Elektronische Schließsysteme elock Systembeschreibung.

Transkript

1 Elektronische Schließsysteme elock Systembeschreibung

2 elock Komfortsystem Maßgeschneiderte Lösung 4 Funktionalität 6 Upgrades Modularität 8 LernLösch Software 10 Zutritt Zeit 12 Offl ine Online 14 Gestaltung Sortimentsübersicht Services Online Online plus Systemaufbau 20 Sicherheitszonen 21 Details 22 Systemverwaltung Opertis

3 Weitgehend bekannt sind die klassischen Vorteile elektronischer Schließsysteme bei Schlüsselverlust, in der Zuweisung von Zeitzonen, der Dokumentation und Organisation innerhalb einer Schließanlage. Opertis hat eine neue Dimension des elektronischen Schließens geschaffen. Hier geht es um mehr als um neue Produkte es handelt sich um eine ganz neue Denkweise, die elektronisches Schließen auch für Türen ermöglicht, für die dies bisher nicht machbar war. Die wichtigsten Innovationen mit revolutionär neuer Funktionalität und Preisgestaltung: Das Komfortsystem Modularität Upgradefähigkeit Gestaltung elock Opertis 03

4 elock Komfortsystem Maßgeschneiderte Lösung Elektronische Revolution für die Hälfte aller Objekttüren Zehn Prozent aller Türen im Objekt stellen sehr hohe Sicher heitsanforderungen. Dem werden Produkte gerecht wie der elektronische Schließzylinder oder Wandleser aus dem elock Sortiment. Für die Hälfte aller Türen im Objekt sind diese Sicherheitslösungen allerdings überdimensioniert. Diese Türen stellen jedoch hohe Anforderungen an Organisation und Flexibilität, weil sie oft benutzt werden und das auch noch von häufi g wechselnden Personen. Mechanische Zylinder können diese Anforderungen nicht erfüllen. Das elock Komfortsystem bietet für genau diese Türen jetzt allen Komfort des elektronischen Schließens zum günstigen Preis. 10 % Türen z. B. Außenhaut, Sicherheitsbereiche 50 % Türen z. B. Büroräume, Besprechungsräume, Patientenzimmer Priorität Sicherheit elock Sicherheitslösungen Priorität Organisation elock Komfortsystem 40 % Türen z. B. Kellerräume, Lagerräume, Nebenräume Keine besonderen funktionalen Anforderungen 04 Opertis

5 Opertis 05

6 elock Komfortsystem Funktionalität Ganz anders als andere elektronische Schließsysteme funktioniert das elock Komfortsystem. Es besteht aus einem Schloss, zwei Antennen zur Identifi kation und einem Taster an der Innenseite. Das Schloss lässt sich wie gewohnt über den Türdrücker bedienen. Über die Antennen kann nun allerdings der Drücker elektronisch abgeschaltet werden. Der Drücker greift ins Leere, die Tür ist verschlossen. Komfortables Handling durch einfaches Vorhalten eines Identträgers Fast unsichtbare, minimierte Lösung (Antennen in PZ-Form) Vorhandene Beschläge können genutzt werden Einfache Montage durch normgerechte Abmessungen Zutrittsblockade erfolgt über die Falle elock Komfortsystem Intelligenz, die man nicht sieht. 06 Opertis

7 Türdrücker betätigt - Falle zieht sich zurück - Zutritt möglich. Türdrücker betätigt - Falle blockiert - kein Zutritt. Wechsel der beiden Zustände einfach durch Vorhalten eines Identträgers. Von innen auch manuelle Öffnung möglich - einfach den Taster drücken. Opertis 07

8 elock Upgrades Modularität Sie bestimmen, wann Sie was brauchen Bisher musste man sich bei elektronischen Schließsystemen praktisch immer für die umfangreichste Lösung entscheiden, um sich alle Optionen für die Zukunft offen zu halten. Optionen, bei denen zum Startzeitpunkt noch völlig offen ist, ob man sie überhaupt einmal benötigen wird. Damit machen die elock Upgrades jetzt endgültig Schluss. Bei elock sind alle Features bereits in den Beschlägen integriert und freischaltbar. Man entscheidet ganz individuell, ob eine Funktion neu hinzukommen soll, und bezahlt auch nur die Funktionen, die jeweils freigeschaltet sind. Das ist höchster elock Komfort, denn Sie kombinieren die elektronische Schließanlage genau so, wie sie gerade gebraucht wird und halten sich gleichzeitig alle Optionen offen. Auf den folgenden Seiten beschreiben wir Ihnen die Upgrade-Möglichkeiten: LernLösch Software Zutritt Zeit Offl ine Online Online Online plus 08 Opertis

9 Opertis 09

10 elock Upgrade LernLösch Software Das gab es bisher noch nie: Sie können von einer LernLösch Version auch später problemlos und ohne Hardwaretausch umsteigen auf ein softwareverwaltetes System. LernLösch elock LernLösch ist das optimale System für Einsteiger und kleine Anlagen. Hier lassen sich alle Identträger (Schlüssel, Karten, Schlüsselanhänger, etc.) mit dem grünen Schlüssel direkt am Beschlag berechtigen. Mit dem roten Schlüssel lassen sich einzelne Berechtigungen wieder löschen. Der gelbe Schlüssel setzt das gesamte System auf Null (Reset). Alle Informationen werden direkt an der Tür eingegeben. Software In der Software-Version elock fungiert nun ein PDA gewisser-maßen als Datenschaukel zwischen Schließanlage und Com-puter. Nun kann die Schließanlage mit einer Software zentral verwaltet werden. Man muss nicht mehr alle Türen ablaufen, um Berechtigungen zu ändern Identträger werden direkt am PC programmiert. LernLösch Hierbei werden die Identträger direkt an der Tür programmiert. 10 Opertis

11 Software Ein entscheidendes Upgrade ist der Wechsel zu elock, also der Sprung zur Softwareverwaltung, wobei ein PDA als Datenschaukel dient. Opertis 11

12 elock Upgrade Zutritt Zeit Jeder Beschlag wird in der Version Zutritt ausgeliefert und kann jederzeit über ein Software-Upgrade auf die Version Zeit umgeschaltet werden. Zutritt Die Beschlagsversion mit einfacher Berechtigungsprüfung am Beschlag. Die richtige Lösung für alle Türen, bei denen nur überprüft werden soll, ob eine Berechtigung vorhanden ist, aber keine zeitlichen Einschränkungen ausgewertet werden müssen. Der Beschlag prüft optional die Gültigkeitsdauer (Ablaufdatum) des Identträgers. Zeit Die Beschlagsversion mit umfassendem Zeitmanagement und differenzierter Zutrittsdokumentation. Der Beschlag prüft und dokumentiert die Zutrittsberechtigung in Bezug auf Uhrzeit, Wochentag und Datum. Es können Tagesfreischaltungen eingerichtet werden, in denen die Tür von jedem ohne Berechtigung zu öffnen ist. Zutritt Einfache Berechtigungsprüfung mit Kontrolle des Ablaufdatums eines Identträgers. 12 Opertis

13 Zeit Umfassendes Zeitmanagement mit differenzierter Zutrittsdokumentation. Opertis 13

14 elock Upgrade Offline Online Ansprüche an elektronische Schließanlagen sind sehr vielfältig und können wachsen. Das System elock von Opertis macht es möglich, dass die Offl ine-beschläge auch nachträglich zu verkabelten Online-Lösungen aufgerüstet werden. Offline Bereits die Offl ine-lösung von Opertis bietet den großen Vorteil, dass sowohl Zeit- als auch Zutrittsberechtigungen direkt am PC auf den Identträger geschrieben werden. Man muss daher zum Anlegen, Ändern oder Löschen einer Berech tigung nicht zum Beschlag gehen. Mit der Offl ine- Lösung lässt sich die Schließanlage, auch ohne Verkabelung der Türen, zentral verwalten. Online Die Online-Version bietet darüber hinaus deutliche Vorteile: hier sind die Beschläge direkt mit dem PC verbunden. Nun können nicht nur die Identträger, sondern auch die Beschläge zeitnah und zentral verwaltet und gesteuert werden. Offline-Beschläge Berechtigungen auf den Identträgern werden zentral programmiert. Online-Beschläge Zusätzlich werden die verkabelten Beschläge online verwaltet. 14 Opertis

15 Opertis 15

16 elock Upgrade Online Online plus Der beschriebenen elock Online-Lösung können Sie zusätzlich noch ein weiteres Upgrade hinzufügen, das dem Beschlag neben dem Lesen auch das Schreiben beibringt: Online plus Online plus ist die sinnvolle Kombination von Online- und Offl ine-beschlägen. Im Inneren des Gebäudes werden diverse Offl ine-beschläge installiert, während an den Eingängen Online plus-beschläge zum Einsatz kommen. Diese Online plus-beschläge haben die zusätzliche Fähigkeit, Identträger zu beschreiben. So kann man an den zentralen Türen beliebig vielen Identträgern einen nur an diesem Tag gültigen Tagespass ausstellen, der von jedem elock Offl ine-beschlag gelesen werden kann. Nur er Identträger, der einen gültigen Tagespass vorweist, kommt durch die Offl ine-türen. Wird nun ein Identträger verloren, löscht man ihn in der Software. Von diesem Moment an bekommt der Identträger an den Online plus-beschlägen keinen Tagespass mehr. Somit ist es nicht notwendig, die Berechtigung des Identträgers an jedem Offl ine-beschlag einzeln zu löschen. Online plus bringt Online-Funktionalität für Offline-Beschläge. Online plus-beschlag schreibt Tagespass auf Identträger. 16 Opertis

17 Jeder Offline-Beschlag lässt nur Identträger mit gültigem Tagespass zu. Opertis 17

18 elock Gestaltung Das Ganze, nichts Halbes Die Gestaltung eine runde Sache Ganzheitlich wie die geometrische Figur des Kreises ist auch die Gesamtkonzeption von elock. Funktionalität und Formensprache sind hier auf das Wesentliche konzentriert: so ist elock formal offen für gängige Beschlagsformen und funktional in unterschiedlichste Richtungen erweiterbar. Es zählt nur das Ganze, nichts Halbes! Bei der Entwicklung von elock wurde konsequent nach diesem Prinzip verfahren. So ist ein streng modulares, upgradefähiges Schließsystem entstanden, das klar, geradlinig und materialecht auch in der Gestaltung neue Maßstäbe setzt. Qualität bis ins Detail. 18 Opertis

19 Konsequente Gestaltung basierend auf geometrischen Grundformen. Opertis 19

20 Sortimentsübersicht Systemaufbau Neuanlage mit elock elock PC-Software PDA + Adapter Programmierstation Zutritt Zeit Online plus Online elock LernLösch Verfügbar ADD DELETE RESET Erweiterung bestehender ES5000 Anlagen ES5000 plus PC-Software PDA + Adapter Programmierstation Upgrade möglich Zutritt Zeit Offline Online plus Online Offline Online plus Online Offline Verfügbar Upgrade von ES5000 plus Beschlägen möglich 20 Opertis

21 Sortimentsübersicht Sicherheitszonen Geschützter Innenbereich Sicherheits-Bereich Sensibler Bereich Seite Softlink Identträger Karte Schlüssel Schlüsselanhänger Rahmentürsystem Einseitig berechtigt Komfortsystem Einseitig berechtigt Beidseitig berechtigt Schließzylinder Einseitig berechtigt Beidseitig berechtigt Fluchtweg Doppelknaufzylinder Einseitig berechtigt Beidseitig berechtigt Halbzylinder Einseitig berechtigt Wandleser Offl ine Online Online Plus Interne Antenne Externe Antenne Biometrie Face Systemverwaltung elock LernLösch elock Upgrade Upgrade elock Upgrade Zeit Upgrade Online Upgrade Online plus 22/23 22/23 22/23 24/25 24/25 24/25 26/27 26/27 28/29 29 Q2J9G R6Y3G B9S5G B9C1G H6K4G R9H3G K9H7G R9K4G R9D3G Y9J9G H6Y3G Q9S5G Q9C1G H9H3G C9H7G H9K4G M8Y3G N4S5G Geschützter Innenbereich Bereiche im Objekt, die nur geringe Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen: meist im Innenbereich und durch separate Außenhautabsicherung geschützt. Typisch für diese Sicherheitszone: Büros Besprechungsräume Patientenzimmer etc. Sicherheits-Bereich M4H3G G4H7G M4K4G M4D3G Bereiche im Objekt, die erhöhten Sicherheitsanforderungen genügen müssen: meist zur Absicherung ganzer Gebäude, einzelner Etagen oder funktionaler Einheiten. Typisch für diese Sicherheitszone: Haupt- und Nebeneingänge Treppenhäuser und Etagenzugänge Bereichsabgrenzungen Flucht- und Rettungswege Brandschutzabschnitte etc. Sensibler Bereich Bereiche im Objekt mit extrem hohen Sicherheitsanforderungen: meist zur Absicherung sensibler Unternehmensbereiche und -abteilungen. Typisch für diese Sicherheitszone: Forschungslabore Entwicklungsabteilungen IT-Bereiche Tresorräume etc. Softlink Verwendung möglich Verwendung empfohlen Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen. Opertis 21

22 Sortimentsübersicht Details Einseitig berechtigt: Außen PZ-Abdeckung mit integrierter Antenne. Umschalten zwischen AUF und ZU durch Vorhalten eines Identträger. Innen Taster zur manuellen Umschaltung zwischen AUF und ZU ohne Identträger. Beidseitig berechtigt: Außen PZ-Abdeckung mit integrierter Antenne. Umschalten zwischen AUF und ZU durch Vorhalten eines Identträger. Innen Mit zusätzlichem Taster zur manuellen Kurzzeit-Öffnung ohne Identträger. Identträger Neben Karte, Schlüssel und Schlüsselanhänger sind weitere Formen möglich. 22 Opertis

23 Sortimentsübersicht Details Artikelnummer Softlink Abbildung Version elock LernLösch elock Geschützter Innenbereich Sicherheits-Bereich Sensibler Bereich Edelstahl Polyamid Online Online plus ES5000 plus Komfortsystem ES7640E... H6K4G ES6640E... J6J9G ES7640B... R9H3G ES6640B... A4J9G Rahmentürsystem ES7610F... B9C1G ES6610F... W7Y3G Identträger ES Q2J9G ES R6Y3G Einseitig berechtigt Beidseitig berechtigt Einseitig berechtigt Karte Schlüssel ES B9S5G Schlüsselanhänger ES L8S5G Karte ES5950 L8C1G Schlüssel ES5920 G8H3G Schlüsselanhänger Softlink Verfügbar Verwendung möglich Verwendung empfohlen Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen. Opertis 23

24 Sortimentsübersicht Details Schließzylinder Zur Betätigung durch Schlüssel. Doppelknaufzylinder Identifi kation durch Karte, Schlüsselanhänger oder Schlüssel möglich. 24 Opertis

25 Sortimentsübersicht Details Artikelnummer Softlink Abbildung Version elock LernLösch elock Geschützter Innenbereich Sicherheits-Bereich Sensibler Bereich Edelstahl Polyamid Online Online plus (Tagespass schreiben) ES5000 plus Schließzylinder ES7230E... K9H7G ES6230E... A8H7G ES7230B... R9K4G ES6230B... G8K4G ES7230F... R9D3G ES6230F... G8D3G Doppelknaufzylinder ES7210E... Y9J9G ES6210E... N8J9G ES7210B... H6Y3G ES6210B... W4Y3G Einseitig berechtigt Beidseitig berechtigt Fluchtweg Einseitig berechtigt Beidseitig berechtigt Halbzylinder ES7220E... Q9S5G ES6220E... X5S5G Einseitig berechtigt Softlink Verfügbar Verwendung möglich Verwendung empfohlen Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen Opertis 25

26 Sortimentsübersicht Details Face Gesichtsfelderkennung als zusätzliches Sicherheitskriterium für sensible Bereiche. Nur wenn das Gesicht zum Identträger passt, wird Zutritt gewährt. Wandleser sind auch als passende Version für gängige Schalterprogramme lieferbar, wie z.b. von GIRA, JUNG, BERKER oder MERTEN. 26 Opertis

27 Sortimentsübersicht Details Artikelnummer Softlink Abbildung Version elock LernLösch elock Geschützter Innenbereich Sicherheits-Bereich Sensibler Bereich Edelstahl Polyamid Online Online plus (Tagespass schreiben) ES5000 plus Wandleser ES74... Q9C1G ES64... X5C1G ES74... H9H3G ES64... F5H7G ES74... C9H7G Biometrie ES H9K4G Offl ine Online Online plus Interne Antenne Externe Antenne Face Softlink Verfügbar Verwendung möglich Verwendung empfohlen Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationeo Opertis 27

28 Sortimentsübersicht Systemverwaltung Prinzip Verwaltungssoftware Beschlagprogrammierung online Programmierung der Identträger direkt am PC Prinzip LernLösch IT berechtigen Vorhandene IT löschen Alle IT löschen 28 Opertis

29 Sortimentsübersicht Systemverwaltung Verwaltung elock LernLösch M8Y3G elock N4S5G Verwaltung der Anlage als LernLösch System: Programmierung über spezielle Funktionsschlüssel (ADD, DELETE, RESET) direkt am Beschlag Kein spezielles Programmier-Equipment erforderlich Für alle Beschläge und Identträger verfügbar Verwaltung der Anlage zentral über eine Verwaltungssoftware: Berechtigungen werden direkt am Computer auf die Identträger geschrieben Raumzuweisung der Beschläge erfolgt in der Software, Datenübertragung per PDA elock Softwarefeatures Upgrades Mandantenfähig Serverfähig SQL Datenbank Assistenten Fremd-Software Sicherheit Schließpläne Systemgrenzen Upgrade elock M4H3G Upgrade Zeit G4H7G Upgrade Online M4K4G N4C1G Mehrere Objekte/Anlagen können mit der selben Software verwaltet werden Als mehrplatzfähige Client-Server-Lösung verfügbar Moderne Datenbanken bringen Sicherheit und Schnelligkeit Auf Wunsch führen Assistenten durch die einzelnen Programmschritte Standardisierte Import/Export Daten-Schnittstellen ermöglichen die Anbindung externer Softwareprogramme Sensible Daten sind umfassend geschützt: Verschlüsselte Datenspeicherung Verschlüsselte Kommunikation Gestuftes Berechtigungskonzept Ergonomische, übersichtliche Darstellung und Bearbeitung des Schließplans Innerhalb einer Anlage sind möglich: Türen/Beschläge, Identträger, 455 Schutzzonen System-Upgrade von elock LernLösch auf elock, für alle Beschläge der LernLösch Anlage durchzuführen Upgrade erfolgt dauerhaft direkt am Beschlag Individual-Upgrade, nur für die gewünschten Beschläge erforderlich Upgrade der Beschläge erfolgt in der Verwaltungssoftware durch einfache Zuweisung einer freien Zeit-Lizenz Zeit-Lizenzen können innerhalb einer Anlage fl exibel zugewiesen und getauscht werden. Anzahl der Zeit-Lizenzen je Anlage beliebig wählbar Individual-Upgrade, nur für die gewünschten Beschläge erforderlich Upgrade erfolgt dauerhaft direkt am Beschlag Anzahl der Online Beschläge je Anlage beliebig wählbar Upgrade Online plus M4D3G Individual-Upgrade, nur für die gewünschten Beschläge erforderlich Upgrade erfolgt dauerhaft direkt am Beschlag Anzahl der Online plus-beschläge (Tagespass schreiben) je Anlage beliebig wählbar Auswertung des Tagespass erfolgt durch jeden elock Beschlag Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen. Opertis 29

30 Services Seminare OPERTIS elock Seminare und Workshops informieren und qualifizieren Planer, Architekten, Anwender, Vertriebspartner und Interessenten. Sie wählen zwischen Grundlagenseminaren Aufbauseminaren und kundenspezifischen Seminaren OPERTIS elock Seminare vermitteln Ihnen die Themen der täglichen Praxis. Abgestimmt auf die Seminarschwerpunkte erhalten Sie theoretische Grundlagen und praktische Informationen rund um das Thema Planung, Projektierung, Inbetriebnahme und Programmierung der OPERTIS elock Schließanlage. Die kundenorientierten Seminarkonzepte und der modulare Aufbau ermöglichen Ihnen eine individuelle Qualifizierung. Mit den richtigen Seminarinhalten zum richtigen Zeitpunkt schulen wir Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen: Wir laden Sie ein in unser OPERTIS Schulungszentrum Wetterburg oder kommen direkt zu Ihnen. Sie werden betreut durch vertriebs- und supporterfahrene Trainerinnen und Trainer. Sie erhalten einen kompletten Arbeitsplatz mit Hardware, Software und den elock Produkten. Training on the Job Wir begleiten Sie bei Ihren ersten Projekten! Für geplante oder individuelle Seminartermine wenden Sie sich an unser Schulungszentrum. Telefon Telefax Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Informationen. E7K4G Seminar elock Basis Grundlagenseminar Dauer: 1,5 Tage Zielgruppe: Vertriebspartner, Systembetreuer, Betreiber, Verwalter der Schließanlage Seminar elock Systemübersicht Infoseminar Dauer: 1 Tag Zielgruppe: Vertriebsmitarbeiter und Betreiber Seminar elock Praxis Praxisseminare Dauer: 1½ - 1Tag Zielgruppe: Systembetreuer, Betreiber, Verwalter der Schließanlage, Techniker, Hausmeister, Facility Manager Seminar elock System-, Anwendungsberatung Aufbauseminare Dauer: Individuell abgestimmt auf die jeweils vereinbarten Themen Zielgruppe: Vertriebspartner Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationeo 30 Opertis

31 Services OPERTIS Services Der Support U8C1G Die Nutzung der folgenden OPERTIS Serviceleistungen erleichtert Ihre tägliche Arbeit von der Planung, über die Erstellung bis hin zur Nutzung eines Objektes: Umfassende Beratung in allen Phasen der Planung über das gesamte OPERTIS Leistungsspektrum elock Planungshilfe zur Unterstützung bei Planung, Projektierung und Realisation Produktkataloge Online Angebots- und Ausschreibungsunterstützung Bemusterungen und Ausstellungssysteme Erarbeitung individueller Problemlösungen Präsentationsunterstützung bei Bauherren und Investoren Zur Unterstützung bietet Ihnen OPERTIS die folgenden Tools: Produktkatalog im Internet ( elock Planungshilfe als Printversion Interaktive elock Planungshilfe Ausschreibungstexte im Internet C8H3G Der technische Vertrieb D8K4G Diese elock-spezialisten kommen bei Bedarf gerne zu Ihnen, sei es, um Ihnen das OPERTIS Leistungspartnerkonzept vorzustellen, oder um Sie bei der Systempräsentation vor Ort zu unterstützen. Profitieren Sie von den Objekterfahrungen unseres technischen Vertriebs, der Ihnen gerne bei Projektierung und After Sales zur Seite steht. Unsere Servicetechniker im OPERTIS Support sind Ihr zentraler Ansprechpartner für Auskünfte und Hilfestellung bei allen technischen Fragen rund um das Thema Elektronische Schließsysteme, sowie für Unterstützung bei Erstinstallation, Inbetriebnahme und selbstverständlich auch im täglichen Betrieb. Telefon: Telefax: Der OPERTIS Active Global Support by Netviewer Mit Netviewer arbeiten Sie, als säße der OPERTIS Supportmitarbeiter direkt Ihnen gegenüber. Nach wenigen Mausklicks blicken Sie und der OPERTIS Supportmitarbeiter gemeinsam auf einen Bildschirm, bearbeiten und diskutieren Dokumente, können schnellen Software-Support erhalten, sind per Video präsent oder erarbeiten Ihre Ideen am Whiteboard. Und dies alles kinderleicht! Wenden Sie sich einfach direkt an den OPERTIS ES-Support! Nähere Informationen zu der Netviewer Software finden Sie auf unserer Website unter dem folgenden Link: Der kaufmännische Kundenservice E7D3G OPERTIS hat speziell für Ihre Bedürfnisse ein eigenes Kundenbetreuungs team, in dem Ihnen elock-spezialisten zur Verfügung stehen. So werden Sie bei sämtlichen Anforde rungen und Fragen zum Thema Ihrer Schließanlage von kompetenten Gesprächspartnern persönlich betreut: Telefon: Telefax: Opertis 31

32 Deutschland OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Str Bad Arolsen Telefon: Telefax: In Österreich und der Schweiz erfolgt die Beratung und der Vertrieb über die HEWI Außendienst-Mitarbeiter: Österreich Objekt- und Kundenberater: Harald Hutter Stolberggasse 1-3, Tür Wien Telefon: Telefax: hhutter@hewi.at Österreich Objekt- und Kundenberater: Oliver Michael Bruckner Landskroner Str Villach Telefon: Telefax: obruckner@hewi.at Schweiz Repräsentant: Roger Ernst Postfach Neuchâtel Telefon: Telefax: rernst@hewi.ch Österreich Objekt- und Kundenberater: Franz Öppinger Bergweg 3a 4111 Walding Telefon: Telefax: foeppinger@hewi.at Schweiz Repräsentant: Roger Schmidli Postfach Fahrwangen Telefon: Telefax: rschmidli@hewi.ch Österreich und Schweiz Service-Hotline (freecall): Technische Änderungen vorbehalten PR275D 07/11