Differenzdruckmessgeräte mit integrierter Betriebsdruckanzeige, mit oder ohne Mikroschalter

Transkript

1 Druck Kraft Force Druck Pressure Temperatur Temperature Kraft Schalten Switch Differenzdruckmessgeräte mit integrierter Betriebsdruckanzeige, mit oder ohne Mikroschalter Nenngröße NG100 Genauigkeitsklasse 2,5 Beschreibung Differenzdruckmessgeräte dieser Produktfamilie werden vorwiegend zur Überwachung von niedrigen Differenzdrücken mit hohen Anforderungen an einseitige Überlast und statischen Druck eingesetzt und berücksichtigen die sich hieraus ergebenden Anforderungen in der Gas-, Wasser-, Lüftungstechnik und deren Aufbereitung. Diese Messgeräte sind für flüssige und gasförmige Messstoffe geeignet, soweit diese nicht aggressiv, hochviskos oder kristallisierend sind. Das robuste Aluminiumgehäuse und die bruchsichere Sichtscheibe ermöglichen eine lange Produktlebensdauer auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen. Differenzdruckmessgeräte mit elektrischen Mikroschaltern eignen sich zum Steuern und Regeln von Prozessabläufen mit Hilfe des anstehenden Prozessdruckes. Ebenfalls gibt es diese Geräte auch als Differenzdruck- Messumformer, die ihren Einsatz überall dort finden, wo eine Signalübertragung benötigt wird und gleichzeitig ein Differenzdruck vor Ort angezeigt werden muss. Merkmale o Lange Lebensdauer durch das Aluminiumgehäuse, Druckfedern aus Edelstahl und bruchsichere Sichtscheibe o Hohe Genauigkeit bis zu 1,6% möglich o Niedriger Messbereich ab mbar o Statischer Druck und überlastbar bis 25 bar o Kontakteinrichtung mit bis zu zwei Mikroschalter oder als Messumformer o Befestigungsrand für Schalttafelmontage o Kompakte Ausführung, einfache Montage Anzeigebereiche mbar bis bar Wirkungsweise: Das robust und kompakt aufgebaute Messsystem zur Messung des Differenzdruckes besteht aus einer Membran, die beidseitig mit den messbereichsbestimmenden Federn belastet ist. Wird die Membran mit verschiedenem Druck - dem Differenzdruck - beaufschlagt, so erfolgt eine Auslenkung, die durch einen Kipphebel auf das Zeigerwerk bzw. bei Geräten mit Schaltkontakt auf den Mikroschalter übertragen wird. Dies bewirkt einen Differenzdruck proportionalen Zeigerausschlag und die Mikroschalterbetätigung, wodurch gleichzeitig Stromkreise in Abhängigkeit eines bestimmten Differenzdruckes sicher geschaltet werden. Oft ist bei diesen Anwendungen neben der Anzeige des Differenzdruckes auch der aktuelle Betriebsdruck relevant. Deshalb ist zusätzlich standardmäßig eine Betriebsdruckanzeige integriert. Einsatzbereiche Wasser- und Abwasserindustrie Druckbehälter, Prozesswärmetechnik, Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik Maschinen- und Anlagenbau, Feuerlöschanlagen, Schiffskessel Baureihe: P2591 tecsis GmbH Carl-Legien Str /2015 D Offenbach / Main Vertrieb National Vertrieb International info@tecsis.de Tel.: Fax: Fax: Internet: S. 1 / 4

2 Technische Daten Baureihe P2591 Optionen Nenngröße 100 Bauform Integrierte Betriebsdruckanzeige (Ø22cm) Kontaktart S. 2 / 6 ohne mit Mikroschalter Anzahl der Kontakte ohne 1-2 Genauigkeitsklasse Differenzdruckanzeige: 2,5 % vom Skalenendwert Betriebsdruckanzeige: 4 Option: Gerät mit Messumformer mögl. (mit Winkelsteckverbinder 6-polig + PE) Differenzdruckanzeige: 1,6 % auf Anfrage Bei Geräten ohne Mikroschalter: nur möglich bei werkseitig fest eingestellten Schaltpunkten für Anzeigebereiche: 0..1 bar bis bar (Schaltrichtung angeben) Differenzdruck- Messbereiche mbar bis 0 10 bar Betriebsdruckanzeige 0 25 bar ohne, 0 10 bar, 0 16 bar Statischer Betriebsdruck max. 25 bar Überlastbarkeit bzw. Seite max. 25 bar (ein-, beid- und wechselseitig) Verwendungsbereich Ruhebelastung: bis zum Skalenendwert Wechselbelastung: bis zum 0,9-fachen Skalenendwert Gehäuse Aluminium, EN AC-AI Si9Cu3(Fe), schwarz lackiert Montage Wandbefestigung über vorhandene Montagelaschen Sichtscheibe Segmentwerk Zifferblatt Zeiger Nullpunktkorrektur für Differenzdruckanzeige Messstoffkammer (messstoffberührt) Messglieder (messstoffberührt) Übertragungsteile (messstoffberührt) Kunststoff Kupferlegierung, Laufteile: Neusilber Al. weiß, Skalierung: Skale, schwarz Differenz- und Betriebsdruckanzeige: Aluminium, schwarz über Einstellschrauben im Zifferblatt Aluminium, EN AC-AI Si9Cu3(Fe), schwarz lackiert Differenzdruck: Druckfedern, Edelstahl Trennmembrane und Dichtungen: FPM / FKM Betriebsdruck: Rohrfeder aus Kupferlegierung Edelstahl , , , FPM/FKM Befestigungsrand für Schalttafelmontage (erhältlich in 2 Ausführungen: Edelstahl oder Edelstahl, schwarz lackiert) EN AC-AI Si9Cu3(Fe), HART-COAT-Oberflächenschutz Trennmembrane und Dichtungen: NBR NBR möglich Druckanschluss Messing Andere Anschlüsse für Innen- und Außengewinde auf Anfrage - Lage unten, hintereinander, Achsabstand 26 mm - Gewinde 1) G1/4 Innengewinde Schneid- und Klemmringverschraubungen für Rohr: ø6, ø8 und ø10 mm Sonderheiten 4-fach-Ventilblock aus Cu-Leg. oder CrNiohne Stahl (1 x Druckausgleichsventil, 2 x Absperrventil,1 x Spül- und Entlüftungsventil) Temperaturen - Messstoff Tmin. -10 C, Tmax. 90 C - Umgebung - Lagerung Tmin. -10 C, Tmax. 70 C Tmin. -40 C, Tmax. 70 C Schutzart IP 65 nach EN / IEC 529 Gewicht (kg) 1,3 kg 1,4 kg Kabeldose o. Kabelverschraubung, M20 x 1,5 mit 1 m freiem Kabel Elektrischer Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Nicht bei Geräten mit Messumformer) ohne Anschluss mit 1 m freiem Kabel Winkelsteckverbinder: 6-polig + PE (bei allen Geräten mit elektr. Anschluss möglich) 1) Montage nach angebrachten Symbolen hoher Druck und niedriger Druck Befestigung über starre Messleitung oder Wandmontage, mit am Gehäuse vorhandenem Befestigungswinkel

3 Ausführung mit Mikroschalter ( ein- und / oder zweifach - Wechsler ) Elektrischer Anschluss : Elektrische Daten : Kontaktfunktion 1 fach Wechsler fach Wechsler Lastdaten Wechselspannung Gleichspannung U max. 250 V 30 V I max. 5 A 0,4 A P max. 250 VA 10 W Schalthysterese max 5% vom Skalenendwert (Option: max. 2,5%) Einstellbereich: 10% bis 100% des Skalenendwertes Schaltpunkteinstellung Von außen an Hilfsskala über Einstellschraube(n) Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20x1,5 mit 1m Kabel Anschlussbelegung Maßbilder Standardausführung Verschiedene Anschlussausführungen: S. 3 / 6

4 Optionen: Rand vorne für Schalttafelmontage Vierfachventilblock Ausführung Mikroschalter, mit Kabelverschraubung M20 x 1,5 und 1m Kabel Anschlussbelegung Elektrisches Anschlusschema bei Anschluss über Kabeldose: Anschlussbelegung S. 4 / 6

5 Ausführung Messumformer: Elektrische Daten Baureihen P2591 Optionen Nenngröße 100 Bauform Elektrischer Anschluss Ausgangssignal Hilfsenergie Einfluss der Hilfsenergie zulässige Restwelligkeit Zulässige max. Bürde Bürdeneinfluss Messumformer Winkelsteckverbinder, 180 verdrehbar, max. 1,5 mm 2, Drahtschutz, Kabelverschraubung M20 x 1,5, inkl. Zugentlastung, Anschlusskabel: Außendurchmesser 7-13 mm, Leiterquerschnitt: 0,14 1,5 mm 2 Temperaturbeständigkeit bis 70 C 4 20 ma, Zweileiter, passiv, nach NAMUR NE ma, Dreileiter; V, Dreileiter 12 < UB 30 VDC - 0,1 % v. EW/10 V - 10 % ss R A (U B - 12 V) / 0,02 A mit R A in Ohm und U B in Volt, jedoch max. 600 Ω 0,1 % vom EW Elektrischer Nullpunkt durch Überbrückung der Klemmen 5 und 6 - Langzeitstabilität < 0,3 % vom EW/a - Elektr. Ausgangssignal 2,5 % der Messspanne (Option: 1,6 %) Kennlinienabweichung 2,5 % der Spanne (Option: 1,6 %) Grenzpunkteinstellung Elektrische Schutzart Winkelsteckverbinder: IP 65 nach EN / IEC EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN Emission Störaussendung (Grenzwertklasse B) und Störfestigkeit nach EN (industrieller Bereich) Maßbild S. 5 / 6

6 Belegung der Anschlussklemmen Die Klemmen 1 und 2 sind die Anschlussklemmen für den Signalausgang bzw. für die Spannungsversorgung. Die mit PE (protective earth, Schutzleiter) gekennzeichnete Klemme ist intern mit dem Gehäuse verbunden. Die Anschlüsse 3 bis 6, bzw. 4 bis 6 bei den 3 Leiter-Varianten sind frei zu lassen und dürfen auch nicht als Stützpunkte verwendet werden. 2-Leiter-Ausführung 3-Leiter-Ausführung z. B ma z. B ma / V Als Hilfsenergie genügt eine unstabilisierte Gleichspannung mit einer Restwelligkeit von max. 10 % ss im Bereich der angegebenen Versorgungsspannungsgrenzen. Es ist darauf zu achten, dass die angelegte Versorgungsspannung um mindestens den Betrag höher ist als die maximal erforderliche Spannung, die an den externen Anzeige- und Auswertegeräten abfällt; d. h. die am Ferngeber anliegende Spannung darf nicht unter 12 V und bei der Ex-Ausführung nicht unter 14 V fallen. Zertifikate/Zeugnisse 2) : Werkszeugnis gemäß EN (z.b. Fertigung nach Stand der Technik, Anzeigegenauigkeit) Abnahmeprüfzeugnis nach EN (z.b. Anzeigegenauigkeit) 2) Siehe hierzu auch auf der tecsis Internetseite: S. 6 / 6 Technische Änderungen vorbehalten