NICHT FÜR DÜNNBRETT- BOHRER. BOHRMASCHINEN

Transkript

1 BOHR NICHT FÜR DÜNNBRETT- BOHRER. Metabo Bohrmaschinen sind Alleskönner. Überall, wo es etwas zu bohren gibt, sind sie in ihrem Element. Egal ob Holz, Metalle oder Kunststoffe. Diese Universalität verdanken sie der hohen Qualität, mit der bei Metabo an diesem Basiselektrowerkzeug gearbeitet wird. Durch die geringen Fertigungstoleranzen und die hohen Normen der internen Qualitätsrichtlinien bei Metabo können Sie sicher sein, dass eine Metabo hält, was Sie sich von ihr versprechen: Metabo. Work. Don t play. 92

2 BOHR 93

3 BOHR SPEZIALISTEN UNTER SICH. Jedes Material benötigt für seine optimale Bearbeitung eine materialspezifische Schnittgeschwindigkeit. Das Dreh moment, die Drehzahl und der optimale Bohrer sind dafür ausschlaggebend. So gibt es fast für jeden Anwendungsfall die optimale Maschine. Aber wie spezifisch er auch ier sein mag, mit Metabo haben Sie ier den richtigen Bohrer bei der Hand. Metabo S-automatic Sicherheitskupplung Zur Begrenzung des ruckartig auftretenden Rückdrehmoments. Innensechskant in der Bohrspindel Der Schrauber-Bit kann direkt in die Spindel eingesetzt werden. Metabo Schnellspann-Bohrfutter Einfacher und schneller Werkzeugwechsel ohne Schlüssel. Stufenlose Drehzahlregulierung Für das problemlose Einstellen der optimalen Drehzahl. Marathon-Motor mit Wicklungsschutzgitter Sein besonderer Wicklungsschutz durch die Epoxidharzpulver - beschichtung auf der Feldspule und das Metabo Wicklungsschutzgitter machen ihn besonders unempfindlich gegen abrasive Ein wirkungen von Staub. Getriebegehäuse aus Aluminiumdrucuss Erhöht die Lebensdauer der Maschine. Die Maschine ist robuster und leitet entstehende Wärme schneller ab. Weitere Informationen über die herausragenden Eigenschaften und Ausstattungsmerkmale der Metabo Bohrmaschinen finden Sie im Internet unter: Service&Beratung/Techniklexikon/ Glossar Werkzeugkunde Spezielle Einsatzmöglichkeiten Auch bei Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen sind Metabo Bohrmaschinen problemlos einsetzbar. Besondere Einsatzgebiete Bohrmaschinen mit hohem Drehmoment eignen sich über die reine Bohrfunktion hinaus zum Rühren von dickflüssigen Materialien wie Gips, Fugenmasse, Fertigputz oder Fliesen kleber. Ergonomisches Design Optimale Abstiung des Designs auf den Benutzer ermöglicht sicheres, komfortables und ermüdungsarmes Arbeiten. 94

4 BOHR WINKELSCHLEIFER Welche Bohrmaschine für welche Anwendung? Bohren Schrauben, Rühren Typ und Leistung Seite Vorbohren von Nietverbindungen, Aluminium und BE Feinblech, Vorbohren von Holz, Kücheneinbau 400 Watt Nagellöcher in Leisten METALL Holz kleiner Leichte Schraubanwendungen BE Karosseriebau 400 Watt Stahl und Gusseisen Inox-Profile, -Rohre, -Bleche Holz kleinere B NEU Karosseriebau 560 Watt Stahl und Gusseisen Bleche, Schaltschrankbau HÄMMER Holz kleinere Leichte Schraubanwendungen BE NEU Karosseriebau 560 Watt Stahl und Gusseisen Bleche, Schaltschrankbau SCHLAGBOHR- Bohren von Edelstahlinstallationen (Thekenbau) Schraubarbeiten BE 622 S-R+L 97 Bohren mit Schlangenbohrern und Forstnerbohrern Anrühren von Farbe (Maler) 620 Watt Rühren zäher Materialien Stahl (Maschinenbau, Gerüstbau, Schlosser) Schraubanwendungen BE Holz (Zierleute, Schreiner, Raumausstatter) Rühren von Farbe 710 Watt Keramik, Fliesen (SHK, Flaschner) Anwendung im Bohrständer Schraubanwendungen BE Service- und Montageanwendungen Rühren von Farbe Watt Einsatz als Antriebsmaschine BOHR- Stahl große Rühren von Farbe BDE Holz extrem große Rühren zäher Materialien Watt Kücheneinbau WBE Maschinenbau 705 Watt Montagearbeiten (Möbel, Schlosser, Monteure) SCHRAUBER Rühren von dickflüssigen Materialien: RWE Gips, Spachtelmasse, Fliesenkleber, Fugenmasse, Watt Klebemörtel, Fertigputz (Maler, Gipser, Maurer) Stahl große Schrauben (lange Schrauben mit großem B 32/3 100 NEU Holz große Bohrdurchmesser, z.-b. Rahmen Watt Schalungsbohrer und Fassadendübel) Rühren zäher Materialien HOLZ Bohren und Lochfräsen in Stahlunterbauten MAG (Maschinenbau) 800 Watt Bohren von Stahlträgern Stationäres Bohren in Holz, holzähnlichen TB E Werkstoffen, Kunststoffen und Metallen 700 Watt FRÄSEN UND HOBEL TB E

5 BOHR GEMEINSAME MERKMALE Kompakte, leichte Maschine in Topfbauweise für den Dauereinsatz Kleine, handliche Bankmaschine Ergonomisch geformtes Gehäuse mit großem Schalterdrücker Bedienerfreundliche Führung der Maschinenabluft in jeder Arbeitssituation Variospeed (V)-Elektronik Langlebiger Motor Rechts-Linkslauf Schnellspannbohrfutter Futuro Plus Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits GEMEINSAME MERKMALE Kleine, handliche Bankmaschine Robustes Zweischalengehäuse Ergonomisch geformtes Gehäuse mit großem Schalterdrücker Langlebiger Motor Abschaltkohlebürsten Handgriff mit Guibeschichtung BE 4006 BE 4010 B 561 NEU BE 561 NEU 400-Watt- Elektronik- Bohrmaschine BE Watt- Elektronik- Bohrmaschine BE Watt- Bohrmaschine B Watt- Elektronik- Bohrmaschine BE 561 Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 6 Nm 8 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl Weichholz Leerlaufdrehzahl /min /min Nennaufnahmeleistung 400 W 400 W Abgabeleistung 220 W 220 W Drehzahl bei Nennlast /min /min Spannhalsdurchmesser Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF Bohrfutterspannweite Bohrspindel mit 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) Innensechskant ohne Netzkabel 1,2 1,2 Standardausrüstung Schnellspannbohrfutter Futuro Plus Schnellspannbohrfutter Futuro Plus Spezielle Vorteile Variospeed (V)-Elektronik Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl Rechts-Linkslauf Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 5 Nm 5 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl Weichholz Leerlaufdrehzahl /min /min Nennaufnahmeleistung 560 W 560 W Abgabeleistung 320 W 320 W Drehzahl bei Nennlast /min /min Spannhalsdurchmesser Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF Bohrfutterspannweite Bohrspindel mit 1/4" (6,35 ) Innensechskant ohne Netzkabel 1,7 1,7 Typ BE 4006 BE Typ B 561 BE 561 Maschine mit Schnellspannbohrfutter Futuro Plus D CH A A Zahnkranzbohrfutter und Bohrfutterschlüssel

6 BOHR AUSSTATTUNGS MERKMALE Aluminiumdrucuss-Getriebegehäuse Variospeed (V)-Elektronik Metabo S-automatic Sicherheitskupplung Rechts-Linkslauf Zahnkranzbohrfutter Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von größerem (z.b. Schalungsbohrern) und zum Rühren dickflüssiger Materialien Hohes Drehmoment Langer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit hohem Drehmoment Abschaltkohlebürsten GEMEINSAME MERKMALE Aluminiumdrucuss-Getriebegehäuse Optimale Kühlung der Maschine durch Axial-/Radiallüfter Ergonomisch geformtes Gehäuse mit großem Schalterdrücker Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl Zweigang-Getriebe Robuster Metabo Marathon-Motor Metabo S-automatic Sicherheitskupplung Metabo Wicklungsschutzgitter Rechts-Linkslauf Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits Abschaltkohlebürsten WINKELSCHLEIFER HÄMMER METALL B E 622 S- R+L 620-Watt- Elektronik- Bohrmaschine B E 622 S- R+L BE 710 BE Watt- Elektronik- Zweigang- Bohrmaschine BE Watt- Elektronik- Zweigang- Bohrmaschine BE 1020 SCHLAGBOHR- Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 35 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl 16 - Weichholz 40 Leerlaufdrehzahl /min Nennaufnahmeleistung 620 W Abgabeleistung 360 W Drehzahl bei Nennlast 330 /min Spannhalsdurchmesser 43 Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF Bohrfutterspannweite 1,5-13 Bohrspindel mit Innensechskant 1/4" (6,35 ) ohne Netzkabel 2,1 Standardausrüstung Zahnkranzbohrfutter, Bohrfutterschlüssel, langer Zusatzhandgriff Spezielle Vorteile Variospeed (V)-Elektronik Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik Hohes Drehmoment Überlastschutz Wiederanlaufschutz Kohleverschleißanzeige Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 16 Nm/6 Nm 28 Nm/10 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl 13 /8 16 /8 - Weichholz 40 /25 40 /25 Leerlaufdrehzahl / /min / /min Nennaufnahmeleistung 710 W W Abgabeleistung 420 W 620 W Drehzahl bei Nennlast 560/1.700 /min 900/2.600 /min Spannhalsdurchmesser Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF Bohrfutterspannweite 1,5-13 1,5-13 Bohrspindel mit Innensechskant 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) ohne Netzkabel 2,2 2,3 BOHR- SCHRAUBER HOLZ Standardausrüstung Zusatzhandgriff Langer Zusatzhandgriff Typ B E 622 S- R+L Typ BE 710 BE 1020 Maschine mit Schnellspannbohrfutter Futuro Plus Zahnkranzbohrfutter und Bohrfutterschlüssel CH CH 97 FRÄSEN UND HOBEL

7 BOHR AUSSTATTUNGS MERKMALE Aluminiumdrucuss-Getriebegehäuse Variospeed (V)-Elektronik Zweigang-Getriebe Metabo S-automatic Sicherheitskupplung Rechts-Linkslauf Zahnkranzbohrfutter Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von größerem (z.b. Schalungsbohrern) und zum Rühren dickflüssiger Materialien Hohes Drehmoment Bedienungskomfort und Sicherheit durch Spatenhandgriff Abschaltkohlebürsten AUSSTATTUNGS MERKMALE Aluminiumdrucuss-Getriebegehäuse Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl Zahnkranzbohrfutter Besonders geeignet zum Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen Abschaltkohlebürsten BDE 1100 WBE 700 Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 55 Nm/22 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl 16 /10 - Weichholz 40 /25 Leerlaufdrehzahl / /min Nennaufnahmeleistung W Abgabeleistung 620 W Drehzahl bei Nennlast 430/800 /min Spannhalsdurchmesser 43 Bohrspindelgewinde 5/8 " - 16 UN Bohrfutterspannweite 3-16 ohne Netzkabel 3,8 Standardausrüstung 1100-Watt- Elektronik- Zweigang-Bohrmaschine BDE 1100 Zahnkranzbohrfutter, Bohrfutterschlüssel, langer Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 8 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl 10 - Weichholz 25 Leerlaufdrehzahl /min Nennaufnahmeleistung 705 W Abgabeleistung 430 W Drehzahl bei Nennlast /min Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF Bohrfutterspannweite 1-10 ohne Netzkabel 1,8 Standardausrüstung 705-Watt- Elektronik- Winkelbohrmaschine WBE 700 Zahnkranzbohrfutter, Bohrfutterschlüssel, seitlicher Handgriff Typ BDE Typ WBE

8 RÜHRWERKE AUSSTATTUNGS MERKMALE Ideales Rühr- und Mischgerät für den harten Dauereinsatz in Gipser-, Maler- und Maurerbetrieben Gut geeignet zum Rühren dickflüßiger Materialien Aluminiumdrucuss-Getriebegehäuse Bedienungskomfort und Sicherheit durch Spatenhandgriff Variospeed (V)-Elektronik Sanftanlauf Schnellwechsel-Adapter (Zubehör) ZUBEHÖR FÜR DAS RÜHRWERK Maschinenrührstäbe mit M14-Außengewinde Länge Max. Materialmenge Typ RS 2, Mischwirkung von oben nach unten Farbe, Lacke, Zementschla/Fertigmörtel Max. Drehzahl /min WINKELSCHLEIFER Typ RS 3, Mischwirkung von oben nach unten Putz, Mörtel, Spachtelmasse, Dästoffe METALL Typ RS 3, Mischwirkung von unten nach oben Putz, Mörtel, Spachtelmasse, Dästoffe HÄMMER Typ RS 4, Mischwirkung von unten nach oben 2-Komponenten-Materialien SCHLAGBOHR Watt- Elektronik- Rührwerk RWE 1100 RWE Typ RS 8 Flüssigkeiten, Granulate, Fertigputz BOHR- Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 45 Nm Max. Rührkorb- 160 Leerlaufdrehzahl /min Nennaufnahmeleistung W Abgabeleistung 660 W Drehzahl bei Nennlast 480 /min Spannhalsdurchmesser 43 Werkzeugaufnahme Innengewinde M 14 ohne Netzkabel 3,4 Standardausrüstung Zusatzhandgriff, ohne Adapter Verbindungsstücke mit M14-Innengewinde Für Maschinen mit anderen Spindelaufnahmen Aufnahme: 1/2"- 20 UNF, M 14 Innengewinde Aufnahme: 5/8"- 16 UN, M 14 Innengewinde Aufnahme: M 14 Außengewinde, M 14 Innengewinde Aufnahme: M 18 Außengewinde, M 14 Innengewinde Aufnahme: B 16 Außengewinde, M 14 Innengewinde SCHRAUBER HOLZ Schnellwechsel-Adapter Typ RWE Zur einfachen Demontage bzw. Montage der Rührstäbe zum Reinigen oder Wechseln FRÄSEN UND HOBEL 99

9 BOHR AUSSTATTUNGS MERKMALE Kraftvolle Dreigang-Bohrmaschine mit extrem hohem Drehmoment für schwere Bohrarbeiten auch in Stahl Robustes mechanisches Schaltgetriebe mit Ölbadschmierung Aluminiumdrucuss-Getriebegehäuse Sicherheitskupplung Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von größerem (z.b. Schalungsbohrern), zum Rühren dickflüssiger Materialien und zum Eindrehen langer Schrauben mit größerem (z.b. in Rahmen- und Fassadendübel) Hohes Drehmoment Langer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit hohem Drehmoment ZUBEHÖR FÜR DIE BOHRMASCHINE B 32/3 Kegeldorne für Bohrfutter Gehärtet und geschliffen Für Bohrfutter mit Innenkegel Nach DIN 238 Kegeldorn Außen-Ø Morsekegel Bohrfutterkegel MK 3 B , MK 3 B , MK 3 B , MK 3 J , MK 3 J , MK 3 J , Reduzierhülsen für Werkzeuge mit Morsekegel Normalausführung Ähnlich DIN 2185 Außenkegel geschliffen Innen-Ø Morsekegel Außen-Ø Morsekegel MK 3 MK , MK 3 MK , Austreiber geeignet für Maschine mit Morsekegel MK , B 32/3 NEU 1800-Watt- Dreigang- Bohrmaschine B 32/3 Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 190 Nm/120 Nm/90 Nm Bohrdurchmesser in - Stahl 32 - Weichholz 70 Leerlaufdrehzahl 170/320/470 /min Nennaufnahmeleistung W Abgabeleistung W Drehzahl bei Nennlast 110/190/280 /min Spannhalsdurchmesser 65 Bohrspindel mit Innenkegel MK 3 ohne Netzkabel 7,5 Standardausrüstung Austreibkeil, langer Zusatzhandgriff Typ B 32/

10 MAGNET-BOHREINHEITEN AUSSTATTUNGS MERKMALE Magnetfuß mit hoher Haftkraft für sicheres Arbeiten Bei Verwendung des mitgelieferten Sicherungsbandes auch zum Arbeiten an vertikalen und schrägen Flächen über Kopf geeignet Ermöglicht exakte und saubere Bohrungen. Motor und Schlitten bilden eine Einheit. Höhenverstellung des Schlittens über Ritzel und Zahnstange Der Motor kann erst nach Einschalten des Magnetständers eingeschaltet werden. Ermüdungsarmes Arbeiten durch Lochfräsen Zwei Drehzahlen Aufnahmestück für Bohrfutter (Zubehör) zum Arbeiten mit Spiralbohrern Vergleichbare Gerätekennwerte Drehmoment 50 Nm/19 Nm Größter Schneidewerkzeug- 32 Magnet-Ständer: - Max. Hub Leistungsaufnahme 50 W - Max. Haftkraft N - Abmessungen des Magnetfußes 90 x 170 Motor: Nennaufnahmeleistung 800 W Abgabeleistung 450 W Leerlaufdrehzahlen 530/1.400 /min Drehzahlen bei Nennlast 320/850 /min Spannhalsdurchmesser 43 Spindelgewinde 5/8" - 16 UNF Lochfräs-/Bohr-Einheit: Höhe (einschl. Motor) bei - Schlitten unterste Stellung Schlitten oberste Stellung Standardausrüstung MAG 832 Elektromagnetische Lochfräs- und Bohr-Einheit MAG 832 Werkzeughalter (Innendurchmesser 19 ), 2 Sechskantschlüssel, Sicherungsband Typ MAG ZUBEHÖR FÜR DIE ELEKTROMAGNETISCHE LOCHFRÄS- UND BOHR-EINHEIT MAG 832 Schneidwerkzeuge HSS Weldonschaft 19 Zum Arbeiten mit den Schneidwerkzeugen wird ein Zentrierstift benötigt. Schneidtiefe Zentrierstifte Zum Arbeiten mit den Schneidwerkzeugen geeignet für Schneidtiefe bis Bohrfutter-Aufnahmestück Für Bohrfutter mit Innengewinde 1/2"-20 UNF WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL 101

11 TISCHBOHR GEMEINSAME MERKMALE Zum Bohren in Holz, holzähnlichen Werkstoffen, Kunststoffen und Metallen Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl Reduzierte Drehzahl zur Verminderung des Leerlaufgeräusches Kraftvoller Universalmotor mit hoher Leistungsreserve Stabile Stahlsäule Leichtes Einstellen des Oberteils der Maschine auf die gewünschte Höhe Massive Grundplatte Präzise Vorwahl der Bohrtiefe Thermischer Überlastungsschutz Unterspannungsschutz TB E 4512 TB E 5014 Tischbohrmaschine Magnum TB E 4512 Tischbohrmaschine Magnum TB E 5014 Vergleichbare Gerätekennwerte Bohrdurchmesser in - Stahl Aluminium Weichholz Nennaufnahmeleistung 700 W 800 W Abgabeleistung 450 W 500 W Leerlaufdrehzahl /min /min Drehzahl bei Nennlast /min /min Lichte Ausladung Bohrhub Säulen-Ø Spindelkonus B 16 B 16 Bohrfutterspannweite Höhe bis Oberkante Oberteil Grundplatte - Abmessungen 220 x x Aufspannfläche 220 x x Abstand der T-Nuten Größter Abstand Grundplatte-Bohrfutter Standardausrüstung Schnellspannbohrfutter Futuro Top Schnellspannbohrfutter Futuro Top Typ TB E 4512 TB E

12 BOHRFUTTER QUALITÄT OHNE EINSCHRÄNKUNG Metabo Bohrfutter gibt es für alle gängigen Bohrmaschinen auch stationäre und Schlagbohrmaschinen und für jeden Arbeitseinsatz. Präzision bis ins Detail, leichte Handhabung und lange Lebens dauer kennzeichnen die Metabo Bohrfutter. WINKELSCHLEIFER Metabo Schnellspannbohrfutter Futuro Top METALL Federspannkraft-Sicherung Für festen Halt des eingespannten Bohrers auch im härtesten Dauerbetrieb mit Schlägen pro Minute. HÄMMER SCHLAGBOHR- Doppelter Staubschutz Der zwischen Backenführung und Guibalg eingedrungene Staub wird durch die Öffnungen der Bohrfutterhülse wieder herausgeschleudert. Der öl- und verschleißfeste Guibalg schützt das Mitnehmergewinde und die Passsitze vor Verschmutzung. BOHR- Präziser Passsitz und lange Lebensdauer Alle stark beanspruchten Teile der Bohrfutters sind gehärtet. Die Spannbacken, die Führungshülse und der Bohrfutterkörper sind geschliffen. SCHRAUBER HOLZ Leichte Handhabung Auch nach härtester Bohr- und Schlagbohrbelastung lässt sich das Futter wieder spielend leicht öffnen. Garantie für optimale Qualität Mehr als 30 Zwischenkontrollstationen überwachen die Fertigung der Einzelteile; und nach der Montage FRÄSEN UND HOBEL wird jedes Bohrfutter nochmals sorgfältig auf seine Rundlaufgenauigkeit und Funktionssicherheit überprüft. 103

13 BOHRFUTTER SCHNELLSPANNBOHRFUTTER SCHLAGBOHRFEST, FÜR RECHTSLAUF Schnellspannbohrfutter Futuro Top, für Rechtslauf Spannweite Innengewinde Das erste schlagbohrfeste Schnellspannbohrfutter mit eingebauter Federspannkraft-Sicherung und doppeltem Staubschutz Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Sicherer Halt der eingespannten Werkzeuge auch bei härtester Beanspruchung Der öl- und verschleißfeste Guibalg schützt das Gewinde und die Passsitze vor Verschmutzung Nur für Maschinen mit Rechtslauf Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 42,8 77 0, /2"-20 UNF 42,8 77 0, B12 42,8 77 0, /8"-24 UNF 42,8 89 0, /2"-20 UNF 42,8 89 0, B16 42, , /8" - 16 UN , J , /8" - 16 UN B B /2"-20 UNF 42,8 77 0, /2"-20 UNF 42,8 89 0, SCHNELLSPANNBOHRFUTTER SCHLAGBOHRFEST, FÜR RECHTS- UND LINKSLAUF Schnellspannbohrfutter Futuro Plus S2 M, für Rechts- und Linkslauf Spezielle Entwicklung für Schlagbohrmaschinen Stabile Ausführung mit Metallhülse 2-hülsig mit Radialverriegelung für festen Sitz der Werkzeuge Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Schlagbohrfeste Ausführung Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Schnellspannbohrfutter Futuro Plus S2, für Rechts- und Linkslauf Spannweite Innengewinde Spezielle Entwicklung für leichte Schlagbohrmaschinen Kunststoffhülse 2-hülsig mit Radialverriegelung für festen Sitz der Werkzeuge Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel schlagbohrfeste Ausführung Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 42,8 61 0, /2"-20 UNF 42,8 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,8 72,4 0, Schnellspannbohrfutter Futuro Plus S1 M, für Rechts- und Linkslauf Spannweite Innengewinde Spezielle Entwicklung für Schlagbohrmaschinen mit Spindelstop Stabile Ausführung mit Metallhülse 1-hülsig (ohne Haltering) Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Schlagbohrfeste Ausführung Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Außen-Ø Länge (geschlossen) 1,5-13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0, Schnellspannbohrfutter Futuro Plus S1, für Rechts- und Linkslauf Spezielle Entwicklung für leichte Schlagbohrmaschinen mit Spindelstop Kunststoffhülse 1-hülsig (ohne Haltering) Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Schlagbohrfeste Ausführung Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Spannweite Innengewinde Außen-Ø Länge (geschlossen) Spannweite Innengewinde Außen-Ø Länge (geschlossen) 1,5-13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0, /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0,

14 BOHRFUTTER SCHNELLSPANNBOHRFUTTER NICHT SCHLAGBOHRFEST, FÜR RECHTSLAUF Schnellspannbohrfutter Futuro, für Rechtslauf Spannweite Innengewinde Schlüsselloses Spannen von Einsatzwerkzeugen an handgeführten und stationären Bohrmaschinen Bei zunehmendem Schnittdruck an der Bohrschneide spannt das Bohrfutter selbsttätig nach Auch nach härtester Beanspruchung lässt sich das Bohrfutter leicht von Hand öffnen Für höchste Beanspruchung Nur für Maschinen mit Rechtslauf Nicht schlagbohrfest Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 37,5 77 0, /2"-20 UNF 37,5 77 0, B12 37,5 77 0, B16 40, , /8"-24 UNF 40,5 89 0, /2"-20 UNF 40,5 89 0, B16 40, , /2"-20 UNF 47, , /8" - 16 UN 47, , B16 47, , J6 47, , /8" - 16 UN B B J Schnellspannbohrfutter Futuro Plus H2, für Rechtslauf Spannweite Innengewinde Spezielle Entwicklung für Akku- Bohrmaschinen und leichte Bohrmaschinen Kunststoffhülse 2-hülsig mit Haltering für sicheren Halt der Werkzeuge Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Nicht schlagbohrfest Nur für Maschinen mit Rechtslauf Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,5 0, SCHNELLSPANNBOHRFUTTER NICHT SCHLAGBOHRFEST, FÜR RECHTS- UND LINKSLAUF Schnellspannbohrfutter Futuro Plus H1 M, für Rechts- und Linkslauf Spannweite Innengewinde Spezielle Entwicklung für Bohrmaschinen mit Spindelstop Stabile Ausführung mit Metallhülse 1-hülsig (ohne Haltering) Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Nicht schlagbohrfest Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Außen-Ø Länge (geschlossen) 0,8-6,5 1/2"-20 UNF , Schnellspannbohrfutter Futuro Plus H1, für Rechts- und Linkslauf Spannweite Innengewinde Spezielle Entwicklung für Bohrmaschinen mit Spindelstop Kunststoffhülse 1-hülsig ohne Haltering Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Nicht schlagbohrfest Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0, Schnellspannbohrfutter Futuro Plus H2, für Rechts- und Linkslauf Spannweite Innengewinde Spezielle Entwicklung für Akku- Bohrmaschinen und leichte Bohrmaschinen Kunststoffhülse 2-hülsig mit Haltering für sicheren Halt der Werkzeuge Schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel Nicht schlagbohrfest Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Mit Schlüsselfläche zur Montage und Demontage Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0, WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL 105

15 BOHRFUTTER ZAHNKRANZBOHRFUTTER SCHLAGBOHRFEST, FÜR RECHTSLAUF Zahnkranzbohrfutter mit Schlüssel, für Rechtslauf Spannweite Innengewinde 1000-fach bewährt Das Bohrfutter für jeden Arbeitseinsatz Mit Innengewinde oder Innenkegel für handgeführte oder stationäre Bohrmaschinen sowie für handgeführte Schlagbohrmaschinen Die Spannkraft bleibt konstant beim Bohren und Schlagbohren Nur für Maschinen mit Rechtslauf Außen-Ø Länge (geschlossen) 0,5-6,5 3/8"-24 UNF , ,5-6,5 1/2"-20 UNF 30 55,5 0, ,5-6,5 B , ,5-6,5 B , ,5-6,5 J , /8"-24 UNF 33,3 61 0, /2"-20 UNF 33,3 61 0, B12 33,3 61 0, ,5-13 3/8"-24 UNF 42,5 74 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, ,5-13 B16 42,5 78 0, ,5-13 J6 42,5 81 0, /2"-20 UNF 50 87,5 0, /8" - 16 UN 50 87,5 0, B , B ,5 0, J , B , /2"-20 UNF 33,3 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, ZAHNKRANZBOHRFUTTER SCHLAGBOHRFEST, FÜR RECHTS- UND LINKSLAUF Zahnkranzbohrfutter mit Schlüssel, für Rechts- und Linkslauf Spannweite Innengewinde 1000-fach bewährt Das Bohrfutter für jeden Arbeitseinsatz Mit Innengewinde oder Innenkegel für handgeführte oder stationäre Bohrmaschinen sowie für handgeführte Schlagbohrmaschinen Die Spannkraft bleibt konstant beim Bohren und Schlagbohren Durchbohrt mit Sicherungsschraube für R+L-Maschinen Außen-Ø Länge (geschlossen) /8"-24 UNF 33,3 61 0, /2"-20 UNF 33,3 61 0, ,5-13 3/8"-24 UNF 42,5 74 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, /8" - 16 UN 50 87,5 0, /2"-20 UNF 33,3 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, Ersatz-Bohrfutterschlüssel Schlüsselgröße Verzahnung nach DIN Für alle Zahnkranz-Bohrfutter Zapfen-Ø D Schaftlänge L Kegeldorne für Bohrfutter Gehärtet und geschliffen Für Bohrfutter mit Innenkegel Nach DIN 238 Kegeldorn Außen-Ø Morsekegel Bohrfutterkegel MK 1 B , MK 1 B , MK 1 B , MK 1 B , MK 2 B ,5 0, MK 2 B ,5 0, MK 2 B ,5 0, MK 2 B ,5 0, MK 2 J , MK 2 J ,5 0, MK 2 J 6 109,5 0, MK 3 B , MK 3 B , MK 3 B , MK 3 J , MK 3 J , MK 3 J , MK 4 B , MK 4 B , Reduzierhülsen für Werkzeuge mit Morsekegel Normalausführung Ähnlich DIN 2185 Außenkegel geschliffen Innen-Ø Morsekegel Außen-Ø Morsekegel MK 2 MK , MK 3 MK , MK 3 MK , MK 4 MK , MK 4 MK , Austreiber geeignet für Maschine mit Morsekegel MK 1, MK , MK ,

16 METALLBOHRER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL WINKELSCHLEIFER Bohrer für Metall Seite Metallbohrer, HSS-R, DIN 338, rollgewalzt Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, rollgewalzt, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N, schwarze Oberfläche. Anwendung: Geeignet für Bohrarbeiten in den allgemein üblichen metallischen Werkstoffen wie Stahl, NE-Metalle, Stahlguss legiert und unlegiert. Bis zu 900 N/ 2 Zugfestigkeit. Metallbohrer, HSS-G, DIN 338, geschliffen Präzisions-Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, präzisionsgeschliffen, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N, Kreuzanschliff 135 (ab 3 ) nach DIN 1412 C, blanke Oberfläche. Anwendung: Für höchste Beanspruchung und Präzision in Handwerk und Industrie. Zum Bohren in Stahl und Stahlguss, legiert und unlegiert, Grauguss, Sintereisen, Neusilber, Graphit usw. Bis zu 900 N/ 2 Zugfestigkeit. Metallbohrer, HSS-Co, DIN 338, geschliffen Präzisions-Spiralbohrer aus kobaltlegiertem Hochleistungs- Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, präzisionsgeschliffen, zylindrisch, Typ N, verstärkte Kerndicke, Kreuzanschliff 135 (ab 2 ) nach DIN 1412 C, bronzene Oberfläche. Anwendung: Für außergewöhnliche Beanspruchung in Handwerk und Industrie. Zum Bohren in schwer zerspanbaren Werkstoffen, z. B. hitze-, korrosions- und säurebeständige Stähle, VA-Stahl, Sonderlegierungen, Schweißnähte, CrNi-Stähle. Bis zu 1100 N/ 2 Zugfestigkeit. Metallbohrer, HSS-TiN, DIN 338, geschliffen Präzisions-Spiralbohrer aus titanbeschichtetem Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, präzisionsgeschliffen, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N, Kreuzanschliff 135 (ab 3 ) nach DIN 1412 C, Goldfarbene Oberfläche. Anwendung: Für außergewöhnliche Beanspruchung in Handwerk und Industrie. Zum Bohren in Stahl und Stahlguss legiert und unlegiert, Grauguss, Temperguss, Drucuss, Sintereisen, Neusilber, Graphit, Bronze und Messing. Bis zu 900 N/ 2 Zugfestigkeit. 107

17 STEINBOHRER BOHRER FÜR STEIN Seite UNIVERSALBOHRER Seite 117 Steinbohrer, HM-bestückt Sehr robuster, hochwertiger Steinbohrer für Dreh- und Schlagbohrmaschinen, Hartmetallplatte 130, gefräste Winkelnut, gerader Spiraleinlauf, sehr gute Standzeit, hohe Lebens dauer, hitzebeständig. Anwendung: Zum Bohren in Beton, Mauerwerk, Naturstein Betonbohrer, HM-bestückt, classic Hochwertiger Betonbohrer für Dreh- und Schlagbohrmaschinen, gefräste Winkelnut, gerader Spiraleinlauf, lange Lebensbauer, hitzebeständig, Hartmetallplatte 130, negative Fase, robuste Ausführung, Oberfläche kugelgestrahlt. Anwendung: Zum Bohren in Beton, Mauerwerk, Naturstein Betonbohrer, HM-bestückt, pro Hochwertiger robuster Betonbohrer, Hartmetallplatte 130, besonders hitzebeständig, sehr lange Lebensdauer, mit Spezialnut für raschen Bohrmehlabtransport, Oberfläche blank mit schwarzen Nuten. Anwendung: Zum Bohren in Beton, Mauerwerk, Natur- und Kunststein. Geeignet auch für leichte Bohrhäer mit Dreibacken-Bohrfutter Universalbohrer, HM-bestückt Mehrzweckbohrer mit Zylinderschaft, für den drehenden Einsatz, diamantgeschliffene Hartmetallplatte und positivem, aggressiven Schneidwinkel, ideal auch für den Einsatz in Akkumaschinen. Anwendung: Zum Bohren in Holz, Metall, Kunststoff, Ziegel, Gipsbauplatten, Gasbeton, Fliesen, Keramik usw. 108

18 HOLZBOHRER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL WINKELSCHLEIFER Bohrer für Holz Seite Holzbohrer CV Holzspiralbohrer aus hochwertigem Gütesstahl, ähnlich DIN 7487, gehärtet, mit Zentrierspitze Anwendung: Zum Bohren in Hart- und Weichholz, Sperrholz, Spanplatten usw. Schlangenbohrer Holz-Schlangenbohrer mit selbstzentrierender Gewindespitze und Vorschneider, mit Sechskantschaft, besonders schneller Bohrfortschritt, sehr gute Spanabfuhr. Anwendung: Ideal zum Bohren tiefer Löcher in dickem Hart- und Weichholz, besonders Balken. Forstnerbohrer Ähnlich DIN 7483, mit Zentrierspitze, 2 Hauptschneiden und 2 Vorschneiden. Anwendung: Für den Einsatz in Hart- und Weichholz, furnierten Holzplatten. Zum Bohren von Sacklöchern geeignet. Flachholzbohrer Holzbohrer aus hochwertigem Gütestahl gefertigt mit Zentrierspitze für punktgenaues Anbohren und mit 2 Seitenschneiden für splitterfreies Bohren. Der 1/4 (6,35 )-Sechskantschaft passt in herköliche Bohrfutter und in E 6.3-Aufnahmen. Anwendung: Zum schnellen Bohren in Weichholz, Bretter, Spanplatten, Sperrholz usw. 109

19 BOHRER METALLBOHRER Metallbohrer HSS-R, DIN 338, rollgewalzt Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, rollgewalzt, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N Kegelmantelanschliff 118, -Toleranz h8 Oberfläche schwarz Geeignet für Bohrarbeiten in Stahl, NE-Metalle, Stahlguss legiert und unlegiert. Bis zu 900 N/² Zugfestigkeit. lose verpackt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

20 BOHRER Metallbohrer HSS-R, DIN 338, rollgewalzt, Sortimente 6teilig, in Kunststoffkassette Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 10teilig, in Kunststoffkassette Ø 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 13teilig, in Kunststoffkassette Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 13teilig, in Kunststoffkassette Ø 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 19teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 25teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 /7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / 13 Metallbohrer HSS-R, DIN 338, mit abgesetztem Schaft Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, rollgewalzt, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N Kegelmantelanschliff 118, -Toleranz h8 Oberfläche schwarz Geeignet für Bohrarbeiten in Stahl, NE-Metalle, Stahlguss legiert und unlegiert. Bis zu 900 N/² Zugfestigkeit. Schaft-Ø 10 10, , , , , , Schaft-Ø 13 16, , , , Metallbohrer HSS-G, DIN 338, geschliffen Präzisions-Spiralbohrer aus Hochleistungs- Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, präzisionsgeschliffen, zylindrisch, rechtsschneidend,typ N, Kreuzanschliff 135 nach DIN 1412 C (ab 3 ), -Toleranz h8 Oberfläche blank Für höchste Beanspruchung und Präzision in Industrie und Handwerk. Zum Bohren von Stählen und Stahlguss, legiert und unlegiert, Grauguss, Temperguss, Sphäroguss, Sintereisen, Neusilber, Graphit, NE-Metalle, Kunststoff. Bis zu 900 N/² Zugfestigkeit. lose verpackt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL 111

21 BOHRER Metallbohrer HSS-G, DIN 338, geschliffen, Sortimente 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Metallbohrer HSS-GS, DIN 1897, extra kurz 6teilig, in Kunststoffkassette Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 13teilig, in Kunststoffkassette Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 19teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 25teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / 13 Spezial-Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 1897, aus dem Vollen geschliffen, extra kurz, rechts-schneidend, Kreuzanschliff 118 (ab 3 ), -Toleranz h8 Oberfläche blank Zum Bohren von Stahl und Stahlguss, legiert und unlegiert. Bis zu 900 N/² Zugfestigkeit. Geeignet für hohe Beanspruchung auf Automaten und Revolverdrehmaschinen lose verpackt , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

22 BOHRER 4, , , , , , , , , , , , , , , , Metallbohrer HSS-G-lang, DIN 340 Präzisions-Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl, nach DIN 340, aus dem Vollen geschliffen, lang, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N, Kreuzanschliff 135 nach DIN 1412 C (ab 3 ), Duchmessertoleranz h8 Oberfläche blank Für höchste Beanspruchung und Präzision in Industrie und Handwerk Zum Bohren von Stählen und Stahlguss, legiert und unlegiert, Grauguss, Sphäroguss, Sintereisen, Neusilber, Graphit. Bis zu 900 N/² Zugfestigkeit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Doppelendbohrer, HSS-GS Spezial-Spiralbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach Werksnorm, aus dem Vollen geschliffen, extra kurz, rechtsschneidend, mit Kreuzanschliff 118 (ab 3 ), -Toleranz h8 Oberfläche blank Doppelseitig verwendbarer Spezialbohrer für Dünnblechbohrungen Stabile Konstruktion für robuste Bohrbedingungen in der Handbohrmaschine Zum Bohren von dünnen Werkstücken wie Stahlblech, Messingblech, Zinkblech, Kupferblech, Aluminiumblech, Kunststoffplatten lose verpackt 2, , , , , , , , , , , , Metallbohrer HSS-G, DIN 3126, mit Sechskantschaft Hochwertigstes Präzisionswerkzeug aus bestem Gütestahl gefertigt. Aus einem Stück präzisiongeschliffen (kein verschraubtes oder verschweißtes 2-Stück Produkt). Ideal für die neue Generationen von Bohrmaschinen, die mit Schnellwechsel-Bohrfutter nach DIN 3126 ausgestattet sind. Die genaue Einhaltung der DIN 3126 E6,3 unseres Bohrers sorgt dafür, dass das Bohrfutter nicht beschädigt wird. NEU WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL 113

23 BOHRER Metallbohrer HSS-Co, DIN 338 Präzisions-Spiralbohrer aus kobaltlegiertem Hochleistungs- Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, präzisionsgeschliffen, zylindrisch, Typ N, verstärkte Kerndicke, Kreuzanschliff 135 nach DIN 1412 C (ab 2 ), -Toleranz h8 Oberfläche bronze Für außergewöhnliche Beanspruchung und Präzision im Handwerk und in der Industrie Zum Bohren in Stahl, VA-Stahl, Stahlguss, NE-Metalle, Kunststoffe, Sonderlegierungen, CrNi-Stahl bis 1100 N/² Zugfestigkeit 25teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / Metallbohrer HSS-TiN, DIN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Metallbohrer HSS-Co, DIN 338, Sortimente 6teilig, in Kunststoffkassette Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 13teilig, in Kunststoffkassette Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 19teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / Präzisions-Spiralbohrer aus Hochleistungs- Schnellarbeitsstahl nach DIN 338 Oberflächenvergütung durch Titannitridbeschichtung für besonders hohe Standzeit, präzisionsgeschliffen, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N, Kreuzanschliff 135 nach DIN 1412 C (ab 3 ), -Toleranz h8. Oberfläche Goldfarben. Zum Bohren in Stählen und Stahlguss, legiert und unlegiert, Grauguss, NE-Metalle, Kunststoffe. Bis zu 900 N/² Zugfestigkeit , , , , , , , , , , , , , , , , Metallbohrer HSS-TiN, DIN 338, Sortimente 6teilig, in Kunststoffkassette Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / teilig, in Kunststoffkassette Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,

24 BOHRER Fräsbohrer HSS-TiN 19-teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 25teilig, in Metallkassette Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / 13 Fräsbohrer aus HSS-Stahl mit besonders effizienter Frässpirale, Kreuzanschliff 135 nach DIN 1412 C, Titannitridbeschichtung Hervorragend geeignet zum Bohren und Fräsen eliebiger Konturen in Blech und anderen dünnwandigen Materialien STEINBOHRER Steinbohrer, HM bestückt Steinbohrer für Dreh- und Schlagbohrmaschinen, gefräste Ausführung, Hartmetallplatte 130, robuste Ausführung Geeignet zum Bohren in Ziegel, Mauerwerk, Naturstein , , , , WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR BOHR- Steinbohrer, HM bestückt, Sortimente 5teilig, in Kunststoffkassette Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8teilig, in Kunststoffkassette Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / SCHRAUBER FRÄSEN UND HOBEL HOLZ 115

25 BOHRER MAUERBOHRER Mauerbohrer, HM-bestückt Robuster Mauerbohrer für Dreh- und Schlagbohrmaschinen, gefräste Ausführung mit Hartmetallplatte 130 Schaftausführung: Bohrer Ø 8-15 = Rundschaft Schaftausführung: Bohrer Ø = Sechskantschaft Geeignet zum Bohren tiefer Löcher in Ziegel, Mauerwerk, Natur- und Kunststein , Betonbohrer, HM-bestückt, Serie "classic", Sortimente 5teilig, in Kunststoffkassette Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8teilig, in Kunststoffkassette Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 Betonbohrer, HM-bestückt, Serie "pro" BETONBOHRER Betonbohrer, HM-bestückt, Serie "classic" Betonbohrer für Dreh- und Schlagbohrmaschinen nach DIN 8039, gefräste Winkelnut, gerader Spiraleinlauf, lange Lebensdauer, hitzebeständig, Hartmetallplatte 130, negative Fase, robuste Ausführung Oberfläche: kugelgestrahlt Geeignet zum Bohren in Beton, Mauerwerk, Naturstein , , Hochwertiger, robuster Betonbohrer nach DIN 8039 mit Hartmetallplatte 130, besonders hitzebeständig, sehr lange Lebensdauer, mit Spezial-Nut für raschen Bohrmehlabtransport Geeignet auch für leichte Bohrhäer mit 3 Backen-Bohrfutter Oberfläche: blank mit schwarzen Nuten Geeignet zum Bohren in Beton, Mauerwerk, Natur- und Kunststein , , , , Betonbohrer, HM-bestückt, Serie "pro", Sortimente , teilig, in Kunststoffkassette Ø 4 / 5 / 6 / 8 /

26 BOHRER BOHRER FÜR UNTERSCHIEDLICHE MATERIALIEN Universalbohrer, HM-bestückt Mehrzweckbohrer mit Zylinderschaft, für den drehenden Einsatz Mit diamantgeschliffener Hartmetallplatte und positivem, aggressivem Schneidwinkel. Ideal auch für den Einsatz in Akku-Bohrmaschinen Geeignet zum Bohren in Holz, Metall, Kunststoff, Ziegel, Gipsbauplatten, Gasbeton, Fliesen, Keramik usw , , , Diamantbohrer Hochleistungsdiamantbohrer für jede Art von Fliesen bis zu Ritzhärte 8. Auch für Glas, Porzellan, Marmor, usw. geeignet. Der Bohrer muss ständig mit Wasser gekühlt werden. Benützen Sie dazu das mitgelieferte Kühl- und Zentriersystem HOLZBOHRER Holzbohrer CV, mit Zentrierspitze Ähnlich DIN 7487 Holzspiralbohrer aus hochwertigem Gütestahl, gehärtet, mit Zentrierspitze Für den Einsatz in Hart- und Weichholz, Sperrholz, Spanplatten usw WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- Universalbohrer, HM-bestückt, Sortimente 4teilig, in Kunststoffkassette Ø 5 / 6 / 8 / 10 Bohrer Metall-Stein-Holz, Sortimente 9teilig, in Kunststoffkassette je 3 x Ø 5 / 6 / 8 18teilig, in Kunststoffkassette je 3 x Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / Holzbohrer CV, mit Zentrierspitze, Sortimente BOHR- SCHRAUBER Glasbohrer, HM-bestückt Glasbohrer mit Spezial-Hartmetallplatte Zum Bohren in Glas, Spiegelglas, Flaschen, Fliesen usw. Achtung: Niedrige Drehzahlen einstellen und ausreichend kühlen 5teilig, in Kunststoffkassette Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8teilig, in Kunststoffkassette Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / HOLZ FRÄSEN UND HOBEL 117

27 BOHRER Holzbohrer mit Sechskantschaft, DIN 3126 NEU Hochwertigstes Präzisionswerkzeug aus bestem Gütestahl gefertigt. Aus einem Stück präzisionsgeschliffen (kein verschraubtes oder verschweißtes 2-Stück Produkt). Ideal für Bohrmaschinen, die mit Schnellwechsel- Bohrfutter nach DIN 3126 ausgestattet sind. Die genaue Einhaltung der DIN 3126 E6,3 unseres Bohrers sorgt dafür, dass das Bohrfutter nicht beschädigt wird. Mit Zentrierspitze für ein genaues Anbohren Aufsteckversenker 90 5-schneidiger Aufsteckversenker aus WS-Stahl für spitzwinklige Versenkungen, mit Imbusschraube, zum Aufstecken auf Holz-spiralbohrer Kann auch als Tiefenanschlag verwendet werden, Versenker einfach umdrehen Holz-Schlangenbohrer mit Sechskantschaft Holz-Schlangenbohrer mit selbstzentrierender Gewindespitze und Vorschneider Ideal zum Bohren tiefer Löcher in Hart- und Weichholz, besonders Balken Forstnerbohrer, ähnlich DIN 7483 G Forstnerbohrer, ähnlich DIN 7483 G mit Zentrierspitze, 2 Hauptschneiden und 2 Ringschneiden Für den Einsatz in Hart- und Weichholz, furnierten Holzplatten usw.zum Bohren von Sacklöchern geeignet. in Kunststoff Rundbox

28 BOHRER Kunstbohrer/HM-Kunstbohrer Präzisions-Kunstbohrer, ähnlich DIN 7483 C mit Zentrierspitze, 2 scharfen Vorschneidern und 2 Hauptschneiden aus Hartmetall Für den professionellen Einsatz und splitterfreies Bohren in furnierten Holzplatten sowie allen natürlichen Hart- und Weichholzarten in Kunststoff Rundbox Flachholzbohrer mit 1/4" (6,35 )- Sechskantschaft Holzbohrer aus hochwertigem Gütestahl gefertigt, mit Zentrierspitze für punktgenaues Anbohren und zwei Seitenschneiden für schnelles und splitterfreies Bohren in Weichholz, Spanplatten, Sperrholz, Leichtbaustoffe... 1/4" (6,35) -Sechskantschaft passt in herköliche Bohrfutter und in E6,3 Aufnahmen Holzsenker durchbohrt Ø 16 Schalungsbohrer HSS, DIN 7490 Spiralbohrer aus HSS-Stahl für extra lange Lebensdauer Entspricht den Sicherheitsanforderungen der Berufsgenossenschaft Holz nach DIN 7490 Kein Kleen im Bohrloch, gute Spanabfuhr Zum Bohren in Schalungen im Baubereich sowie von Brettern, Balken, Dielen und Platten aus Weich- und Hartholz. Auch als Fassadenund Dachdeckerbohrer für Metall, Profilbleche etc. geeignet WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ Verlängerung für Flachholzbohrer FRÄSEN UND HOBEL 119

29 BOHR- UND SCHLAGBOHR ZUBEHÖR ZUM SÄGEN Lochsäge-Set für Holz HSS-Bi-Metall-Lochsägen mit Vario-Zahnteilung Mit 8 auswechselbaren Einsätzen Ø 25-68, mit Zentrierbohrer Ø 6, Schaft Ø 10 Mehrzweck-Lochsäge "Pionier", HM-bestückt, mit M 16-Innengewinde Lochsäge mit Hartmetall-Schneiden. Ideal für Elektriker, Fliesenleger, Sanitärinstallateure, Heizungsbauer, Bau- und Möbelschreiner, Küchenstudios, Heimwerker Für Massivholz, Sperrholz, Spanplatten, Kunststoffe, Acrylglas, Fliesen (bis Ritzhärte 6), Gipsblöcke, Gasbeton, Heraklitplatten, Eternit, Vollziegel Maximale Schnitttiefe 60 Nur drehend einsetzen, Schlag bzw. Haerschlag abschalten Zentrierbohrer Zum Arbeiten mit den leichten Hohlbohrkronen und den Universal- Lochsägen "Pionier" (M16 Innengewinde) in Verbindung mit einem der Aufnahmeschäfte : 8 : 120 Aufnahmeschäfte mit M16-Außengewinde Schaftart SW SDS-plus SDS-plus Lochsägen aus Bi-Metall mit gehärteten Zähnen aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl Schnellere und weichere Zerspanung durch neuartige Zahnung mit unregelmäßiger Zahnform und -teilung; dadurch auch weniger Vibration Die größeren Zahnlücken und die Schränkung sorgen für wirksame Spanabfuhr Für den Einsatz in Stahl- und Grauguss, rostfreiem Stahl, Baustahl, Aluminium, Bronze, Kupfer, PVC, Acrylglas, Holz. Maximale Schnitttiefe ca. 40 Beim Sägen in dicken oder schwer zu bearbeitenden Materialien ist es von Vorteil, mehrere dünne Löcher unmittelbar an der Innenseite des Rundschnitts zu bohren Das erleichtert die Spanabfuhr und vermeidet häufiges Unterbrechen des Schnittes und Reinigen der Zahnspitzen Beim Sägen in Holz beenden Sie den Arbeitsvorgang am besten von der anderen Seite, um Absplitterungen zu vermeiden

30 BOHR- UND SCHLAGBOHR Zentrierbohrer Zum Arbeiten mit den HSS-Bi-Metall-Lochsägen in Verbindung mit einem der Aufnahmeschäfte : 6,35 Aufnahmeschäfte für HSS-Bi-Metall- Lochsägen HSS-Bi-Metall-Lochsägen, Sortimente HSS-Bi-Metall-Sortiment 1 (9teilig) Bestehend aus Bi-Metall- Lochsägen Ø 22,29, 35, 44, 51 und 64, Adapter für Ø14-30 (SW 9), Adapter für Ø (SW 11) und Auswurffeder. In Kunststoff-Koffer HSS-Bi-Metall-Sortiment 2 (12teilig) Bestehend aus Bi-Metall- Lochsägen Ø 19, 22, 29, 35, 44, 51, 57, 64 und 68, Adapter für Ø (SW 9), Adapter für Ø (SW 11) und Auswurffeder. In Kunststoff-Koffer WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER Lochsägen-Ø: Schaftart: SW9 Lochsägen-Ø: Schaftart: SW11 Lochsägen-Ø: Schaftart: SDS-plus Lochsägen-Ø: Schaftart: SDS-plus Für den harten Einsatz: verringert die Vibration und verlängert die Lebensdauer der Lochsäge Lochsägen-Ø: Schaftart: SW SCHLAGBOHR- FRÄSEN UND HOBEL HOLZ SCHRAUBER BOHR- 121

31 BOHR- UND SCHLAGBOHR ZUBEHÖR ZUM SCHRAUBEN Schrauber-Bit-Sortimente 1/4" (6,35 )-Sechskantschaft NEU NEU NEU NEU NEU 122 Bit-Box mit Edelstahl-Bits (10teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus einem Bithalter "rapid in/ easy out" und den meist gebrauchten Bits in der Holzverarbeitung: 2 Bits Phillips Gr. 2, je 1 Bit Pozidriv Gr. 1, Phillips Gr. 2, Torx Gr. 10, 15, 25, 30. Bits und Halter sind a us Edelstahl. Bit-Box mit Edelstahl-Bits (10teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus einem Bithalter "rapid in/ easy out" und den meist gebrauchten Bits in der Metallverarbeitung: je 2 Bits Phillips Gr. 1, Phillips Gr. 2, je 1 Bit Phillips Gr. 3, Inbus 2,5; 3,0; 4,0; 5,0. Bits und Halter sind aus Edelstahl. Bit-Box Torsion (10teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus: je 1 Bit Phillips Gr. 1, 2,3 je 1 Bit Pozidriv Gr. 1, 2, 3 je 1 Bit für Schlitzschrauben 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 und 1,2 x 6,5 Bithalter "Rapid in / easy out" Bit-Box Torx + Pozidriv (10teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus: je 1 Bit Pozidriv Gr.1, 2, 3 (Torsionsbits) je 1 Bit Torx Gr. TX 10, 15, 20, 25, 30 und 40 Bithalter "Rapid in / easy out" Bit-Box Torsion Universal (10teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus: 1 Bit für Schlitzschrauben 0,8 x 5,5, 1 Bit Phillips Gr. 2, 1 Bit Pozidriv Gr. 2, je 1 Bit Torx Gr. 10, 15, 20, je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant Gr. 3, 4, 5. Bithalter "Rapid in / easy out" Bit-Box Diamant Pozidric (7teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus: Pozidriv-Bits 2 x Gr.1, 3 x Gr.2, 1 x Gr.3 (Diamant) Bithalter "Rapid in / easy out" Bit-Box Torsion Torx (7teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus: je 1 Bit Torx 10, 15, 20, 25, 30 und 40 Bithalter "Rapid in / easy out" Bit-Box Diamant Universal (7teilig) Kunststoffkassette Bestehend aus: je 1 Bit für Schlitzschrauben 1,0 x 5,5, 1,2 x 6,5 ; je 1 Bit Phillips Gr. 1, 2; je 1 Bit Pozidriv Gr. 1, 2. Bithalter "Rapid in / easy out" Schrauber-Bit-Sätze NEU NEU Bithalter Bit-Spannbuchse Satz Bits Torsion Phillips (3teilig) Bestehend aus je 1 Bit Phillips Gr.1, Gr.2 und Gr.3 Satz Bits Pozidriv (3teilig) Bestehend aus je 1 Bit Pozidriv Gr.1, Gr.2, und Gr.3 Satz Bits Torx (3teilig) Bestehend aus je 1 Bit Torx Gr. 15, Gr. 20 ung Gr. 25 Satz Bits Schlitz (3teilig) Bestehend aus je 1 Bit Schlitz Gr. 0,8, Gr. 1,0, Gr. 1,2. Der Bit kann problemlos eingesetzt und wieder entnoen werden. Freilaufende Hülse. Sowohl für Bits nach DIN 3126-C 6,3 als auch E 6,3 geeignet. : 50 Der Bit kann problemlos eingesetzt und wieder entnoen werden. Freilaufende Hülse. Sowohl für Bits nach DIN 3126-C 6,3 als auch E 6,3 geeignet. Für schnelles Ansetzen und sicheren Halt der Schraube auf dem Halter. Ideal für das Verschrauben von sehr langen Schrauben und für Über-Kopf- Verschraubungen. Die Zinkphosphatbeschichtung macht ihn besonders korrosionsbeständig. : 60 unmagnetisch, mit Sprengring : 75 magnetisch, mit Schnellkupplung : 76,5 mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauermagnet. : 79 Bit-Spannbuchse zur Befestigung von Bits und Steckschlüsseleinsätzen mit 1/4" (6,35 )-Sechskant in der Spindel von Bohr- und Schlagbohrmaschinen mit Spindelgewinde 1/2"-20 UNF und Innensechskant 1/4" (6,35 )

32 BOHR- UND SCHLAGBOHR ZUBEHÖR ZUM SCHLEIFEN UND POLIEREN Gui-Stützteller Abmessungen: Ø 125 Spannschaft-Ø: 6 : 1 Lafellhaube : 130 : 1 Stützteller mit Kletthaftung Abmessungen: Ø 115 Spannschaft-Ø: 6 : 1 Haftschleifvlies Abmessungen: Ø 115 Körnung: P 100 : 1 ZUBEHÖR ZUM POLIEREN Haft-Lafell-Polierscheibe Abmessungen: Ø 115 : 1 Haftpolierschwa Abmessungen: Ø 130 : 1 Schleifbandzylinder Abmessungen: Ø 45 x 30 Spannschaft-Ø: 6 : 1 Schleifbandringe für Schleifbandzylinder Abmessungen: Ø 45 x 30 Körnung: P 60 : 6 Abmessungen: Ø 45 x 30 Körnung: P 100 : 6 Lamellenschleifer Schaft-Ø: 6 Körnung: P 60 x Breite: Ø 50 x 20 Max. Drehzahl: /min : 1 Schaft-Ø: 6 Körnung: P 60 x Breite: Ø 60 x 30 Max. Drehzahl: /min Schaft-Ø: 6 Körnung: P 60 x Breite: Ø 60 x 40 Max. Drehzahl: /min Baumwollpolierscheibe Abmessungen: 70x20x10 : 1 Schwabbelscheibe Abmessungen: 100x13x10 : 1 Filzscheibe Abmessungen: 100x15x10 : Aufnahmedorn Abmessungen: Ø 10 Spannschaft-Ø: 8 : 1 Polierpaste : 1 ZUBEHÖR ZUM SCHLEIFEN VON METALL ZUBEHÖR ZUM BÜRSTEN Stahldraht-Bürsten Schleifscheiben Abmessungen: Ø 75x10x10 ; Edelkorund-Ausführung Körnung: P 80 : 1 Abmessungen: Ø 75x10x10 ; Siliziumkarbid-Ausführung Körnung: P 80 : 1 Aufnahmedorn Abmessungen: Ø 10 Spannschaft-Ø: 8 : 1 Satz Schleifstifte Edelkorund, Körnung und Härte 80 N : 5 Spannschaft- Ø Außen-Ø Ausführung Stahldraht-Rundbürste 6 75 fein grob Stahldraht-Topfbürsten 6 75 grob fein Stahldraht-Pinselbürste 6 25 gewellt ZUBEHÖR ZUM RÜHREN VON FARBEN UND DERGLEICHEN Spezialrührer Spezialrührer für dickflüssige Materialien (z.b. Putz und Mörtel) Schaftart: SW12 Rührkorb-Ø: 130 Länge: 600 Universalrührer Auch zum Rühren von Mörtel geeignet Schaftart: SW10 Rührkorb-Ø: 100 Länge: WINKELSCHLEIFER METALL HÄMMER SCHLAGBOHR- BOHR- SCHRAUBER HOLZ FRÄSEN UND HOBEL 123

33 BOHR- UND SCHLAGBOHR VORSATZGERÄTE BOHRSTÄNDER UND -SCHRAUBSTÖCKE Winkelbohr- und Schraubvorsatz Erleichtert das Bohren und Schrauben an schwer zugänglichen Stellen Spindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits; Bit-Spannbuchse Für Rechts- und Linkslauf geeignet Metabo Schnellkupplung Übersetzungsverhältnis 1:1 Aufnahmeöffnung: 43 Spindelgewinde: 1/2" - 20 UNF Spindel mit Innensechskant: 1/4" (6,35 ) : 0,5 Vorsatzpumpe BPV 03 Selbstansaugend Geeignet für Antriebsmaschinen mit Drehzahl bis 3400 /min Metabo Schnellkupplung Größte Förderleistung: l/h Größte Saughöhe: 4 m Größte Förderhöhe: 20 m Aufnahmeöffnung: 43 Anschlussstutzen für Schlauch: R 3/4" : 0,6 Sechskantmutter Mit Innengewinde 1/2"-20 UNF; Zum Antrieb des Vorsatzgerätes oder der Vorsatz-Pumpe durch Maschinen, die eine Spindel mit Gewinde 1/2"-20 UNF, aber keinen Sechskant auf der Spindel haben, benötigt man eine Sechskantmutter SW 19 mit Innengewinde 1/2"-20 UNF. Vorsatzpumpe BPV 01 Selbstansaugend Geeignet für Antriebsmaschinen mit Drehzahl bis 2600 /min Wird mit ihrem Zapfen in das Bohrfutter der Antriebsmaschine eingespannt Größte Förderleistung: l/h Größte Saughöhe: 2 m Größte Förderhöhe: 4 m Anschlussstutzen für Schlauch: 1/2" : 0,1 Spannbügel Zur sicheren Befestigung auf einem Werktisch Biegewelle Geeignet für Drehzahlen von 2000 bis 5000 /min Länge: 1,2 m Antriebszapfen-Ø: 6 Spannbohrung: 6 : 0, Bohrständer 890 Durch die Konstruktion der Vorschubmechanik ist die maximale Bohrtiefe von 65 mit einer Schwenkbewegung zu erreichen Asyetrische Anordnung der Säule zur Grundplatte ermöglicht das Bearbeiten größerer Werkstücke Uneingeschränkter Zugriff zu den Bedienelementen von Bohrmaschine und Bohrständer durch abgewinkelten Ausleger Keine Verletzungsgefahr bzw. Bohrerbruch durch gefahrlose Einstellung des Geräteträgers auf die erforderliche Arbeitshöhe Stabile Grundplatte mit Nuten zum Aufspannen eines Maschinen- Schraubstocks Einstellbarer Tiefenanschlag Lichte Ausladung: 165 Arbeitshub: 65 Höhe der Säule: 500 Säulen-Ø: 40 Aufnahmeöffnung: 43 Grundplatte: 220 x 213 : 5,5 Maschinenschraubstock 041 Backenbreite: 80 Spannweite: 86 Maschinenschraubstock 038 Backenbreite: 100 Spannweite: 100 Maschinenschraubstock Backenbreite: 80 Spannweite: