Harvesse Gottesdienste: Marienkirche: So., 13.5., 10 Uhr GD. Gemeindehaus: Mo., 14.5., 15 Uhr Trauercafé. Di., 15.5., 20 Uhr Gemeindebibeltreff. Do., 17.5., Uhr BAM-Info-Abend. Fr., 18.5., Uhr Kinderkirche. Marienkirche: So., 20.5., 10 Uhr FestGD m. Abendmahl. Mo., 21.5., 11 Uhr FestGD an der Mühle Zweidorf mit BDKJ Wendeburg und anschließendem Mühlenjubiläumsfest. Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth, Wendeburg Gottesdienste: sonntags, 9 Uhr Hl. M. Mo., 21.5., 11 Uhr Hl. M.; Zweidorfer Mühle: 11 Uhr ökum. GD. Kinderkirche jeden 2. und 4. Samstag im Monat um 9 Uhr. Treffen in der Kirche. Neuapostolische Kirche Neubrück Standort: Ostpreußenstr. 1a, Wendeburg/Neubrück; Gottesdienste: Sonntags 10 Uhr und mittwochs Uhr sowie zu weiteren Veranstaltungen für Kinder Jugendliche und Senioren. Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: Herzliche Einladung zum Gottesdienst im Grünen: Pack die Kaffeetasse ein! Andacht des Pfarramtes Wendeburg: Renovierungsarbeiten Als Kind musste ich jeden Morgen auf dem Schulweg an einem Haus vorbeigehen, in dem drei alte Schwestern lebten. Im Lauf der Jahre wurden sie wunderlicher, dann starb eine und die beiden anderen wurden so verwirrt, dass sie irgendwann nicht mehr in ihrem Haus wohnen konnten. Das Haus wurde verkauft und umgebaut. Abreißen und neu bauen ging nicht, weil das Haus unmittelbar an der Straße lag und genau an der Stelle sicher kein neues Haus hätte gebaut werden dürfen. Also wurde das alte Haus komplett entkernt. Alle Innenwände kamen raus, es blieb nur die Fassade stehen. Das neue Haus bekam ein neues Fundament, neue Decken, Böden und Wände, neue Leitungen, neue Heizung, einfach alles wurde erneuert. Allein die Fassade erinnerte noch an das alte Haus, und als die noch gestrichen wurde, war wirklich alles neu. Mit Hilfe dieses Hauses können wir uns vielleicht vorstellen, was geschieht, wenn Gottes Heiliger Geist in das Leben eines Menschen einzieht und es erneuert. Wir sind äußerlich die alten: Die alten Narben, die alten Falten, die alten Problemzonen im Gesicht oder am Bauch: Alles noch da! Und trotzdem sind wir innerlich komplett renoviert. Wenn Jesus in das Leben eines Menschen einzieht, wenn also ein Mensch ganz neu Gott zu vertrauen beginnt, dann kann in ihm nicht alles beim Alten bleiben. Dann kommt das Alte raus und das Neue zieht ein. Dann führen wir unser Leben nicht mehr so, wie wir es wollen, sondern so, wie Gott es sich gedacht hat. Hat jemand den Glauben ganz neu für sich entdeckt, dann bleibt er nicht einfach einer, bei dem im Großen und Ganzen alles beim Alten geblieben ist, der sich jetzt vielleicht ein wenig adretter anzieht, ein wenig freundlicher lächelt, ein wenig mehr in den Gottesdienst geht und ein bisschen weniger bei der Steuer schummelt. Ein Christ ist vielmehr alt und doch gleichzeitig neu. Er lebt in der Spannung, dass er zugleich Sünder ist und doch vor Gott gerechtfertigt, dass er jetzt schon gerettet, aber noch nicht erlöst ist, dass er auf den Tod zu lebt, der aber für ihn in das ewige Leben hineinmündet. Als Christ gehe ich unweigerlich auf das Altern, den Zerfall und schließlich auf den Tod zu, und gleichzeitig gehe ich ebenso unweigerlich auf die Neuwerdung, die Vollendung und das ewige Leben zu. Ihr Pastor Frank Wesemann Den letzten Weg in Liebe gestalten. Wir unterstützen Sie dabei. Eichenweg Wendeburg Tel brennecke-bestattungen.de Vechelde-Bettmar. In bewährter Tradition Gemeinde unterwegs wird wieder ein Gottesdienst der Gestaltungsräume Mitte und Süd stattfinden. Dazu laden wir am Pfingstmontag, 21. Mai, herzlich ein, in das Naturfreibad nach Bettmar, Münstedter Straße. Der Gottesdienst beginnt um Uhr und wird von einem Posaunenchor musikalisch begleitet werden. Nach dem Gottesdienst wird Kaffee und Kuchen angeboten. Das Naturfreibad Bettmar bietet mit seinem parkähnlichen Gelände zahlreiche Sitzgelegenheiten an, Picknickdecken können gern mitgebracht werden. Im Anschluss an den Gottesdienst können alle Besucher kostenfrei im Naturfreibad verweilen. Das Naturfreibad in Bettmar erreichen Sie bequem per Fahrrad oder Auto der Weg ist ausgeschildert, die Zahl der Pkw- Plätze ist begrenzt. Wir freuen uns auf zahlreiche Gottesdienstbesucher/-innen und gutes Wetter. Die Kirchengemeinden der Gestaltungsräume Mitte und Süd sowie die Ev.-luth. Propstei Vechelde Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg Nächste Ausgabe: Fr., Redaktioneller Einsendeschluss: Di., , 12 Uhr Anzeigenschluss: M mi., , 12 Uhr Übernächste Ausgabe: Fr., Redaktioneller Einsendeschluss: Di., , 12 Uhr Anzeigenschluss: M mi., , 12 Uhr Impressum Auflage: Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle Haushalte Herausgeber: GLEITZ GmbH Geschäftsführer: Karl-Heinz Gleitz Büro Hoheneggelsen: Hauptstraße 88, Hoheneggelsen Tel.: / , Fax: info@gleitz-online.de mo. Do Uhr, Fr Uhr geöffnet Büro Ilsede: Ilseder Hütte 4 (Komed), Ilsede Tel.: / / - 41, Fax: ilsede@gleitz-online.de mo. Mi Uhr und nach Vereinbarung geöffnet Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig ( (0531) ( (0531) Preise p.p. in DK Inh. Ullrich Just e.k. FLUSSKREUZFAHRTEN Inklusivleistungen: Ü/Vollpension/ Außenkabine auf 3* MS PRINCESS, Bustransfer zum/ab Schiff, Gepäckbeförderungen in/aus Kabine, Ulli-Reisen Reisebegleitung, Kaffee & Tee am Nachmittag (wenn an Bord), Mitternachtssnack, Kapitäns-Dinner (VP), Unterhaltungsprogramm mit Tanz Holland - Maas - Ijsselmeer 10 Tage Roermond - Nijmegen Amsterdam - Alkmaar - Den Helder Medemblik -Enkhuizen - Zwolle Deventer - Cuijk -Belfeld - Roermond ab 969 Roermond - Braunschweig 6 Tage über Nijmegen - Xanten - Münster Minden ab 599 Braunschweig - Saarschleife 10 Tage über Münster - Duisburg - Bonn Koblenz - Cochem - Zell - Bernkastel-Kues Trier - Merzig ab Austräger m/w Ersatzausträger / Ferienvertretung gesucht! Für weitere Infos: Martina Claus (Vertriebsleitung) Telefon: / oder martina.claus@gleitz-online.de Hilft. brot-fuer-diewelt.de/wasser Hilft weiter. Lieselotte Bosse 4. April 2018 Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die wir durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden erfahren haben. Danke sagen wir auch den Mitarbeitern der Tagespflege in dem Seniorenheim Löschmann für die Betreuung. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Doerk für seine einfühlsamen Worte und dem Bestattungsunternehmen Nottbohm. NACHRUF Im Namen aller Angehörigen Günter Bosse Annegret und Günter Hinzmann Am 21. April 2018 verstarb unser ehemaliger Gemeindebrandmeister und Ehrengemeindebrandmeister Herr Friedhelm Diederichs im Alter von 84 Jahren. Der Verstorbene war seit dem Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Wendeburg. Von 1974 bis 1980 stand Friedhelm Diederichs der Gemeinde Wendeburg als Ortsbrandmeister und von 1981 bis 1996 als Gemeindebrandmeister in allen Fragen des Feuerschutzes mit Rat und Tat zur Seite. Auf Kreisebene hat der Verstorbene zusätzlich von 1989 bis 1994 die Tätigkeit des stellvertretenden Kreisbrandmeisters und von 1991 bis 1994 die Aufgaben des Abschnittsleiters wahrgenommen. Der Verstorbene hat mehr als 20 Jahre Führungsaufgaben in der Feuerwehr ausgeübt und wurde in Anerkennung seiner Verdienste 1996 vom Rat zum Ehrengemeindebrandmeister ernannt. Friedhelm Diederichs hat sich in all diesen Jahren mit hohem persönlichen Engagement und besonderem Verantwortungsbewusstsein in den Dienst der Allgemeinheit gestellt. Hierfür danken wir ihm ganz herzlich. Er hat sich damit in besonderer Weise verdient gemacht und bleibende Anerkennung erworben. Wir werden Friedhelm Diederichs stets ein ehrendes Andenken bewahren. Seinen Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl. Gemeinde Wendeburg Gerd Albrecht Bernd Hlawa Bürgermeister Gemeindebrandmeister Meerdorf, im April 2018

4 4 Aus der Geschäftswelt Veranstaltungen im Ku(h)lturstall Wense: Wohnzimmerband Oyé wird auch Sie begeistern 11. Mai 2018 Bilderausstellung vom 17. Mai bis 30. Juni im Wendeburger Rathaus: Weibsbilder mit Kathrin Paul, Ulrike Kluge und Anja Andres-Kiesler Wendeburg (r). Am 17. Mai 2018 eröffnet Bürgermeister Gerd Albrecht um 19 Uhr im Wendeburger Rathaus die Bilderausstellung Weibsbilder, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Die drei Künstlerinnen Kathrin Paul, Ulrike Kluge und Anja Andres-Kiesler haben so viel gemeinsam, dass es nicht anders kommen konnte. Sie stammen alle aus der ostdeutschen Heimat, wohnen heute im Peiner Land, sie malen seit Jahren und haben sich im Atelier in Wendeburg so richtig kennengelernt. Die 21 Bilder zum Thema Am Freitag, 25. Mai, Einlass 19 Uhr spielt die Braunschweiger Wohnzimmerband Oye, die ihre Freude an traditioneller Musik aus Spanien und Lateinamerika mit Ihnen teilen möchte im Pflanzenecke Wense. Die acht Bandmitglieder kommen aus Spanien, Mexiko, Venezuela, Frankreich, Kuba und Deutschland. Imke Grotewold und ihr tolles Team freuen sich auf viele Gäste. Für Menschen die Pflanzen lieben Inh. Imke Grotewold Jetzt ist Gartenzeit wir unterstützen Sie gerne! Mo Fr: Uhr und Sa: Uhr Uhr Wense, Dorfstr. 1 Tel /2767 LandFrauen Peine-Süd: - Pflanzen & Accessoires, Floristik - Events Ausstellungen, Konzerte, Lesungen - Café für spontan Gruppen verweilen oder Feiern oder für buchen Feiern buchen Garten- - Gestaltung Garten- - Pflege Tagesfahrt nach Magdeburg Peine. Die LandFrauen Peine- Süd fahren am Mittwoch, 16. Mai, in die Elbmetropole Magdeburg. In Rothensee startet das Ausflugschiff zur Fahrt auf dem Wasserstraßenkreuz, dem größten seiner Art in Europa. Hier überquert der Mittellandkanal die Elbe. Im Anschluss fahren sie in die Altstadt. Während einer geführten Tour durch Magdeburg erfahren sie Wissenswertes über die Geschichte der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts. Die bewegte Vergangenheit und Gegenwart spiegeln die Sehenswürdigkeiten der Stadt wider. Wenige freie Plätze sind noch vorhanden. Kosten 45 Euro, Anmeldungen bei Christa Meier (Tel ). Christa Meier Weibsbilder zeigen Portraits, Vielsichtigkeit, Lebensfreude und Mädchenträume. Der Titel wurde ausgewählt, weil die drei Künstlerinnen mit beiden Beinen im Leben stehen und nicht zimperlich mit Farben umgehen: Knallbunt, schmierig und klebrig, gern auch mit den Fingern oder mit einem großen Pinsel. Die Ausstellung ist bis zum 30. Juni 2018 im Wendeburger Rathaus zu den Öffnungszeiten zu sehen (Mo. bis Fr bis Uhr/ Mo., Di bis Uhr, Do. bis Uhr) Zu den Künstlerinnen: Kathrin Paul stammt aus Thüringen, lebte lange in Göttingen und wohnt seit knapp fünf Jahren im Peiner Land. Seit 30 Jahren malt sie, seit 15 Jahren in Acryl. Die Künstlerin entdeckte ihre Leidenschaft für Malerei wieder und gibt seit 2016 Kindermalkurse im Atelier Farbenrausch. Weitere Informationen zur Künstlerin gibt es auch unter: www. kathrinpaul.jimdo.com Ulrike Kluge, die ursprünglich aus dem Herzen Mecklenburgs kommt, malt bereits seit ihrer Kindheit. Am liebsten malt sie in Acryl auf großen Leinwänden, Knallbund und mit klaren Farben. Im englischen Lichfield entdeckte Frau Kluge nach einer 14-jährigen Pause ihr Hobby neu. Heute malt sie, wie die anderen zwei Künstlerinnen auch, im Atelier in Wendeburg. Ihre besondere Vorliebe liegt bei Menschen und ihren Gesichtern. Anja Andres-Kiesler ist Ilmenauerin und lebt seit 2010 mit ihrer Familie in Vechelde. Das Zeichnen mit Acryl und Ölfarbe ist ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens. Sie mag es, sich in Farben und Formen auszudrücken und ihre Phantasie und Lebenskraft auf die Leinwand zu bringen. Inspiration bekommt Frau Kiesler beim Betrachten der Natur, besonders der Himmel und das Meer faszinieren sie. Beim Malen lässt sich Anja Andres-Kiesler von Eindrücken aus Vergangenheit und Gegenwart intuitiv leiten. Weitere Informationen gibt es unter: Beim TSV Meerdorf wurde vor 50 Jahren die Frauenfitnessgruppe gegründet / Männer folgten später: 20 Jahre Männersport Silberrücken Evangelisch-lutherische Propstei Vechelde: Geburtstags-Festkonzert der Kantionetten am 27. Mai Timmerlah. Ziemlich genau 25 Jahre ist es her, dass die Kantionetten Vechelde, damals noch unter dem Namen Propsteifrauenchor Vechelde ihr erstes Konzert sangen. Anlass war ein Programm mit Werken für Frauenchor, Harfe, Violine und Orgel, das Propsteikantorin Petra Mecke zusammengestellt hatte. Durch die Freude am Musizieren entstand eine feste Gruppe von 16 bis 20 Sängerinnen aus der Propstei Vechelde und dem Umland, die sich regelmäßig traf, um klassische Konzerte einzustudieren und aufzuführen. Nach einem ersten Ausflug in die Unterhaltungsmusik mit der Musik aus dem Film Sister Act entstanden später die jährlich stattfinden Konzerte mit Werken aus Pop, Schlager und Jazz. Am 27. Mai 2018 laden die Kantionetten zum Geburtstags-Festkonzert um 18 Uhr in die Zwiebelturmkirche in Timmerlah ein. Unter Mitwirkung von Gesangssolisten und Mitgliedern der NDR Radiophilharmonie werden die Krönungsmesse KV 317 von W. A. Mozart und das Halleluja aus dem Messias von G. F. Händel zu hören sein. Mitwirkende sind Veronika Schäfer (Sopran), Paula Meisinger (Alt), Tobias Bialluch (Tenor), Johannes Schwarz (Bass), Johanna Reh (Orgel), Mitglieder der NDR Radiophilharmonie und die Leitung hat Propsteikantorin Petra Mecke. Der Eintritt kostet für Erwachsene 12 Euro und für Kinder 6. Petra Mecke Meerdorf. Im Grunde waren es die Frauen die dafür sorgten, dass Karl-Heinz Moeske am 1. April 1998 die Herren in Meerdorf ermutigte, sich von Couch und Sessel zu erheben und sich sportlich zu betätigen. Es war am 30-jährigen Jubiläumstag der Frauenfitness, als die Idee geboren wurde auch einen Männersport ins Leben zu rufen. Karl-Heinz Moes ke, war bereits seit Jahren im TSV Verein als Kassierer tätig, im Herrenfußball aktiv und wusste sicherlich worauf er sich einließ. Gemeinsam mit Karl-Peter Bruns als ersten Trainer initiierte er die damalige Männersportgruppe. Die heutigen Silberrücken feierten nun, wenige Tage nachdem die Damen ihr 50-jähriges Bestehen besiegelten, ihr 20-jähriges Jubiläum. Unter den 19 Anwesenden befanden sich auch sechs Gründungsmitglieder von damals. Unter anderem Achim Stöhr, der im 2. Jahr das Amt des Trainers von Karl-Peter Bruns übernahm und bis heute seine Coachaufgabe mit Spaß begleitet. Aber auch die beiden ältesten Aktiven Wilhelm Ebermann und Dieter Wolters waren bei der Jubiläumstrainingseinheit dabei und ließen es sich nicht nehmen, beim gemeinsamen Cool-down mit Steak, Bratwurst, Salaten und kühlen Getränken einen Blick in alte Zeiten zu werfen und über Erlebtes zu berichten. So können sie neben den sportlichen Aktivitäten auch über Aktionen wie Boßeln mit Grünkohlessen, jährliche Spargelessen und gemeinsame Radtouren berichten, was sich die Silberrücken auch für die Zukunft erhalten möchten. Aber auch die Tatsache, dass zwei aktive Mitglieder Träger des Bundesverdienstkreuz am Bande sind, Wilhelm Ebermann und Ali Schulze, und bisher alle Ortsbürgermeister aktive Mitglieder in der Sportgruppe sind, verleiht ihr etwas Besonderes. Trainer Achim Stöhr, der auch beim TSV Wipshausen als Übungsleiter fungiert, meinte erst kürzlich Männer brauchen immer ein bisschen Kampf. Mit seinem Training, mit dem er jeden Mittwochabend Herren zwischen 40 und (Ü)80 anleitet, kommt er seit Jahren erfolgreich in Meerdorf an. Als ausgebildeter Präventionstrainer beginnt Stöhr mit einem Warm-up, einem Mix aus Rückenschule, Yoga und Tai Chi, bevor sich alle dem von ihm eingeführten, ungewöhnlichen Indiaca widmen. Ein Spielgerät, das aussieht wie ein übergroßer Federball, wird dabei wie beim Volleyball über ein Netz geschlagen. Ursprünglich mit der flachen Hand, mittlerweile aber mit einem kurzen Holzschläger. Das Spiel schult die Auge-Hand- Koordination sagt Stöhr und fördert die Fitness, Beweglichkeit und den Spaß. Beim gemeinsamen Zusammensitzen im Anschluss an das Training findet ein reger Austausch über Neues im und um das Dorf statt, aber auch Interessantes aus vergangenen Zeiten wird an die Jüngeren weiter gegeben. Wir wünschen den Silberrücken weiterhin viel Spaß und hoffen, dass sich noch zahlreiche jüngere Herren von Couch und Sessel erheben und damit den Männersport mit am Leben erhalten. Michael Gruner

5 11. Mai Kinderturnen in der TB Bortfeld liegt voll im Trend: Wir bewegen Bortfeld Bortfeld. Das Kinderturnen in der Turnerbrüderschaft (TB) Bortfeld erlebt seit der Eröffnung der neuen Gemeindesporthalle im Ortsteil Bortfeld eine große Renaissance. Dies zeigen die Teilnehmerzahlen in den einzelnen Übungsstunden. Montags ist der Zulauf derart groß, dass derzeit leider sogar schon ein Aufnahmestopp verhängt werden musste, da die Teilnehmerzahl zu groß wird. Von 15 bis 16 Uhr ist das Kinderturnen von 4 bis 6 Jahren. Anschließend findet das sogenannte Mutter- und Kindturnen von 16 bis Uhr in zwei Gruppen statt. Die Übungsleiterin Anja Rössner nimmt mit ihren Helferinnen aber gern neue, interessierte Kinder in die Warteliste auf. Aus versicherungstechnischen Gründen ist immer eine Vereinsmitgliedschaft erforderlich, aber eine Probestunde ist vorab natürlich möglich. Freie Kapazitäten sind donnerstags noch vorhanden. Dann trainieren die Mädchen von 6 bis 9 Jahren zwischen 16 und 17 Uhr. Anschließend sind die älteren Mädchen ab 9 Jahre bis Uhr dran. Sie üben unter der Leitung von Diana Die TB-Jungen-Turngruppe mit Übungsleiter Stefan Holland. Hirschfeld. Parallel dazu findet in der Zwei-Felder-Sporthalle das Geräteturnen für Jungen von bis Uhr unter der Leitung von Stefan Holland statt. Alle Teilnehmer sind eifrig bei der Sache. Es ist immer ein guter Ausgleich zur meist sitzenden Tätigkeit in der Schule oder dem daddeln am Computer oder am Smartphone. Bewegungsdefizite sind heute das Laster der technisierten Welt. Aber auch für Erwachsene bietet die TB ein ansprechendes Angebot: Außer in den ballspielenden Sportarten Versammlung des Kulturringes Wendeburg: Geschäftsführender Vorstand im Amt bestätigt Wendeburg. Zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen hat der Kulturring Wendeburg ins Schützenhaus Neubrück eingeladen. Nach der Begrüßung und den Berichten des Kulturring- Leiters folgte der des Kassenleiters. Er konnte einen ausgeglichenen Kassenverlauf vorweisen. Die Durchsicht der Belege durch die Kassenprüfer ergab keine Beanstandung. Bürgermeister Gerd Albrecht wurde gebeten, die Neuwahlen zu leiten. Einstimmig wurde Entlastung für den gesamten Vorstand erteilt. Der geschäftsführende Vorstand wurde ohne Gegenstimme im Amt bestätigt und für weitere zwei Jahre wiedergewählt. Unter Punkt neun wurde zum Kulturtag am 17. Juni 2018 in Wense über die Ausführung der Veranstaltung Kultur ist cool diskutiert. Um Uhr schloss der Vorsitzende Uwe Czura die gut besuchte Versammlung. Norbert Meier ist eine Bewegungsmöglichkeit gegeben. Die Damen treffen sich immer donnerstags ab Uhr in zwei Gruppen und montags ist Herren-Gymnastik mit Harald Schnatz von bis 20 Uhr angesagt. Die letztgenannte Gruppe ist auch landläufig unter dem Namen Montagsmaler bekannt. Aber auch vormittags ist Damen-Sport unter dem Motto funktionelle Gymnastik, Ausdauer und Fitness von 8.15 bis 9.30 Uhr unter der Leitung von Kerstin Winter möglich. Die Seniorengruppen können derzeit noch neue Mitglieder aufnehmen. Ein Probe abend ohne Vereinszugehörigkeit ist nach Absprache mit den jeweiligen Übungsleitern möglich. Beim Niedersächsischen Turnerbund heißt es: Wir bewegen Niedersachsen bei der TB heißt es: Wir bewegen Bortfeld und Umgebung. Also runter vom Sofa und ab zum TB-Sport für alle Altersklassen. Einen Überblick bietet auch die Internet-Seite: wendeburg-bortfeld.de Michael Greve Von links: Frank Witt, Bettina Hoffmann, Uwe Czura, Sandra Kolbe und Gerd Albrecht. Die Zukunft ist erneuerbar energiewende Dachdeckerarbeiten Dachklempnerarbeiten GmbH & Co. KG Dach-, Wand- & Abdichtungstechnik Wir beraten Sie gerne. Inh. A. Sorrentino, Dachdeckermeister Werderstraße Peine Tel.: (05171) Fax: (05171) Gardinen-Atelier Sonnenschutz Uwe Fricke GArdinen, PliSSeeS, jalousien, insektenschutz über 100 Jahre! klagesstr Gr. lafferde tel / 3 00 Öffnungszeiten: Mo-fr 9-12 uhr, Mo uhr und nach Absprache Wander- und Reiseabteilung der TB Bortfeld fuhr nach Papenburg und zum Zwischenahner Meer: Vom gigantischen Trockendock bis zur Perle des Ammerlandes Bortfeld (r). Anfang April machten sich Mitglieder der Wander- und Reiseabteilung mit einem großen Reisebus auf, um die Meyer-Werft in Papenburg zu besichtigen. Die Anreise verlief ohne Komplikationen und schon von Weitem konnte das gigantische Trockendock der Werft gesehen werden. Es ist ein beachtliches Bauwerk und das größte überdachte Trockendock Europas, dessen noch immer genutzter Vorgänger jahrzehntelang als das größte überdachte Trockendock der Welt galt. Die Stadt Papenburg ist die nördlichste Stadt des Landkreises Emsland, unmittelbar angrenzend an den ostfriesischen Landkreis Leer. Von Papenburg bis zur westlich gelegen niederländischen Grenze sind es ca. 15 Kilometer. Papenburg ist mit seinem Hafen die südlichste Seehafenstadt Deutschlands. Wir fuhren direkt in das Besucherzentrum der Meyer-Werft, die der größte Arbeitgeber der Gegend ist. Es folgte eine rund zweistündige Besichtigung durch fachkundiges Personal. Mehr als Tagesgäste sind hier jährlich zu Gast. Die Bortfelder Reisegruppe in der Meyer-Werft in Papenburg. Wir konnten Kreuzfahrtschiffe und deren Bau und Entwicklung direkt vor Ort live erleben. Auch die Geschichte der Werft wurde uns näher gebracht. Es war sehr interessant zu erfahren, wie die Ozeanriesen vom ersten Stahlschnitt bis zur aufwendigen Passage über die Ems ihren Dienst antreten. Vielleicht hat der Eine oder die Eine jetzt Lust bekommen, einmal selbst eine Kreuzfahrt zu unternehmen. Anschließend ging unsere Fahrt weiter in das Ammerland an das Zwischenahner Meer. Er wird auch als die Perle des Ammerlandes bezeichnet. Mit einer Wasserfläche von 5,5 km² ist das Zwischenahner Meer nach dem Steinhuder Meer und dem Dümmer der drittgrößte Binnensee Niedersachsens. Es befindet sich über einem Salzstock als Überbleibsel des Zechsteinmeeres aus dem Erdzeitalter. Es entstand dadurch, dass es durch grundwasserbedingte Salzablaugungen zu einem Einsturz des Salzstockes und des darüberliegenden Deckgebirges kam. In dem beschaulichen Ort Bad Zwischenahn erwartete uns ein leckeres Fischessen. Ein anschließender Verdauungsspaziergang entlang des Seeufers kam allen sehr gelegen. Die Rückfahrt nach Bortfeld ging flott über die Autobahn und gegen Abend erreichten alle Mitreisenden voller neuer Eindrücke ihr Zuhause. Brigitte Schröder seit 1996 Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung Betreuung und Pflege von Senioren u. Demenzerkrankten Häusliche Krankenpflege Palliativpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung Wir stellen Krankenschwestern, Pflegekräfte und Haushaltshilfen ein! Hildesheimer Str. 82 Dornberg-Carree Vechelde Tel. ( ) Fax ( ) Pflegedienst-Gorski@web.de Glasbau Röhrig GmbH Fenster Türen Wintergärten Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße Ilsede Telefon / Telefax / info@glasbau-roehrig.de Angebot und Aufmaß kostenlos Preisermittlungen direkt vor Ort

6 6 11. Mai 2018 Herbert Knebels Affentheater rockt die ausverkaufte Ilseder Gebläsehalle erbarmungslos: Wenn die Suppe ins Gehirn schießt Von Andreas Kreichelt / Fotos: Clemens Heidrich Ilsede. Aller guten Dinge sind drei, sagt der Volksmund. Im Fall von Herbert Knebels Affentheater erweist sich diese Weisheit einmal mehr als absolut korrekt. Zum dritten Mal nämlich holt der Gleitz Verlag den rüstigen Rentner auf die Bühne der Gebläsehalle. Mit einem kleinen, aber feinen Unterschied: Jetzt wird gerockt bis (es) qualmt. Doch das bedeutet noch lange nicht, dass sich der Lachmuskel einen faulen Lenz machen darf. Das genaue Gegenteil ist der Fall. Schließlich sind die altbekannten Weggefährten Ozzy, Ernst und der Trainer mit von der Partie, ergänzt von Henjek und Stenjek Popolski, bestens bekannt als das Bläserduo der legendären Musikerfamilie aus Polen. Gemeinsam spielen die sechs Musiker, begleitet vom FSJ-ler Schwester Manfred, der stets im Arztkittel als Gitarrenanreicher seinen Dienst erledigt, die besten Songs aus 30 Jahren Tourgeschichte. Bei dieser Zahl fällt auf, dass weder die Musik noch Knebel- Erfinder Uwe Lyko von der Zeit gezeichnet sind. Lachen ist also offensichtlich gesund. Der Kabarettist zeigt sich bestens gelaunt und in Bestform, das gilt für seine Agilität, aber vor allem für sein loses Mundwerk. Eine Auswahl gefällig? Dich haben sie wohl durch einen ganz dicken Pullover gestillt, zum Trainer am Schlagzeug, als er vollkommen sinnlos den Song unterbricht. Als mir die Suppe ins Gehirn schoss, wenn Knebel aus seiner Sturm- und Drangzeit berichtet. Die Engländer mit ihrem Linksverkehr. Was haben sie davon Prinz Charles. Oder ans Publikum gerichtet: Ich finde Euch sexy teilweise. Auch die Kalauer funktionieren. Kaum sind Henjek und Stenjek auf der Bühne, vermisst Knebel seine Brieftasche. Mit dem Charme einer Abrissbirne moderiert Knebel mit seinem Team jeden Song an und sorgt damit für die Lacher die bei den einzelnen Titeln nicht verstummen. Das Rezept für die Songs ist einfach und effektiv. Man nehme Klassiker aus Rock und Pop und dichtet deutsche Texte mit einer großen Prise Humor darauf. Aus Wild Thing wird ein wildes Ding, der Herbert ist der Siedlungsking, wild und ungekämmt, morgens voll verpennt, bei Go Ozzy Go wird der Gitarrist angefeuert, alles zu geben, aus Lola von The Kinks wird kurzerhand Lothar, wenn Herbert sich aus Versehen in einen Transvestiten verguckt hat. Neben viel Klamauk sind aber auch leicht sozialkritische Ansätze zu finden, beispielsweise beim Beatles-Remake von Come Together, wenn dazu aufgerufen wird, sich ohne Strom zu organisieren, schließlich hat die Welt vor dem Siegeszug des Computers auch funktioniert. Aber auch das Motto Sex sells wird verfolgt. Von Knebels amtlicher Bauchtanzeinlage dürfte die Frauenwelt noch lange träumen welche Art von Traum, ist dem jeweiligen Geschmack überlassen. Das wird nur noch übertroffen, wenn DJ Trainer und der Frauenbeauftragte Ozzy ihre Disco-Show präsentieren. Da bleibt kein Auge trocken, spätestens hier sollte jeder Funke im Publikum zur lodernden Flamme mutiert sein oder, wie Knebel sagt: Wenn die Hormone Reise nach Jerusalem spielen! In der Zugabe fällt dann folgendes auf. Zwar kommt Knebel Uwe Lyko alias Herbert Knebel heizte dem Publikum ordentlich ein und hatte auch bei seinem dritten Besuch in Ilsede sichtlich Spaß auf der Bühne. im überaus grotesken Elvis-Kostüm auf die Bühne. Doch den Titel Suspicious Mind ist der einzige, der keinen neuen Ulk- Text verpasst bekommt. Dazu ist dann der Respekt vor dem Lebenswerk des Künstlers doch zu groß. Respekt zollt am Ende der lachtränenreichen Show das Publikum auch an Herbert Knebels Affentheater. Das war spritzig, das war witzig, einfallsreich inszeniert, wenn Ozzy beim Thema Alter mal eben schnell eine Riesenladung Tabletten einwirft, pointenreich und musikalisch wirklich perfekt. Es wird wohl zukünftig heißen, aller guten Dinge sind vier. Die Vorfreude auf ein Wiedersehen beginnt ab sofort. Durften erst nach mehreren Zugaben gehen (von links): Ozzy Ostermann, der Trainer, Herbert Knebel, Ernst Pichel sowie Henjek und Stenjek Popolski. 750 Besucher sorgten für eine volle (Ilseder) Hütte und waren nach über zwei Stunden Programm restlos begeistert. Herbert Knebels Affentheater wurde Ihnen präsentiert von: Mit freundlicher Unterstützung von: Renault Dacia nissan Opel Bestattungen Elektro- und Nachrichtentechnik Heizung Sanitär Solar Biomasse Jörg Bokelmann Arbeiter-Samariter-Bund fair versichert Jens Paul e.k. Ein großes Dankeschön geht an das Team des MTV Groß Lafferde für die großartige Bewirtung der Besucher in der Gebläsehalle!

7 11. Mai Wanderfreunde vom MGV Zweidorf verbrachten erlebnisreiche Tage in Allrode: Zweidorfer auf Wanderurlaub im Harz Turnerbrüderschaft (TB) Bortfeld / Das Bortfelder Handball-Lied erhielt zwei neue Strophen: 90 Jahre Handball in Bortfeld Bortfeld. Die Handballabteilung der Turnerbrüderschaft (TB) Bortfeld feierte am Sonntag ihren 90. Geburtstag mit einem Jubiläumsfrühstück auf dem Saal der Gaststätte Zum wilden Keiler. Rund 130 Teilnehmer waren der Einladung des Organisationskommitées gefolgt und erlebten einen gelungenen Vormittag bis Nachmittag und für ganz Ausdauernde auch noch bis in den frühen Abend. Es begann mit einem deftigen Frühstück nach Schützenfestart. Anschließend folgte ein historischer Bildervortrag, der viele Erinnerungen bei den Beteiligten hervorrief. Die Wurzeln der Abteilung liegen im Jahr 1928, als Karl Heinemann und Otto Essmann diese beliebte Mannschaftssportart in Bortfeld ins Leben riefen. So war es auch nicht verwunderlich, dass bei den ersten und ältesten Fotos nicht mehr alle Spieler erkannt wurden. Erst in den Nachkriegsjahren, als ein mühevoller Wiederaufbau der Abteilung erfolgte, waren Gesichter auf den Fotos zu erkennen, die mit dem Dorfleben in Verbindung gebracht wurden. Dennoch rätselte man teilweise, Die Wanderfreunde vom MGV Zweidorf an der Trageburg bei Trautenstein. Text und Foto: Winfried Rasp Zweidorf. Die Wanderfreunde vom MGV Zweidorf zog es wieder für einige Tage in den frühlingshaften Harz. Das frische Grün der Laubwälder und die blühenden Büsche und Bäume lockten zum Wandern in der Natur. Wie schon in den vergangenen Jahren, quartierte sich die Gruppe in einem Sport- und Wellnesshotel in Allrode ein, von Hügeln, ruhigen Wäldern und Wiesen umgeben. Die erste Wanderung führte von Trautenstein in das weitläufige Einzugsgebiet der Rappbodetalsperre. Durch weite Wiesenflächen mäandert hier die Rappbode durch das liebliche Tal. Ein steiler Aufstieg zog hinauf zur Trageburg, doch einige durch das Orkantief Friederike umgestürzte Bäume erforderten riskante Kletterkünste. Die hübsche Aussicht an der ehemaligen Burg entschädigte alle für ihre Anstrengungen. Einen Stempel in den Pass und eine Stärkung für die nächsten Kilometer gab es hier. Auf dem Hexenstieg wurde die Staumauer der Vorsperre überschritten und die Wanderer wendeten sich zurück nach Osten zu einem weiteren Seitenarm des Stausees, der Hasselvorsperre. Nach dem dritten Stempel ging es zurück nach Trautenstein, wo Frau Meyer bereits den Tisch für die hungrigen Wanderer eingedeckt hatte. Nach deftiger Suppe, leckerer Torte oder Eis Norbert sei gedankt fuhren die Zweidorfer über Hasselfelde und wer dort auf dem Bild rechts oder links stand. Der mühevoll zusammengestellte Kurzvortrag kam bei allen Zuhörern gut an und wurde mit großem Applaus bedacht. Anschließend folgte ein Vortrag von Werner Köhler, der in humoristischer Weise die teilweise harte Gangart des Hallenhandballs aufs Korn nahm. Er hatte die Lacher auf seiner Seite, denn auch beiderlei Geschlechter bekamen ihr Fett weg. An dieser Stelle nochmals vielen Dank für seinen Beitrag zum Gelingen des Festes. Stiege zum Albrechtshaus, einem ehemaligen Lungen-Sanatorium. Versteckt im Wald befindet sich hier eine kleine, aber feine Stabkirche, die nach dem Vorbild der Kirche Wang im Riesengebirge erbaut wurde. Eine Führung vermittelte die interessante Baugeschichte. Nun war es nicht mehr weit nach Allrode, und beim reichhaltigen Abendbüfett waren bald die Ein traditionelles Bortfelder Handball-Lied wurde von den ehemaligen Abteilungsleitern angestimmt, das die Organisatoren noch durch zwei Strophen erweitert hatten, in dem die neue Spielgemeinschaft und auch die neue Gemeindesporthalle ebenfalls Berücksichtigung fanden. Der Ortsbürgermeister, der ebenfalls auch einige Jahre das Geschick der Abteilung leitete, weite die Öffentlichkeit in Geheimnisse vergangener Sportjahre ein. Zwischendurch wurde ein großes Gruppenfoto Anstrengungen des Tages vergessen. Zumal dann am Abend auch Schwimmbad, Sauna, Kegeln und Relaxen an die Reihe kamen. Das 1-Euro-Gasthaus lockte zur vergnüglichen Runde, und ein Vortrag von Winfried über die Brocken-Geschichte bereicherte den Urlaub. Die anderen Tage verbrachten die Wanderer im romantischen Bodetal, am Karstwanderweg im Südharz, sie stiegen hoch zur Ebersburg und holten sich den Wanderstempel am Schaubergwerk Grube Glasebach bei Straßberg. An der Harzköhlerei Stemberghaus waren gerade die Holzbildhauer beim Arbeiten, und so manches Kunstwerk wurde im Auto verstaut. Es ging über die weltlängste Hängebrücke bei Rübeland, zur mittelalterlichen Schwedenschanze bei Stiege und zur urigen Waldgaststätte Todtenrode. Allen Teilnehmern gefiel der Urlaub so gut, dass sie im nächsten Jahr wieder nach Allrode fahren wollen. Die nächste Gruppenwanderung des MGV Zweidorf wird am Samstag, 2. Juni, zum Brocken führen. Die ehemaligen Abteilungsleiter und das Orga-Team beim Singen des Bortfelder Handball-Liedes. bei sonnigem Wetter geschossen, das hoffentlich noch vor dem demnächst stattfindenden 100-jährigem Jubiläum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Es sind nämlich nur noch Tage bis die feierlustigen Handballerinnen und Handballer wieder zusammen kommen. An dieser Stelle noch ein Dank an den Hauptverein der TB und dem sportlichen Kooperationspartner TSV Zweidorf-Wendeburg sowie dem Bortfelder Ortsrat. Michael Greve Ütschenkamp 6 A Klein Lafferde Tel.: / / Sprechzeiten: Mo. Fr Uhr Uhr außer Mi. abends und nach Vereinbarung Tierarztpraxis Dr. med. vet. E. Kuhmann Brockenblick Gadenstedt Tel.: / Sprechzeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Ilsede-Groß Lafferde, Wörlkamp 5 Immer gut beraten! Ihre Anzeigenberaterin für die Gemeinde Wendeburg: Ines Gremmel Tel / ines.gremmel@gleitz-online.de Heimatblatt Das Neue Bett-GewiNNspiel: Fotos Der FiNalisteN in Der NächsteN ausgabe! Das Gewinnspiel rund um ein exklusives Boxspringbett des Braunschweiger Bettenstudios Das neue Bett im Wert von Euro geht in unserer Ausgabe am 24. Mai in die nächste Runde. Dann werden die Fotos der Kandidaten aus der Gebläsehalle in Ilsede veröffentlicht, die im Finale um diesen tollen Hauptpreis stehen. Sie, liebe Leserinnen und Leser, werden dann dazu aufgefordert, Ihren Favoriten per zu benennen. Als Dankeschön für ihre Teilnahme können Sie selbst einen Gutschein für Das neue Bett im Wert von 100 Euro gewinnen! Der Erlös der Aktion geht komplett an den Förderverein des Gadenstedter Freibades am Bolzberg. Lesen Sie mehr in unserer nächsten Ausgabe! Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestr. 30, Braunschweig Tel.: 0531 / Die Waffe der Frau. WERDEN SIE PATE! Plan International Deutschland e. V.

8 8 11. Mai 2018 Tennisabteilung des TSV Wendezelle: Sommersaison erfolgreich gestartet Wendezelle. Nach einigen schweißtreibenden Arbeitseinsätzen und einer tollen Unterstützung der Mitglieder war es Ende April dann endlich soweit: Die Tennisabteilung des TSV Wendezelle startete offiziell in die Sommersaison. Ab Uhr starteten die Kinder mit einem Aufwärmprogramm aus Koordination und Spiel. Anschließend wurde noch einmal für die anstehenden Punktspiele trainiert. Ab 12 Uhr begann dann das offizielle Programm. Jetzt waren auch die Erwachsenen und Eltern gefordert. Nach einem kleinen Aufwärmprogramm gab es für unsere Anfänger und Schnuppergäste eine Einweisung in die Grundschläge, die anschließend an der Ballmaschine getestet werden konnten. Parallel wurde auf dem zweiten Platz ein High Intensity Training mit Musik angeboten. Spielerisch abgerundet wurde das Ganze mit einem Schleifchenturnier. Wer danach noch nicht genug hatte, konnte sich am Geschwindigkeitsmessgerät versuchen. Ob Vorhand, Rückhand oder Aufschlag nach dem Motto Schneller ist besser konnte jeder nochmal seine ganze Kraft unter Beweis stellen. Besonders gefordert wurden die Eltern unserer Tenniskids. Trotz geringer Tenniserfahrung waren unsere Eltern den ganzen Tag aktiv dabei und konnten am Ende sowohl untereinander als auch mit ihren Kindern ein paar schöne Ballwechsel spielen. Als Anerkennung übereichte der Tennisvorstand allen teilgenommenen Eltern eine Gastkarte für die Sommersaison. Abgerundet wurde der Tag mit einem abschließenden Grillen. Mit einer unglaublichen Auswahl an selbstgemachten Salaten, Bro ten und Getränken, fand der Abend einen gemütlichen Ausklang. Ein großer Dank geht an die Helfer für die Unterstützung und Bereitstellung der Essensspenden. Laura Meyer Abtauchen zum Aufräumen: Der Hungerkampsee ist sauber Julia Bartelt HocH zeitsfotografie Wendeburg-Harvesse. 80 Prozent des Plastikmülls in den Weltmeeren wird über den Landweg eingebracht. Taucher/-innen sehen bei der Ausübung ihres Hobbys vielfältige Verschmutzungen und resultierende Veränderungen in der Regel zuerst. Am 21. April trafen sich Taucherinnen am Hungerkampsee (Harvesse) zum Abtauchen zum Aufräumen : einer Gemeinschaftsaktion des Tauchsport Landesverbandes Niedersachsen (TLN) und des NABU Niedersachsen zur Reinigung heimischer Gewässer und wird von der Bingo-Umweltstiftung gefördert. NABU Niedersachsen und der TLN hatten zusammen mit dem D. U. C. Salzgitter-Bad e. V. und dem ASV Braunschweig interessierte Bürger zur Mitmachaktion eingeladen. Es wurde nicht nur im Wasser nach Müll gesucht, auch an Land beteiligten sich ca. 30 engagierte Mitbürger bei der Aufräumaktion, bei der insgesamt rund 2 Kubikmeter zusammenkamen, unter anderem: ein weggeworfener Schrank, Verpackungsmaterial und sehr viele Zigarettenstummel. Zigarettenstummel bestehen im Allgemeinen aus Zelluloseacetat, geben bis zu ihrer vollständigen Zersetzung die gespeicherten Schwermetalle und teilweise toxischen Verbindungen wieder in die Umwelt ab und werden von Vögeln, Kleinsäugern und anderen Tieren als vermeintliche Nahrung geschluckt mit den entsprechenden Folgen: der Magen ist voll, der Nährwert gering. Die Tiere werden geschwächt und sind vermeintlich leichte Beute im Nahrungsnetz. Aus Sicht des TLN-Umweltreferenten und des NABU Peine war die Aktion sehr erfolgreich, konnten doch neben Anglern des ASV auch Brigitta Saal vom A+B Peine und Heiko Jacke als Ortsvorsteher begrüßt werden. A+B Peine unterstützte die Aktion dankenswerter Weise durch die kostenlose Entsorgung des Mülls. Der ASV Braunschweig ermöglichte als Gewässereigentümer die Aktion überhaupt erst. Positives Fazit: Umweltschutz, Tauchen und Angeln müssen keine Gegensätze darstellen. Weitere Infos zum Projekt: natur-und-landschaft/aktionenund-projekte/abtauchen/index. html, veranstaltungen-und-seminare/ umwelt/index.html und duc-salzgitter.de Wolfgang Schuster Für jeden Anlass. Privatanzeigen in Ihrer Heimatzeitung. Entscheiden ist einfach. Weil Ihre besonderen Momente besondere Beachtung verdienen. Sie möchten sich bedanken oder jemandem zum Geburtstag eine besondere Überraschung machen? Sie heiraten oder feiern demnächst ein besonderes Jubiläum? Mit einer Privat- oder Familienanzeige in Ihrer Heimatzeitung, dem Hohenhamelner Kurier, können Sie sicher sein, dass Ihre Nachricht ankommt. Ihre VorteIle IM ÜBerBlIck Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Autokredit. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter: Unschlagbare reichweite im Gegensatz zur Tageszeitung erreichen Sie mit uns zuverlässig und preisgünstig alle Haushalte in Ihrer Gemeinde, unabhängig von Abozahlen Persönliche Beratung Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie ausführlich und unverbindlich. Ob telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch, gerne auch bei Ihnen Zuhause. Individuelle Gestaltung, ohne Aufpreis Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Musteranzeigen inspirieren oder äußern Sie individuelle Wünsche. Die grafische Umsetzung Ihrer Anzeige ist selbstverständlich im Preis enthalten. Für farbige Anzeigen wird ebenfalls kein Aufpreis berechnet. Ich berate Sie gern! Ines Gremmel Tel.: / info@gleitz-online.de Weitere Infos, sowie unsere Muster für Privat- und Familienanzeigen zum kostenlosen Download finden Sie unter sparkasse-hgp.de/entscheiden