Salzkammergut. Sterne

Transkript

1 POLYGLOTT on tour Salzkammergut Der Autor Walter M.Weiss arbeitete viele Jahre lang als Chefredakteur diverser Kultur- und Reisemagazine. Seit Anfang der 1990er- Jahre hat er, wohnhaft in Wien, als freier Autor für zahlreiche namhafte Verlage Reportagen und über 80 Reise- und Sachbücher geschrieben. Zu seinen Themenschwerpunkten gehören neben dem islamischen und buddhistischen Kulturraum die Geschichte und Gegenwart Österreichs. Nähere Informationen: Das System der I Sterne Auf Ihrer Reise weisen Ihnen die Polyglott-Sterne den Weg zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten aus Natur und Kultur. Für die Vergabe orientieren sich Autoren und Redaktion am UNESCO-Welterbe. *** eine Reise wert ** einen Umweg wert * sehr sehenswert Unsere Preissymbole bedeuten: Hotel (DZ für 2 Personen) üben bis 120 unter 65 Restaurant (Menü) über bis 25 unter 13

2 POLYGLOTT Top 12 Umschlag vorne Reiseplanung M Die Reiseregionen im Überblick 8 Die schönsten Touren 10 Acht Tage Kultur zwischen Atter-, Mond- und Traunsee 10 Seewalchen > Nußdorf > Unterach > Mondsee > St. Lorenz > Burgau > Steinbach > Weißenbachtal > Bad Ischl > Ebensee > Traunkirchen > Altmünster > Gmunden Eine Woche im Gebirgsland 12 Bad Ischl > Bad Goisern > Gosau > Hallstatt > Dachstein-Krippenstein > Bad Aussee > Altaussee > Grundl-/Toplitzsee > Bad Mitterndorf Eine Woche rund um Fuschl- und Wolfgangsee 13 Fuschl > Hintersee > Faistenau > Fuschl > St. Gilgen > Strobl > St. Wolfgang > Postalm > Strobl > Bad Ischl Touren in den Regionen - Übersicht 15 Klima und Reisezeit 16 Anreise 16 Reisen im Land 17 KBISHBW Kinder Unterwegs mit Kindern 18 Sport und Aktivitäten 20 Unterkunft 23 Land & Leute Steckbrief Salzkammergut 26 Zahlen & Fakten ][ Religion ][ Wirtschaft ][ Umweltschutz ][ Staat und Politik Geschichte im Überblick 28 Natur und Umwelt 29 Kunst und Kultur 30 Bildende Kunst ][ Literatur ][ Musik ][ Brauchtum ][ Die Tracht - Tradition und Moderne Feste & Veranstaltungen 34 Essen und Trinken 35 Shopping.. 37

3 Unterwegs im Salzkammergut Das nördliche Salzkammergut 40 Traun-, Atter-, Mond- und Irrsee bieten Wasserspaß und Erholung pur. In Mondsee harren Prähistorisches und ein Prachtkloster. Am Attersee können Kunstfreunde auf den Spuren Klimts und Mahlers wandeln. Hobbysportler jauchzen ob der vielen Wander- und Radwege durch idyllische Landschaften. Zur Orientierung 41 Touren in der Region 41 Unterwegs im Nördlichen Salzkammergut 46 Mondsee ][ St. Lorenz ][ Oberwang ][ Irrsee ][ Zeil am Moos ][ Attersee ][ Nußdorf ][ Unterach ][ Steinbach ][ Weyregg ][ Schörfling ][ Seewalchen )[ Attergau ][ Gmunden ][ Ausflüge von Gmunden ][ Altmünster ][ Traunkirchen ][ Ebensee ][ Ausflüge von Ebensee ][ Almtal Fuschl- und Wolf gangsee 74 St. Wolfgang lockt mit Pacher-Altar, Weissem Rössl und seinem romantischen Ortskern viele Besucher an. Am Schafberggipfel, den man per pedes oder Zahnradbahn erklimmt, wartet ein grandioser Panoramablick. In den Traditions-Sommerfrischen St. Gilgen, Strobl und Fuschl herrscht im Sommer lebhafter Badebetrieb. Zur Orientierung 75 Touren in der Region. 75 Unterwegs an Fuschl- und Wolfgangsee 79 Thalgau ][ Rund um Koppl ][ Ebenau ][ Faistenau II Hintersee ][ Hof bei Salzburg ][ Fuschlsee ][ Wolfgangsee ][ St. Gilgen ][ Ausflüge von St. Gilgen ][ Abersee ][ Strobl ][ Postalm ][ St. Wolfgang ][ Schafberg

4 4 Bad Ischl und Umgebung 95 Bad Ischl, die inoffizielle Hauptstadt der Region, entzückt mit Kaiser- und Lehärvilla Habsburg- und Operettenfans. Die örtliche Therme sorgt im Verbund mit der herrlich wanderbaren Natur rundum für Erholung, Paradeziele sind die Hausberge Siriuskogl und Katrin. Zur Orientierung 96 Touren in Bad Ischl 97 Bad Ischls Zentrum ][ Kaiservilla und Kalvarienberg ][ Ausflüge in die Umgebung ^HilMHB Kur und Wellness Kuren wie die Habsburger 102 Hallstatt - Dachstein 109 Der alpine Südosten ist dank dem weltweit ältesten Salzbergwerk, dem so fotogenen Uferort Hallstatt mit seinen Keltenfunden und den Dachstein-Riesenhöhlen Weltkulturerbe-Region. Zudem lockt sommers wie winters rund um den Hallstätter- und die Gosauseen eine spektakuläre Bergwelt. Zur Orientierung 110 Touren in der Region 110 Unterwegs in der Region 113 Lauffen J[ Bad Goisern ][ Gosautal ][ Hallstättersee ][ Hallstatt ][ Dachstein-Krippenstein Ausseerland 124 Diese südöstlichste Ecke bezirzt Besucher mit zeitlosem Charme. Knorrige Holzvillen, Brauchtumsptlege und eine zauberhafte Bergnatur - all das weitet rund um Altausseer-, Grundl- und Toplitzsee die Seele. Für Aktivurlauber besonders reich ist das Betätigungsfeld in Bad Mitterndorf, auf Tauplitzalm und Loser. Zur Orientierung 125 Touren in der Region 125 Unterwegs im Ausseerland 129 Bad Aussee ][ Altaussee ][ Blaa-Alm und Loser ][ Grundlsee ][ Toplitzsee und Kammersee ][ Bad Mitterndorf ][ Tauplitz und Tauplitzalm f^qqi Wintersport Paradies für Wintersportler 138

5 Infos von A-Z 140 Register 141 Mini-Dolmetscher 144 Das System der Polyglott-Sterne 1 Die reizvollsten Ferienhotels 23 Besondere Gaststätten und Restaurants 36 Die schönsten Aussichtspunkte 71 Erlebnisreiche Wanderwege 83 Die interessantesten Museen 106 Spektakuläre Naturschönheiten 122 Die unvergesslichsten Events 131 Karten RiedV,' Nördliches Salzkammergut 44 ^ Fuschl- und Wolfgangsee 76 Bäd ' scn ' un d Umgebung 98 Hallstatt - Dachstein 112 Das Ausseerland 126 Übersichtskarte Umschlag hinten