Rohrfeder-Glyzerinmanometer EN 837-1

Transkript

1 Manometer mit Glyzerinfüllung bieten folgende Vorteile: Einsetzbar bei starken Vibrationen und hohen dynamischen Druckbelastungen. Längere Lebensdauer durch geringeren Verschleiß und Korrosionsschutz des Messsystems. Kein Beschlagen der Sichtscheibe von innen bei Einsatz im Freien. Anwendung Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen. Für Messstellen mit starken Vibrationen und hohen dynamischen Druckbelastungen.! Bei Medium Gas und Dampf unbedingt Tabelle Auswahlkriterien gemäß EN (s.anhang) beachten! Typ D 6 Nenngröße 40 Temperatureinsatzbereich Medium: T max = +60 C Umgebung: T min = -20 C T max = +60 C Temperaturverhalten Anzeigefehler bei Abweichung von der Normaltemperatur +20 C am Messsystem: bei Temp.zunahme ca. ±0,4 %/ K bei Temp.abnahme ca. ±0,4 %/ K vom jeweiligen Skalenendwert Schutzart IP 65 (EN 629) bei entlüftung (< 25 bar) IP 54 Zeigerwerk Messing Zifferblatt Kunststoff, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz Kunststoff (ABS) schwarz mit Druckausgleichsöffnung Sichtscheibe Kunststoff, mit ultraschallverschweißt Genauigkeitsklasse (EN 837-1/6) 1,6 Anzeigebereiche (EN 837-1/5) 0/4 bar bis 0/400 bar Verwendungsbereich Ruhende Belastung: 3/4 x Skalenendwert Dynamische Belastung: 2/3 x Skalenendwert Kurzzeitig: Skalenendwert Standardausführung Anschluss Messing, axial zentrisch G 1 /8B SW (EN 837-1/7.3) Messglied Rohrfeder, Kupferlegierung < 60 bar Kreisformfeder > 60 bar Schraubenformfeder Füllflüssigkeit Glyzerin (99,5 %) Optionen Sonderskalen Drosselschraube Preise s. Seite 295 Geschäftsbereich II 291

2 Rohrfeder-Glyzerinmanometer Typ D 6 NG 40 bauformen und Maße Anschluss axial NG 40 Maße (mm) Nenngröße (NG) b Øc c1 c2 D G g SW G 1 /8B Geschäftsbereich II

3 Anwendung Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen. Für Messstellen mit starken Vibrationen und hohen dynamischen Druckbelastungen.! Bei Medium Gas oder Dampf unbedingt Tabelle Auswahlkriterien gemäß EN (s. Anhang) beachten! Typ D 6 Nenngröße Genauigkeitsklasse (EN 837-1/6) 1,6 Anzeigebereiche (EN 837-1/5) -1/0 bis -1/+ bar 0/0,6 bis 0/400 bar Temperatureinsatzbereich Medium: T max = +60 C Umgebung: T min = -20 C T max = +60 C Temperaturverhalten Anzeigefehler bei Abweichung von der Normaltemperatur 20 C am Messsystem: bei Temp.zunahme ca. ±0,4 %/ K bei Temp.abnahme ca.±0,4 %/ K vom jeweiligen Skalenendwert Schutzart IP 65 (EN 629) bei entlüftung (< 25 bar) IP 54 Standardausführung Anschluss Messing, radial oder axial zentrisch G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Zeigerwerk Messing Zifferblatt Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz Polyamid schwarz mit Druckausgleichsöffnung Bördelring Aluminium, schwarz Sichtscheibe Kunststoff Füllflüssigkeit Glyzerin (99,5 %) Optionen Verwendungsbereich Ruhende Belastung: 3/4 x Skalenendwert Dynamische Belastung: 2/3 x Skalenendwert Kurzzeitig: Skalenendwert Messglied Rohrfeder, Kupferlegierung < 60 bar Kreisformfeder > 60 bar Schraubenformfeder Befestigungsrand hinten (NG 63) Bügelbefestigung 3-Lochfrontflansch (NG 63) Drosselschraube Preise s. Seite 295 Geschäftsbereich II 293

4 Rohrfeder-Glyzerinmanometer Typ D 6 NG 50/63 bauformen und Maße Anschluss radial Anschluss radial, hinterer Befestigungsrand Anschluss axial Anschluss axial, 3-Lochfrontflansch Anschluss axial, mit Bügelbefestigung Maße (mm) Nenngröße (NG) a a1 b b1 Øc c1 c2 d1* d2 d3* D G g h m n s s1 s2 SW 50-31, G 1 /4B 54, ,6 68 G 1 /4B ,5 3 * Maße nach DIN Geschäftsbereich II

5 RK: M Typ RF40Gly,D6 RF50Gly,D6 RF50Gly,D6 RF50Gly,D641 RF63Gly,D6 RF63Gly,D6 RF63Gly,D621 RF63Gly,D641 Ausführung -Ø ABS schwarz Polyamid schwarz mit Bördelring schwarz, Sichtscheibe Kunststoff Messglied Rohrfeder, Kupferlegierung Genauigkeitskl. 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Anschluss G 1 /8B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B Anzeigebereich (bar) -1/ /+0, /+1, / / / / Bügelbefestigung 3-Lochfrontflansch Bügelbefestigung schwarz Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0/0, / /1, /2, / / / / / / / / / / / Mindestabnahme für Fertigungsware = Stück Mehrpreise s. Seite 326 Geschäftsbereich II 295

6 Anwendung Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen. Für Messstellen mit starken Vibrationen und hohen dynamischen Druckbelastungen.! Bei Medium Gas oder Dampf unbedingt Tabelle Auswahlkriterien gemäß EN (s. Anhang) beachten! Typ D 7 Nenngröße Genauigkeitsklasse (EN 837-1/6) 1,6 Anzeigebereiche (EN 837-1/5) -1/0 bis -1/+ bar 0/0,6 bis 0/400 bar NG 63 bis 0/600 bar Verwendungsbereich Ruhende Belastung: 3/4 x Skalenendwert Dynamische Belastung: 2/3 x Skalenendwert Kurzzeitig: Skalenendwert Temperatureinsatzbereich Medium: T max = +60 C Umgebung: T min = -20 C T max = +60 C Temperaturverhalten Anzeigefehler bei Abweichung von der Normaltemperatur 20 C am Messsystem: bei Temp.zunahme ca. ±0,4 %/ K bei Temp.abnahme ca.±0,4 %/ K vom jeweiligen Skalenendwert Schutzart IP 65 (EN 629) bei entlüftung (< 25 bar) IP 54 Standardausführung Anschluss Messing, radial oder axial zentrisch G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Messglied Rohrfeder, Kupferlegierung < 60 bar Kreisformfeder > 60 bar Schraubenformfeder Zeigerwerk Messing Zifferblatt Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Aluminium, schwarz Edelstahl 3 mit Druckausgleichsöffnung Bördelring Edelstahl 3 Sichtscheibe Kunststoff Füllflüssigkeit Glyzerin (99,5 %) Optionen Füllflüssigkeit Silikonöl Befestigungsrand hinten (NG 63) Bügelbefestigung 3-Lochfrontflansch (NG 63) Bördelring poliert Sonderskalen Drosselschraube 296 Geschäftsbereich II Preise s. Seite 298

7 Rohrfeder-Glyzerinmanometer Typ D 7 NG 50/63 bauformen und Maße Anschluss radial Anschluss radial, hinterer Befestigungsrand Anschluss axial Anschluss axial, 3-Lochfrontflansch Anschluss axial, mit Bügelbefestigung Maße (mm) Nenngröße (NG) a a1 b b1 Øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 D G g h m n s s1 s2 SW G 1 /4B 51 45, , ,5 30, , G 1 /4B 53, ,5 2 * Maße nach DIN 163 Geschäftsbereich II 297

8 RK: M Typ RF50Gly,D7 RF50Gly,D7 RF50Gly,D751 RF63Gly,D7 RF63Gly,D7 RF63Gly,D731 RF63Gly,D751 Ausführung -Ø Messglied Edelstahl 3, mit Bördelring 3, Sichtscheibe Kunststoff Rohrfeder, Kupferlegierung Genauigkeitskl. 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Anschluss G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B Anzeigebereich (bar) -1/ /+0, /+1, / / / / *Doppelskala bar außen schwarz psi innen rot Bügelbefestigung 3-Lochfrontflansch Bügelbefestigung 3 Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0/0, / /1, /2, / / / / / / / / / / / / * Für Einfachskala in bar Kennung Z0 an Art.-Nr. anhängen Mindestabnahmemenge für Fertigungsware = Stück 298 Geschäftsbereich II Mehrpreise s. Seite 326

9 Anwendung Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen. Für Messstellen mit starken Vibrationen und hohen dynamischen Druckbelastungen.! Bei Medium Gas oder Dampf unbedingt Tabelle Auswahlkriterien gemäß EN (s. Anhang) beachten! Typ D 7 Nenngröße 80 0 Genauigkeitsklasse (EN 837-1/6) 1,6 Anzeigebereiche (EN 837-1/5) -1/0 bis -1/+ bar 0/1 bis 0/400 bar Verwendungsbereich Ruhende Belastung: 3/4 x Skalenendwert Dynamische belastung: 2/3 x Skalenendwert Kurzzeitig: Skalenendwert Temperatureinsatzbereich Medium: T max = +60 C Umgebung: T min = -20 C T max = +60 C Temperaturverhalten Anzeigefehler bei Abweichung von der Normaltemperatur 20 C am Messsystem: bei Temp.zunahme ca. ±0,4 %/ K bei Temp.abnahme ca.±0,4 %/ K vom jeweiligen Skalenendwert Schutzart IP 65 (EN 629) bei entlüftung (< 25 bar) IP 54 Standardausführung Anschluss Messing, radial NG 80-0 G 1 /2B SW 22 Messing, axial zentrisch NG 80 G 1 /4B SW NG 0 G 1 /2B SW 22 (EN 837-1/7.3) Messglied Rohrfeder, Kupferlegierung < 60 bar Kreisformfeder > 60 bar Schraubenformfeder Zeigerwerk Messing Zifferblatt Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Aluminium, schwarz Edelstahl 3 mit Druckausgleichsöffnung Bördelring Edelstahl 3 Sichtscheibe Kunststoff (Makrolon) Füllflüssigkeit Glyzerin (99,5 %) Optionen Füllflüssigkeit Silikonöl Bügelbefestigung 3-Lochfrontflansch (NG 0) Bördelring poliert Messsystem Edelstahl (bis 00 bar) Sonderskalen Drosselschraube Preise s. Seite 3/3 Geschäftsbereich II 299

10 Rohrfeder-Glyzerinmanometer Typ D 7 NG 80/0 bauformen und Maße Anschluss radial Anschluss axial Anschluss axial, 3-Lochfrontflansch (NG 0) Anschluss axial, Bügelbefestigung Maße (mm) Nenngröße (NG) a b Øc c1 c2 d1 d2 d3 d4 D g G h M s s1 SW 80 Ms ax - 33, ,5 G 1 /4B VA ax - 33, G 1 /4B Ms rad,2 33, G 1 /2B VA rad,2 33, G 1 /2B 79, Ms,2 33, , ,5 G 1 /2B , VA,8 33, , ,5 G 1 /2B , Geschäftsbereich II

11 RK: M Messsystem Messing Messsystem Edelstahl Typ RF80Gly,D7 RF80Gly,D7 RF80Gly,D751 RF80EGly,D7 RF80EGly,D7 RF80EGly,D752 Ausführung -Ø Edelstahl 3 mit Bördelring 3, Sichtscheibe Kunststoff Messglied Rohrfeder, Messing Rohrfeder, Edelstahl 316 Ti oder 316 L Genauigkeitskl. 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Anschluss G 1 /2B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /4B G 1 /4B Anzeigebereich (bar) -1/ /+0, /+1, / / / / / /1, /2, / / / / / / / / / / / Bügelbefestigung Bügelbefestigung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0/ / Mehrpreise Klasse 1, Mehrpreise s. Seite 326 Mindestabnahme = Stück Geschäftsbereich II 3

12 RK: M Messsystem Messing Messsystem Edelstahl Typ RF0Gly,D7 RF0Gly,D7 RF0Gly,D731 RF0Gly,D751 RF0EGly,D7 RF0EGly,D7 RF0EGly,D732 RF0EGly,D752 Ausführung -Ø Edelstahl 3 mit Bördelring 3, Sichtscheibe Kunststoff Messglied Rohrfeder, Messing Rohrfeder, Edelstahl 316 Ti oder 316 L Genauigkeitskl. 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Anschluss G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Anzeigebereich (bar) -1/ /+0, /+1, / / / / / /1, /2, / / / / / / / / / / / Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0/ / Mehrpreise Klasse 1, Lochfront- 3-Lochfrontflansch 3 Bügelbefestigung flansch 3 Bügelbefestigung 3 Geschäftsbereich II Mindestabnahmemenge für Fertigungsware = Stück Mehrpreise s. Seite 326

13 Anwendung Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen. Für Messstellen mit starken Vibrationen und hohen dynamischen Druckbelastungen.! Bei Medium Gas oder Dampf unbedingt Tabelle Auswahlkriterien gemäß EN (s. Anhang) beachten! Typ D 8 Nenngröße Genauigkeitsklasse (EN 837-1/6) 1,0 Anzeigebereiche (EN 837-1/5) -1/0 bis -1/+ bar 0/0,6 bis 0/00 bar Verwendungsbereich Ruhende Belastung: < 600 bar = Skalenendwert > 600 bar = 3 /4 x Skalenendwert Dynamische Belastung: < 600 bar = 0,9 x Skalenendwert > 600 bar = 2 /3 x Skalenendwert Kurzzeitig: < 600 bar = 1,3 x Skalenendwert > 600 bar = Skalenendwert Temperatureinsatzbereich Medium: T max = +60 C Umgebung: T min = -20 C T max = +60 C Temperaturverhalten Anzeigefehler bei Abweichung von der Normaltemperatur 20 C am Messsystem: bei Temp.zunahme ca. ±0,4 %/ K bei Temp.abnahme ca.±0,4 %/ K vom jeweiligen Skalenendwert Schutzart IP 65 (EN 629) bei entlüftung (< 25 bar) IP 54 Standardausführung Anschluss Messing, radial oder axial exzentrisch: G 1 /2B SW22 (EN 837-1/7.3) Messglied Rohrfeder, < 60 bar Kreisformfeder, Kupferlegierung > 60 bar Schraubenformfeder, Edelstahl 316 Ti oder 316 L Zeigerwerk Messing Zifferblatt Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Aluminium, schwarz Edelstahl 3 mit Druckentlastungsöffnung Bajonettring Edelstahl 3 Sichtscheibe Instrumentenglas Füllflüssigkeit Glyzerin (99,5 %) Optionen Befestigungsrand hinten 3-Kantfrontring 3-Lochfrontflansch Sonderskalen Preise s. Seite 3 Geschäftsbereich II 3

14 Rohrfeder-Glyzerinmanometer Typ D 8 NG 0/160 bauformen und Maße Anschluss radial Anschluss radial, hinterer Befestigungsrand Anschluss axial Anschluss axial, 3-Lochfrontflansch Anschluss axial, 3-Kantfrontring mit Bügelbefestigung Maße (mm) Nenngröße (NG) a a1 b b1 b2 b3 Øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 d5 d6 e G g g1 h s1 0,6 19, , , ,5 G 1 /2B , , , ,5 G 1 /2B Nenngröße (NG) s2 s3 s4 SW ,5 22 * Maße nach DIN Geschäftsbereich II

15 RK: M Typ Ausführung RF0Gly,D8 RF0Gly,D8 RF0Gly,D831RF0Gly,D851 RF160Gly,D8 RF160Gly,D8 RF160Gly,D831 RF160Gly,D851 -Ø Edelstahl 3, Sichtscheibe Instrumentenglas Messglied Rohrfeder, Kupferlegierung (> 60 bar Edelstahl 316 Ti oder 316 L) Genauigkeitskl. 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Anschluss G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Anzeigebereich (bar) -1/ /+0, /+1, / / / / Kantfrontring 3-Kantfrontring 3-Lochfrontflansch 3 mit 3-Lochfrontflansch 3 mit 3 poliert Bügelbefestigung 3 poliert Bügelbefestigung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0/0, / /1, /2, / / / / / / / / / / / / / Mehrpreise s. Seite 326 Geschäftsbereich II 3