SKL-S-GTI. Umbauanleitung. Warmlufterzeuger SKL-S-GTI DUNGS GB-LEPZ 055 D01 S42 (CE-0085AQ0847) mit SCHRAG atmosphärischem Erdgas-Brenner

Transkript

1 SKL-S-GTI Umbauanleitung Warmlufterzeuger SKL-S-GTI mit SCHRAG atmosphärischem Erdgas-Brenner Ersetzt wird die Gasarmatur DUNGS BM 762 (CE-0085AO 0334) durch die neue Gasarmatur: DUNGS GB-LEPZ 055 D01 S42 (CE-0085AQ0847) Lüftung auf allen Ebenen

2 Inhalts-Übersicht Umbauanleitung Thema / Überschrift Seite 1. Vorbereitungen zum Umbau Trennung vom Strom Trennung vom Gas 3 2. Durchführung aller Demontagearbeiten Steuerkabel ausstecken Ausklemmen Steuerkabel Magnetventile Ausbau der alten Gasarmatur incl. Leitungsmaterial 7 3. Durchführung der Montagearbeiten Einbau der neuen Gasarmatur incl. Leitungsführung und elektrischer Anschlüsse 8 4. Inbetriebnahme / Einregulierung Dichtheitsprüfung der Gasleitung nach TRGI Entlüftung ins Freie Entlüftung über Wasservorlage Gasdruckregler Einstellung nach Düsendruck für Erdgas Einstellung nach Gaszähler über Erdgas Ionisationsstrom-Überwachung der Gasflamme Zündelektroden / Ionisationselektrode Elektroanschluss Stromlaufplan SKL-S-GTI mit einstufigem Brenner Übersichtsschaltplan SKL-S-GTI mit einstufigem Brenner Stromlaufplan SCHRAG-Ersatzteilliste 18 Der Austausch der Gasarmatur darf nur durch autorisiertes Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden! SCHRAG-Artikel-Nr. des Umbausatzes: A 517 2

3 1. Vorbereitungen zum Umbau 1.1 Trennung vom Strom Gerät von der Elektro- Hauptversorgung trennen. 1.2 Trennung vom Gas Das Gerät ist von der Gaszufuhr zu trennen. Gashauptabsperrhahn am Gaszähler schließen! 2. Durchführung der Demontagearbeiten Abdeckhaube über dem Armaturenbrett vom Gerät abnehmen und entsorgen. Mit der Montage der neuen Gasarmatur findet diese Haube keine Verwendung mehr. Nach erfolgtem Austausch der Gasarmatur muss eine neue Haube montiert werden, die dem Umbausatz beigelegt ist. 2.1 Steuerkabel ausstecken. Elektroverkabelung ausstecken. Dazu ist der 4-polige Stecker zu ziehen. (vgl. Bild 1) Stecker (4-polig) Gasfeuerungsautomat ausstecken Steuerkabel Magnetventile Gasfeuerungsautomat Steuerkabel Gasfeuerungsautomat Bild 1 3

4 2.2 Ausklemmen Steuerkabel Magnetventile Gasfeuerungsautomat von Anschlusssockel abnehmen (Zentrale Schraube am Gasfeuerungsautomat lösen und Gasfeuerungsautomat abziehen). Bild poliges Steuerkabel der Magnetventile abklemmen. - Klemme 5 (schwarzes Kabel) Klemme 6 (braunes Kabel) Klemme N (graues Kabel) Klemme PE (grün-gelbes Kabel) (vergleiche Bild 3) 4-poliges Steuerkabel Magnetventile - PG-Vschraubung lösen und Kabel herausziehen (vergleiche Bild 3) Bild 3 4

5 2.2.3 Neue Kabel Magnetventile der neuen Gasarmatur im Sockel Gasfeuerungsautomat einführen (vergleiche Bild 4) - Artikel-Nr. F (4-adrig) durch PG-Verschraubung führen und in PG-Verschraubung festziehen. Artikel-Nr.: F Artikel-Nr.: F Klemmschrauben Bild 4 - Artikel-Nr. F (3-adrig) Klemmenschraube lösen (vergleiche Bild 4) Benötigte Kabeldurchführung ausbrechen - Kabel einführen und Klemmschraube wieder festziehen. 5

6 2.2.4 Anklemmen der neuen Steuerkabel für die Magnetventile (MV) - Artikel-Nr. F (MV1 und MV2) schwarzes und braunes Kabel auf Klemme 5 blaues Kabel auf Klemme N grün-gelbes Kabel auf Klemme PE - Artikel-Nr. F (MV3) braunes Kabel auf Klemme 6, blaues Kabel auf Klemme N grün-gelbes Kabel auf Klemme PE Bild Gasfeuerungsautomat wieder auf Sockel stellen, aufstecken und mit zentraler Schraube wieder arretieren Nach Austausch der Gasarmatur Stecker an der neuen Gasarmatur aufstecken und mit jeweiliger Schraube befestigen. 6

7 2.3 Ausbau der alten Gasarmatur incl. Leitungsmaterial 1. Die zwei Zündkabel am Brenner von den Zündelektroden trennen (vgl. Bild 6) 2. Ionisationskabel abziehen (vgl. Bild 6) 3. Verbindung Gasarmatur / Gashauptleitung trennen. 4. Die 4 Hutmuttern zur Halterung des Brenners lösen (vgl. Bild 6 und Bild 7) 5. Der komplette Brenner kann jetzt herausgezogen werden. 6. Die Verschraubung Gasarmatur / Verteiler lösen und die alte Gasarmatur abnehmen. Verschraubung mit Hutmutter Zündelektroden Verschraubung mit Hutmutter (nicht sichtbar) Verschraubung mit Hutmutter Ionisationselektrode Bild 6 Verschraubung mit Hutmutter 7

8 3. Durchführung der Montagearbeiten 3.1 Einbau der neuen Gasarmatur incl. Leitungsführung 1. Verschraubung Verteiler / mit der neuen Gasarmatur herstellen. 2. Den kompletten Brenner wieder einsetzen und die 4 Hutmuttern aufschrauben. 3. Verbindung Gasarmatur / Gashauptleitung wieder herstellen. 4. Ionisationskabel gemäß Bild 7 aufstecken. 5. Beide Zündkabel gemäß Bild 7 aufstecken. 6. Elektroverkabelung Magnetventil und Steuerventil der Gasarmatur (4-poliger Stecker) wieder einstecken (vgl. Bild 7) 7. Gasabsperrschieber öffnen. 8. Alle Gas führenden Leitungen auf Dichtigkeit prüfen! 9. Gerät wieder an die Elektro- Hauptversorgung anschließen. 10. Inbetriebnahme und Einregulierung wie unter Punkt 4 beschrieben vornehmen. 11. Die neue Abdeckhaube vom Umbausatz aufstecken Hutmutter (verdeckt) Hutmutter Ionisationselektrode Zündelektroden Stecker Elektroverkabelung Bild 7 Hutmutter Hutmutter 8

9 4. Inbetriebnahme und Einregulierung (nur von eingetragenen Installateuren) 4.1 Dichtheitsprüfung der Gasleitung nach TRGI Dichtheitsprüfung der Gasleitung nach TRGI Gasleitungen müssen vollkommen dicht sein. Besonders lösbare Verbindungen sind zu beachten. Nach erfolgter Dichtheitsprüfung gemäß TRGI: - Gasabsperrhahn langsam öffnen - alle Verbindungen mit einem vom DVGW zugelassenen Dichtheitsprüfmittel besprühen - bei Undichtigkeiten sorgfältige Abdichtung z. B. Schrauben nachziehen, Dichtung erneuern - Dichtheitsprüfung der Gasleitung nach der Gasarmatur nur im Betrieb möglich Inbetriebnahme und Entlüften der Gasleitung Gasleitungen müssen nach der Installation nach den Regeln der TRGI in Betrieb genommen und entlüftet werden, damit am Brenner zündfähiges Gas zur Inbetriebnahme des Gasheizeinsatzes verfügbar ist. Diese Arbeit darf nur von eingetragenen Installateuren mit besonderer Vorsicht durchgeführt werden. Beim unsachgemäßen Entlüften von Gasleitungen sind schon oft Schäden entstanden. 4.2 Entlüften ins Freie Die Entlüftung der Gasleitung ins Freie ist problemlos, wenn sichergestellt ist, dass sich das ausströmende Luft-Gasgemisch nicht entzünden kann. - Entlüftungsschlauch ins Freie verlegen - Schraube am Messstutzen P E lösen - Entlüftungsschlauch aufstecken - Luft-Gasgemisch so lange strömen lassen, bis sicher reines Gas in der Gasleitung ist - Entlüftungsschlauch abziehen - Schraube am Messstutzen P E dicht verschrauben Bei kleinen Mengen kann das Gas auch an der Austrittsstelle über geeignete Brenner, z. B. Kochstellenbrenner oder Prüfbrenner, abgebrannt werden. Hierbei ist für ausreichende Lüftung der Räume zu sorgen. 9

10 Entlüften über Wasservorlage Diese Art der Entlüftung soll nur angewendet werden, wenn die Ableitung des Luft-Gasgemisches ins Freie nicht möglich ist. Die Wasservorlage verhindert das gefährliche Rückschlagen der Flamme in die Gasleitung. - Entlüftungsschlauch in ein Wassergefäß verlegen - Schraube am Messstutzen P E lösen - Entlüftungsschlauch aufstecken - Entlüftungsschlauch unbedingt in ein Wassergefäß halten - mit Feuerzeug o.a. die aufsteigenden Luftblasen anzünden - sobald reines Gas kommt, brennt eine Flamme über dem Wasserspiegel - Entlüftungsschlauch abziehen - Schraube am Messstutzen P E dicht verschrauben Bei Leitungsanlagen mit Betriebsdrücken bis 100 mbar können kleine Mengen auch mittels ausreichender Durchlüftung des Raumes abgeführt werden. Bei allen Maßnahmen sind Zündquellen, wenn sie nicht unmittelbar für das Abbrennen des Gases erforderlich sind, zu vermeiden (z. B. Rauchen, schalten elektr. Anlagen, Betrieb sonstiger Feuerstätten). 4.4 Gasdruckregler Die von SCHRAG eingesetzten Gasdruckregler sind für Erdgas E/H + LL einsetzbar. Der Gasdruckregler öffnet 2-stufig. Entsprechend der Regelbefehle des Raumthermostaten gibt ein Magnetventil Gas frei und die Gas-Druckregelung regelt den Gasdruck an den Gasdüsen. Einstellung: Die Hauptgasmenge wird nach dem Düsendruck oder nach dem Gaszähler eingestellt. Die 1. Stufe wird von Werk aus fest eingestellt und ist nicht zu verändern. 1 = Umschaltventil 2 = Magnetventil Stufe 1 und 2 3 = Einstellschraube Düsendruck 4 = Startlast

11 niedrigerer Druck gegen den Uhrzeigersinn Nach Abschluß der Arbeiten am GasBloc: Dichtheits- und Funktionskontrolle durchführen. On completion of work on the GB-M D01, perform a leakage and function test. SW 2 SW 3 B C + + SW 3 SW 2 M/CD Edition Nr Einstellung des Modulators Achtung! Kleinlast immer zuerst einstellen, da Vollast mit verstellt wird. A Wichtig: Keinen Druck auf die Werkzeuge ausüben. Präzise Feinmechanik! Important: Do any pressur tools. Precision-en tools. Kleinlast einstellen A Achtung! wichtig B Elektrischer Anschluß 18 vom Modulator lösen Keine Kugelkopfwerkzeuge mit 3 mm Schaft einsetzen. Kleinlast wird mit verstellt! Bei Nichtbeachtung ist die Armatur unweigerlich zerstört. Für diesen Fall kann im Rahmen der Gewährleistung kein Ersatz gestellt werden! Kleinlast einstellen, Einstellschraube15 (Innensechskant 3 mm einsetzen): höherer Druck niedrigerer Druck im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn Volllasteinstellung C Warmluftgerät mit größter Leistung betreiben. Vollast einstellen, Einstellschraube 16 (Innensechskant 2 mm) 60 entspricht ca. 1 mbar höherer Druck niedrigerer Druck im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn Nach Abschluß der Arbeiten am GasBloc: Dichtheits- und Funktionskontrolle durchführen 11

12 4.5 Einstellung nach Düsendruck für Erdgas Die schnelle Einstellung mit U-Rohr-Manometer nach der Gas-Düsendrucktabelle: - Düsengröße bei abgesperrter Gaszuführung nach Tabelle kontrollieren - Düsen einsetzen - Düsenstopfen abdichten - Schraube am Messstutzen P E lösen - Manometerschlauch aufstecken - Ruhedruck und Fließdruck messen - Manometerschlauch abziehen - Anschluss P E dicht verschrauben - Schraube am Messstutzen P D entfernen - Manometerschlauch aufstecken - Brenner einschalten - Düsendruck am Gasdruckregler entsprechend Gastabelle einstellen - Manometerschlauch abziehen - Anschluss P D dicht verschrauben - Dichtheit aller Verschraubungen kontrollieren Belastung in kw Leistung in kw 14,7 21,2 Düsenanzahl 3 3 Erdgas E/H Wobbe-Index in kwh/m³ 15,0 Düsen-Ø in 100/mm Erdgas LL Wobbe-Index in kwh/m³ 12,4 Düsen-Ø in 100/mm Düsendruck Düsendruck Gasdurchsatz für Einstellung für Einstellung in l/min bei 15 C Kleinlast in mbar Vollast in mbar mbar ,0 9,0 9,4 14,5 31,0 44,5 6,0 9,0 9,4 12,7 30,2 43,5 Startlast 3 mbar 12

13 4.6 Einstellung nach Gaszähler für Erdgas Die zeitaufwendige aber genaue Einstellung nach dem Berechnungsbeispiel auf Seite 14: - Düsengröße bei abgesperrter Gaszuführung nach Tabelle kontrollieren - Düsen einsetzen - Düsenstopfen abdichten - Schraube am Messstutzen P E lösen - Manometerschlauch aufstecken - Ruhedruck richtig - Manometerschlauch abziehen - Anschluss P E dicht verschrauben - Gasdurchfluss in l/min mit Gaszähler entsprechend Formel auf Seite 12 einstellen Rechtsdrehung = mehr Druck = mehr Gasdurchfl. Linksdr. = weniger Druck = weniger Gasdurchfl. - Fließdruck am Messstutzen P E messen - Dichtheit aller Verschraubungen kontrollieren Hinweis: Bei Nichterreichen des Mindestanschlussdruckes P E, min, siehe Hinweise Seite 13 Einstellung über Volumenstrommessung am Gaszähler Umrechnung von Gas im Normzustand in den Betriebszustand H U = Heizwert Erdgas H = 10,03 kwh/m³ H U = Heizwert Erdgas L = 9,03 kwh/m³ NB = Nennwärmeleistung in kw f = Faktor 16,7 Fh = Höhenfaktor aus Diagramm (Beispiel 1,04) tn = Normtemperatur in Kelvin tg = Gastemperatur in Kelvin Vbb = Gasvolumenstrom l/min im Betriebszustand Vbb = NB x f x Fh x tg H U x tn Beispiel: 16,0 kw x 16,7 x 1,04 x (273 K + 21 C) Vbb = 10,03 kwh/m³ x 273 K = 29,83 l/min Vbb = kw x 16,7 x x (273 K + C) = l/min kwh/m³ x 273 K Hinweis: Die Umstellung auf eine andere Gasart dürfen nur von Installationsunternehmen, die in ein Installationsverzeichnis eines Gasversorgungsunternehmens eingetragen sind, durchgeführt werden. 13

14 4.7 Ionisationsstrom-Überwachung der Gasflamme Über eine lonisationselektrode misst der Gasfeuerungsautomat den in der Gasflamme fließenden lonisationsstrom. Für Service-Kontrollen kann mit einem empfindlichen Amperemeter der lonisationsstrom in Reihenschaltung gemessen werden. Der Ionisationsstrom soll gleich oder größer 6 μ A sein. 4.8 Zündelektroden / Ionisationselektrode Sind am Brenner angebaut und mit dem Feuerungsautomaten über Kabel verbunden: - zwei Zündelektroden im Abstand von 3-4 mm zueinander und 5-10 mm zum Brenner eingestellt. - die lonisationselektrode zur Flammenüberwachung im Abstand von 5-10 mm zum Brenner. 14

15 5.1 Stromlaufplan SKL-S-GTI mit einstufigem Brenner R S1 Einspeisung 230 V / 50 Hz X1 N L1 2 1 F1 B3 1 3 ϑ Ι ΙΙ B2 ϑ X RT... X1 4 6 F1 Sicherung 6,3A träge S1 Hauptschalter S2 Winter / Sommer-Schalter B1 Abgasüberwachung B2 Sicherheitstemperaturbegrenzer B3 Ventilatorthermostat V1 X H1 Kontrolle Brenner V1 Kontrolle Ventilator X1 Klemmleiste *1) B1 Brücke 1*) ausbauen, und externen Schalter einbauen, wenn externe Aktivierung der Grundlüftung A1390S-D.VLM R ϑ S2 H

16 5.2 Übersichtsschaltplan SKL-S-GTI mit einstufigem Brenner ΙΙ C Ι C ϑ A1390U-D.VLM Stand Einspeisung 230V / 50Hz 6 4 6,3 A Träge 1 L1 2 N PE L1 4 N Brenner 2 5 PE 5 L1 6 N PE Ventilator und Kontrollbox ϑ Kontrolle Brenner L N Raumthermostat 230V / 50Hz Ventilatorthermostat Hauptschalter Sicherheitstemperaturbegrenzer PE Abgasüberwachung PE 2 Trennkl. *1) Trennklemme Grundlüftung in Sommerstellung 3 aktiv (ca. 600 m /h) Winter / Sommer Schalter NTC 16 NTC R ϑ 17A1:6(+12V) R Ansteuerung Ventilator 12V = Kontrolle Ventilator 18 A1:GND 19 A1:4 (K2) 20 A1:3 (K1) Brücke *1) durch Schalter ersetzen, wenn externe Aktivierung der Grundlüftung Brücke *1) ausbauen, wenn keine Grundlüftung in Sommerstellung erwünscht 16

17 5.3 Stromlaufplan Der Stromlaufplan zeigt die elektroseitige Funktion des Warmluftgerätes - eine Hilfe bei einer eventuellen Fehlersuche. IS ZT MV1 MV2 MV3 Ionisationselektrode Zündtrafo Gas-Magnetventil für Startlast Gas-Magnetventil für Teillast Umschaltventil für Volllast Beachten! Der elektrische Anschluss darf nur von ausgebildeten Elektro-Fachleuten vorgenommen werden. 17

18 6. SCHRAG Ersatzteilliste Allgasbrenner SKL-S-GTI A Pos. Artikelbenennung Bestell-Nr. Stück 1 Gasregler GB-LEPZ055 A Allgasbrennerstab A Brennerisolierplatte A Dichtring F Verschlussstopfen F Verschlussstopfen mit Messnippel F Zündelektrode rechts A Zündelektrode links A Ionisierungselektrode F Steuergerät F Zündtrafo komplett B Halteplatte-Brenner A Schauglas B Hauptdüsen Düse Nr. 210 Gr. 16 A Erdgas E/H Düse Nr. 230 Gr. 16 A Erdgas LL Düse Nr. 230 Gr. 23 A Erdgas E/H Düse Nr. 250 Gr. 23 A Erdgas LL 15 Anschlußkabel Gasarmatur (4-adrig) F Anschlußkabel Umsteuerventile (3-adrig) F

19

20 SCHRAG GmbH Hauptstraße 118 D Ebersbach/Fils Telefon: +49 (0)7163 /17-0 Telefax: +49 (0)7163 / A 517X / member of