Sauter Components

Transkript

1 4.4/ RLE 5: Volumenstromregler, stetig Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Ermöglicht die bedarfsgerechte Volumenstromregelung zur Optimierung des Energieverbrauchs in Lüftungsanlagen. Einsatzgebiete Abluftregelung von Laborabzügen sowie Zu- und Abluftregelung in Laborräumen, Reinräumen. Patientenzimmern oder OP-Räumen. Eigenschaften Statische Differenzdruckerfassung mit kapazitiver esswerterfassung Einsetzbar in Bereichen mit verschmutzter oder kontaminierter Abluft Hochpräzise essung von Differenzdrücken mit essbereichen bis 400 Pa essbereich stufenlos einstellbar zur optimalen Anpassung an die Anwendung Für pharmazeutische Anwendungen in kalibrierter Ausführung lieferbar Optimal Kombinierbar mit RLE 50 F00 oder NR 00 Ausfallsichere Regelung bei kritischen Anwendungen echnische Beschreibung Speisespannung 4 V~ Einstellbare Differenzdruckmessbereiche 00 Pa 00 Pa Pa -Regelalgorithmus Ausgangssignal 0 0 V für Istwert Volumenstrom Stellsignal Klappenantrieb Eingangssignal 0 0 V für Sollwertferneinstellung Vorrangsteuerung über Schaltkontakte Abgleichbarer Nullpunkt yp Sollwertbereich Volumenstrom % essbereich Δp (span = 00%) Pa ewicht kg RLE 5 F ,8 RLE 5 F ,8 RLE 5 F ,8 max. min. 0 Y04 00 % Volumenstrom 0 Führungssignal 0 V Sollwertbegrenzung 0 V Istwert span=50 % span=00 % 0 0 Druckdifferenz Δp 00 % essspanne (span) B05 Eingänge Führungsgrösse V, R i = 00 kω Begrenzung min % (einstellbar) % Begrenzung max % (einstellbar) Raumdrucksignal 5 ± 5 V, Bürde 00 kω Sollwert-Schiebung Δ [%] ) 5 +5 ext. Kontakt: Klappe Zu 4 V~, 5 ma ext. Kontakt: Klappe Auf ) 4 V~, 5 ma Speisespannung 4 V~ +5/ 0%, Hz zulässiger Druck Leistungsaufnahme VA Anwendungsbereich p stat 0... kpa Radiziergenauigkeit % von 00% Niederdruckanschlüsse 5 kpa esspanne (span) % Δp zul. Umgebungstemp C (einstellbar) zul. Umgebungsfeuchte < 0 %rf Ausgänge Schutzgrad IP 44 (EN 05) für Stellantrieb V, Bürde > 5 kω Istwertsignal V, Bürde > 5 kω Anschlussplan A080 Proportionalbereich % assbild 004 Nachstellzeit...0 s ontagevorschrift V 505 Steuersinn A und B ) Klappe Auf bis max erreicht ist ) Wirkt als inimalbegrenzung für ontagehinweis Die ontage ist nur an senkrechten Wänden zulässig.

2 4.4/ RLE 5 Funktion aster Die an einer essblende oder einem Staudrucksensor erzeugte Druckdifferenz wird durch einen radizierenden essumformer 8 in ein durchflusslineares Signal umgewandelt. Das Führungssignal (z.b. von einem Raumtemperatur-Regler) wird durch den inimal- und amaleinsteller, begrenzt und mit dem Volumenstrom-Istwert verglichen. Ohne Führungssignal wird der inimaleinsteller zum Sollwerteinsteller X S. Die Regelabweichung wird vom Regler in ein stetiges Signal umgewandelt, das sich zum Ansteuern von otorantrieben mit einer Laufzeit von >.5 s für 0 Drehwinkel eignet. it den externen Schaltkontakten S (AUF) und S (ZU) kann die Klappe mit Vorrang betätigt werden. Bei der Funktion AUF öffnet die Klappe bis der Volumenstrom max erreicht ist. Am Einsteller span kann der essumformer 8 an die gewünschte Druckdifferenz angepasst werden. Werden beide Schaltkontakte S und S betätigt (geschlossen), hat S (Klappe ZU) Vorrang. Sinkt das Führungssignal unter 0,5 V und ist die Begrenzung min auf 0% eingestellt, dann wird die Klappe mit Vorrang geschlossen. Bei Bedarf kann am zero 5 der Nullpunkt des Drucksensors abgeglichen werden. Ist keine Sollwertschiebung erwünscht, so muss der Einsteller Δ 4 auf 0 stehen. Slave Proportional-Integralregler mit einem Eingang ( ) für die Sollwertvorgabe durch den aster und mit einem Eingang ( ) für die Aufschaltung eines Raumdruckregler-Signals. Die Funktion entspricht der des asters, jedoch muss die Sollwertbegrenzung tiefer oder auf 0% min und 00% max eingestellt werden, weil diese vom aster vorgegeben werden. Am Einsteller Δ 4 wird die Parallelverschiebung der Kennlinie eingestellt. Bei externer Ansteuerung wird der am Einsteller eingestellte Wert Δ % zur inimalbegrenzung. Blockschaltbild 4 Δ V : V S %V min max 5 8 Xp; n Δ p span zero S Anschlussplan RLE 5 zero x 4 V~ span V V x i min. max. : (X sv ) 5±5 V y B04 Xp n Controller 4 V~ V V (X srd ) Alternative: RLE 5 RLE 5 RLE x i S Δp Room S y B y A 4 V~ S Δp V max. V = 0 S A080 Legende: Δp Druckdifferenz S Schaltkontakt geschlossen Klappe AUF bis zur eingestellten Begrenzung max S Schaltkontakt geschlossen Klappe ZU Führungsgrösse (z.b. emperaturregler, Wegsensor) Führungsgrösse vom Raumdruckregler x i Istwert, Volumenstrom, Führungsgrösse für Additionsgerät y A Stellsignal Steuersinn A y B Stellsignal Steuersinn B Klappe AUF bis zur eingestellten Begrenzung max Klappe ZU Alternative: Vorrangsteuerung auf mehrere Regler Sauter Components

3 RLE 5 4.4/ assbild ,5 Ø,8 4 Ø4, 004 Anwendungsbeispiel Raumdruckregelung Aufgrund hoher Anforderungen an die Dichtigkeit von Reinräumen oder Laborräumen ist der Druckhaltung in diesen Bereichen besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Hierzu sind nur Systeme mit Zu- und Abluft Volumenstromregler sinnvoll einsetzbar. Die Raumdruckregelung in Laboren erfolgt standardmässig über die Zuluft (Unterdruckregelung), in Reinräumen mehrheitlich über die Abluft (Überdruckregelung). Die Konstanthaltung des Raumdrucks erfolgt über eine Kaskadierung von Raumdruckregler und Volumenstromregler. Hierzu wird das Führungssignal des Raumdruckreglers (y) auf den Eingang ( ) des Volumenstromreglers aufgeschaltet. Der Raumdruckregler hat einen Volumenstromeinfluss von max. +/ 5% auf den Volumenstromregler. Der am Δ % Einsteller eingestellte Wert wird hierdurch zur inimalbegrenzung. Bei diesem System werden keine ürkontakte zum Einfrieren der Raumdruckregelung benötigt. Die Regelung des Raumdrucks erfolgt immer gegenüber einer Druckreferenz (Referenzdruckquelle, z.b. Zubehör 08 00).. Regeleinrichtung für variablen Volumenstrom für geschlossene Räume. Überdruck oder Unterdruck geregelt auf Abluftregler. Raumdruck am Raumdruckregler einstellbar. Steuersinn A. V SA RLE 5 F00 RLE 5 F00 RLE 50 F00 4 Reference B044a Sauter Components

4 4.4/4 RLE 5. Regeleinrichtung für variablen Volumenstrom mit emperaturregelung für geschlossene Räume. Überdruck oder Unterdruck geregelt auf Abluftregler. Raumdruck am Raumdruckregler einstellbar. Steuersinn A. aster / Slave Konfiguration. V SA LE V Valve RLE 5 F00 5 RLE 5 F00 P RLE 50 F00 4 V ZU V Ventil w, y V FO Reference LE V R Laborabzugsregelung Um das Schadstoffrückhaltevermögen bei Laborabzügen nach EN 45 sicherzustellen, sind unterschiedliche Lösungskonzepte zugelassen. Der Unterschied liegt in der Erfassung des Volumenstrombedarfs, der entweder proportional zur Frontschieberöffnung des Abzugs oder proportional zur Lufteinströmgeschwindigkeit ermittelt wird. Der Volumenstrom muss innerhalb von Sekunden nachgeführt werden, d.h. beim Öffnen des Schiebers muss die Stellzeit der Klappe klein sein. Dies ist nur mit schnelllaufenden Klappenantrieben ( 5 sec. für 0 Klappenwinkel) zu erreichen. Das Führungssignal für den Volumenstromregler RLE 5 wird vom Wegsensor SU 00 oder über die Bedieneinheit RXE 0 F00 (in Kombination mit dem Strömungssensor SVU 00) vorgegeben. Entsprechend der Sollwertvorgabe wird der Volumenstrom zwischen den eingestellten min und max Werten verstellt. Die einzuhaltenden Reaktionszeiten zwischen öffnen / schliessen des Laborabzugs und Volumenstromregelkreis sind im nachfolgenden Diagramm dargestellt. Regeldiagramm R X t R R B045a

5 RLE 5 4.4/5. Proportional zur Frontschieberöffnung geregelter Laborabzug nach EN 45 mit akustischer und optischer Alarmierung. Die Position des Frontschiebers am Laborabzug wird durch einen Wegsensor erfasst. Das Ausgangssignal des Sensors wird dem Volumenstromregler als Sollwert vorgegeben. Dieser regelt die Luftmenge in Abhängigkeit der Frontschieberstellung innerhalb Sekunden nach. Control diagram Volume flow Sequence: Fume Hood SU 00 F00 00% EA RLE 5 F00 0% 0% 0% 50% 00% closed sash position open RXE 0 F00 B04 4. Proportional zur Strömungsgeschwindigkeit geregelter Laborabzug nach EN 45 mit akustischer und optischer Alarmierung. Die Einströmgeschwindigkeit der Luft in den Laborabzug wird mittels Strömungssensor erfasst. Durch variable Regelung des Volumenstroms ist die Konstanthaltung der Lufteintrittsgeschwindigkeit auf einem einstellbaren Sollwert, z.b. 0.4 m/s, möglich. Allfällige Abweichungen werden nach Über- bzw. Unterschreitung der Alarmgrenzen durch das Bediengerät alarmiert Control diagram SVU 00 F004 V Volume flow 00% Sequence: Fume Hood Face velocity m s EA Alarm RLE 5 F00 0% 0% 0% 50% 00% closed sash position open 0,4 Alarm 0,0 RXE 0 F00 B04

6 4.4/ RLE 5 5. Elektronische Laborraumregelung mit Luftbilanzierung über esamtluftmengen-erfassung. Die aus dem Laborraum abzuführende Luftmenge wird mittels einer Volumenstrommessung im Sammelabluftkanal erfasst und dem Abluft- bzw. Zuluft-Volumenstromregler als Führungsgrösse vorgegeben. Über einen Raumtemperatursensor mit Sollwerteinsteller kann die Luftmenge von min auf max angehoben werden. Der geforderte Raumunterdruck wird mittels Δ off-set am Zuluftregler eingestellt. Vorrangig wird der Abluftvolumenstromregler geschlossen und in einem zweiten Schritt, bei zu grosser esamtabluft, die Zuluft angehoben. enerell können beliebig viele Laborabzüge mit autraker Regelung im Laborraum installiert werden. RLE 5 F RLE 50 F00 4 RLE 5 F00 RLE 5 F00 SU 00 F00 P y RXE 0 F00 B048 Regeldiagramm otal Exhaust Air Supply Air Fume Hoods volume flow Opening of Fume Hoods Exhaust Air Constant Exhaust Air B050

7 RLE 5 4.4/. Elektronische Laborraumabluft -Zuluft Volumenstromregelung. Alle den Laborraum verlassende Abluft-Volumenströme werden mit Ihren aktuellen Istwerten erfasst und einem Laborraumcontroller zur Raumluftbilanzierung aufgeschaltet. Dieser errechnet den Luftbedarf für die Zuluft sowie für die Abluft so, dass der min. Luftwechsel im Laborraum nicht unterschritten wird. Bei Anhebung des Volumenstroms über die Laborabzüge durch öffen der Frontschieber wird die Zuluft angehoben. *) In dichten Räumen kann zusätzlich ein Raumdruckregler auf die Zuluft aufgeschaltet werden. Hierdurch wird der Raumdruck innerhalb vorgegebener oleranzen stabil gehalten. Die Anzahl der Laborabzüge oder Sonderabsaugungen im Raum sind theoretisch nicht limitiert. RLE 5 F RLE 50 F SU 00 F00 RLE 5 F00 RLE 5 F00 Limit V P RXE 0 F00 B04. Volumenstromregelung direkt auf den Frequenzumformer wirkend. 50 Hz RLE 5 Y B FC min 0 Hz B05a Volumenstromregler 8 Handklappe Klappenantrieb s 0 Raumtemperaturregler Entspannergerät 0 Additionseinheit Analog / DDC 4 Raum-Druckregler Frequenzumformer 5 Ventilantrieb Ventilator Wegmessumformer Leitzentrale, Nachtbetrieb, Sammelalarm Überwachungseinheit *) Bei Überschreitung der max. zugelassenen Abluftmenge durch zu viele geöffnete Laborabzüge kann, mittels einem einstellbaren leichzeitigkeitsfaktor ( limit), die Luftmenge an den geöffneten Laboranzügen gesenkt werden. leichzeitig wird am Bediengerät ein arkustischer Alarm ausgelöst. Sauter Components Printed in Switzerland Änderungen vorbehalten Fr. Sauter A, CH-40 Basel